Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2180: Lại nói năm đó

Giá trị của những vật phẩm này, người ngoài có thể không hiểu, nhưng Vương mụ mụ thì lại rõ hơn ai hết.

"Tiểu Đông, người đã chuẩn bị những thứ này cho con, thân phận chắc hẳn không hề đơn giản, phải không?"

Vương Đông giải thích: "Vâng, mẫu thân của người bạn này con, chính là thuộc hào môn ở Thiên Kinh."

Nghe thấy ba chữ "Thiên Kinh hào môn", sắc mặt đại ca liền biến đổi, nhưng Vương ba ba cùng Vương mụ mụ, chẳng có bất kỳ sự thay đổi thần sắc nào.

Vương ba ba và Vương mụ mụ, hiển nhiên là những người từng trải việc đời, trước mắt những vật này, cũng không đủ để khiến họ kinh ngạc.

Còn đại ca, rõ ràng có chút ngoài ý muốn: "Tiểu Đông, sao con lại quen biết người bạn có bản lĩnh đến vậy?"

"Xuất thân từ hào môn Thiên Kinh, trước kia sao chưa từng nghe con nhắc đến?"

Vương Đông giải thích: "Trước kia con quen biết khi còn ở quân ngũ bên ngoài, sau khi về Đông Hải, cũng không thường xuyên liên lạc."

"Lần này con đi Thiên Kinh giải quyết công chuyện, đều nhờ có sự giúp đỡ của người bạn này."

"Trước khi đi, con đã ghé thăm nhà người bạn này làm khách, những lễ vật này chính là do mẫu thân của người bạn ấy giúp chuẩn bị."

Đại ca gật đầu: "Vậy người bạn này của con thật không tồi, không những giúp con giải quyết công chuyện, còn chuẩn bị hậu lễ cho mỗi người trong nhà chúng ta."

"Vương Đông, sau này nếu có cơ hội, con nhất định phải báo đáp ân tình này."

Vương Đông đáp: "Đại ca, huynh yên tâm, trong lòng con đã rõ."

Ngay lúc hai huynh đệ đang trò chuyện, Vương mụ mụ bỗng nhiên lên tiếng: "Tiểu Đông, con đẩy mẹ ra hậu viện, mẹ có vài lời muốn nói với con."

Nghe câu này, đại ca và Vương Đông đều trở nên nghiêm nghị.

Từ thái độ của Vương mụ mụ mà phán đoán, chuyện sắp tới hẳn là rất nghiêm trọng.

Đại ca nói: "Mẹ, hôm nay Tiểu Đông mới vừa về nhà."

"Có chuyện gì mà nhất thiết phải nói hôm nay, chẳng phải ngày khác sẽ được sao?"

"Hôm nay thời gian cũng đã quá muộn rồi, trước hết cứ để Tiểu Đông nghỉ ngơi một chút."

Thấy Vương mụ mụ không nói lời nào, Vương Đông ở một bên cười cười: "Đại ca, không sao đâu, vừa vặn con cũng có đôi điều muốn tâm sự cùng mẹ."

Đại ca đành bất lực, chỉ có thể nhìn Vương Đông theo mẫu thân tiến vào hậu viện.

Còn Vương ba ba, thì vẫn ngồi yên tại chỗ, bất động.

Có Vương ba ba ngồi đó nhìn chừng, đại ca cũng không còn cách nào khác, chỉ đành lặng lẽ chờ đợi ở một bên.

Trong hậu viện, Vương Đông đẩy Vương mụ mụ đến bên cạnh bàn, rồi rót một chén trà nóng: "Mẹ, mời mẹ uống trà."

Vương mụ mụ khẽ gật đầu, lập tức bỗng nhiên hỏi một câu: "Tiểu Đông, lần này đi Thiên Kinh, chắc hẳn con đã biết những điều cần biết rồi, phải không?"

Vương Đông không giải thích, mà hỏi ngược lại: "Mẹ muốn nói về chuyện gì ạ?"

Vương mụ mụ nhìn đứa con trai trước mặt: "Tấm ảnh đó mẹ đã xem qua rồi, cô bé trong ảnh, chính là người nhà họ Trương, phải không?"

Đột nhiên nghe Vương mụ mụ thốt ra hai chữ "Trương gia", sắc mặt Vương Đông cũng khẽ biến đổi.

Sau khi bình tĩnh lại, Vương Đông gật đầu nói: "Không sai, nàng ấy là người nhà họ Trương, tên là Trương Trăn."

Vương mụ mụ khẽ thì thào một tiếng: "Đạt Đạt... Đạt Đạt..."

Giọng điệu quen thuộc, tựa như đã từ rất lâu rồi cái tên này không được thốt ra từ miệng bà.

Vương mụ mụ lại một tiếng cảm thán: "Xem ra ta đoán không sai, con bé chính là Đạt Đạt."

"Đích xác rất giống đại ca, trên trán có bóng dáng của đại ca con."

Nghe Vương mụ mụ nói vậy, Vương Đông giờ phút này đã có thể khẳng định, giữa Vương mụ mụ và Trương gia, ắt hẳn có mối liên hệ nào đó.

Chỉ là Vương mụ mụ không nói, hắn cũng không chủ động hỏi.

Vương mụ mụ lại hỏi một câu: "Nó... sức khỏe thế nào?"

Mặc dù Vương mụ mụ không gọi thẳng tên, nhưng Vương Đông hiểu được, Vương mụ mụ hỏi chính là phụ thân của Trương Trăn, cũng chính là cậu của hắn.

