Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Đạo Tông Sư - Chương 19 : Tiên sinh đỡ đến

Phải nói là cục cảnh sát đế quốc khá nhân văn, nhiều tuần cảnh trình độ không cao, việc ghi nhật ký tuần tra kiểu này chỉ cần chép rõ sự việc là được, không cần quá tài hoa văn chương.

Thế nhưng, sự việc ở bến Ngư Nhân nhiều thật, dù cho mỗi việc chỉ ghi vài chữ, mười mấy phút sau, Đỗ Thiên chợt nhận ra cuốn nhật ký tuần tra ngày hôm qua đã dài dằng dặc, ít nhất phải hơn hai ngàn chữ.

Đỗ Thiên lắc đầu, lắc bút, tay này nhanh thật. Đừng tưởng rằng khi còn đi học, Đỗ Thiên sở hữu năng lực học tập của một học bá, thì tốc độ viết chữ cũng vậy. Học bá chưa chắc đã viết nhanh hơn học dốt, nếu muốn chữ đẹp chút, tốc độ sẽ chỉ chậm hơn nữa.

Đỗ Thiên chưa từng tính toán kỹ càng, nhưng trong lòng anh đã có tính toán, tính trung bình, một phút viết được bốn mươi đến năm mươi chữ đã không chậm rồi. Mười mấy phút, tính tròn mười lăm phút, có thể viết được bảy, tám trăm chữ đã là rất khá rồi.

Giờ khắc này, trình độ của mình tăng lên gần gấp ba? Chẳng lẽ không phải là lợi ích do chiến lực tăng lên mang lại sao?

Dường như điều đó rất khó xảy ra, chiến lực tăng lên đúng là có thể gia tăng năng lực phản ứng của một người, nhưng việc viết chữ này không chỉ đòi hỏi phản ứng của ngón tay, mà còn cả phản ứng của đầu óc. Hai điều này kết hợp với nhau, chắc chắn không phải một cộng một lớn hơn hai; nhiều khi, nó còn nhỏ hơn một.

Đang lúc cảm thấy hoang mang, phía sau truyền đến tiếng bước chân lộn xộn, từng tốp đồng nghiệp tuần cảnh bước vào. Anh ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường, bảy giờ mười lăm phút, hôm nay ai nấy đều đến sớm thật.

Tuần cảnh bình thường tám giờ đến phân cục, tám giờ rưỡi xuất phát, chín giờ chính thức bắt đầu công việc. Hôm nay mọi người đến sớm gần một tiếng. Không phải là không có ai chịu khó đến sớm, nhưng đông đủ và chỉnh tề như hôm nay thì Đỗ Thiên quả là lần đầu tiên thấy.

Lời này nếu để Phùng Bảo nghe được, chắc chắn sẽ cười không ngậm được mồm: "Mày mới đến được mấy ngày chứ? Đã thấy gì đâu mà bảo nhiều!"

Một luồng gió nhẹ xộc đến vai trái anh, hoàn toàn không theo sự điều khiển của đại não, thân thể đã tự động phản ứng: vai rụt lại, thân người khẽ xoay, tay phải đưa ra sau. Mới duỗi được nửa chừng đã thấy không ổn, vội vàng rụt tay về.

"Tiểu tử, phản ứng không tồi đấy, vẫn nhớ ta chứ gì?" Phía sau, một hán tử vạm vỡ như huấn luyện viên thể hình đã cởi sạch sành sanh quần áo trên người, lộ ra thân hình cơ bắp cuồn cuộn, vạm vỡ đến mức có thể quật ngã cả trâu.

Vị này tất nhiên không khó để nhận ra, chính là Thiết Ngưu nổi danh trong trung đội tuần cảnh của Đỗ Thiên. Thiết Ngưu tất nhiên là biệt danh, tên thật là Lưu Xương Viêm, đội trưởng đội tuần cảnh bến Trân Châu.

Cái chức đội trưởng này trong đội tuần cảnh có thể lớn cũng có thể nhỏ. Ví dụ như Lãnh Tuấn – sếp lớn, là Đại đội trưởng Tuần cảnh, còn như Lưu Xương Viêm trước mắt, chỉ là đội trưởng đội tuần cảnh.

