(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1939: Lời nói dối
Tỷ tỷ, muội về rồi!
“A?”
Thủy Mị Âm vừa mới đáp xuống đã nhận ra không khí vô cùng bất thường.
Thủy Ánh Nguyệt hai hàng lông mày nhíu chặt, khí tức hiển nhiên đang hỗn loạn không ngừng. Thủy Thiên Hành đứng một bên, sắc mặt vô cùng lo lắng.
Xung quanh lại không có khí tức của Vân Triệt.
“Đã xảy ra chuyện gì?” Thủy Mị Âm hỏi, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành.
“Chuyện này lẽ ra ta phải hỏi ngươi mới đúng.” Thủy Ánh Nguyệt lặng lẽ thở dài một hơi: “Vân Triệt hắn thế nào rồi?”
Thủy Mị Âm bước nhanh về phía trước, nắm lấy ống tay áo của Thủy Ánh Nguyệt: “Tỷ tỷ, tỷ trả lời em trước! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Thần sắc của Thủy Ánh Nguyệt rất phức tạp, vừa có nghi hoặc, vừa có lo lắng, lại càng có... tức giận!
“Hắn... trước tiên dùng thủ đoạn khá hèn hạ để tâm trí ta hỗn loạn, sau đó thừa cơ dùng một phương pháp quỷ dị để nhiếp hồn ta, rồi hỏi ta vài vấn đề.”
“...!!” Lòng Thủy Mị Âm giật mình thon thót.
“Cái gì... vấn đề?” Giọng nàng trở nên yếu ớt vài phần.
Thủy Ánh Nguyệt dù sao hồn lực mạnh mẽ, sau khi bình tĩnh lại, nàng đã hoàn toàn nhớ lại đoạn thời gian bị nhiếp hồn và những việc đã xảy ra: “Hắn hỏi, đúng là câu hỏi mà hai năm nay ngươi đã nhắc đi nhắc lại vài lần... Năm đó khi hắn hôn mê, ngươi có rời đi dù chỉ một bước nào không.”
Đôi môi Thủy Mị Âm rõ ràng run rẩy.
“Ngươi... trả lời thế nào?” Thủy Mị Âm hỏi một cách thất thần.
Nàng biết rõ huyền cương nhiếp hồn của Vân Triệt... Biết rõ trong trạng thái đó, người bị nhiếp hồn không thể nói dối.
“Không hề rời đi... Đó là câu trả lời thật.” Thủy Ánh Nguyệt nói: “Hắn cuối cùng còn hỏi một câu, ngươi có từng nhắc nhở chúng ta nói dối rằng ngươi đã rời đi một thời gian ngắn hay không, ta cũng đã trả lời là có.”
Thủy Mị Âm: “...”
“Cũng đã hỏi ta một câu hỏi tương tự.” Thủy Thiên Hành trầm giọng nói: “Nhưng ta đã theo lời ngươi nhắc nhở mấy lần trước, trả lời rằng ngươi từng rời đi một thời gian ngắn, không biết đã đi đâu... Nhưng xem ra, hắn cũng không tin ta.”
“Mị Âm,” nhìn gương mặt con gái dần tái nhợt, Thủy Thiên Hành lo lắng nói: “Vấn đề này rốt cuộc liên quan đến chuyện gì? Bây giờ còn chưa thể nói sao? Ánh Nguyệt nói, khi hắn rời đi vừa nãy, cả người thất hồn lạc phách... Ta quả thực không cách nào tin nổi, trên đời này còn có chuyện gì có thể khiến hắn trở nên như vậy.”
“...” Thủy Mị Âm khẽ mấp máy môi, một lúc lâu sau, mới thốt ra một âm thanh rất nhẹ: “Hắn có hỏi rằng... trước khi hắn được đưa tới Lưu Quang Giới, em có rời đi không?”
“Không có.” Thủy Ánh Nguyệt trả lời không chút do dự.
Gương mặt vốn đã mất hết sắc máu càng thêm tái nhợt một phần.
“Ta hiểu rồi... Em đi tìm hắn đây, các ngươi đừng đi theo.”
Thủy Mị Âm thất thần rời đi... chẳng khác gì dáng vẻ Vân Triệt vừa nãy.
Thủy Thiên Hành và Thủy Ánh Nguyệt nhìn nhau, im lặng thật lâu.
...
Dưới một gốc cây cổ thụ khô héo cao lớn, Vân Triệt yên lặng ngồi đó ngóng nhìn phương xa.
