(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 112 : Ta muốn Đồ Long!
"Đồ lưu manh chết tiệt!" Lục Khế Ky tức giận vô cùng.
Suốt ngần ấy năm sống ở thế giới này, chưa từng có ai dám nói với nàng những lời như vậy. Nàng tự nhủ, mình mơ ước được vượt lên trên hắn về thành tích, sau này tuyệt đối không để Lý Mục Dương vượt trội hơn mình, làm lu mờ mình một lần nữa. Nhưng hắn lại cố tình bẻ cong ý của nàng, lái sang chuyện nam nữ.
"Đúng vậy, Yến Tương Mã đúng là tên lưu manh..." Lý Mục Dương thành thật gật đầu, nói, "Tôi xin nhấn mạnh rằng tôi không tán thành kiểu nói chuyện đó của hắn. Giữa nam và nữ nên có tình cảm chân thành, thuần khiết, rồi sau đó mới nảy sinh những chuyện hết sức vi diệu. Mặc dù tôi cũng chẳng hiểu rốt cuộc đó là loại chuyện gì. Khởi điểm của hắn đã sai lầm rồi, cứ như thể đàn ông và phụ nữ gặp nhau là để trèo lên người đối phương vậy... Dù sao thì tôi cũng sẽ không nghĩ như thế."
"Ta sẽ lấy mạng chó của ngươi!" Lục Khế Ky thấy Lý Mục Dương thao thao bất tuyệt, thảo luận sự khác biệt giữa 'trên đầu' và 'trên người' ngay trước mặt mình, càng giận đến không nói nên lời. Nếu không phải có đông đảo tạp dịch ở đó, nàng đã tại chỗ đập chết hắn dưới lòng bàn tay rồi.
Đây đâu phải là đùa giỡn ngôn ngữ, đây rõ ràng là quấy rối tình dục! Nhìn thì đàng hoàng tử tế, không ngờ bên trong xương cốt lại đê tiện hạ lưu đến vậy.
"Bạn học, cô nói vậy cũng không đúng." Lý Mục Dương tiếp tục, "Chúng ta đều là học sinh của Tinh Không Học Viện, lại nhập học cùng khóa, vậy nên coi nhau như bằng hữu cùng trang lứa. Dù cho không thể yêu thương giúp đỡ lẫn nhau, cô vừa mở miệng đã muốn lấy mạng người, động một chút là đòi đánh đòi giết, sư trưởng học viện sao có thể cho phép? Ngay cả những học sinh mới như chúng tôi cũng sẽ tự hỏi: Một học sinh có tố chất như vậy, làm sao có thể vào được Tinh Không Học Viện? Chẳng phải Tinh Không Học Viện là nơi bồi dưỡng tinh anh của cả nhân tộc hay sao? Điều này khác xa so với những gì chúng tôi tưởng tượng... có phải không?"
"Lý Mục Dương...!" Lục Khế Ky lạnh băng nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, bàn tay nàng bộc phát ra ánh sáng đỏ rực. Nàng đã chuẩn bị ra tay.
"Hà An đại ca, nàng muốn giết tôi...!" Lý Mục Dương đáng thương nhìn Hà An, cất tiếng kêu. Đã ôm đùi nhận làm đại ca rồi, thì khi tiểu đệ gặp nguy hiểm, đương nhiên đại ca phải ra mặt để chống lưng chứ. Bằng không, nhận đại ca để làm gì?
Hà An cũng cảm thấy Lục Khế Ky thật quá đáng. Đây là nơi nào? Đây là khán đài ngắm sao, là nơi học sinh mới nhập học đăng ký. Cũng là nơi học sinh có ấn tượng đầu tiên về Tinh Không Học Viện – sao có thể sát khí đằng đằng như vậy chứ?
Thế nên, Hà An bước tới một bước, dùng thân hình khổng lồ của mình che trước người Lý Mục Dương, nghiêm nghị nói: "Vị bạn học này, có gì cứ nói rõ ràng, tuyệt đối không được hô đánh hô giết! Tinh Không có quy củ của Tinh Không, Tinh Không cũng có phép tắc của Tinh Không, sao có thể tùy ý làm loạn như vậy?"
Lục Khế Ky không hề e ngại Hà An, lạnh giọng nói: "Hắn nói lời hạ lưu, chẳng lẽ ngươi không nghe thấy sao?"
"Ta nghe thấy rồi." Hà An gật đầu nói, "Nhưng Mục Dương bạn học đã nói rất rõ ràng, những lời đó là của người bạn kia của hắn – tên gì ấy nhỉ? Yến Tương Mã nói. Cậu ấy không tán thành quan điểm của người bạn đó. Cậu ấy đã bày tỏ thái độ của mình, cô còn muốn cậu ấy phải thế nào nữa?"
"Ngươi đây là thiên vị hắn, đây chính là quy củ của Tinh Không sao?"
"Bạn học, ta có thiên vị hay không, tự nhiên sẽ có Răn Dạy Đường ở trên quyết định – Răn Dạy Đường chuyên trách trừng phạt mọi học sinh và tạp dịch phạm tội. Nếu cô bất mãn về chuyện này, có thể khiếu nại lên Răn Dạy Đường." Hà An với vẻ mặt đường hoàng, không sợ điều tiếng, cứ thế mà đáp lời.
