Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 437 : Cắn nát răng bạc!

Đào Hồng cúi đầu, đi trước dẫn đường cho chủ mẫu và Tống Đình Vân.

Nàng biết, chủ mẫu Vũ Văn Tú rất mực yêu thích Tống Đình Vân. Dù chủ mẫu yêu thích, nhưng tiểu thư chưa chắc đã thích – e rằng tiểu thư lại phải phiền lòng rồi.

Đào Hồng vội bước tới vài bước, đến cửa, nói với Thôi Tiểu Tâm đang đọc sách rằng: "Tiểu thư, phu nhân đã tới. Thiếu gia Tống Đình Vân cũng đến ạ."

Dường như tâm trí Thôi Tiểu Tâm vẫn còn đắm chìm trong nội dung cuốn sách, nàng tựa mình trên chiếc giường êm ái cạnh chậu than, vẫn còn vẻ suy tư, mơ màng.

Mãi đến lúc lâu sau, chỉ đến khi mẫu thân Vũ Văn Tú đứng trước mặt, Thôi Tiểu Tâm mới sực tỉnh, vội vàng đứng dậy hành lễ, nói: "Mẫu thân đến rồi ạ."

Ngẩng đầu nhìn Tống Đình Vân một chút, hàng lông mi dài khẽ cụp xuống, nàng lại cúi mình hành lễ lần nữa, nói: "Gặp Tống gia ca ca."

"Tiểu Tâm, lại đắm chìm vào sách vở sao?" Vũ Văn Tú mỉm cười nói. Mặc dù là đang nói chuyện với con gái mình, nhưng bà liếc nhìn Tống Đình Vân bằng khóe mắt, như muốn khoe rằng: "Thấy chưa, ta đã bảo mà, Tiểu Tâm nhà ta rất thích đọc sách."

"Dạ." Thôi Tiểu Tâm khẽ siết chặt cuốn sách trong tay, lên tiếng đáp.

"Tiểu Tâm, đã lâu không gặp." Tống Đình Vân cười chào Thôi Tiểu Tâm. "Mạo muội đến thăm, không biết có làm phiền muội không?"

"Không có ạ." Thôi Tiểu Tâm đáp.

Vũ Văn Tú cảm thấy bầu không khí có chút lạnh nhạt, cảm giác này không ổn chút nào.

Bà cười phá lên, đứng ra hòa giải, nói: "Nhìn xem hai đứa các con mà xem, hồi còn nhỏ, hai đứa cứ quấn quýt bên nhau suốt ngày, kéo cũng chẳng rời. Bây giờ lớn rồi lại trở nên khách sáo thế này."

Tống Đình Vân khẽ mỉm cười, nói: "Hồi ấy khiến dì Tú bận lòng không ít."

"Đúng vậy. Sao mà không bận lòng cho được? Ngươi cứ nằng nặc đòi Tiểu Tâm làm cô dâu nhỏ của mình, còn bảo phải bái đường thành thân ngay, giận dỗi không chịu về nhà." Vũ Văn Tú bắt đầu "kể tội" một tràng.

"Ha ha, những chuyện này ta đều nhớ..." Tống Đình Vân mỉm cười, nhìn về phía Thôi Tiểu Tâm hỏi: "Tiểu Tâm, muội còn nhớ không?"

"Con... có chút nhớ, có chút không nhớ rõ ạ." Thôi Tiểu Tâm sắc mặt ngượng ngùng, cổ đã ửng hồng một mảng lớn, nói.

Vũ Văn Tú đón lấy cuốn sách từ tay con gái, lên tiếng nói: "Tiểu Tâm, mau mời Đình Vân ngồi xuống đi chứ. Càng lớn lại càng chẳng biết lễ nghĩa gì cả! Đào Hồng, mang trà ra đây!"

"Vâng, phu nhân." Đào Hồng vâng một tiếng, vội vã đi ra ngoài làm việc.