Thỉnh thoảng có vài chiếc lá khô lả tả rơi xuống, nhưng chưa kịp chạm vào người hắn đã bị khí tức hỗn loạn phát ra từ hắn làm tan nát, văng xa.
Thủy Mị Âm cắn chặt khóe môi, chậm rãi đến gần. Bước chân nàng giẫm trên lớp lá khô dày cộp, phát ra âm thanh khiến lòng người khẽ xao động.
“Vân Triệt... ca ca.” Nàng đứng bên cạnh Vân Triệt, nhìn nghiêng khuôn mặt hắn rồi nhẹ nhàng gọi tên hắn.
Vân Triệt không quay đầu lại, hắn nhìn về phía trước, dùng giọng nói khàn khàn: “Mọi nghi hoặc, mọi sự không khớp, ngươi đều đã cho ta lời giải thích thỏa đáng. Ngươi không tiếc muốn thề độc... Sau đó, còn cho ta một lý do không thể phản bác.”
“Nhưng ngươi có biết vì sao, ta vẫn không thể tự thuyết phục mình sao?”
“Bởi vì, mọi điều khác đều có thể chỉ là ‘nghi ngờ’, chỉ là ‘có thể’, nhưng có một điều, ta lại vô cùng chắc chắn rằng ngươi đã nói dối.”
“...” Đôi môi Thủy Mị Âm bị nàng cắn chặt hơn. Nàng biết rõ Vân Triệt đang nói gì... Nàng thậm chí đã sớm bắt đầu bù đắp "lỗ hổng" này, nhưng cuối cùng vẫn...
Vân Triệt nói tiếp: “Năm đó, khi ngươi thuật lại mọi chuyện cho ta nghe, từng nói rất rõ ràng rằng, ngươi là sau khi tin tức ta đọa thành ma nhân, bị toàn giới truy sát lan truyền đến, liền lập tức giấu phụ thân và tỷ tỷ, đi đến Lam Cực Tinh, chuyển dời Lam Cực Tinh tới Nam Vực... Sau đó, ta trong lúc hôn mê mới được đưa đến Lưu Quang Giới.”
“Nhưng ta biết rõ, Lam Cực Tinh căn bản không thể nào được chuyển dời vào thời điểm đó.”
“Em... Em...” Thủy Mị Âm rưng rưng chực khóc, nàng biết rõ, đến bây giờ, mọi lời giải thích đều đã trở nên trắng bệch vô lực. “Hình ảnh mà Vô Tâm khắc ấn bằng Hằng Ảnh Thạch, là ở Lưu Vân Thành.” Vân Triệt chậm rãi nói rõ, đó là một nơi hắn tuyệt đối không thể nào nhận lầm: “Là một thành nhỏ ở hạ giới, Lưu Vân Thành có ngày đêm luân phiên rất nghiêm ngặt và thường xuyên.”
“Thời gian Kiếp Thiên Ma Đế rời đi là do chính nàng tự thân định đoạt, và đã sớm báo cho ta biết. Ta nhớ rất rõ ràng, khoảng thời gian đó, đại khái tương ứng với giờ Tý trên Thiên Huyền Đại Lục.”
“Lúc ấy Lưu Vân Thành, là màn đêm.”
“Sau đó dị biến xảy ra, Kiếp Thiên Ma Đế vừa rời đi, ta liền rơi vào tuyệt cảnh, sau đó bị Thiên Ảnh dùng Không Huyễn Thạch đánh ngất và truyền tống đi... Được đưa đến một nơi, vừa vặn gặp được Lạc Trường Sinh và Hỏa Phá Vân đang đồng hành.”
“Ta từng thông qua Vũ Thập Kiếp Hồn để nhìn qua đoạn ký ức bị Kiếm Quân phong tỏa của Lạc Trường Sinh, từ đó biết được ta là do Hỏa Phá Vân cứu, cũng biết bọn họ đã gặp ta trong lúc hôn mê vào thời điểm nào, ở tinh vực nào.”
“Với tu vi của Hỏa Phá Vân, từ tinh vực đó đưa ta đến Lưu Quang Giới với tốc độ nhanh nhất, chỉ mất khoảng một canh giờ.”
“Vào thời điểm đó, Thiên Huyền Đại Lục vừa mới vào giờ Sửu, Lưu Vân Thành vẫn như cũ là màn đêm. Mà cho dù... Hỏa Phá Vân có cố ý giảm tốc độ một nửa, mất hai canh giờ mới đưa ta đến, thì vào thời điểm đó, màn đêm ở Lưu Vân Thành vẫn chưa tan hết.”
