(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 184: Sai giao chung thân
Dương Lâm biết giọng điệu của mình vừa rồi quá nặng lời, vội vàng tạ lỗi: "Tiểu Đông, thật xin lỗi, sư huynh..."
Vương Đông vỗ vỗ vai Dương Lâm: "Sư huynh, giữa huynh đệ với nhau, cần gì nói lời này?"
Dương Lâm cũng không nhiều lời, trực tiếp hỏi: "Nói như vậy, chuyện này ngươi đã có ý định rồi?"
Vương Đông nói rõ: "Ta tạm thời chưa có ý định gì, bất quá chuyện này ta định nghe theo Đường Tiêu!"
Dương Lâm kinh ngạc, ánh mắt cũng theo đó nhìn vào trong phòng: "Đường tiểu thư ư? Nàng có thể giải quyết chuyện này sao?"
Vương Đông cười khổ nhắc nhở: "Sư huynh, huynh tuyệt đối đừng nên xem thường Đường Tiêu, nàng tuyệt nhiên không phải loại người vô hại như vẻ bề ngoài!"
Dương Lâm vẫn còn nghi hoặc: "Ý của đệ là, nàng có biện pháp? Nhưng nàng là nữ nhân, có thể có biện pháp gì giải quyết việc này?"
Vương Đông giải thích: "Sư huynh, nếu như chỉ đơn thuần là đối phó Lý gia, vậy đệ có biện pháp, nhưng bây giờ mục đích hàng đầu của chúng ta không phải vì gây phiền phức cho Lý gia, mà là muốn kéo đại tỷ ra khỏi hố lửa!"
"Gây phiền phức cho Lý gia ư? Chuyện đó đơn giản, đệ bây giờ có thể đánh Lý Chấn Hưng một trận nên thân, bảo đảm sau này hắn thấy tỷ ta sẽ ngoan ngoãn cúi đầu, ngay cả rắm cũng không dám đánh một cái!"
"Nhưng vấn đề cốt lõi bây giờ là, làm như vậy không giải quyết được v��n đề, nếu như tình cảm của đại tỷ đệ và Lý Chấn Hưng đổ vỡ, nếu như hôn nhân của bọn họ không thể duy trì, cứ tiếp tục như vậy sẽ chỉ khiến đại tỷ đệ càng thêm tổn thương!"
"Hơn nữa, người của Lý gia không có giới hạn, nếu như bọn họ sống chết không ly hôn, chẳng phải là hủy hoại đại tỷ của đệ sao?"
Dương Lâm không nhịn được hỏi: "Vậy Đường tiểu thư có biện pháp gì?"
Vương Đông buông tay: "Cụ thể đệ cũng không rõ ràng, nàng cũng không nói cho đệ, bất quá đệ tin tưởng nàng sẽ không nói suông!"
"Sư huynh, nếu huynh tin tưởng đệ, thì cứ chờ xem. Nếu như đệ và Đường Tiêu không giải quyết được chuyện này, huynh ra tay cũng chưa muộn!"
Dương Lâm biết Vương Đông nói có lý, nếu nắm đấm có thể giải quyết chuyện này, e rằng Vương Đông một mình đã sớm giải quyết rồi, lẽ nào còn đến lượt huynh ấy?
Suy nghĩ một lát, hắn lại dò hỏi: "Vậy đại tỷ của đệ bây giờ..."
Vương Đông thở dài: "Ở bệnh viện, tiểu muội của đệ đang trông nom bên đó, hai đứa bé cũng ở đó."
Dương Lâm đứng d��y định đi, kết quả lại bị Vương Đông giữ lại: "Tiểu Đông, huynh..."
Vương Đông ánh mắt sáng lên: "Sư huynh, đệ biết huynh có ý tốt, cũng biết huynh lo lắng tình cảnh của đại tỷ đệ, nhưng huynh nghĩ xem, huynh bây giờ đi đến đó có phù hợp không?"
