(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 2: Gặp nạn
Toàn bộ tinh thần tập trung cao độ, mỗi một quyền, mỗi một cước đều dồn hết sức lực vào cọc gỗ.
Tốc độ của hắn ngày càng nhanh, quyền cước thoăn thoắt, khuỷu tay, đầu gối liên tục đánh vào cọc gỗ, tạo ra những tiếng vang trầm đục. Đến khi kiệt sức, hắn mới lau mồ hôi đầm đìa, nằm vật xuống nghỉ ngơi.
Bộ quyền thuật cận thân này là do Chu Nghị, đại đội trưởng đội đặc chủng kiếp trước, mời Lý Tiểu Quân đại sư, truyền nhân Vịnh Xuân Quyền Nam phái, đích thân truyền thụ kỹ thuật Đoản Đả Vịnh Xuân, kết hợp Tiểu Cầm Thủ Vương Gia ở Nam Lĩnh, trải qua nhiều năm thử thách trong thực chiến, mới được phổ biến trong đội đặc chủng, uy lực cận chiến cực lớn.
Sáng sớm, Thích Trường Chinh buộc một sợi dây thừng thô vào đùi, cắm mười thanh phi đao trúc vào dây thừng. Mặt và người hắn bôi đầy thứ chất lỏng được giã nát từ cây khu muỗi và lá bạc hà, rồi cầm lấy trường mâu và con dao đá bên hông, bước ra ngoài với ống trúc to tướng trên vai.
"Trường Mao, mang nước về mau, thịt nướng sắp xong rồi."
Tộc nhân đã chiếm nhà hắn chặn đường, rút một thanh phi đao trên đùi hắn xuống, vừa thổi bụi bẩn trên lưỡi dao vừa nói.
Thích Trường Chinh liếc nhìn yết hầu hắn, cười hiền lành: "Thạch Đầu ca, ta tranh thủ về sớm, sắp có thịt nướng cho huynh rồi..."
"Đi nhanh đi, lề mề." Tộc nhân tên Thạch Đầu này mất kiên nhẫn ngắt lời Thích Trường Chinh, vừa đi về nhà gỗ vừa nói: "Dao này dùng tốt đấy..."
Cánh cửa gỗ đóng sầm lại, Thích Trường Chinh nhìn cánh cửa đóng chặt, lặng lẽ bước đi.
Bước chân vào rừng rậm, Thích Trường Chinh vô cùng cẩn thận, không chỉ phải đề phòng hai bên cây cối, mà cả trên cây cũng phải luôn để ý.
Tốc độ của mãng xà không nhanh, hắn còn có thể ứng phó được, nhưng có một loài dã thú giống như báo đen thì cực kỳ đáng sợ, tộc nhân Lạc Thạch gọi loài dã thú này là Hắc Liệp.
Hắc Liệp không chủ động truy sát con mồi, mà ẩn mình trong những tán lá rậm rạp, chờ đợi con mồi đơn độc đi qua dưới gốc cây. Tốc độ bộc phát của nó vượt xa báo săn, vô cùng hung tàn, rất nhiều tộc nhân lạc đàn đã chết dưới móng vuốt của Hắc Liệp.
Kiếp trước, hắn có thể đoạt quán quân hạng mục sinh tồn dã ngoại trong cuộc thi quân sự thế giới, có thể so tài với hổ báo, nhưng ở khu rừng rậm này vẫn còn rất xa mới đủ. Quá nhiều loài thú dữ xa lạ, còn to lớn và hung tàn hơn hổ báo rất nhiều.
Khi đi săn cùng tộc nhân, hắn từng thấy lợn rừng cao bằng một tầng lầu, còn nghe nói có voi lớn cao bằng hai tầng lầu.
Trường mâu gõ xuống đất, rẽ đám cây cối rậm rạp, quãng đường hơn hai mươi dặm, đi mất gần ba tiếng.
Bờ hồ nước mặn không có bóng dáng dã thú, hoàn toàn tĩnh mịch.
Thích Trường Chinh lặng lẽ đi đến một vùng trũng gần bờ hồ nước mặn, đào đất lên, lấy ra một đoạn dây leo thực vật không biết tên đã chôn trước đó. Dây leo rỗng ruột, rất dai, vừa vặn dùng làm ống dẫn nước.
Một đầu dây leo được thả xuống hồ nước mặn, sau đó hắn nằm xuống đất, bất động.
"Bộp!"
