(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 90: Thiếu niên anh hiệp!
Thương Sơn.
Gió núi thổi phất phơ, sương trắng cuộn mình.
Trên vách đá, có một lầu đình, tên là Vọng Nguyệt Đình.
Trên bàn đá trong đình, một lão giả vận cẩm bào đang cùng một lão đạo sĩ mặc đạo phục đánh cờ.
"Tam Si lão đạo, người đời đồn rằng ông mê trà, mê thuốc, rồi mê cờ. Thế nhưng ông lại ẩn mình nơi thâm sơn, chưa bao giờ chủ động ra ngoài tìm người đánh cờ. Quân cờ dở hơi này mang danh không đúng thực, bỏ đi cũng được." Khi lão nhân cẩm bào nói chuyện, ông nặng nề đặt một Hắc tử vào góc bàn cờ.
Linh Dương Quải Giác, không dấu vết nào có thể tìm ra. Nước cờ 'Tam Biên Thứ' này chính là tuyệt kỹ thành danh của lão nhân.
"Lão đạo ra ngoài tìm người đánh cờ, thật ra không nhất định tìm được kỳ thủ xứng tầm. Tốn thời gian phí sức, vậy là mất một ngày đại hảo tâm tình. Nhưng chỉ cần lão đạo ở nơi thâm sơn này canh giữ, ắt sẽ có kỳ thủ chủ động tìm đến – ta ẩn mình nơi thâm sơn không muốn rời Thương Sơn nửa bước, cũng chính là sợ bỏ lỡ những kỳ thủ không ngại đường xa, lặn lội lên núi tìm đến a. Đây mới thực sự là người si mê cờ." Tam Si lão đạo mặt đầy nụ cười nói, đặt một Bạch tử vào điểm mấu chốt, nhẹ nhàng hóa giải thế cờ, tạo thành một Đại Long sống.
"Lão đạo vì sự lười biếng của mình mà tìm được cớ thật có một phong cách riêng, tôi đây xin bội phục." Lão nhân cười ha hả.
Đúng lúc đó, một con Hồ Điệp đủ màu sắc từ chân trời xa xăm bay tới.
Một thanh niên mặc áo xanh, tay cầm cự kiếm, canh giữ phía sau lầu đình, ánh mắt sắc bén theo dõi quỹ tích bay lượn của con Hồ Điệp.
Con Hồ Điệp dường như biết chủ, bay thẳng đến trước mặt Thôi Tẩy Trần.
Mộng Điệp cấp báo, tự nhiên có chuyện bất thường xảy ra.
Hắn tùy ý để con bướm bay đến bên tai mình, sau một hồi rì rầm to nhỏ, nó hóa thành một luồng bạch quang rồi tan thành tro bụi.
Đây chỉ là một sợi linh niệm, dùng xong liền lập tức tiêu hủy, không thể sử dụng lần nữa.
Sắc mặt Thôi Tẩy Trần trở nên âm trầm, trợn mắt nhìn, râu tóc đều dựng đứng.
Rầm ——-
Lão nhân cẩm bào vung một chưởng, chiếc bàn đá đỡ bàn cờ cùng bốn chân trụ của nó tức khắc hóa thành tro bụi.
"Mục Dương tiểu nhi, ta chắc chắn sẽ nghiền xương ngươi thành tro, băm thây vạn đoạn."
Gió núi thổi phất phơ, những hạt bụi phấn kia liền cuộn bay đi mất dạng.
Chiếc bàn đá không còn, thấy bàn cờ sắp đổ, Tam Si lão đạo phất ống tay áo, bàn cờ liền bay lên không trung, từng quân c��� vẫn giữ nguyên vị trí, như thể được gắn chặt vào bàn đá vậy.
"Cháu ta chết thảm, gia môn gặp nạn. Tam Si huynh, ván cờ này không hạ nổi nữa." Thôi Tẩy Trần xin lỗi nói, trong mắt sát cơ tràn ngập.