Sau một chút do dự, Vương Đông lúc này mới lên tiếng: "Tinh thần vẫn ổn."

"Chỉ là hai năm trước mắc một trận bệnh nặng, hai chân có phần bất tiện."

"Khi con đến Trương gia, cậu vẫn còn ngồi xe lăn."

Vương mụ mụ nghe vậy, ánh mắt vốn đang chìm đắm trong hồi ức bỗng chốc trở nên ảm đạm: "Hay là... tất cả là do ta."

"Nếu như không có ta, đại ca có lẽ cũng sẽ không lam lũ lâu ngày mà sinh bệnh."

"Hôm nay con cùng Đạt Đạt, đã đi những đâu?"

Mặc dù Vương mụ mụ đã có suy đoán, nhưng vẫn hỏi ra.

Vương Đông nói: "Con đã cùng Đạt Đạt, đến viếng mộ ông ngoại bà ngoại."

"Mẹ, người không tiện đi Thiên Kinh, những năm này cũng không thể đến trước mộ nhị lão tế bái."

"Nay con đã biết mối quan hệ giữa mẹ và nhà họ Trương, là con của mẹ, lẽ nào con có thể thờ ơ?"

"Cho nên trước khi rời Thiên Kinh hôm nay, con đã để Đạt Đạt đưa con đến viếng mộ."

"Tại mộ địa, con đã thay mặt mẫu thân tế bái ông bà ngoại."

Bỗng nhiên nghe Vương Đông xưng hô "ông ngoại, bà ngoại", tâm tình Vương mụ mụ liền xao động không thôi.

Cảm xúc vốn dĩ bình tĩnh, trong nháy mắt sụp đổ.

Nước mắt tuôn rơi không ngừng, trong miệng còn nghẹn ngào tiếng nức nở.

"Cha, mẹ, nữ nhi bất hiếu!"

Tiếng khóc nghẹn ngào, dù Vương mụ mụ muốn hết sức che giấu, nhưng cũng chẳng thể che giấu nổi.

Rất nhanh, tiếng khóc của Vương mụ mụ liền vọng ra bên ngoài.

Đại ca đứng gần đó, đương nhiên nghe thấy tiếng khóc của mẫu thân.

Lòng lo lắng, đại ca định bước tới xem xét tình hình.

Vương ba ba tựa hồ đã đoán trước được điều này từ lâu, lạnh giọng nói: "Không được vào!"

Đại ca còn muốn mở miệng: "Cha, thế nhưng mà..."

Vương ba ba cau mày nói: "Ta nói, không được vào!"

Có lời của Vương ba ba, đại ca cũng không dám làm trái.

Rất hiển nhiên, cuộc đối thoại ở hậu viện, phụ thân và mẫu thân không muốn để đại ca cùng đại tỷ biết.

Bên phía Vương Đông, thấy mẫu thân cảm xúc sụp đổ, liền có chút luống cuống tay chân.

Vội vàng ngồi xổm trước mặt mẫu thân, nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho bà.

"Mẹ à... Mẹ đừng như vậy, là con bất hiếu, không nên tự ý đi điều tra chuyện này, càng không nên khiến mẹ xúc cảnh sinh tình."

"Mẹ, con có lỗi, con xin lỗi."

Nghe Vương Đông xin lỗi, Vương mụ mụ cũng không buồn lau nước mắt, bà ôm lấy mặt Vương Đông nói: "Đứa nhỏ ngốc, chuyện này làm sao có thể trách con."

"Chuyện năm đó, đều là ân oán của những người đời trước chúng ta, dù thế nào cũng không thể đổ lỗi lên đầu con được."

"Hơn nữa, vì chuyện năm đó mà ảnh hưởng đến tình cảm của con và Tiêu Tiêu, mẹ đã thấy rất áy náy rồi."

"Chuyện này không phải con có lỗi với mẹ, mà là mẹ có lỗi với con."

"Nếu không phải những chuyện năm đó, con và Tiêu Tiêu đâu đến nỗi phải trải qua từng bước khó khăn, tình cảm lâm vào trắc trở như vậy."

Vương Đông lấy hết dũng khí hỏi: "Mẹ, vậy chuyện năm đó..."

Vương mụ mụ hỏi ngược lại: "Liên quan đến chuyện năm đó, cậu của con chắc hẳn đã nói với con rồi, phải không?"

Vương Đông gật đầu: "Cậu có nói với con một chút tình hình, chỉ là, con không tin."

"Mặc dù con không trải qua chuyện năm đó, nhưng con đã lớn lên ở Vương gia."

"Dù con không phải con ruột của mẹ và phụ thân, nhưng người vẫn đối đãi với con như con ruột."

"Con không tin những gì cậu nói là sự thật, con biết rõ, đằng sau chuyện này, nhất định còn có ẩn tình khác!"

"Mẹ, kỳ thực con đi Thiên Kinh điều tra chuyện này, không chỉ vì con và Tiêu Tiêu."

"Con nhìn ra được, những năm này mẫu thân ở Đông Hải, luôn sống không vui vẻ, có phần u uất không vui."

"Trước kia con không biết nguyên nhân, giờ đây con đã biết."

"Cho nên lần này con đi Thiên Kinh, con cũng muốn thay mẹ giải quyết chuyện năm đó."

"Mẹ, người có thể kể cho con nghe tất cả mọi chuyện năm đó, rốt cuộc là tình hình thế nào được không?"

Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free