Nghe thì chỉ khác một chữ, nhưng thực tế quyền lợi, thân phận, địa vị lại khác nhau một trời một vực, căn bản không cùng cấp bậc.

Lãnh Tuấn là Đại đội trưởng Tuần cảnh của toàn bộ phân cục Trân Bảo, dưới quyền gần ngàn người, phụ trách chỉ huy tuần tra toàn bộ khu vực Trân Bảo gồm ba bến tàu, ba khu dân cư, một khu thương mại và một trung tâm hành chính.

Tuần cảnh là lực lượng không được chào đón nhưng lại không thể thiếu, nhân sự, trang bị, cơ sở vật chất đều cần phải có. Không chỉ có hơn ngàn tuần cảnh viên, một trung tâm chỉ huy, một trung tâm trao đổi thông tin, mà còn có lượng lớn xe cảnh sát.

Trong phân cục, tất nhiên không thể so với cục trưởng, ba vị phó cục, đội trưởng Phi Hổ, đội trưởng cảnh sát hình sự, tổng quản công vụ – những nhân vật cấp trọng yếu này, nhưng sau đó thì đến lượt Lãnh Tuấn. Trong phân cục mấy ngàn người, Lãnh Đại đội trưởng tuyệt đối là một nhân vật có tiếng nói.

Còn Lưu Xương Viêm thì sao? Anh ta chỉ phụ trách tuần cảnh bến Trân Châu, dưới quyền có hai mươi tổ, bốn mươi tuần cảnh viên, hoàn toàn không thể so sánh.

Bến Trân Châu lại mạnh hơn bến Ngư Nhân nhiều lắm. Mặc dù không phải bến tàu chính của các thương hội lớn, nhưng ở Bình Xuyên Thành, ngoại trừ thuyền đánh cá bán trực tiếp của ba đại thương hội, hầu hết đều cập cảng ở đó. Lợi nhuận tự nhiên lớn hơn nhiều so với một bến tàu dân thường như Ngư Nhân.

Bến tàu ấy ít việc, lợi nhuận cao, biểu thị thực lực đối phương rất mạnh. Gần trăm thương hội, tập hợp lại một chỗ sức mạnh, đừng nói Đại đội tuần cảnh Trân Bảo, ngay cả toàn bộ phân cục Trân Bảo cũng không dám đắc tội.

Tiền thưởng mỗi tháng ở đó tự nhiên gấp mấy lần so với Ngư Nhân, số lượng tuần cảnh cũng đông hơn nhiều lắm, hầu như không gặp được những kẻ lưu manh đầu đường xó chợ. Công việc tuy nhàn hạ hơn nhiều, nhưng những người không thể đắc tội cũng nhiều.

Thực lực của Lưu Xương Viêm cũng không tệ, chiến lực đạt tới hơn chín ngàn, khá gần với tiêu chuẩn Vũ Tu Sĩ. Hơn nữa anh ta còn trẻ, mới ngoài ba mươi, vẫn còn cơ hội thử đột phá thêm một lần nữa. Việc trở thành Vũ Tu Sĩ gần như là tất yếu, chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn.

Với thiên phú như anh ta, dù cho trở thành Vũ Tu Sĩ, thành tựu trong tương lai cũng chỉ có thể xem là bình thường. Đời này có thể ngưng tụ được hai Linh Vũ đã coi như may mắn rồi, mạnh hơn thì đừng mơ.

Cho dù là thế, trong trung đội tuần cảnh của Đỗ Thiên, anh ta cũng coi là một nhân vật có tiếng. Tất nhiên, cũng chỉ có thể xem là một nhân vật mà thôi. Trong các trung đội tuần cảnh bến tàu, mạnh nhất vẫn là đội tuần cảnh bến Bảo Thạch. Số ng��ời ở đó nhiều gấp mấy lần tổng số người của bến Trân Châu và bến Ngư Nhân cộng lại, có hơn mười vị Vũ Tu Sĩ, người phụ trách cũng là một Trung đội trưởng tuần cảnh.

"Lưu ca."

"Trời ơi, cậu bị sưng kiểu gì thế này?" Đỗ Thiên vừa quay đầu lại đã khiến Lưu Xương Viêm giật nảy mình, cứ ngỡ sáng sớm gặp ma.