“Nếu như, ngươi là đã di dời Lam Cực Tinh trước khi ta được đưa đến Lưu Quang Giới, thì dị tượng mà Vô Tâm khắc ấn, có lẽ sẽ diễn ra trong màn đêm.”
“Nhưng, hình ảnh trong Hằng Ảnh Thạch, lại là vào ban ngày.”
Tử mang hay không, kết giới phụ hồn không vết xuyên qua hay không, Huyễn Tâm Lưu Ảnh Ngọc hay không... Mọi nghi ngờ, sơ hở, sự không khớp đều có thể được giải thích, đều có thể khiến mình tin tưởng...
Nhưng, một lời nói dối đã được xác nhận, lại có thể lật đổ tất cả mọi lý giải và niềm tin.
Đôi môi trắng bệch gần như muốn cắn bật máu, Thủy Mị Âm không hề phản bác.
Cho dù nàng dùng một lý do hoang đường cực kỳ buồn cười như "biết đâu Hỏa Phá Vân trên đường đã mất hai ba canh giờ để rẽ vào đâu đó ngủ một giấc" để chống chế cũng vô ích. Bởi vì rất nhiều thứ có thể che giấu, nhưng thời gian Vân Triệt được đưa đến Lưu Quang Giới lại quá dễ để xác nhận.
Thủy Thiên Hành biết rõ, Thủy Ánh Nguyệt biết rõ, Hỏa Phá Vân biết rõ... Chỉ cần Vân Triệt nguyện ý, thậm chí có thể chính xác đến từng khoảnh khắc.
“Trên đường tới đây, ta thậm chí từng lần một tự thuyết phục mình, rằng lời nói dối này chẳng qua là do năm đó ngươi nói sai, hoặc nhất thời trí nhớ hỗn loạn... Rằng ngươi thật ra là sau khi ta đến Lưu Quang Giới mới đi chuyển dời Lam Cực Tinh.”
“Ta thậm chí vì muốn chứng minh suy nghĩ gượng ép này, cố ý nán lại để hỏi cha ngươi. Ông ấy đã cho ta một câu trả lời mang tính gợi ý: Ta trong lúc hôn mê, ngươi từng rời đi một thời gian ngắn.”
“Thế nhưng...” Vân Triệt nhắm mắt lại, giọng nói trầm thấp u ám: “Mị Âm, ngươi thực sự quá thông minh, quá đa nghi và tinh tế. Năm đó, ngươi hoàn toàn không hề hiểu rõ về Thiên Huyền Đại Lục, nhưng hai năm nay, ngươi thường xuyên lui tới nơi đây, quen thuộc với các đặc điểm và quy luật của nó, rõ ràng tần suất ngày đêm luân phiên, cũng biết rằng dù là khí hậu, sự thay đổi theo mùa hay sự luân phiên ngày đêm đều hầu như không hề thay đổi so với lúc nó còn ở phía Đông của Đông Vực.”
“Hơn nữa, những điều chôn giấu sâu trong lòng sẽ khiến ngươi tiềm thức luôn giữ một sự cảnh giác nhất định.”
“Thông minh như ngươi, rất có thể sẽ có lúc nhận ra đây là một sơ hở. Bởi vì năm đó khi dị tượng chuyển dời Lam Cực Tinh xảy ra, gần như tất cả người ở Lưu Vân Thành đều tận mắt chứng kiến, đều sẽ nhớ rõ lúc đó là ban ngày... Mà khi ngươi so sánh với thời gian mà bản thân đã kể năm đó, lại phát hiện đó là đêm tối ở Lưu Vân Thành.”
“Nếu như một ngày nào đó ta vì lý do nào đó mà phát hiện ra điểm này, sẽ khiến ngươi khó lòng giải thích.”
“Cho dù khả năng này rất thấp, nhưng với tính cách của ngươi, vẫn cứ sẽ... nghĩ trăm phương ngàn kế để sửa chữa sai sót. Chẳng hạn như, đem thời gian ngươi chuyển dời Lam Cực Tinh, sai lệch đến thời điểm ta đang hôn mê.”
“Cho nên ta nghĩ... câu trả lời của cha ngươi, phải chăng chính là kết quả của sự sửa chữa sai lầm của ngươi. Thế là, ta lại dùng huyền cương nhiếp hồn để hỏi tỷ tỷ ngươi.”