Thôi Tiểu Tâm gạt đi những cảm xúc phức tạp trong lòng, bản thân cũng trở nên bình t��nh, ung dung hơn đôi chút, nàng hướng về Tống Đình Vân khẽ đưa tay mời, nói: "Tống gia ca ca, mời ngồi đi."

"Trước đây muội toàn gọi ta là Đình Vân ca ca." Tống Đình Vân khi ngồi xuống, nhìn sâu vào mắt Thôi Tiểu Tâm nói.

Nụ cười trên mặt Thôi Tiểu Tâm hơi dừng lại, rồi lại khẽ giãn ra, nàng nhẹ giọng nói: "Chuyện xưa của rất nhiều năm về trước rồi. Thế sự đổi thay, lòng người cũng đổi thay, nhắc lại chuyện cũ làm gì?"

Tống Đình Vân lắc đầu, nói: "Thế sự thay đổi, nhưng lòng người thì không dễ đổi thay. Ít nhất, lòng Tống Đình Vân vẫn không đổi."

Câu nói này quả thật có ý trách móc Thôi Tiểu Tâm, rằng tâm hắn không đổi, nhưng lòng nàng thì đã khác.

Thôi Tiểu Tâm ngồi ở đối diện Tống Đình Vân, nhìn gương mặt tuấn tú, thanh nhã của hắn, đột nhiên cảm thấy có chút xa lạ.

Không phải sự xa lạ đến từ khoảng cách, cũng không phải sự xa lạ đến từ thời gian.

Mà là, khi nhìn gương mặt ấy, trong đầu nàng lại hiện lên một gương mặt khác. Thành ra, hình ảnh Tống Đình Vân trước mắt nàng trở nên mờ ảo, không rõ ràng, như thể có thể bị gương mặt kia thay thế bất cứ lúc nào.

"Tiểu Tâm..." Vũ Văn Tú nhìn thấy con gái đang ngẩn người nhìn chằm chằm mặt Tống Đình Vân, không khỏi khẽ gọi.

Thôi Tiểu Tâm mới giật mình hoàn hồn, nhìn về phía mẫu thân Vũ Văn Tú nói: "Mẫu thân, người có thể để con và Tống gia ca ca nói chuyện riêng được không ạ?"

Vũ Văn Tú hơi sững sờ, sau đó cười ha hả nói: "Đúng, đúng, phải rồi. Hai đứa trẻ cứ thoải mái trò chuyện, ta già rồi không tiện xen vào."

Lúc đi, bà còn nhỏ giọng dặn dò Thôi Tiểu Tâm, nói: "Tiểu Tâm, con phải tiếp đãi khách thật tốt, nhưng không được đối xử qua loa với Đình Vân đâu đấy."

"Mẫu thân, con biết rồi ạ." Thôi Tiểu Tâm vô cảm nói.

Chờ đến khi Vũ Văn Tú rời đi, Thôi Tiểu Tâm nhìn Tống Đình Vân đang ngồi đối diện nói: "Tống gia ca ca, chúng ta ra sân đi dạo một lát nhé? Trong phòng bức bối quá."

Trong mắt Tống Đình Vân, một tia tức giận chợt lóe lên rồi tắt. Nàng biết, lời Thôi Tiểu Tâm nói không phải là "trong phòng khó chịu", mà là "ở cùng hắn quá khó chịu".

Khi ở cùng nữ nhân, không thể chỉ nghe nghĩa đen lời họ nói, mà phải suy nghĩ sâu xa hơn về thâm ý đằng sau mỗi câu chữ.

May mắn thay, hắn không phải kẻ ngu ngốc.

Tống Đình Vân liền đứng lên, mỉm cười nói: "Được. Ngày bé, chúng ta thích nhất là ném tuyết trong sân, dù ủng ướt sũng vì tuyết tan cũng không chịu về. Giờ nghĩ lại, đã bao nhiêu năm rồi chúng ta chưa làm những chuyện ấy nhỉ."

