(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1938: Sơ hở (Hạ)
Trước tiên, xin được phép thông báo một chuyện quan trọng:
Chương trước, trong lúc cập nhật đã xuất hiện một LỖI CỰC KỲ NGHIÊM TRỌNG! Khi Thủy Mị Âm giải thích nguyên nhân tồn tại của đạo tử quang đó... lời giải thích của nàng hoàn toàn không hợp lý! Bởi vì khi cô ấy dịch chuyển Lam Cực tinh, cô ấy chưa hề bị Hạ Khuynh Nguyệt bắt giữ, cũng không bị Tử Khuyết phong tỏa khả năng nói chuyện!
Chắc chắn là cô ấy bị ngớ ngẩn... À không đúng, là tôi bị ngớ ngẩn rồi ε=(´ο`* )))
Sau khi cập nhật, tôi đã nhanh chóng chỉnh sửa lại (thay bằng một lý do hoàn toàn mới, nhưng bản chỉnh sửa không được ưng ý lắm). Tất cả các bản cập nhật của tôi đều được đăng tải trên trang chủ Tung Hoành, các trang web khác chỉ đồng bộ theo, nhưng! Sau này, phần lớn các chỉnh sửa trong chính văn sẽ không được đồng bộ.
Vì vậy, nếu bạn đọc truyện trên các trang web hoặc ứng dụng khác mà phát hiện có chỗ nào đó không ổn trong chương trước... Đừng nghi ngờ, đó không phải là ảo giác đâu! Dòng thời gian quả thực đã có sự cố!
Những lời trên không phải là dài dòng vô nghĩa, dưới đây là chính văn:
— —
Khi bất kỳ lý do nào cũng không thể giải thích được mọi chuyện, việc tiếp tục lún sâu vào nó không nghi ngờ gì là một sự tự lừa dối ngu xuẩn... và làm tổn thương người khác.
Vân Triệt thở ra một hơi thật dài: "Mị Âm, nàng nói rất đúng. Trên đường đến đây, mỗi khi ta nghĩ đến điểm này, ta đều không thể tìm ra bất cứ lý do hợp lý nào. Vì vậy, như nàng đã nói, trong tiềm thức ta vẫn luôn biết đó chỉ là hư ảo, nhưng ta vẫn luôn..."
"Không sao đâu, thật sự không sao mà." Thủy Mị Âm cười an ủi: "Biết đâu, điều này lại giúp huynh gỡ bỏ nút thắt trong lòng nhanh hơn thì sao."
"Ừm." Lần này, Vân Triệt gật đầu rất mạnh, ánh mắt dường như cũng không còn phiêu hốt như trước nữa.
"Để ta đoán xem... Vô Tâm có phải đang ở Ngâm Tuyết giới không?" Thủy Mị Âm dịu dàng chuyển hướng sự chú ý của Vân Triệt: "Nếu huynh đột nhiên chạy đến đó, nàng ấy nhất định sẽ lo lắng lắm."
Vân Triệt suy nghĩ, rồi nói: "Có Huyền Âm trông chừng nàng ấy, không cần lo lắng đâu. Ta đi gặp nhạc phụ đại nhân trước đã."
"Hả?" Thủy Mị Âm lộ vẻ kinh ngạc.
Vân Triệt mỉm cười nói: "Tính ra thì cũng đã đến lúc chữa trị dứt điểm cho nhạc phụ đại nhân rồi. Bởi vậy chuyến này, hoàn toàn không tính là công cốc."
"Tốt quá!" Thủy Mị Âm vui vẻ cười.
...
Thủy Thiên Hành ngồi ngay ngắn trên mặt đất, hai mắt khép hờ, sắc mặt ửng hồng.
Trước mặt ông, tay Vân Triệt quấn quanh ánh sáng đen, lực lượng thần tích sinh mệnh như dòng nước ấm nhỏ giọt, xoay vần từ đầu ngón tay hắn lan khắp cơ thể Thủy Thiên Hành.
Từng vết thương nặng tưởng chừng vĩnh viễn không thể chữa lành, giờ đây dưới thần tích sinh mệnh của Vân Triệt dần dần hồi phục.
Sau ngày hôm nay, ngay cả lực lượng của ông ấy cũng sẽ sớm khôi phục lại như xưa.
Mặc dù ông đã truyền ngôi Giới Vương Lưu Quang giới cho Thủy Ánh Nguyệt, nhưng hiện giờ ông lại là Thống lĩnh Duy Trì Giả của Đông Thần Vực.
Uy phong hơn Giới Vương Lưu Quang giới rất nhiều!