Kết quả sau đó, Thủy M��� Âm đã rõ như lòng bàn tay.
Khi Thủy Mị Âm kể lại mọi chuyện cho Vân Triệt, cố ý nhắc đến nàng đã chuyển dời Lam Cực Tinh "trước đó", chính là để không để lại sơ hở... Bởi vì nàng rất rõ ràng, trong khoảng thời gian Vân Triệt hôn mê ở Lưu Quang Giới, nàng không hề rời đi dù chỉ một bước, mà Thủy Thiên Hành và Thủy Ánh Nguyệt cũng luôn ở bên.
Không ngờ, điều này lại trở thành sơ hở lớn nhất.
Sự sửa chữa sai lầm mà nàng ý thức được sau này, dưới tác dụng của huyền cương nhiếp hồn của Vân Triệt, lại ngược lại trở thành bằng chứng không thể chối cãi cho lời nói dối của nàng.
“Lam Cực Tinh không thể nào được chuyển dời trước khi ta bị đưa đến Lưu Quang Giới... Ta hôn mê ở Lưu Quang Giới trong khoảng thời gian đó, ngươi không hề rời đi dù chỉ một bước... nhưng lại cố ý nhắc nhở cha và tỷ tỷ ngươi rằng nếu ta lỡ hỏi đến thì phải nói dối ta...”
Vân Triệt thở dài thườn thượt: “Mị Âm, chuyện đã đến nước này, ngươi còn muốn... tiếp tục lừa dối ta sao?”
Thân thể nhỏ nhắn xinh xắn của Thủy Mị Âm chậm rãi ngồi xổm xuống bên cạnh Vân Triệt. Nàng ôm lấy cánh tay Vân Triệt, đôi vai yếu ớt khẽ co rúm, rất lâu không nói nên lời một câu nào.
Khi lời nói dối mà nàng, tỷ tỷ và phụ thân đã truyền cho nhau đều bị lật tẩy, nàng lại không còn gì để giải thích... dù chỉ là giả vờ ngây thơ lấp liếm.
Vân Triệt xoay người lại, hai tay nhẹ nhàng đặt lên vai Thủy Mị Âm: “Nói cho ta, người giao Càn Khôn Thứ, còn có Nghịch Thế Thiên Thư... là Hạ Khuynh Nguyệt... đúng không? Nói cho ta!”
Thủy Mị Âm không dám nhìn vào đôi mắt Vân Triệt, nàng lắc đầu thật mạnh, dùng giọng nói gần như cầu xin: “Vân Triệt ca ca, đừng hỏi nữa được không... Ngươi cứ xem tất cả những chuyện này đều là một giấc mộng... Nàng vẫn cứ là người phụ nữ muốn g·iết ngươi... muốn hãm hại ngươi... được không?”
“G·iết ta... hại ta...” Giọng Vân Triệt bắt đầu run rẩy, sắc mặt cũng dần dần trở nên đau khổ: “Nàng làm sao có thể g·iết ta... làm sao có thể hại ta...”
Hắn vẫn luôn nhớ rõ, hai lần Hạ Khuynh Nguyệt muốn g·iết hắn... một lần trước bức tường hỗn độn, một lần bên ngoài nơi "Lam Cực Tinh" bị hủy diệt, nàng đều có một cử động có vẻ hơi quái dị:
Triệu hồi Tử Khuyết Thần Kiếm, đồng thời trên thân kiếm ngưng tụ Tử Khuyết thần mang đặc biệt nồng đậm.
Lúc đó, Hạ Khuynh Nguyệt là Nguyệt Thần Đế mạnh mẽ, còn hắn, chỉ là một Thần Vương. Hạ Khuynh Nguyệt muốn g·iết hắn, bất quá chỉ cần một khoảnh khắc sức mạnh, căn bản không cần dùng Tử Khuyết Thần Kiếm, càng hoàn toàn không cần thiết phải ngưng tụ thần lực Tử Khuyết mạnh mẽ đến vậy.
Lúc đó, tất cả mọi người đều có chung một cảm giác, đó là Hạ Khuynh Nguyệt đang dùng hành động này để thể hiện rõ quyết tâm tuyệt tình trong việc tru sát ma nhân và đoạn tuyệt hoàn toàn với Vân Triệt.
Muốn dùng một lực lượng quyết tuyệt nhất, trong nháy mắt hủy diệt hắn mà không để lại chút dấu vết nào.