"Khế Ky, có chuyện gì vậy?" Một thanh niên vận trang phục đen đi đến, đó chính là Sở Tầm, người Lý Mục Dương từng gặp ở chân núi và có ấn tượng không tốt.
Lục Khế Ky trầm mặc không nói, chỉ dùng ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, như thể có thể giết chết hắn bằng ánh mắt vậy.
Ánh mắt Sở Tầm cũng theo đó chuyển sang Lý Mục Dương, nói: "Sao vậy? Tên tiểu tử này ức hiếp cô à?"
"Đăng ký thôi mà." Lục Khế Ky cất tiếng.
"Cái gì?" Sở Tầm vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lục Khế Ky hỏi. Điều này rõ ràng không phù hợp với tính cách của Lục Khế Ky chút nào. Nàng là kiểu người mắt cao hơn trán, hay nói đúng hơn là coi trời bằng vung. Những người và những chuyện bình thường nàng đều chẳng thèm để mắt tới, nhưng phàm là ai hay việc gì lọt vào mắt nàng thì đều không tầm thường nữa.
Sự thật rõ ràng trước mắt là Lý Mục Dương đã lọt vào mắt nàng, và những việc hắn làm khiến Lục Khế Ky rất bất mãn. Thế nhưng nàng lại chủ động bỏ qua chuyện này, không muốn làm phức tạp. Chẳng lẽ với tâm tính của Lục Khế Ky mà cũng phải e ngại uy quyền của Tinh Không đến mức thu mình lại sao?
Tuy nhiên, nghĩ đến uy danh lẫy lừng của Tinh Không Học Viện, hắn cảm thấy Lục Khế Ky làm vậy cũng chẳng có gì sai trái.
Thế nên, Sở Tầm gật đầu, nói: "Thời gian còn dài. Khoản này cứ ghi sổ trước, sau này chúng ta sẽ tính toán rõ ràng."
Lý Mục Dương nhỏ giọng nói với Hà An: "Hà An đại ca, anh nghe xem, bọn họ sau này còn muốn trả thù tôi! Nếu tôi có mệnh hệ gì, anh hãy báo lên trường là bọn họ hãm hại tôi. Tôi chết không thể chết oan uổng, ngay cả thành quỷ tôi cũng không tha cho họ!"
Hà An sắc mặt sầu lo nhìn Lục Khế Ky và Sở Tầm, thầm nghĩ, nếu bọn họ thật sự không ra tay hại cậu thì mình chẳng có cách nào cả. Một tạp dịch như mình thì làm được gì cơ chứ?
Tuy nhiên, hắn vẫn cười gật đầu, nói: "Ta nhất định sẽ làm hết sức, cậu cũng phải đi đứng cẩn thận. Nếu không có chuyện gì, cứ yên ổn ở trên núi mà học tập, cố gắng đừng xuống núi."
"Tôi hiểu rồi." Lý Mục Dương gật đầu. Hắn đâu dám xuống núi lúc này, bên ngoài có kẻ địch mạnh mẽ như vậy, người nhà họ Thôi nhất định đang mai phục trọng binh dưới chân núi. Trước khi học thành tài, hắn kiên quyết không xuống núi.
Hà An cảm thấy Lý Mục Dương thật đáng thương, sao vừa mới nhập học đã đắc tội với một học sinh vừa nhìn đã biết có lai lịch không hề nhỏ như thế?
Hắn vỗ vỗ vai Lý Mục Dương, nói: "Tuy nhiên cậu cũng không cần quá lo lắng, sẽ không có chuyện gì đâu. Nếu cậu cảm thấy nguy hiểm, có thể kịp thời nói với tọa sư của mình – có lẽ họ sẽ nghĩ ra cách giải quyết tốt hơn."
Lý Mục Dương sắc mặt cảm kích, nói: "Cảm ơn Hà An đại ca."
"Vậy đi đăng ký thôi." Hà An cười nói, "Chọn một chuyên ngành giỏi, cố gắng tu hành, sau này nhất định sẽ trở thành cường giả Tinh Không."
Lý Mục Dương gật đầu, sau đó một lần nữa đi tới trước mặt trưởng tạp dịch, hỏi: "Tôi có thể lựa chọn môn học nào?"
"Cậu cứ xem đi." Trưởng tạp dịch đặt một chồng thẻ tre trước m��t Lý Mục Dương, nói: "Có cao tăng giảng kinh Phật, có đại đức giảng Đạo Tạng, có thuật sĩ, có chiêm tinh, có lớp chiến tranh, có kinh tế học, có âm nhạc và hội họa, còn có văn học thượng cổ – có cả đế vương thuật, nhưng đế vương thuật chỉ có số ít người mới có thể học tập. À, còn có Đồ Long thuật, có danh sư giảng 'Long Ngữ', 'Thần Long Hậu Duệ', cùng với 'Một Trăm Hai Mươi Bảy Khả Năng Diệt Rồng'... Cậu có thể chọn đơn lẻ, cũng có thể chọn nhiều. Chỉ cần tinh lực dư dật, chọn tất cả cũng được. Tuy nhiên, tham thì thâm, đại đa số học sinh chỉ chọn một môn học mình cảm thấy hứng thú làm chuyên ngành chính, còn những thứ khác thì học phụ đạo. Thỉnh thoảng đi nghe giảng là được, không cần phí quá nhiều tâm tư."