Hai năm nay, đối mặt với bầy con trai đông đúc của mình, ông thường xuyên cảm thán, đôi khi nuôi một đống con trai còn không bằng có một đứa con rể tốt... Quả nhiên con gái là không hề vô ích mà!
Hai canh giờ trôi qua, lần trị liệu cuối cùng này cũng đã gần đến giai đoạn kết thúc. Cảm nhận được luồng khí tức lực lượng đang cựa quậy muốn thức tỉnh trong huyền mạch, Thủy Thiên Hành không cách nào giữ được sự bình tĩnh hoàn toàn, gương mặt ông kh�� rung động không ngừng.
Thủy Mị Âm vẫn luôn đứng canh bên cạnh, ánh mắt si ngốc của nàng gần như dán chặt vào gương mặt Vân Triệt suốt phần lớn thời gian.
Đúng lúc này, một giọng nữ có chút vang dội vọng đến từ bên ngoài cửa:
"Tiểu Âm Âm! Mau ra đây đi cùng nương đến một nơi này!"
Có thể tự tiện lớn tiếng gọi như vậy ở nơi trung tâm của Lưu Quang giới, không nghi ngờ gì đó chính là người mẹ ruột của Thủy Ánh Nguyệt và Thủy Mị Âm – người mà Thủy Thiên Hành có c·hết cũng không muốn cho bà làm chính cung tiểu thiếp:
Trình Vãn Tiêu!
"A!" Thủy Mị Âm vội vàng đứng dậy, sợ làm phiền Vân Triệt và phụ thân, nàng dịch người ra tận ngoài cửa mới nhỏ giọng đáp: "Nương, nương muốn con đi đâu? Vân Triệt ca ca vẫn còn ở đây mà."
Trình Vãn Tiêu ghé sát tai con gái, nhỏ giọng như kẻ trộm: "Tỷ tỷ con sắp về rồi, đây không phải là phải nhường cơ hội cho tỷ tỷ con sao!"
Thủy Mị Âm lập tức hiểu rõ, chủ động khoác tay mẹ, gương mặt tràn ngập phấn khích: "Vậy chúng ta đi nhanh thôi! Đừng để tỷ tỷ bắt gặp."
"���y, đợi một chút đã, để mẹ truyền âm cho tỷ tỷ con trước."
Rất nhanh, Trình Vãn Tiêu truyền âm xong, hai mẹ con nhìn nhau cười ngầm hiểu, không chào hỏi ai mà trực tiếp sánh vai rời đi.
Trong sự yên tĩnh, Vân Triệt mở mắt, ánh sáng đen trên tay hắn cũng lặng lẽ tan đi ngay lúc này.
"Cuối cùng cũng xong rồi." Hắn mỉm cười, dùng ngữ khí vô cùng chắc chắn nói với Thủy Thiên Hành: "Nhạc phụ, huyền mạch của người giờ đã hoàn toàn không sao, nhanh thì ba tháng, chậm thì nửa năm, huyền lực cũng sẽ dần dần thức tỉnh trở lại đỉnh phong năm xưa."
Tình trạng huyền mạch của bản thân, Thủy Thiên Hành đương nhiên cảm nhận rõ ràng mồn một. Ông kìm nén trái tim kích động, ngửa đầu cười lớn: "Ha ha ha ha, có con rể là Đại Đế Thần giới như con ở đây, việc huyền lực của ta có khôi phục hay không cũng chẳng khác biệt gì lớn."
Vân Triệt thần thức quét qua, chợt nhận ra Thủy Mị Âm đã không còn ở gần đó nữa.
"Mà nói đến, con không phải đang mang Tiểu Vô Tâm đi về phía bắc sao? Tại sao lại đột nhiên quay trở lại rồi?" Thủy Thiên Hành hỏi.
Ông ấy cũng không tin rằng, Vân Triệt trở về lần này chỉ chuyên để chữa trị cho mình.
Vân Triệt thẳng thắn nói: "Thật không dám giấu giếm, là vì gặp phải một chút chuyện khó giải quyết."
"Chuyện khó giải quyết sao?" Thủy Thiên Hành lộ vẻ nghi hoặc: "Giờ đây trong thiên hạ này, việc có thể khiến Vân Đế như con phải khó xử, e rằng càng lúc càng hiếm."
"Mà nói đến, con lại vừa hay có một chuyện muốn thỉnh giáo nhạc phụ." Ngữ khí và thần thái của Vân Triệt đều đặc biệt yên bình, dường như chuyện "thỉnh giáo" không phải là việc gì quan trọng lắm.