Nhưng...
Nếu như nàng là chủ nhân của Càn Khôn Thứ...
Nếu như... nàng phóng ra Tử Khuyết thần mang mạnh mẽ như vậy, là để che giấu ánh sáng đỏ ửng khi Càn Khôn Thứ phóng ra thần lực...
M��c đích của nàng là muốn, trong khoảnh khắc tử mang của Tử Khuyết Thần Kiếm bao phủ hoàn toàn hắn, dùng lực lượng của Càn Khôn Thứ để đưa hắn đi thật xa!
Dịch chuyển không gian của Càn Khôn Thứ không để lại dấu vết gì, khi Tử Khuyết thần mang bùng nổ sức mạnh rồi tiêu tán, đối mặt với sự biến mất của Vân Triệt, tất cả mọi người sẽ cho rằng hắn đã hóa thành tro bụi dưới Tử Khuyết thần lực.
Hắn liền có thể trong tình trạng mọi người đều cho rằng hắn đã c·hết, ở một không gian khác mà âm thầm ẩn náu, âm thầm trưởng thành.
Bây giờ, khi nhớ lại những lời nàng nói trước hai lần "g·iết" hắn đó, cũng đã rõ ràng... hàm chứa thâm ý:
...
“Vân Triệt, hôm nay ngươi lưu lạc đến nông nỗi này, bản vương cũng có trách nhiệm, nhưng ngươi đã là ma nhân, vậy thì đừng trách bản vương tuyệt tình. Bất quá nể tình phu thê đã từng, bản vương sẽ không để ngươi phải chịu chút đau khổ nào khi c·hết... 【 ngay cả t·hi t·hể cũng sẽ không còn lại 】!”
“Đến 【 thế giới sau c·hết 】 rồi hãy suy nghĩ kỹ kiếp sau mình nên làm gì!”
...
“【 Địa ngục sau c·hết 】 ngươi sẽ trở thành một ác quỷ khóc than, hay là một ma thần thề thù... Bản vương rất mong chờ. Vậy thì... c·hết đi!”
...
Thế nhưng lúc ấy, đối mặt những lời băng lãnh tuyệt tình của nàng, trong lòng hắn chỉ có đau đớn và oán hận.
Mà hai lần nàng "tru sát" lại đều bị gián đoạn đúng vào khoảnh khắc Tử Khuyết thần mang sắp hạ xuống.
Một lần, hắn bị Thiên Diệp Ảnh Nhi, người có nô ấn chưa giải, trực tiếp dùng Không Huyễn Thạch đưa đi thật xa.
Một lần, bị Mộc Huyền Âm, người ẩn nấp trong bóng tối, gián đoạn.
“Nói cho ta, nhanh nói cho ta... Phải chăng là nàng?” Lời nói của Vân Triệt dần trở nên mất kiểm soát: “Nàng mới là chủ nhân Càn Khôn Thứ... Là nàng đã sớm khắc ấn Huyễn Tâm Lưu Ảnh Ngọc... Là nàng chuyển dời Lam Cực Tinh... Là nàng... Đều là nàng đúng không?”
“Em...” Thủy Mị Âm lắc đầu, những giọt nước mắt tuôn rơi trong khóe mắt: “Không... Đừng hỏi nữa... Em không thể... Em không thể nói được... Em...”
Mọi chuyện rõ ràng đã kết thúc, vì sao lại xuất hiện một hình ảnh như vậy... Vì sao trên hình ảnh đó lại hết lần này đến lần khác xuất hiện một khoảnh khắc Tử Khuyết thần mang!
Cái tên Hạ Khuynh Nguyệt, trong tâm hồn Vân Triệt vẫn luôn là một cơn ác mộng không muốn chạm đến.
Mà cơn ác mộng chưa từng tiêu tan đó, đã khiến Vân Triệt dưới những hình ảnh chớp nhoáng kia, bộc phát ra chấp niệm tìm tòi nghiên cứu mạnh mẽ đến đáng sợ, khiến những điểm nghi ngờ vốn dĩ không rõ ràng, thậm chí không đáng được coi là sơ hở trước kia, từng cái một bị kích nổ triệt để...
Nhanh chóng, mãnh liệt và triệt để hơn cả tình huống tồi tệ nhất mà nàng từng tưởng tượng trước đây.
Bản quyền dịch thuật và biên tập chương truyện này thuộc về truyen.free.