Một tiếng động nhỏ vang lên, một con cự mãng to bằng chum nước, trên đầu mọc một cái sừng, lộ ra khỏi mặt hồ.
Thích Trường Chinh bịt miệng, không dám để lộ chút nhiệt lượng nào. Một lúc lâu sau, Độc Giác Lục Mãng mới lại lặn xuống hồ.
Dây leo tuy thông bên trong, nhưng lại rất nhỏ, phải mất gần nửa giờ mới đổ đầy ống trúc. Mặt đất không phải là nơi có thể ở lâu, hắn trèo lên một cái cây để chờ đợi.
Dù ở trên cây, hắn cũng không dám lơ là, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn xung quanh.
Ăn uống trong rừng là một việc rất nguy hiểm. Kiếp trước, trong các chương trình TV, thường thấy những chuyên gia rừng rậm nướng thịt nấu canh. Nếu ở trong khu rừng nguyên thủy thực sự, Thích Trường Chinh nhất định sẽ tránh xa.
Gió sẽ mang mùi thơm của thức ăn đến những nơi rất xa, những loài thú ăn thịt sẽ lần theo mùi vị tìm đến. Cách tốt nhất là ăn thịt khô đã được đun sôi.
Thích Trường Chinh lúc này đang gặm thịt khô, lát nữa còn phải gánh ống trúc đầy nước về bộ lạc, không có thịt bổ sung thì thật sự không được.
Khi ăn uống, sự cảnh giác của con người sẽ giảm xuống, Thích Trường Chinh cũng không ngoại lệ. Đến khi hắn phát hiện ra điều bất thường, thì một con Sâm Mãng to bằng thùng nước đã há miệng lớn trên đầu hắn.
So ra, Sâm Mãng càng to thì tốc độ càng chậm. Thích Trường Chinh tránh được đòn tấn công đầu tiên của Sâm Mãng, tay trái nắm chặt cành cây, tay phải đã rút phi đao, khi Sâm Mãng đánh tới lần thứ hai, phi đao găm vào miệng Sâm Mãng. Thích Trường Chinh cũng nhảy xuống đất, nhanh chóng lăn lộn, rồi bỏ chạy.
Sâm Mãng thường chỉ tấn công một lần, nếu con mồi trốn thoát thì sẽ không đuổi theo nữa, nhưng con Sâm Mãng này có lẽ đã bị thương, nên rất hận Thích Trường Chinh, một đường đuổi theo hắn.
Thích Trường Chinh trốn chạy rất chật vật, rừng rậm hiểm ác, hắn còn phải tránh những nơi nguy hiểm có thể xuất hiện, nên không thể chạy hết tốc lực.
Con Sâm Mãng đuổi sát không buông, tuy hình thể khổng lồ, tốc độ không nhanh, nhưng Sâm Mãng nổi giận thì không thể dùng lẽ thường mà đoán.
Một bên không dám toàn lực chạy trốn, một bên phát huy vượt xa người thường, Thích Trường Chinh vẫn khó thoát khỏi sự dây dưa của Sâm Mãng.
Đột nhiên, hắn cảm thấy chân nhói lên một trận, không biết bị thứ gì cắn. Con Sâm Mãng to bằng thùng nước vẫn đuổi theo sát, hắn cũng không thể quay đầu lại xem bị thứ gì cắn, chỉ có thể nhịn đau nhói mà chạy trốn.
Không lâu sau, hắn cảm thấy nơi bị cắn tê dại, vài phút sau, cả bàn chân bắt đầu tê dại, triệu chứng tương tự như bị rắn hổ mang cắn.
Nếu thật sự bị rắn hổ mang cắn, thêm khoảng mười phút nữa, cả bắp đùi sẽ mất cảm giác không nghe sai khiến, vậy thì hắn khó thoát khỏi cái chết. Hắn phải tranh thủ thời gian thoát khỏi Sâm Mãng, mới có thể có thời gian tìm kiếm thảo dược tự cứu.
Càng nguy cấp thì càng phải bình tĩnh, đây là chân lý mà huấn luyện viên của hắn kiếp trước đã nhiều lần nhấn mạnh. Thích Trường Chinh ép mình phải tỉnh táo lại.
Hướng trước mắt này, hắn chưa từng đến bao giờ, cách đó không xa có một ngọn núi cao, mặt hướng về phía hắn là một vách đá cheo leo, hắn dồn hết sức lực chạy về phía ngọn núi cao.