"Ồ?" Thủy Thiên Hành cảm thấy hứng thú.
Không hề thêm bất kỳ lời dạo đầu nào, Vân Triệt trực tiếp nói rõ: "Bảy năm trước, vào ngày Kiếp Thiên Ma Đế rời đi, con đã bị người đưa đến Lưu Quang giới trong lúc hôn mê... Trong thời gian con hôn mê, Mị Âm có phải vẫn luôn ở bên cạnh con không?"
"Đó là điều đương nhiên." Thủy Thiên Hành gật đầu không chút do dự: "Lúc đó tin tức con là ác ma cực ác, bị toàn giới truy s·át đã lan truyền khắp nơi. Khi Mị Âm nhìn thấy con trong lúc hôn mê, con bé đã khóc thảm thiết, sau đó lại càng không rời nửa bước khỏi con."
"Tình hình lúc bấy giờ, muốn kéo con bé ra khỏi bên cạnh con," Thủy Thiên Hành cười lắc đầu: "Đó là điều không thể nghĩ đến."
"... Một bước cũng không rời, phải không?" Vân Triệt vẫn giữ nụ cười trên mặt, ngữ khí vẫn nhẹ nhõm ôn hòa, như thể đang tiện miệng hỏi vu vơ về một chuyện năm xưa mà hắn không rõ.
"Ừm." Thủy Thiên Hành gật đầu, sau đó lại chợt biến sắc, lộ ra vẻ bừng tỉnh: "Chợt nhớ ra, thực ra cũng không phải là một bước cũng không rời. Giữa chừng có một đoạn thời gian ngắn con bé không biết đã đi đâu."
Chân mày khẽ nhúc nhích, Vân Triệt vẫn giữ nguyên thần thái nói: "Rời đi sao? Khoảng bao lâu, và đi đâu?"
Thủy Thiên Hành lộ vẻ hồi tưởng, rồi nói: "Lúc đó ta đang bố trí nhiều tầng kết giới ngăn cách, nên không rõ cụ thể. Nhưng con bé rời đi rất ngắn, chắc chắn không đến nửa khắc đồng hồ. Còn về việc đi đâu... Lúc ấy ta cũng thuận miệng hỏi, nhưng Mị Âm không trả lời. Chắc là trong đầu con bé toàn là con, căn bản không có tâm tư để nghe ta hỏi."
"Thì ra là vậy." Vân Triệt gật đầu.
"Sao con lại đột nhiên hỏi chuyện này?" Thủy Thiên Hành hỏi lại: "Việc 'khó giải quyết' con vừa nói, chẳng lẽ lại có liên quan đến chuyện này sao?"
"Chỉ là tiện miệng hỏi vu vơ thôi, nhạc phụ đại nhân không cần để ý." Vân Triệt mỉm cười nói.
Đúng lúc này, cửa phòng khẽ mở ra, một đôi chân dài thon gọn, xinh đẹp mang giày ngọc xanh biếc lấp lánh, thấp thoáng sau tà tiên váy Lưu Quang bước vào. Theo đó, cả căn phòng chợt sáng bừng, hiện rõ vóc dáng thon thả uyển chuyển và gương mặt cực kỳ xinh đẹp của Thủy Ánh Nguyệt.
"Ánh Nguyệt, con về rồi." Thủy Thiên Hành cười ha hả nói.
Thủy Ánh Nguyệt gật đầu với phụ thân, sau đó ánh mắt chuyển sang Vân Triệt: "Vân Đế tìm ta, không biết có chuyện gì?"
Trong lòng Thủy Thiên Hành và Vân Triệt đồng thời ngạc nhiên.
Nhưng Thủy Thiên Hành trong lòng lập tức hiểu rõ, ngay sau đó ông cười mà không nói lời nào.
Sự kinh ngạc thoáng qua trong lòng Vân Triệt, nhưng sâu trong đồng tử hắn lại lóe lên một tia dị quang.
Hắn đứng dậy, mỉm cười nói với Thủy Ánh Nguyệt: "Ta có vài lời muốn nói riêng với cô, không biết cô có tiện không..."
Nói riêng ư?
Thủy Thiên Hành "soạt" một cái đứng phắt dậy, lòng như lửa đốt nói: "Chợt nhớ ra tảng đá phía sau núi quên cho ăn rồi! Các con cứ tự nhiên nói chuyện, ta phải đi nhanh đây, không đi là không kịp mất!"
Rầm!!
Lời còn chưa dứt, Thủy Thiên Hành đã vụt đi mất dạng. Cửa bị đóng sầm lại, ông còn tiện tay thi triển một kết giới cách âm.