"Đại tỷ của đệ vừa mới sảy thai, trượng phu lại đang làm ầm ĩ đòi ly hôn, đây chính là giai đoạn thấp nhất trong cuộc đời nàng. Đại tỷ đệ luôn hiếu thắng, nếu để huynh thấy bộ dạng chật vật này, huynh để nàng sau này làm sao đối mặt với huynh?"
"Hơn nữa, bên Lý gia đang làm ầm ĩ đòi ly hôn với đại tỷ đệ, sự xuất hiện của huynh trong trường hợp này không thích hợp, không tốt cho huynh, lại càng không tốt cho đại tỷ đệ!"
Dương Lâm bước chân lùi lại, ảo não vò đầu, tựa hồ đang trách cứ sự bất lực của bản thân mình.
Vương Đông bước tới, nói một cách thấm thía: "Sư huynh, chuyện lần này qua đi, huynh hãy tìm một cơ hội nói rõ tâm ý với đại tỷ của đệ đi, nếu không huynh khó chịu, đại tỷ của đệ cũng khó chịu!"
Dương Lâm cúi gằm mặt: "Nếu như có thể làm rõ thì đệ đã sớm làm rõ rồi, nhưng huynh nhìn đệ bây giờ bộ dạng thảm hại này, còn có thể xứng với đại tỷ của đệ sao?"
Vương Đông thở dài: "Sư huynh, huynh nghĩ đại tỷ của đệ có quan tâm những chuyện này sao? Năm đó hai người rõ ràng có tình cảm với nhau, tại sao lại từ bỏ?"
"Nếu như huynh lúc đó nguyện ý bước ra bước đó, đại tỷ của đệ cũng không đến nỗi có ngày hôm nay. Có một số chuyện, bỏ lỡ một lần là tiếc nuối, nếu tái phạm sai lầm nữa, đó chính là lỡ dở cả đời!"
"Nhiều năm như vậy, nếu huynh còn không thể vượt qua được cửa ải của bản thân mình, vậy huynh thật sự quá khiến đệ thất vọng. Đệ chỉ nói chừng đó, những chuyện khác huynh tự cân nhắc!"
Vương Đông không nói thêm nữa, quay người đi vào bếp.
Sư huynh và đại tỷ đã quen biết nhau từ mấy năm trước, hơn nữa còn có tình cảm với nhau, chỉ tiếc duyên phận trêu đùa con người.
Khi đó, sư huynh là tay đua xe của một câu lạc bộ, sự nghiệp đang ở đỉnh cao, chính là thời điểm hăng hái nhất. Lúc ấy có một cuộc thi đấu mang tính qu��c tế được tổ chức tại Đông Hải, sư huynh là tuyển thủ hạt giống.
Khi đó sư huynh chuẩn bị giành cúp xong sẽ đi tỏ tình với đại tỷ, kết quả trong cuộc thi đấu xảy ra sự cố, tay phải bị tàn tật, chân cũng bị tàn tật. Bình thường đi lại không vấn đề gì, nếu không nhìn kỹ cũng không nhận ra được, nhưng không thể hồi phục như cũ, tiếp tục thi đấu xe khẳng định là không được, sự nghiệp cũng vì thế mà đổ bể.
Sư huynh không muốn làm chậm trễ tương lai của đại tỷ, trong lúc nản lòng thoái chí, đã lặng lẽ rời đi, một mình rời khỏi Đông Hải.
Đại tỷ chờ hơn một năm, cuối cùng đành phải gả cho Lý Chấn Hưng, hai người cứ thế mà lỡ mất nhau!
Làm đệ đệ, Vương Đông đương nhiên hy vọng đại tỷ có được một kết cục tốt đẹp, Lưu Luyến và Niệm Niệm cũng cần một người cha tốt, nhưng tất cả những điều này có một tiền đề, đó là sư huynh nhất định phải một lần nữa vực dậy tinh thần!