"Thôi tiên sinh nhất định đừng quá bi thương, chuyện sinh tử, đều do trời định. Vạn mong bảo trọng thân thể." Tam Si lão đạo vung ống tay áo, bàn cờ liền bay xuống khe núi. "Ta sẽ niêm phong ván cờ này, đợi đến khi Thôi tiên sinh việc trần duyên đã dứt, lại đến tái chiến."
Thôi Tẩy Trần chắp tay, quát lên: "Cáo từ."
Thân hình ông như Đại Bằng giương cánh, hướng vách đá vạn trượng của Thương Sơn mà bay đi.
Vị kiếm khách áo xanh canh giữ ngoài đình khom người cáo biệt Tam Si lão đạo, rồi cũng theo sát phía sau mà nhảy đi.
Tam Si lão đạo bước đến bên vách núi, nhìn xuống vô số bàn cờ đang phiêu đãng trong khe núi.
Những bàn cờ đó đều là những ván cờ dở dang giữa ông và vô số kỳ sĩ. Có người hạ xong thì đi, có người hạ xong thì chết, sau đó được ông niêm phong cất giữ, chờ đợi đối thủ quay về hoặc một đ���i thủ mới đến mở lại chiến cuộc.
Những bàn cờ này hứng chịu cuồng phong khe núi, đỉnh đầu là mặt trời gay gắt. Thế nhưng chúng không mất đi cái khí chất linh động tiêu điều ấy, mơ hồ còn vọng lại tiếng kim qua thiết mã.
"Đúng là những quân cờ tốt a." Tam Si lẩm bẩm tự nói.
———
———
Tây Phong hoàng cung. Chính điện.
Quốc quân Sở Tiên Đạt của Tây Phong Đế quốc đang thưởng thức bức «Quân Vương Dạ Yến Đồ» do Linh Phi – phi tần sủng ái nhất của mình vẽ – thì nội thị Lý Phúc vội vàng chạy đến, cắt ngang, nói: "Hoàng thượng, Quốc Úy đại nhân cầu kiến."
"Lục Hành Không ư?" Sở Tiên Đạt đang ở độ tuổi tráng niên, khí thế oai hùng nhưng lại mang vẻ nho nhã. Ông một lòng muốn noi gương tổ tiên, mở rộng cương thổ, kiến lập đế nghiệp bất hủ, nên xử lý triều chính vô cùng cần mẫn. Nghe nói lão thần kỳ cựu nhất triều đình đến, ông cười nói: "Trong nước đang yên bình, ông ấy đến làm gì?"
"Quốc Úy đại nhân chưa nói ạ." Nội thị Lý Phúc khom người đáp.
Sở Tiên Đạt nhìn bức tranh của Linh Phi, chỉ lát nữa là hoàn thành, ông thật sự không muốn rời đi lúc này, bèn nói: "Đi nói cho Quốc Úy, Trẫm lúc này có chuyện quan trọng đang bận, bất tiện tiếp kiến."
"Hoàng thượng ——–" Nội thị Lý Phúc mặt lộ vẻ khó xử, đứng ở cửa không chịu rời đi, cẩn trọng khuyên nhủ: "Hoàng thượng, người có nên gặp Quốc Úy đại nhân một lần chăng ——-"
Sở Tiên Đạt nổi giận, quát lên: "Lão cẩu nhà ngươi, còn dám dạy dỗ Trẫm cách làm vua?"
"Nô tài không dám ạ." Lý Phúc vội vàng quỳ xuống, khó khăn nói: "Quốc Úy đại nhân mặc Kinh Long Chiến Giáp, tay cầm Thiên Vương Chiến Thương, đi thẳng vào điện Thái Hòa."
"Lão cẩu nhà ngươi ——" Sắc mặt Sở Tiên Đạt khó coi tột độ, lẩm bẩm: "Lão cẩu nhà ngươi ——–"
Linh Phi nghe Lý Phúc nói, tay nhỏ cầm bút run lên, mực đen đổ một vệt lớn lên giấy.