Vân Triệt: "..."
Thủy Ánh Nguyệt: "..."
Xung quanh trở nên yên tĩnh, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.
Trong cùng một căn phòng, ánh mắt gần chạm, lại chỉ có hai người họ... Lòng Thủy Ánh Nguyệt bỗng trở nên xao động lạ thường, nàng cố giữ bình tĩnh nói: "Vân Đế có gì phân phó, xin cứ nói rõ."
"À... không, đương nhiên không phải phân phó gì cả."
Vân Đế uy chấn thiên hạ, lúc này lại dường như có chút căng thẳng.
"Ta chỉ là muốn hỏi, cái đó... lần trước..."
Lời nói ấp a ấp úng, ánh mắt có chút lảng tránh, lộ rõ vẻ căng thẳng, điều đó cũng kéo theo nhịp tim Thủy Ánh Nguyệt bỗng trở nên hỗn loạn.
"Lần trước, chuyện nhạc mẫu đại nhân đã nói ấy... Cô... nghĩ sao?"
Nói xong câu đó, Vân Triệt dường như cuối cùng cũng thoát khỏi sự thấp thỏm, ánh mắt hắn nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp của Thủy Ánh Nguyệt.
Lời nói của h��n, cùng với ánh mắt nhìn thẳng ấy khiến lòng Thủy Ánh Nguyệt đập mạnh một cái, đôi mắt nàng cũng lập tức lảng tránh.
"Chuyện nhạc mẫu đại nhân đã nói" là gì, nàng đương nhiên biết rõ mồn một.
Bởi vì mỗi lần Vân Triệt đến, Trình Vãn Tiêu tuyệt đối ba câu không rời "chuyện đó".
Dường như ông ấy không muốn Thủy Ánh Nguyệt, bà muốn kiên nhẫn nhắc cả đời thì phải.
"Mẫu thân dạy bảo nhiều lắm, ta... không rõ Vân Đế đang nói chuyện gì." Ánh mắt lảng tránh của Thủy Ánh Nguyệt đã khó mà giữ được vẻ tự nhiên: "Xin Vân Đế hãy nói rõ."
"..." Vân Triệt dường như có chút thất vọng, nhưng ngay lập tức, khóe môi hắn khẽ nhếch, ánh mắt và lời nói đều mang theo vài phần xâm lược: "Ta đang nói gì, cô thực sự không rõ sao?"
Khi nói chuyện, bước chân hắn tiến về phía trước, hình bóng trong tầm mắt Thủy Ánh Nguyệt ngày càng gần.
Bọn họ vốn đã đứng rất gần nhau, Thủy Ánh Nguyệt còn chưa kịp đưa ra phản ứng hợp lý, Vân Triệt đã lại tiến đến một khoảng cách cực kỳ nguy hiểm đối với nàng.
Nàng căng môi... nh��ng hơi thở nam tử đã cận kề, khiến nàng sững sờ nghẹn lời.
Thân là một trong Tứ Thần Tử Đông Vực năm xưa, giờ là Giới Vương Lưu Quang giới, là đại di tử của Vân Đế, Thủy Ánh Nguyệt cả đời đều được bao bọc bởi hào quang rực rỡ, địa vị trong Thần giới cũng vô cùng cao quý.
Nhưng trong phương diện tình yêu nam nữ, nàng lại là một tờ giấy trắng thuần khiết đến mức không thể thuần khiết hơn.
Hoàn toàn không biết phải ứng đối, phản ứng ra sao.
Dưới cái bóng áp sát, hơi thở, ánh mắt của Vân Triệt, nàng cứ như một chú thỏ con vô lực và vô tội.
Cơ thể theo tiềm thức rụt lùi lại, đã bất tri bất giác bị dồn vào góc tường.
"Được thôi, nếu cô không muốn nói, vậy để ta nói."
Bên tai truyền đến giọng nói mềm mại của Vân Triệt, như thể đang vỗ về trái tim, Thủy Ánh Nguyệt lúc này mới giật mình nhận ra, đôi mắt Vân Triệt chỉ cách nàng vài tấc, hơi thở của hắn gần như phả thẳng vào gương mặt nàng.
"Ngươi..."
Nếu là bất kỳ người nào khác, khi bị áp sát trong vòng mười bước, Dao Khê kiếm của nàng đã sớm đâm thẳng ra rồi.
Nhưng đó là Vân Triệt...
Hơi thở của hắn, ánh mắt hắn... tất cả mọi thứ của hắn, đều quá mức mê hoặc tâm hồn.
