(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 425: Không cho ngươi đi!
Dù Lý Mục Dương nói nhát kiếm vừa rồi chỉ là một chiêu mê hoặc, một trò lừa bịp chẳng ra gì. Thế nhưng, không ngăn cản được thì vẫn là không ngăn cản được.
Cũng bởi vì không thể ngăn cản, nên ông mới chấp nhận thay Lý Mục Dương nghênh chiến Mộc Đỉnh Nhất.
Ông chết thì không sao, nhưng ông lo sợ Lý Mục Dương sẽ bị Mộc Đỉnh Nhất gi���t chết.
Lý Mục Dương là con trai mình, dù thế nào, ông cũng không cho phép con mình mạo hiểm.
Vì vậy, ông muốn Lý Mục Dương phải đáp ứng yêu cầu này của mình. Dù thế nào cũng phải chấp thuận.
Nhìn vẻ mặt tái nhợt cùng dáng vẻ kiên quyết, nghiến răng nghiến lợi bất chấp hy sinh của Lục thúc, Lý Mục Dương cảm động khôn nguôi.
Dù cậu đã cứu mạng Lục thúc ở Trúc Hải, nhưng họ đã đền đáp Lý Mục Dương quá nhiều, lại còn chăm sóc cha mẹ, người nhà của cậu rất tốt, giúp họ không bị Thôi gia trả thù, có thể sống an nhàn hạnh phúc.
Giờ đây, Lục thúc lại muốn thay mình chịu chết, muốn lấy mạng đổi mạng, việc này thực sự khiến Lý Mục Dương khó lòng chấp nhận.
Lý Mục Dương nhìn Lục Thanh Minh, cười nói: "Lục thúc, con không thể chấp nhận yêu cầu này của người."
"Tại sao không chấp nhận?"
"Bởi vì người mà hắn muốn khiêu chiến là con." Lý Mục Dương ánh mắt sắc lạnh nói: "Ngay từ đầu, người mà hắn muốn khiêu chiến đã là con. Là con đã đánh bại con trai hắn, Mộc Dục Bạch, là con đã khiến danh dự Chỉ Thủy Kiếm quán bị bôi nhọ. Nếu họ không đánh bại và giết chết con, thì mối thù của Mộc Dục Bạch sao có thể xóa bỏ? Danh dự của Chỉ Thủy Kiếm quán sao có thể khôi phục?"
"Không được. Con đang đi chịu chết đấy." Lục Thanh Minh kiên quyết nói: "Mộc Đỉnh Nhất chỉ cần thả ra một tia thần thức đã có thể phát huy sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy. Nếu bản thân ông ta đích thân ra tay, thì uy lực nhát kiếm đó sẽ khủng khiếp đến mức nào chứ?"
"Lục thúc, con hiểu ý tốt của người. Con cũng biết lão già đó có thực lực rất mạnh. Nếu có thể, con cũng muốn chạy càng xa càng tốt, tốt nhất cả đời này không bao giờ phải tiếp xúc với ông ta. Thế nhưng người có nghĩ không – nếu lần này người thay con đi, họ không cam tâm, sẽ còn có lần khiêu chiến sau, và sau đó nữa. Sau này còn ai có thể thay con gánh vác? Họ nhất định phải giết chết con mới chịu dừng tay, mới có thể rửa sạch nỗi nhục khi Chỉ Thủy kiếm pháp bị đánh bại bởi một kẻ vô danh tiểu tốt."
"Mục Dương, ta luôn coi con như con cháu. Lần này, nghe ta."
"Lục thúc ——"
"Cứ quyết định như vậy đi."
"Được rồi, được rồi." Lục Hành Không thu tầm mắt từ đằng xa lại, quát lớn nói: "Ta còn chưa chết đây, cần gì hai đứa bay phải ra mặt?"
"Phụ thân ——"
"Lục gia gia ——"
"Lão đối lão, trẻ đối trẻ. Nếu lão già bên Chỉ Thủy Kiếm quán đều tự mình ra tay, Lục gia chúng ta cũng không thể không đáp lại tương xứng." Lục Hành Không nhếch miệng cười, vỗ mạnh vai Lý Mục Dương, nói: "Mục Dương, đáp ứng ta một chuyện?"
"Lục gia gia ——"
"Thiếu quán chủ Mộc Ân của Chỉ Thủy Kiếm quán cũng đang tu hành đột phá cảnh giới ở Tinh Không học viện của các con. Đáp ứng ta – đợi khi con về Thiên Đô, hãy cho nó một trận ra trò."
Lý Mục Dương dùng sức gật đầu, nói: "Lục gia gia, chuyện này con có thể đáp ứng người – thế nhưng, vẫn cứ để con đi Kiếm Thần quảng trường đi ——"
"Chó má. Ngươi là Lục gia gia chủ hay ta là Lục gia gia chủ vậy? Khi nào đến lượt ngươi quản chuyện trong nhà? Ta nói thế nào thì làm thế đó."