"Nha ——-" Linh Phi kinh hô một tiếng, mấy ngày cực khổ mới vẽ xong, giờ phút chốc đã hủy hoại. "Bức họa này hỏng rồi."
Sở Tiên Đạt vừa nhìn, lại càng tức giận, quát lên: "Lão mà không chết là thành h��a, bọn lão cẩu các ngươi cứ thích gây thêm phiền toái cho Trẫm! – Bãi giá điện Thái Hòa!"
Khi Sở Tiên Đạt cùng đám hộ vệ đến điện Thái Hòa, Lục Hành Không đang đứng sừng sững trong điện, vận Kinh Long Giáp – trọng bảo gia truyền của Lục gia. Ông đã giao Thiên Vương Thương cho thị vệ ở ngoài cửa, bởi lẽ khi diện kiến hoàng thượng, làm sao có thể mang vũ khí vào triều?
Lục Hành Không ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, khí thế uy nghiêm lẫm liệt.
Điều này khiến Sở Tiên Đạt trong lòng càng thêm không thích, uy thế của lão già này quá lớn, liệu có còn đặt vị hoàng đế này vào mắt không?
Tuy nhiên, Sở Tiên Đạt lại thể hiện ra một bộ mặt khác.
Ông tỏ vẻ kinh ngạc nhìn Lục Hành Không, ân cần nói: "Quốc Úy đại nhân đây là có ý gì? Người mặc trọng giáp đến đây gặp vua, chẳng lẽ có kẻ nào đó muốn ám hại Quốc Úy sao?"
"Hoàng thượng, cựu thần đến đây từ biệt." Lục Hành Không quỳ rạp xuống trước mặt quân chủ Sở Tiên Đạt, trầm giọng nói.
"Từ biệt?" Sở Tiên Đạt vội vàng đỡ Lục Hành Không dậy, cau mày nói: "Quốc Úy đại nhân đây là muốn đi đâu?"
"Thần chủ động xin đi giết giặc, nguyện ý đi trước trấn thủ Toái Long Uyên. Không chết không về." Lục Hành Không hắng giọng nói.
"Quốc Úy, ngươi nói gì vậy? Quốc Úy vì nước chinh chiến nhiều năm, hiện tại tuổi cao chính là lúc nghỉ ngơi hưởng phúc, sao có thể để ngươi chạy qua bên cương thổ kia chịu khổ? Thủ tướng Hứa Đạt ở Toái Long Uyên vốn là tướng lĩnh do Quốc Úy một tay cất nhắc, cùng với Thủ tướng Chu Đồng ở Hồng Hà Cốc được mệnh danh là 'Tường đồng vách sắt'. Có bọn họ trấn giữ một phương, Quốc Úy đại nhân còn có gì mà không yên lòng?"
Lục Hành Không chăm chú quan sát biểu cảm của Sở Tiên Đạt, rồi bi phẫn nói: "Hoàng thượng, Hứa Đạt bị hại, thần lo ngại Toái Long Uyên sẽ thất thủ. Toái Long Uyên là biên cương giữa Tây Phong và Vũ Quốc, hai bên đều phái trọng binh canh giữ. Nhưng nếu Vũ Quốc phát hiện phe ta thiếu chủ tướng, lòng quân không yên, nếu phát động chiến tranh, Toái Long Uyên chỉ sợ sẽ rơi vào tay Vũ Quốc."
"Nếu Toái Long Uyên bị Vũ Quốc chiếm lĩnh, cửa ngõ phía Tây của Tây Phong sẽ mở toang, đại quân Vũ Quốc có thể tiến quân thần tốc, thẳng đến Thanh Nguyên, Tân Khẩu cùng với Trường Đê Tam Trấn. Khi đó, chúng ta muốn đuổi chúng đi sẽ càng khó khăn gấp bội, e rằng phải trả một cái giá đắt."