Miệng hắn nói "Để ta nói", nhưng trong lòng nàng bàng hoàng lại sản sinh một sự mong đợi khó hiểu. Thế nhưng, bên tai nàng từ đầu đến cuối không nghe thấy lời nói tiếp theo của hắn, trong tầm mắt hoảng hốt và căng thẳng, nàng chỉ cảm nhận được khuôn mặt và hơi thở hắn càng ngày càng gần đôi môi nàng... Càng ngày càng gần...
Đại não mất đi khả năng suy nghĩ, toàn thân mềm nhũn không thể sinh ra chút sức lực kháng cự nào. Vầng trán đẹp của nàng khẽ nghiêng đi một chút... nhưng cũng chỉ là một chút, rồi sau đó, trong nhịp tim hỗn loạn đến cực độ, nàng gần như vô thức nhắm mắt lại.
Và đúng lúc này, đôi mắt vốn ấm áp của Vân Triệt đột ngột lóe lên hai vệt sáng đen pha tím chói lọi.
Một tia tử mang như luồng sáng vụt qua, đột nhiên bắn vào mi tâm Thủy Ánh Nguyệt.
Huyền Cương Nhiếp Hồn!
Cơ thể Thủy Ánh Nguyệt lập tức cứng đờ tại chỗ, đôi mắt đẹp khép kín từ từ mở ra, nh��ng trong đó lại không có một chút màu sắc nào.
Không chút chần chừ dừng lại, Vân Triệt nhanh nhất tốc độ hỏi: "Bảy năm trước, vào ngày Kiếp Thiên Ma Đế rời đi, ta ở Lưu Quang giới trong lúc hôn mê, Mị Âm có phải vẫn luôn ở bên cạnh ta không?"
Hồn lực Thần Chủ cường đại đến mức nào, dù Vân Triệt có huyền lực và hồn lực nghiền ép Thủy Ánh Nguyệt đi chăng nữa, thì việc muốn trực tiếp thi triển Huyền Cương Nhiếp Hồn lên người nàng cũng căn bản không thể thành công.
Vì vậy, hắn đã dùng một thủ đoạn có thể gọi là đê tiện này.
Thủy Ánh Nguyệt vốn dĩ không hề đề phòng hắn chút nào, dưới sự từng bước áp sát và xâm lược của hắn, tâm hồn nàng càng thêm đại loạn, có lẽ là thời điểm hỗn loạn nhất đời người cũng không bằng... Nàng đã bị hắn thừa cơ nhiếp hồn thành công.
Nhưng cho dù thành công, thời gian có thể duy trì cũng chắc chắn rất ngắn.
Đôi môi Thủy Ánh Nguyệt khép mở, nàng cứng đờ nói: "Mị Âm... vẫn luôn... ở bên cạnh ngươi."
"Có phải một khắc cũng không hề rời đi sao?" Vân Triệt hỏi lại.
Ánh mắt Thủy Ánh Nguyệt khẽ dao động, hiển nhiên linh hồn nàng đã bắt đầu giãy giụa: "Một khắc... cũng không... rời đi..."
Câu trả lời này khiến thần sắc Vân Triệt lập tức khựng lại.
Dưới Huyền Cương Nhiếp Hồn, không thể nào nói dối.
"..." Một thoáng nghẹt thở ngắn ngủi, ôm lấy tia hy vọng cuối cùng, hắn dùng giọng nói có chút mất hết sức lực: "Mị Âm có phải đã từng cố ý dặn các cô, rằng nếu ta có hỏi đến vấn đề này, thì cần phải trả lời... nàng từng rời đi trong chốc lát không?"
Ánh mắt Thủy Ánh Nguyệt đang giãy giụa kịch liệt dưới sự nhiếp hồn, gần như sụp đổ hỗn loạn, nhưng đôi môi vẫn phát ra một âm thanh mơ hồ: "Đúng."
"..." Trong đầu Vân Triệt vang lên tiếng nổ vô tận.
"Ưm... A!!"
Thủy Ánh Nguyệt cơ thể kịch liệt run rẩy, trong khoảnh khắc này bỗng nhiên tỉnh táo lại.
Nàng dựa vào tường, tay ôm trán, lo sợ bất an nhìn Vân Triệt: "Ngươi... ngươi đã làm gì ta?"
"..." Không có câu trả lời.
Vân Triệt ánh mắt tan rã, sắc mặt tái mét, hắn quay người, chậm rãi bước đi, từng bước chân vô lực và cứng đờ rời xa.
Như một cái xác không hồn trôi dạt.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.