(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2181: Vương mụ thuyết phục
Vương mụ mụ thu xếp cảm xúc ổn thỏa, nhìn Vương Đông mà nói: "Lời cậu ngươi nói, tất thảy đều là thật!"
Vương Đông đứng sững tại chỗ, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được, cất lời: "Không thể nào, nương, con không tin nương là hạng người như vậy."
"Chuyện năm xưa, dẫu con chưa từng tận mắt chứng kiến, nhưng nương đã nuôi con khôn lớn từ tấm bé."
"Dù nương chẳng phải mẹ ruột của con, nhưng đối với con mà nói, nương chẳng khác nào mẹ ruột."
"Không ai hiểu con hơn nương, tính cách, tính tình của nương rõ như ban ngày, một người hiền dịu như thế, sao có thể làm ra chuyện tuyệt tình dường ấy?"
Vương mụ mụ hồi ức dường như lướt về năm xưa, đáp: "Tiểu Đông, con có thể thấu hiểu cho nương như thế, nương rất đỗi vui mừng."
"Thế nhưng, nói về sự việc, nương cũng không thể lừa con."
"Ai rồi cũng có tuổi trẻ, năm xưa khi nương còn trẻ, tiếng tăm lẫy lừng, phong quang vô hạn, khó tránh khỏi có chút hành động theo cảm tính nhất thời."
"Thêm vào lúc ấy lại có chỗ dựa vững chắc, căn bản chẳng sợ đắc tội ai, làm việc chẳng biết nặng nhẹ, chuyện ấy là lẽ thường tình."
"Cho nên năm xưa tuổi trẻ bồng bột, khinh suất, nương quả thật đã làm không ít chuyện tổn thương người khác."
"Dẫu là lầm lỡ vô tâm, nhưng tất thảy những điều này, nguyên nhân đích xác đều bắt nguồn từ nương."
"Sau khi chỗ dựa năm xưa sụp đổ, Trương gia cũng bị liên lụy."
"Vì nương lúc đầu đã kết thù chuốc oán không ít, nên những nghiệt duyên này, tất thảy đều trút lên đầu Trương gia."
"Đặc biệt là sau khi Trương gia xảy ra chuyện, nương tự biết không còn mặt mũi nhìn mặt gia tộc, liền chủ động rời Thiên Kinh, rũ bỏ mọi quan hệ với Trương gia."
"Những năm qua nương vẫn luôn ẩn mình mai danh tại Đông Hải, một phần vì không còn mặt mũi đối diện với chuyện năm xưa, một phần khác cũng là để chuộc lại tất thảy lỗi lầm đã gây ra."
"Một kẻ tội nhân mà thôi, thì có tư cách gì để không thiện lương?"
"Mỗi một ngày nương còn sống trên thế gian này, đều là sự khoan dung của trời xanh dành cho nương!"
"Cho nên Tiểu Đông, thực xin lỗi, nương đã lừa con."
"Những chuyện liên quan đến năm xưa này, nương cũng không còn mặt mũi để kể với mấy đứa trẻ khác."
"Chỉ có điều, bởi vì ân oán nương gây ra năm xưa, đã ảnh hưởng đến tình cảm giữa con và Tiêu Tiêu, đây là lỗi của nương với con, nương cũng nhất định phải cho con một lời công đạo."
Vương Đông toan mở miệng: "Nương..."
Kết quả lại bị Vương mụ mụ ngắt lời: "Tiểu Đông con không cần nói nữa, nương là một kẻ tội nhân, có thể sống đến hiện tại, đều đã là tham sống sợ chết lắm rồi."
"Nửa đời sau của nương, chẳng còn vọng tưởng gì khác."
"Chỉ cần mấy đứa con các con đều được bình an, đây chính là tâm nguyện lớn nhất trong đời nương."
"Cũng không thể vì một mình nương, mà liên lụy đến con cùng Tiêu Tiêu."
"Tiêu Tiêu là một đứa bé tốt, lần đầu tiên trông thấy Tiêu Tiêu nương đã nhìn ra rồi."
"Hơn nữa Tiêu Tiêu thật lòng yêu mến con, Vương Đông, lúc ấy con, Vương Đông, chẳng có bản lĩnh như hiện tại."
"Lúc ấy con vừa về Đông Hải, chưa làm nên trò trống gì, trong tình cảnh đó, Tiêu Tiêu lại nguyện ý đem chính mình giao phó cho con, điều này cần bao nhiêu dũng khí chứ?"
"Cho nên con, Vương Đông, tuyệt đối không thể phụ lòng Đường Tiêu!"
Nghe Vương mụ mụ nhắc đến chuyện năm xưa, Vương Đông bỗng nhiên chợt tỉnh ngộ: "Nương, lúc Tiêu Tiêu lần đầu tiên về nhà chúng ta..."
"Phụ thân không hề có bất cứ báo hiệu nào, đột nhiên lại phản đối con cùng Đường Tiêu."
"Lúc đó, người và cha có phải đã biết lai lịch của Đường Tiêu, đã biết Tiêu Tiêu là người nhà họ Đường, lại có quan hệ với Đường gia Thiên Kinh không?"
Chẳng cần Vương mụ mụ đáp lời, Vương Đông đã khẳng định được suy đoán này.
Lúc trước Đường Tiêu lần đầu tiên đến nhà, chưa kịp nói gì, chỉ ngay lần đầu tiên gặp mặt, đã khiến phụ thân kịch liệt phản đối.