"Lại nhắc chuyện xưa." Thôi Tiểu Tâm thầm nghĩ trong lòng: "Chuyện này chỉ khiến tâm trạng nàng càng thêm nặng nề, lại như thể đã vay một món nợ khổng lồ từ nhiều năm trước, giờ đây chủ nợ đã đến đòi."

Đào Hồng cùng Liễu Lục đang bưng khay trà mới pha đến, sững sờ nhìn hai vị chủ nhân nối gót nhau ra sân.

Tống Đình Vân chỉ vào một chiếc vại sành trong sân, nói: "Trước đây, chúng ta đã nuôi một con cá Hồng Lăng ở đây."

Hắn lại chỉ vào một cây Thiên Đô Anh trong sân, nói: "Ta nhớ cây Thiên Đô Anh này là chính tay hai chúng ta cùng trồng. Muội vốn thích nhất hoa anh đào, hồi ấy, khi muội đến nhà ta chơi, thấy trong vườn có đủ loại Thiên Đô Anh này, liền nài nỉ ta đào một cây về trồng ở nhà muội. Phụ thân ta quý nhất những cây Thiên Đô Anh trồng trong vườn, vậy mà ta vẫn lén lút đào cho muội một cây mang về – thời gian trôi nhanh quá, chẳng ngờ nó đã cao lớn thế này."

"Còn có cây mai vàng này..."

"Đủ rồi!" Thôi Tiểu Tâm đột nhiên thốt lên.

Tống Đình Vân ngẩng đầu lên, nhìn Thôi Tiểu Tâm đang thở dốc, mồ hôi đầm đìa, nụ cười trên môi cuối cùng cũng tắt hẳn, sắc mặt cũng trở nên lạnh lẽo.

"Xem ra, những lời đồn bên ngoài đều là thật sao?"

Thôi Tiểu Tâm không đáp lời, trầm giọng nói: "Ta biết mục đích của huynh khi đến đây. Các người không cần lo lắng, chuyện gì cần làm, ta đều đã chuẩn bị xong xuôi."

"Ai cho phép nàng chuẩn bị? Ai cho phép nàng chuẩn bị?" Tống Đình Vân nổi trận lôi đình gằn giọng hỏi.

Sắc mặt Thôi Tiểu Tâm cũng trắng bệch, không nói một lời.

Tống Đình Vân cúi thấp đầu xuống, đôi mắt nhìn chằm chằm vào mắt Thôi Tiểu Tâm, nói: "Thôi Tiểu Tâm, ta biết, nàng nói những lời này là mong ta tự động buông bỏ, mong ta từ bỏ nàng, từ bỏ trận hôn ước này. Sau đó nàng sẽ có được tự do, phải không?"

"Ta sẽ không, ta sẽ không làm kẻ liều mạng giãy giụa phản kháng, ta sẽ không làm kẻ hy sinh ngu xuẩn, xui xẻo. Nàng không phải yêu thích Lý Mục Dương đó sao? Vậy nàng hãy tự mình đi phản kháng đi. Nàng hãy đi từ hôn, đi trốn, bỏ trốn với gã đàn ông đó – làm lại y hệt những gì cô cô nàng đã làm năm xưa."

Đôi mắt Tống Đình Vân đỏ ngầu, như một con sói dữ bị chọc giận: "Đương nhiên, sự phản kháng của nàng cuối cùng cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nàng sẽ bị Thôi gia tóm về, kẻ đàn ông nào cả gan dám mang đi nữ tử Thôi gia sẽ bị Thôi gia giết chết, đến một bộ thi hài cũng không tìm thấy. Còn nàng thì sao? Vận mệnh của nàng chính là – như mọi người mong đợi, nàng sẽ gả vào Tống gia, trở thành dâu Tống gia, trở thành thê tử của Tống Đình Vân này. Nàng sẽ cùng ta sống một cuộc đời giả dối, sinh ra vài đứa con – đó chính là vận mệnh cả đời của nàng."