"Không có gì, tối qua không cẩn thận, bị cửa kẹp." Đỗ Thiên méo miệng nói, nhưng không phải vì đau, mà vì mất mặt.

"Nha… Bị cửa kẹp ư, nói thật thì, bị kẹp cũng rất có tính nghệ thuật đấy." Lưu Xương Viêm cười vui vẻ, các tuần cảnh vừa đi tới đều lộ ra vẻ mặt tươi cười. Tuần cảnh cũng là cảnh sát, kiến thức rộng rãi, vết thương trên đầu Đỗ Thiên rõ ràng như thế, đến thằng ngốc cũng nhìn ra được.

"Ha ha, chỗ này bị kẹp khéo ghê ta." Phùng Bảo cũng đi tới, trên mặt Đỗ Thiên, anh ta vạch một đường vòng cung, vẽ lên một hình dáng trông tròn mà không tròn.

"Thật sao?" Biết vết thương của mình không thể lừa được ai, nhưng còn có tính nghệ thuật gì chứ? Điều này thì Đỗ Thiên thật sự không biết.

Vội vàng đi đến trước gương, nhớ lại Phùng thúc đã vạch ra trên mặt mình cái gì, nhìn kỹ, ôi mẹ ơi… Thật đúng là có tính nghệ thuật.

Trải qua một đêm tu luyện, mặt đã bớt sưng rất nhiều so với tối hôm qua, nhưng sắc thái vẫn tươi tắn, cấp độ rõ ràng, thậm chí có thể nói là càng rõ ràng hơn.

Nói một cách đơn giản nhất, chỗ bị đánh mạnh thì sưng cao hơn chút, chỗ bị đánh nhẹ thì tất nhiên sưng thấp hơn chút. Vết Phùng thúc vạch ra, rõ ràng là một dấu nắm đấm nhỏ, quả nhiên tạo ra tính nghệ thuật.

"Ta đoán, khẳng định là cái cửa nữ xinh đẹp."

"Đó còn cần phải nói à, cửa nam không có khe nhỏ xíu như thế đâu! Từ dấu vết của khe cửa, có thể thấy, cánh cửa này có tuổi đời từ mười lăm đến hai mươi tuổi tròn."

"Rõ ràng là hai cánh cửa mà, mấy người nhìn kiểu gì vậy..."

Ôi thôi rồi...

Nếu có kẽ đất, Đỗ Thiên nhất định sẽ chui xuống ngay lập tức. Cái cớ nghĩ ra tối qua tuy không tệ, nhưng anh cũng chẳng mong người khác tin tưởng, thế nhưng đây là kiểu người gì vậy chứ, chỉ liếc mắt một cái là có thể phân tích ra nhiều điều như thế sao?

Nghĩ lại cũng phải, mặc dù không phải cảnh sát hình sự, nhưng dù sao cũng là cảnh sát. Dấu vết rõ ràng trên mặt mà cũng không nhìn ra manh mối, thì khỏi cần làm cảnh sát nữa. Chỉ cần người có chút thường thức đều có thể đoán ra vài phần, huống chi là một đám tuần cảnh.

"Thôi được rồi, đừng ầm ĩ nữa! Hôm nay có việc cần làm, đừng bận tâm cửa nam cửa nữ, mười lăm hay hai mươi tuổi, làm tốt công việc mới là chính sự. Đội tuần cảnh là lực lượng lao động chính, những người chuyên gánh tội thay của cục cảnh sát, không muốn tự chuốc lấy phiền phức, không ai muốn bị cửa kẹp như Đỗ Thiên đâu, thì tất cả nghiêm túc lại cho tôi!"

Người nói chuyện chính là Trung đội trưởng của Trung đội tuần cảnh bến tàu, thường ngày là đội trưởng dẫn đầu đồn trú tại bến Bảo Thạch. Tất Trường Sinh chừng bốn mươi tuổi, nghe nói chiến lực cao tới hơn tám vạn, trong toàn bộ đại đội tuần cảnh, ông ta cũng là một trong những cường giả hàng đầu.

Nguyên lai có chuyện gì, khó trách t��i như thế sớm, nhưng tại sao không ai thông tri mình?