"Quốc Úy —— Quốc Úy đại nhân ——–" Sở Tiên Đạt cắt ngang 'suy đoán' của Lục Hành Không, nói: "Lời này là ý gì? Vì sao phe ta thiếu chủ tướng? Vì sao Toái Long Uyên gặp lòng quân không yên? Hứa Đạt đâu? Hứa Đạt đã đi đâu? Trẫm ủy thác trọng trách, giao cho hắn trấn thủ biên cương, vậy mà hắn lại dám lâm trận bỏ trốn?"
"Hoàng thượng ——-" Lục Hành Không vẻ mặt ngạc nhiên nhìn về phía Sở Tiên Đạt, nói: "Chẳng lẽ không phải hoàng thượng phái người bắt Hứa Đạt?"
"Trẫm lúc nào phái người bắt Hứa Đạt? Hứa tướng quân có tội gì?"
"Cái này ——-" Lục Hành Không sắc mặt khó coi tột độ, nói tiếp: "Chẳng lẽ là Giam Sát Ti tự ý quyết định, dám bắt giam một trọng tướng biên cương sao?"
"Quốc Úy đại nhân, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?" Sở Tiên Đạt dịu giọng, nhìn Lục Hành Không hỏi.
Lục Hành Không nghĩa phẫn điền ưng, kể lại toàn bộ sự việc Hứa Đạt bị vu hãm và bắt giữ.
"Hứa Đạt là mãnh tướng do thần một tay cất nhắc, từ một binh lính bình thường, từng bước lập nhiều chiến công để có được uy danh 'tường sắt' như ngày nay. Hứa tướng quân trấn thủ Toái Long Uyên mười năm, kinh qua hàng trăm trận chiến lớn nhỏ, mới có được biên cương ổn định, đại quân Vũ Quốc khó lòng tiến vào Tây Phong dù chỉ một bước."
"Hoàng thượng, Hứa Đạt có tội gì? Vì sao lại đột ngột bị Giam Sát Ti bắt giam? Hơn nữa, trên đường đi, bọn chúng dùng mọi cực hình, cốt để vu oan giá họa, ép tướng quân phải nhận tội. Thần không lo lắng về thủ đoạn của bọn chúng khi đối phó thần, mà thần lo sợ rằng hành động vô pháp vô thiên này sẽ làm lung lay nền tảng lập quốc."
"Việc chủ tướng có vi phạm pháp luật hay tham ô hay không, Giam Sát Ti trước hết phải điều tra rõ sự thật, thu thập chứng cứ. Cuối cùng, mọi quyết định và ý kiến xử lý đều phải do thánh thượng cân nhắc. Thế nhưng, Giam Sát Ti lại bắt người trước, sau đó mới sưu tập chứng cứ, ép người cung khai. Đây chẳng phải là lộn ngược đầu đuôi sao? Bệ hạ ở đây vì không biết chuyện nên chưa có sự sắp xếp thỏa đáng, chưa phái tướng lĩnh mới đến thay thế. Bên Toái Long Uyên, từ lớn đến nhỏ, các tướng sĩ đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, lòng người hoang mang, tinh thần sa sút. Nếu mật thám Vũ Quốc biết được chuyện này, ắt sẽ sinh ra biến cố, hậu quả khó lường!"
"Hứa tướng quân hiện đang ở đâu?"
"Nhờ hồng phúc của Hoàng thượng, Hứa tướng quân bị Giam Sát Ti bí mật giam giữ trên một chiếc thuyền hoa. May mắn được thiếu niên anh hiệp Lý Mục Dương phát hiện và ra tay cứu thoát. Nếu không, tính mạng Hứa tướng quân đã khó giữ rồi."
Truyen.free luôn là nơi chắp cánh cho những tác phẩm văn học thăng hoa, kính mong quý độc giả trân trọng công sức của chúng tôi.