Đợi Vương Đông trở lại phòng khách, lúc này mới phát hiện hai nữ nhân đều không có ở đó. Tìm một lượt, cuối cùng thấy hai người trong phòng xe.
Dưới ánh đèn trong phòng xe, là một chiếc xe đang được cải tiến, nắp động cơ mở toang, các loại dụng cụ và thiết bị nối tiếp ra từ bên trong khoang động cơ.
Vương Đông cảm khái bước tới, nếu không có sự kiện năm đó, đoán chừng hắn sẽ đi theo một con đường khác rồi sao?
Nghe thấy động tĩnh phía sau, Đường Tiêu quay người, trong đôi mắt ánh lên vài phần dò xét: "Ban đầu ta cứ nghĩ ngươi chỉ lái xe giỏi mà thôi, không ngờ, ngươi thật sự biết lái xe đua sao?"
Vương Đông thu lại cảm xúc, khiêm tốn đáp: "Cái này của đệ算 là gì? Chỉ là chút trò vặt, sư huynh đệ năm đó mới thật sự lợi hại!"
Đường Tiêu kinh ngạc, lần trước Vương Đông lái xe đưa nàng thoát khỏi tay Tần Hạo Nam, kỹ thuật lái xe của Vương Đông như thế nào nàng đã tận mắt chứng kiến. Đây cũng là lý do nàng dám đặt cược vào Vương Đông!
Chỉ là nàng có chút không ngờ tới, người đàn ông râu ria xồm xoàm, lôi thôi lếch thếch vừa rồi vậy mà còn lợi hại hơn cả Vương Đông!
Nghe thấy Vương Đông nhắc đến chuyện năm đó, Dương Kỳ với giọng điệu đầy tự đắc nói: "Đúng thế, đại ca của ta năm đó lẫy lừng biết bao! Đường đua Cửu Khúc Sông có độ khó cao nhất Đông Hải, anh ấy hiện tại vẫn là người giữ kỷ lục một vòng, năm đó..."
Nói đến đây, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân!
Được Vương Đông nhắc nhở, Dương Kỳ vội vàng ngừng câu chuyện lại!
Đường Tiêu tuy không hiểu xe đua, nhưng dựa theo giọng điệu của Dương Kỳ mà phán đoán, sư huynh của Vương Đông lúc ấy hẳn là một tay đua xe rất lợi hại.
Chỉ có điều một người lợi hại như vậy, hiện tại làm sao lại trở thành ông chủ của một nhà máy phế liệu xe?
Trường hợp này không thích hợp, Đường Tiêu cũng không hỏi thêm.
Trong không khí có chút quỷ dị, Dương Lâm đi tới: "Nhận được điện thoại của đệ, chúng ta lập tức bắt đầu chuẩn bị."
Vương Đông hỏi: "Sao rồi?"
Dương Lâm chỉ tay: "Chiếc xe này mấy năm gần đây vẫn luôn là tiểu muội chơi, điều chỉnh và thông số đều không có vấn đề gì. Với kỹ thuật của đệ, đối đầu với những người khác hẳn là không thành vấn đề lớn, nhưng đối đầu với Hoàng Diệu Thành kia thì..."
Vương Đông nhíu mày: "Rất khó sao?"
Dương Lâm gật đầu: "Hoàng Diệu Thành mấy năm nay trong giới có chút danh tiếng, kỹ thuật của hắn cũng không có gì đáng lo lắng. Phiền phức chính là chiếc 'xế' của hắn, được đắp tiền mà thành."
"Ta đã tìm người tìm hiểu ngọn ngành, được cao thủ chuyên nghiệp trong giới đích thân chỉ dạy, chi phí cải tiến không dưới năm triệu, đừng nói đến giới đua xe ngầm, tham gia giải đua bán chuyên nghiệp cũng đủ tư cách!"
Theo lời Dương Lâm vừa nói ra, bầu không khí bỗng nhiên trở nên có chút ngột ngạt!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.