"Long Hổ sơn luyện đại đan trước núi, sáu ngày xương Ma Mỵ hóa hàn. Từ khi hạc bay về huyền tỉnh, đạo pháp thịnh vượng cứu thế." Một mỹ nam tử áo trắng hơn tuyết đẩy cửa bước vào, cất tiếng nói: "Thật là tiêu dao biết bao! Tự tại biết bao! Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật. Thuật ấy lấy hư vô làm gốc, lấy vô vi làm dụng. Không chấp vào hình thái, vô thường hình dạng, nên có thể tìm hiểu tình trạng vạn vật. Chẳng phải trước vạn vật, chẳng phải sau vạn vật, nên có thể làm chủ vạn vật. Đạo pháp huyền bí, là cửa của muôn vàn diệu pháp. Một khi học thành, cả đời diệu dụng vô cùng."
"Lời ấy sai rồi!" Một nam tử đội mũ cao đi đến, lớn tiếng nói: "Ai cũng biết, kinh điển thiên hạ đều xuất phát từ Phật Môn. Có câu: 'Nhân duyên sở sinh pháp, ngã thuyết tức thị không, diệc danh vi giả danh, diệc danh trung đạo nghĩa.' Lại nói: 'Chưa từng có một pháp, không từ nhân duyên sinh, cố hết thảy pháp, chẳng phải đều là không đó sao?' Duyên đến duyên đi, nhân quả báo ứng... Ngươi là ai? Ngươi từ đâu đến? Ngươi sẽ đi về đâu? Chẳng lẽ ngươi đối với những vấn đề này một chút cũng không tò mò sao? Chẳng lẽ ngươi không muốn làm rõ ràng chân tướng của những chuyện này sao?"
"Đạo thuật sẽ được truyền bá khắp thiên hạ! Có thể kể đến: thủ tĩnh, tồn tư, Ích Cốc, kinh pháp, sám pháp, chay, tiệc, phù chú, cấm chú, ẩn thân độn thuật, ngồi thiền, trừ tà, Phục Ma, Hàng Yêu, tiêu tai giải nạn, kỳ phúc, phòng trung thuật, thần tiên thuật... Ba ngàn đạo tạng, rộng lớn tinh thâm. Chỉ cần nắm được một chút da lông, là có thể ngao du Tinh Không, thành tựu thân bất tử..."
"Ai mà chẳng phải chết? Đạo gia các ngươi có vị nào bất tử không? Ngươi chỉ ra đây cho ta xem!"
"Bên các ngươi thần tiên nhiều đến thế, cũng chưa thấy ngươi cùng họ uống trà tâm sự, đàm luận kinh pháp nghĩa lý sâu xa gì cả..."
Đôi oan gia Hạ Hầu Thiển Bạch và Khổng Ly lại đối mặt nhau.
Một con mọt sách tướng mạo đôn hậu đứng ở cửa, vì hình dạng của hắn thật sự quá đỗi bình thường, trừ Lục Khế Ky ngắm nhìn hắn một cái, những người khác không hề chú ý đến sự hiện diện của hắn.
Hai người tranh cãi quá đỗi kịch liệt, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong đại điện.
Đợi đến khi bọn họ nghỉ xả hơi, con mọt sách rốt cuộc tìm được cơ hội nói chuyện.
Hắn cũng không dám đối diện với hai người, thanh âm sợ hãi nói: "Hai vị sư trưởng... không được can thiệp quyền chọn lớp của học sinh, đây là quy định trong học viện."
"Ai can thiệp?" Hạ Hầu Thiển Bạch hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Ta chẳng lẽ dùng kiếm kề vào cổ học sinh để ép bọn hắn lựa chọn Đạo gia sao?"
"Chính là, Phật gia chúng tôi chú trọng duyên phận, hai chữ nhân duyên há có thể cưỡng cầu?" Khổng Ly ngẩng cao đầu.
Con mọt sách thật thà cười khúc khích, nói: "Hai vị sư trưởng... nói rất đúng."
"Con mọt sách, ngươi chạy tới làm gì? Chẳng lẽ ngươi còn tưởng rằng có người ngốc đến mức đi chọn môn học mà ngươi dạy sao? Ngươi cũng không chịu nghĩ kỹ đi, ngươi đã bao nhiêu năm chưa từng thu học sinh rồi?"
Con mọt sách sắc mặt lúng túng, nói: "Ta chỉ là muốn xem náo nhiệt một chút thôi."
"Hừ." Hạ Hầu Thiển Bạch cao ngạo quay người sang chỗ khác.
Lục Khế Ky đi tới trước mặt trưởng tạp dịch, lớn tiếng nói: "Ta muốn Đồ Long."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.