"Năm xưa đã có tấm gương sáng rồi, nàng có phải cũng muốn đi theo vết xe đổ của cô nàng không? Hay là, vận mệnh của nàng sẽ vì thế mà thay đổi?"

Khóe miệng Tống Đình Vân hiện lên nụ cười châm biếm, hắn xoay người đi thẳng ra cửa.

Đào Hồng cùng Liễu Lục vội vàng chạy đến, hai người vội đỡ lấy Thôi Tiểu Tâm đang mặt cắt không còn giọt máu, suýt ngã quỵ.

"Tiểu thư, tiểu thư người có sao không?"

"Tiểu thư, người đừng làm nô tỳ sợ chứ, người mau nói gì đi ạ, tiểu thư!"

"Ta muốn gặp Lý Mục Dương." Thôi Tiểu Tâm trầm giọng nói: "Ta muốn gặp Lý Mục Dương."

"Nhưng mà, tiểu thư, chúng ta không ra được, cổng sân đã có thêm rất nhiều thủ vệ rồi..."

"Ta muốn gặp Lý Mục Dương!" Thôi Tiểu Tâm cắn chặt răng nói.

Một vệt máu đỏ tươi chảy dài từ khóe môi nàng xuống, nàng đã cắn nát cả hàm răng của mình.

"Lý Mục Dương?" Người gác cổng cảnh giác nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, nói: "Chính là Lý Mục Dương của Lục gia sao?"

"Đúng vậy, chính là Lý Mục Dương của Lục gia." Lý Mục Dương cười nói.

"Ngài muốn gặp Tiểu thư Thần Hi nhà chúng tôi sao?"

"Phải. Ta muốn gặp Tiểu thư Thần Hi nhà các người." Lý Mục Dương gật đầu nói. Nhìn thấy sắc mặt người gác cổng càng lúc càng tệ đi, thái độ cũng càng trở nên không tốt, Lý Mục Dương bèn nói: "L�� chính tiểu thư Thần Hi nhà các ngư��i mời ta đến đây."

"Chuyện này chúng tôi không thể quyết định được." Người gác cổng nói. "Chúng tôi phải đi bẩm báo quản sự nhà chúng tôi, quản sự lại phải báo cáo Đại quản sự của phủ, Đại quản sự lại còn phải bẩm báo Nhị lão gia – chỉ khi Nhị lão gia đồng ý, chúng tôi mới có thể cho công tử vào gặp tiểu thư."

"Phức tạp vậy sao?" Lý Mục Dương trợn to hai mắt.

Đứng ở một bên, Lý Tư Niệm lại bắt đầu mất kiên nhẫn, bực bội nói: "Ca, chúng ta trở về đi thôi. Ngưỡng cửa nhà Tống gia cao quá, người ta không cho vào thì chúng ta không vào nữa. Ai thèm chứ?"

Lại quay đầu lại nói với những người gác cổng kia: "Nếu không phải tiểu thư nhà các người mời ca ca ta đến, chúng ta cũng chẳng thèm đến đâu. Có cầu xin chúng ta cũng chẳng đến!"

Lý Tư Niệm kéo tay Lý Mục Dương, nói: "Ca, chúng ta về thôi."

"Về thôi." Lý Mục Dương cười nói. Hắn nhìn những người gác cổng, nói: "Nếu tiểu thư nhà các người hỏi, cứ nói Lý Mục Dương đã đến. Lý Mục Dương ta chưa từng thất hứa với ai."

Nói xong, hai người liền xoay người đi về phía xe ngựa của mình.

"Mục Dương công tử... Mục Dương công tử..." Một giọng nói trong trẻo, lanh lảnh từ phía sau vọng đến. "Mục Dương công tử, xin hãy đợi một chút!"

Từng câu chữ trong đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, khởi nguồn của những dòng văn đầy mê hoặc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free