Theo lẽ thường, với điều kiện của Đường Tiêu lúc bấy giờ, có thể nguyện ý cùng con, đối với cha mẹ người thường mà nói, chắc chắn mừng còn không kịp.
Sao lại biểu lộ sự phản đối?
Mặc dù về sau thái độ của phụ thân có chuyển biến, nhưng phụ thân từng nghiêm khắc cảnh cáo con.
Nếu con không ở bên Đường Tiêu thì thôi, nếu đã quyết định cùng Đường Tiêu tiến tới, thì tuyệt đối không được phụ lòng cô gái này.
Chẳng lẽ ngay từ lúc đó, phụ mẫu đã nhìn ra thân phận của Đường Tiêu?
Cũng đã sớm biết tương lai hai người ở bên nhau, khẳng định sẽ gặp muôn vàn trắc trở?
Bây giờ nghĩ lại, thì ra là như vậy.
Khi nhìn thấy Đường Tiêu, phụ thân đã kết luận mẫu thân Đường Tiêu sẽ đứng ra ngăn cản.
Nói cách khác, là phụ mẫu đã hy sinh, mới đổi được cơ hội để con cùng Đường Tiêu tiến tới bên nhau.
Thấy nhi tử đã đoán được, Vương mụ mụ chẳng hề che giấu, đáp: "Tiểu Đông, con nói không sai."
"Lúc trước, khi con lần đầu tiên dẫn Tiêu Tiêu về nhà, nương đã nhận ra thân phận của Tiêu Tiêu."
"Dù sao Tiêu Tiêu thực sự quá mức chói mắt, gien huyết thống thể hiện rõ ràng trong xương cốt nàng."
"Ngay lần đầu tiên gặp mặt nương đã đoán được, Tiêu Tiêu có lẽ có quan hệ với Đường gia Thiên Kinh."
Trên mặt Vương Đông tràn đầy vẻ áy náy: "Nương, đã người đã sớm biết, mối tình này của con và Đường Tiêu sẽ bị Đường mụ mụ ngăn cản."
"Vì sao người không đứng ra ngăn cản con, vì sao không nhắc nhở con?"
"Nếu như sớm hơn một chút người có thể nhắc nhở con, có lẽ con đã kịp dừng cương trước vực thẳm, cũng không đến mức để mọi chuyện phát triển đến ngày hôm nay."
Vương mụ mụ cười khổ sở: "Đứa nhỏ ngốc nghếch, nương đã nói những điều này là ân oán của người đời trước, chẳng cần thiết liên lụy đến mấy đứa bé các con."
"Chỉ cần con và Đường Tiêu thật lòng yêu nhau, con cứ việc ở bên nhau."
"Còn những chuyện khác, con chẳng cần bận tâm gì hết."
"Con chỉ cần yên tâm, nương và phụ thân con tuyệt đối sẽ không trở thành chướng ngại vật trên con đường tìm kiếm tình yêu của con!"
Vương Đông nghe thấy lời này, trong lòng lại càng thêm áy náy.
Nếu hạnh phúc của con là đổi lấy bằng sự hy sinh của phụ mẫu, thì còn ý nghĩa gì nữa?
Vương mụ mụ tiếp tục hỏi: "Sở dĩ con có thể tìm đến Thiên Kinh, khẳng định là mẫu thân Đường Tiêu đã nói gì đó với con."
"Nói đi, bên Đường mụ mụ kia đã đưa ra điều kiện gì với con?"
"Rốt cuộc muốn làm thế nào, nàng mới chịu chấp thuận hai đứa con ở bên nhau?"
Sắc mặt Vương Đông trầm xuống, cắn chặt hàm răng, một chữ cũng không muốn nói ra.
Thực tế là những điều kiện ấy từng câu từng chữ khoét sâu vào lòng, mỗi khi nói ra một chữ, đều là tổn thương đến mẫu thân.
Vương mụ mụ đáp lời: "Kỳ thật con không nói, nương cũng có thể đoán được."
"Năm xưa Đường gia sở dĩ suy tàn, cũng có quan hệ đến nương."
"Mà Đường gia Đông Hải lại là chi nhánh của Đường gia Thiên Kinh, dẫu có cách xa đến mấy, cũng khó tránh khỏi phải chịu ảnh hưởng."
"Đường mụ mụ, khẳng định là hận nương thấu xương."
"Nay, biết được con rể tương lai của mình lại là con của nương, thì làm sao có thể chấp thuận?"
"Đây cũng chính là vì, con chỉ là con nuôi của Vương gia."
"Đường mụ mụ chưa đem tất thảy mọi thứ trút hết lên người con, bằng không thì, nàng e rằng đã sớm nhảy ra ngăn cản rồi."
"Bất quá, dù là con nuôi đi chăng nữa, nàng cũng chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ."
"Con không nói, vậy nương liền tự mình thử đoán xem."
"Nàng muốn con ở rể Đường gia, có phải vậy không?"
Vương Đông không đáp lời, sự thật quả đúng như Vương mụ mụ đã dự đoán.
Ngay từ lúc ban đầu, mẫu thân Đường Tiêu đích thực đã đưa ra điều kiện này.
Chỉ cần hắn ở rể Đường gia, thì có thể nhận được sự chấp thuận của Đường gia!
Toàn bộ tinh hoa của chương truyện này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý vị độc giả ghi nhận.