Đỗ Thiên thật sự cho mình là ai chứ, cậu chỉ là một tuần cảnh nhỏ mới chân ướt chân ráo vào nghề, cái gì cũng không hiểu, trông cậy được gì ở cậu? Người mới thì càng không dám đến trễ, cũng chẳng cần lo lắng cậu ta không theo kịp.

"Cấp trên thông báo, hôm nay có đại nhân vật thị sát khu bến tàu, trọng điểm là bến Bảo Thạch, có khả năng sẽ tới bến Trân Châu. Tuần cảnh hai bến tàu này, tất cả phải giữ vững tinh thần cao độ, không được phép có bất kỳ sai sót nào. Ai sai thì người đó gánh tội thay, người khác sai thì chúng ta cũng gánh tội thay. Trong số các anh, phần lớn là người cũ, tôi không cần phải nói nhiều nữa chứ? Tiếp theo tôi sẽ phân công nhiệm vụ." Tất Trường Sinh nói.

Đỗ Thiên lúc này mới chú ý tới, hôm nay người đến thật đông, có một phần đáng kể là Đỗ Thiên chưa từng thấy qua. Nhìn mức độ quen thuộc của mọi người, Đỗ Thiên liền đoán được, những người này rất có thể là tuần cảnh ca đêm, được điều động tạm thời tới để ứng phó cuộc thị sát.

Nhắc đến thị sát, việc này có ở khắp mọi nơi, bất kể quốc gia theo thể chế nào cũng không thể thiếu. Chỉ là tình trạng thị sát sẽ có sự khác biệt rất lớn.

Thị sát ở đế quốc là nghiêm khắc nhất, chế độ đẳng cấp thể hiện rõ ràng nhất ở đây. Những người khác nhau đi thị sát, quy mô cũng khác biệt đáng kể, có khi một bước cũng không được sai lệch.

Trong mắt người của hai nước Bổ Thiên, Trấn Hải, họ gọi đùa kiểu thị sát của đế quốc Chu Sơn là "tiên sinh giá lâm". Trong đó còn có một câu chuyện nhỏ, đồng thời cũng nói lên thể chế của đế quốc.

Nghe nói rất nhiều năm trước, một vị bệ hạ nào đó của đế quốc Chu Sơn rất thích đi thị sát, thường xuyên lại muốn đi thị sát một chuyến.

Mỗi khi đến một nơi, tất nhiên là nước sạch rửa đường, người rảnh rỗi tránh mặt. Đến lúc đó, quan tuần tra của Hoàng gia vệ đội, đứng với tư thế quân đội chuẩn mực nhất thế giới, dùng giọng vang dội nhất hô lớn một tiếng: "Bệ hạ giá lâm!"

Kỳ thực điều này rất bình thường, đế quốc Chu Sơn diện tích khổng lồ, nhân khẩu đông đảo, tài nguyên phong phú, một người nắm quyền của đế quốc già cỗi và rộng lớn như vậy, đến một câu "Bệ hạ giá lâm" có gì sai chứ?

Trên có gì tốt, dưới tất phải bắt chước. Bệ hạ thị sát, tất nhiên là "Bệ hạ giá lâm", thật oai phong biết bao. Một gã rỗi hơi đến mức đau cả trứng trong nội các, cảm thấy điều này không tệ, ám chỉ một tiếng, bên dưới tự nhiên có người lo liệu. Về sau khi hắn xuất hành thị sát, thư ký liền sẽ hô to một tiếng: "Các hạ giá lâm!"

Thôi được rồi, các hạ tự nhiên cũng là đại nhân vật, những người bắt chước theo, cảm thấy uy phong không phải là ít, thế là có tướng quân giá lâm, thành chủ giá lâm, cục trưởng giá lâm...

Đến cấp thấp hơn, thật sự không có danh xưng gì ra hồn, khiến cho những người hầu cũng không biết phải hô thế nào, cho đến một vị đại tài tử nghĩ ra một biện pháp hóa giải, đó chính là: "Tiên sinh giá lâm!"

Cái này thì không thể hô sai được chứ, chỉ cần là nam giới đều có thể dùng từ "tiên sinh". Đến mức khoa trương nhất, một vị phụ nữ có chút địa vị nào đó của đế quốc cũng muốn có câu "Nữ sĩ giá lâm", trở thành trò cười cho hai nước kia.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free