"Nhưng mà, chiến thư đó là gửi cho con mà ——"
"Gửi cho ngươi?" Lục Hành Không cười lạnh thành tiếng, nói: "Chiến thư đó là gửi đến cửa Lục gia ta, chính là gửi cho Lục gia ta. Thôi được, tất cả im miệng cho ta. Có chuyện gì chúng ta đóng cửa lại từ từ nói. Đừng quên, hôm nay là ngày sinh nhật sáu mươi tuổi của lão già này."
"Dạ, phụ thân."
"Dạ. Lục gia gia ——"
Lục Hành Không nhìn Lục Thanh Minh, rồi lại nhìn Lý Mục Dương, sau đó vươn hai tay, nắm chặt cánh tay hai người, sải bước đi về phía trong sân.
Tây Phong quân vương Sở Tiên Đạt nhìn Lục Hành Không sải bước đi vào, tức giận nói: "Quốc úy, Chỉ Thủy Kiếm quán này cũng thực sự quá đáng. Hôm nay là ngày đại thọ của Hành Không mà họ lại cứ nhất định chạy đến đưa chiến thư. Chẳng phải là rước họa vào thân sao?"
"Tâu Bệ hạ, lão thần có chút nhục nhã thì chẳng đáng là gì. Nam chinh bắc chiến mấy chục năm, trận chiến nào mà lão thần chưa từng trải qua? Lão thần chỉ sợ họ làm tổn hại đến Bệ hạ, nói như vậy, lão thần dù có chết vạn lần cũng không dám chối từ trách nhiệm."
"Ừm. Quốc úy đại nhân một lòng vì trẫm, trẫm rất lấy làm an ủi. Nguyên bản trẫm có lòng hòa giải mâu thuẫn, dẹp bỏ can qua là thượng sách. Thế nhưng vị lão thần tiên của Chỉ Thủy lại tự mình xuất hiện để đưa chiến thư, trẫm liền không tiện đứng ra nói chuyện. Lão thần tiên mấy năm không xuất quan, lần này ra mặt vì một thiếu niên, lại nói là muốn tuyển chọn nhân tài cho quốc gia, bồi dưỡng hậu bối. Trẫm cũng không có cách nào phớt lờ lời ông ta. Trẫm khó xử, mong Quốc úy đại nhân có thể thông cảm."
"Thần lý giải." Lục Hành Không trầm giọng nói.
Sở Tiên Đạt gật đầu, thoải mái nói: "Như vậy rất tốt. Mười ngày nữa, trẫm sẽ đích thân đến Kiếm Thần quảng trường để hò hét trợ uy cho Quốc úy đại nhân, đảm bảo cuộc chiến đấu này được cử hành công bằng, công chính."
Ánh mắt Lục Hành Không hơi lạnh lẽo, vẫn cúi người nói tạ, nói: "Có Bệ hạ ở, trận chiến này tất nhiên có thể được cử hành công bằng, công chính."
Bệ hạ đích thân đến, trận này dù không muốn đánh cũng phải đánh. Không chỉ phải đánh, mà còn phải đánh thật tốt.
Sở Tiên Đạt vừa 'thưởng thức' vừa cười nhìn Lý Mục Dương, nói: "Thiếu niên nhỏ tuổi như vậy, lại có thể khiến lão thần tiên Chỉ Thủy đích thân ra mặt đưa chiến thư. Trận chiến này chưa bắt đầu, e rằng Mục Dương đã vang danh khắp Thần Châu rồi sao? Tây Phong ta có những tuấn kiệt trẻ tuổi như vậy, còn lo gì cường địch vây hãm, cường giả xâm lấn?"
"Tạ bệ hạ." Lý Mục Dương biết vị hoàng đế này luôn thích gài bẫy, đâm dao sau lưng người khác, vì thế cố gắng không muốn nói nhiều, chỉ cần làm đủ lễ nghi là được. Lục Hành Không xoay người nhìn Tây Phong chi chủ Sở Tiên Đạt, cười nói: "Tây Phong ta có nhiều thiếu niên anh hùng như vậy, ắt hẳn là nhờ phúc bệ hạ. Hôm nay Lục phủ có chút rượu nhạt, mong bệ hạ cùng thần dân cùng vui, cùng uống vài chén được không?"
Sở Tiên Đạt gật đầu, nói: "Trẫm ý chính là như thế."
Lục Hành Không xoay người nhìn về phía quản gia, lớn tiếng quát: "Khai tiệc, hôm nay mọi người thoải mái chè chén, không say không về!"
"Khai tiệc!" Quản gia hô vang một tiếng, gần trăm nha hoàn, gia nhân lập tức bận rộn.
"Bệ hạ mời vào chỗ."
"Quốc úy đại nhân xin mời trước."
Khi Sở Cương đi ngang qua Lý Mục Dương, hắn đánh giá cậu một lượt, cười nói: "Lần trước gặp mặt chưa kịp chào hỏi. Sau này chúng ta cần phải thân cận hơn."
"Dạ, Nhị hoàng tử."