Nhảy lên một tảng đá lớn, tiếp tục leo lên vách đá cheo leo, Sâm Mãng đã đến dưới chân. Kỹ năng leo vách đá khổ luyện kiếp trước, vào lúc này có đất dụng võ.
Leo lên chỗ cao, Sâm Mãng đã không thể làm gì hắn, nhưng cũng không rời đi.
Không có thời gian, cảm giác mất cảm giác đã lan đến đầu gối, Thích Trường Chinh buộc chặt dây thừng trên đùi, làm chậm lưu thông máu.
Hắn cũng không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể dùng tốc độ nhanh nhất leo lên vách núi, hy vọng trên núi có thể tìm được thảo dược đúng bệnh.
Chạy trốn quá kịch liệt, tuy có dây thừng làm chậm lưu thông máu, nhưng khi hắn leo lên đỉnh núi, vẫn không tránh khỏi cảm thấy choáng váng đầu hoa mắt, ngực khó chịu muốn nôn. Hắn cơ bản xác nhận là bị rắn cạp nia cắn trúng.
Cả bàn chân đã biến thành màu đen tím, hắn rạch một hình chữ "thập" lên vết thương, nặn máu đen ra, vừa ấn vào vết thương vừa tìm kiếm thảo dược.
Vận may không tệ, cách đó không xa có vài cây bán chi liên, xa hơn chút nữa thì phát hiện bạch hoa xà thiệt thảo. Vừa nhai bán chi liên trong miệng, vừa kéo cái chân mất cảm giác về phía bạch hoa xà thiệt thảo.
Bỗng nhiên, chân chịu lực hẫng xuống, trong lúc hoảng loạn, chỉ kịp nắm lấy hai cọng cỏ, không có chỗ bám, cả người rơi xuống động.
Một vệt sáng từ cửa động, trước khi hắn rơi xuống đất, đã chiếu sáng nơi hắn sẽ rơi xuống, chính xác hơn là mặt nước.
Sống lại vốn là người mệnh cứng, kinh nghiệm nhảy dù cứu mạng vô số lần kiếp trước giúp hắn tuy kinh hãi nhưng không loạn, khống chế cơ thể giữ thăng bằng, cố gắng hết sức để hai chân chạm nước trước. Từ độ cao hơn hai mươi mét rơi xuống nước, nếu không phải chân tay xuống nước trước, thì cũng chẳng khác gì ngã xuống đất, không chết cũng trọng thương.
Thích Trường Chinh chỉ có thể cầu nguyện vũng nước này đủ sâu.
"Ùm!"
Người sống sót quả là mệnh lớn, nước đủ sâu, đến khi hết lực, vẫn chưa chạm đáy đầm. Tay chân quẫy đạp nhanh chóng, ai biết trong đầm sâu này có thể có quái thú hay không.
Bò lên bờ, rời xa hồ sâu, không kịp để ý đến vết thương, một tay dao đá, một tay phi đao, môi trường xa lạ, việc đầu tiên là phải bảo đảm an toàn tính mạng.
Nhìn quanh sơn động, có thể hiểu ngay, một cây ăn quả, một bệ đá, một cái đầm nước, vẫn chưa phát hiện nguy hiểm.
"Giải trừ cảnh giới!"
Tập tính quân nhân ăn sâu vào linh hồn, theo thói quen phát ra mệnh lệnh, mới nhớ ra mình đang ở dị thế.
Đến thế giới này hơn mười năm, gặp phải hoàn cảnh xa lạ, vẫn sẽ như vậy.
Không còn uy hiếp an toàn, Thích Trường Chinh mới có thể quan sát mức độ trúng độc của bắp đùi.
"Hít!"
Cắn chặt răng cắm mấy nhát dao vào bắp đùi sưng tím, ngoại trừ nhát dao trên cùng bắp đùi chảy ra máu đỏ tươi, những vết dao khác đều chảy ra máu đen.
Cười khổ tự an ủi: "Thích Trường Chinh, ngươi hiện tại có hai lựa chọn, một là cởi dây thừng ra, chờ đợi độc phát mà chết; hai là cắt bỏ phần chân bị trúng độc, sau đó chờ đợi tử vong, ngươi chọn thế nào?"
Khổ trung tìm vui, cũng là một cách tự điều chỉnh tâm thái.
Việc cấp bách là tìm kiếm lối ra, chỉ có ra bên ngoài, mới có cơ hội sống sót.
Chỉ có sự kiên trì mới có thể giúp ta vượt qua mọi khó khăn, và bản dịch này là một minh chứng cho điều đó.