"Ha ha ha, ngươi với ta cùng thế hệ kết giao, không cần khách khí như vậy. Như thế sẽ thành ra xa lạ đấy." Nhị hoàng tử Sở Cương rất có phong độ, vỗ vai Lý Mục Dương, nói: "Thiên Đô chúng ta có anh kiệt xuất hiện lớp lớp, thật sự là một chuyện đáng mừng. Lát nữa ngươi với ta phải uống cạn mấy chén."
"Dạ, Nhị hoàng tử." Lý Mục Dương đáp lời lần thứ hai.
Sở Tầm bước đến trước mặt Lý Mục Dương, cười nói: "Quả không hổ là học sinh của Tinh Không học viện chúng ta, nhập học chưa đầy một năm mà đã có thể cùng lão thần tiên Chỉ Thủy tỷ thí luận bàn. Chuyện này mà truyền đi, e rằng Mục Dương huynh đã vang danh khắp Thần Châu rồi sao? Bạn học trong học viện chúng ta nghe được việc này cũng nhất định sẽ tự hào vì huynh. Là bạn cùng trường của huynh, ta thiết nghĩ phải chúc mừng huynh một tiếng."
Đùng!
Lý Mục Dương tát một cái thật mạnh vào mặt Sở Tầm.
Nhát tát này quá đỗi đột ngột. Cũng quá đỗi vang dội.
Những tiếng cười nói xôn xao chợt im bặt, những người đang xúm xít thì thầm cũng ngưng bặt, ngay cả các nha hoàn, người hầu đang bận rộn dâng rượu chia thức ăn cũng đều dừng tay.
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt nhìn Lý Mục Dương, nhìn tiểu Vương gia Sở Tầm vừa bị Lý Mục Dương tát.
Sở Tầm chính mình cũng bị đánh đến ngây người, ánh mắt như phát điên, như dã thú nhìn chằm chằm Lý Mục Dương.
Hắn không ngờ tới Lý Mục Dương dám động thủ đánh người, càng không nghĩ rằng cậu ta lại dám ngay trước mặt quân vương và phụ thân mình mà tát hắn.
Đánh đập người hoàng thất, chẳng lẽ cậu ta không sợ bị chặt đầu sao?
Sắc mặt Phúc Vương khó chịu vô cùng.
Con trai mình trước mặt mọi người bị đánh, nhát tát này không phải đánh vào mặt Sở Tầm, mà là đánh vào mặt Vương gia là h���n.
Vẻ nho nhã trên mặt nhuốm đầy lệ khí, sát cơ toát ra trong khoảnh khắc đó quả thực có thể nghiền nát con người thành tro bụi.
Phúc Vương ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, chờ đợi cậu ta cho mình một câu trả lời, cũng cho tất cả mọi người tại chỗ một lời giải thích.
Lục Thanh Minh vẻ mặt kinh ngạc, nhưng ngay lập tức lại trở nên thông suốt.
Với sự hiểu biết của ông về Lý Mục Dương, việc cậu làm như vậy, tất nhiên là do Sở Tầm đã nói gì đó chạm đến điều cấm kỵ của cậu.
Riêng Lục Hành Không thì sắc mặt không chút biến sắc, không vui không buồn, một vẻ bình tĩnh nhìn Lý Mục Dương, không biết đang suy nghĩ gì.
Sở Tiên Đạt thấy cảnh này, trong lòng sát khí nổi lên.
Sở Tầm là ai? Là người hoàng thất Tây Phong, là dòng dõi họ Sở ——
Nhát tát này của Lý Mục Dương, không chỉ đánh vào mặt vị Vương gia nhàn rỗi là phụ thân Sở Tầm, mà còn là đánh vào mặt chính hoàng đế hắn đây.
Nụ cười trên mặt Sở Tiên Đạt ngưng kết, sau đó biến mất, ông lạnh lùng nhìn Lý Mục Dương, nói: "Đây là ý gì? Nếu không cho trẫm một lời giải thích, đánh đập dòng dõi hoàng thất là trọng tội —— trẫm cũng tuyệt đối không dễ tha."
Chuyện này xác thực không thể dễ tha.
Nếu lần này tha cho Lý Mục Dương, sau đó những người khác cũng học theo răm rắp, Tây Phong Sở thị phải bị người ta tát bao nhiêu cái? Thể diện và uy nghiêm của hoàng thân quốc thích còn ra gì nữa?
"Ta không cho ngươi đi." Sắc mặt Lý Mục Dương tái nhợt, trong mắt lẫn lộn cảm kích và phẫn hận, một tâm trạng phức tạp. Mắt cậu ửng đỏ, viền mắt ướt át, môi mỏng cắn chặt, cứ như thể đang nói với người con gái cậu yêu thương nhất. "Ta không cho phép ngươi làm tổn hại đến bản thân."
——
Mọi người càng thêm ngỡ ngàng. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra vậy?
Đây là chuyện đôi tình nhân bé nhỏ đang cãi vã ư?
Truyện dịch được độc quyền bởi truyen.free, nơi đưa những câu chuyện hấp dẫn nhất đến với bạn.