Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 183: Mượn hoa hiến phật

Trong lúc nói chuyện, Dương Kỳ đã rửa mặt xong trở về, chỉ có điều, ánh mắt nhìn Đường Tiêu vẫn vẹn nguyên vẻ đề phòng!

Dường như có chút không phục, khi Dương Kỳ nói chuyện, lời lẽ càng thêm phần khiêu khích: "Đông ca chính là vì cô mà mới đồng ý tái xuất giang hồ sao?"

Đường Tiêu bật cười hỏi: "Tái xuất giang hồ là nghĩa gì vậy? Vương Đông, rốt cuộc trước đây anh làm nghề gì?"

Dương Kỳ chộp lấy điểm mấu chốt: "Cô ngay cả chuyện Đông ca trước đây làm nghề gì cũng không biết, vậy mà còn dám nói mình là bạn gái của anh ấy sao?"

Dương Lâm bất đắc dĩ kêu khẽ: "Tiểu Kỳ!"

Dương Kỳ có chút không phục, lầm bầm: "Ban đầu thì..."

Đường Tiêu xua tay: "Không sao, Tiểu Kỳ nói đúng lắm, ta quả thực không rõ lắm về quá khứ của Vương Đông, chi bằng em kể cho ta nghe một chút được không?"

Dương Kỳ hơi có chút đắc ý nói: "Tôi dựa vào đâu mà phải kể cho cô nghe?"

Đường Tiêu hào phóng cười khẽ, tựa như đã sớm chuẩn bị sẵn, mở túi xách tay, lấy ra một món quà nhỏ được gói tinh xảo rồi đưa tới.

Thỏi son môi đã được chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đến, vốn định tặng cho em gái của Vương Đông, nhưng vì người của Lý gia đến gây sự, cộng thêm hoàn cảnh không phù hợp, thành ra cứ thế mà quên mất, nay vừa lúc lấy ra để mượn hoa dâng Phật.

Dương Kỳ ban đầu còn muốn giữ ý tứ một chút, cuối cùng vẫn không nhịn được mà thốt lên: "A... thỏi son này sao cô lại có? Trong tiệm đã bán hết sạch rồi!"

Đường Tiêu cười nhẹ, nàng là hội viên cao cấp của thương hiệu này, đừng nói những món đồ nhỏ như son môi, tất cả các kiểu trang điểm bán chạy trên mạng, bao gồm cả sản phẩm mới ra mắt, chỉ cần nàng gọi điện thoại là có thể đặt trước bất cứ lúc nào, đồng thời còn có chuyên viên giao hàng tận nơi.

Chỉ có điều, ngưỡng cửa để trở thành hội viên cao cấp này rất cao, mỗi năm phải tiêu ít nhất sáu chữ số trở lên, nếu năm đó mức chi tiêu không đạt được, năm sau sẽ bị giáng cấp.

Đường Tiêu không muốn khoe khoang, bèn đổi một cách giải thích khác: "Ừm, chị có bạn bè ở bên đó, một số mã màu bán chạy thỉnh thoảng có thể lấy được hàng tồn. Sau này em muốn mua gì có thể nói với chị, chị sẽ nhờ bạn bè giúp em đặt."

Dương Kỳ cảm thấy ngại không muốn nhận, dù sao vừa nãy còn buông lời khó nghe, thế nhưng lại không thể cưỡng lại sức quyến rũ của thỏi son.

Đường Tiêu cho cô bé một bậc thang để xuống: "Nếu em không nhận, vậy chị sẽ giận thật đấy!"

Theo bậc thang đó, Dương Kỳ nói: "Được thôi, nể mặt Đông ca, vậy tôi đành nhận vậy!"

Đường Tiêu lâu ngày lăn lộn trong cửa hàng, việc mở rộng quan hệ xã giao lạ lẫm đối với nàng mà nói đã là chuyện quen thuộc, nàng cười kéo người lại gần, không chút khách sáo nói: "Chúng ta là chị em với nhau, liên quan gì đến Vương Đông chứ? Chị là Đường Tiêu, sau này em cứ gọi chị là Tiêu Tiêu tỷ nhé."

Dương Kỳ có chút ngượng ngùng, đứng dậy, lấy lòng nói: "Tiêu Tiêu tỷ, vậy chị ngồi trước đi, em đi lấy hoa quả ướp lạnh cho chị!"

Thấy Dương Kỳ nhanh nhẹn chạy về phía tủ lạnh, Vương Đông lén lút giơ ngón cái lên, nào ngờ, lại nhận lấy một cái liếc mắt sắc bén từ Đường Tiêu.

Dương Kỳ bên kia đang rửa hoa quả, liền nghe đại ca đang chuẩn bị món ăn trêu chọc: "Nhanh vậy đã bỏ thành kiến rồi sao?"

Dương Kỳ cứng miệng nói: "Anh hiểu gì chứ? Đây là em đang rút ngắn khoảng cách, để tiện giúp Đông ca khảo sát kỹ càng một chút đấy chứ!"

Lời vừa dứt, Dương Kỳ đã quay trở lại: "Đông ca, Tiêu Tiêu tỷ, đây là cà chua vừa mới hái ở quê về, hai người nếm thử xem."

Vương Đông đưa tay muốn lấy, lập tức bị Đường Tiêu vỗ vào tay: "Đi rửa tay đi!"

Vương Đông im lặng nói: "Có bẩn đâu."

Đường Tiêu nhíu mày hỏi: "Vừa mới sờ giày xong, còn nói không bẩn sao?"

Vương Đông xích lại gần, ghé tai nói nhỏ: "Không sợ, thơm!"

Mặc dù biết Vương Đông cố ý trêu chọc, thế nhưng ngay trước mặt Dương Kỳ, nàng vẫn có chút ngượng ngùng, đến mức hai gò má cũng hơi nóng lên.

Sợ Dương Kỳ nhìn ra manh mối, Đường Tiêu dưới gầm bàn hung hăng véo Vương Đông một cái, trên mặt lại cười rạng rỡ như gió xuân: "Còn ngẩn người ra đấy làm gì? Xem Dương đại ca bên kia có cần giúp gì không!"

Vương Đông vừa xoa đùi, vừa cười khổ đi về phía bếp: "Sư huynh, đệ đến giúp huynh đây!"

Dương Lâm cũng không khách sáo, vừa đưa tạp dề cho Vương Đông, vừa hỏi: "Sư phụ dạo này sức khỏe ra sao rồi? Gần đây đệ vẫn chưa sắp xếp được thời gian đến thăm lão nhân gia, bao giờ đệ về? Đến lúc đó đệ cũng qua ngồi chơi một lát."

Vương Đông trả lời: "Vẫn như cũ, lúc nào cũng không chịu ngồi yên, không giấu gì huynh, đệ cũng đã lâu không về."

Dương Lâm trêu chọc: "Làm gì, sợ bị giục cưới sao? Đến lúc đó đệ đưa Đường tiểu thư về, ta đoán chừng sư phụ phải cười không ngậm được mồm."

Vương Đông thở dài: "Sư huynh, chuyện của đệ và Đường Tiêu, huynh đừng vội nói với người nhà, hai đứa đệ còn chưa chuẩn bị kỹ càng."

Dương Lâm nghe ra hàm ý sâu xa: "Sao vậy, Tần Hạo Nam kia còn tìm đệ gây sự sao?"

Vương Đông cười khổ, nếu chỉ liên quan đến Tần Hạo Nam, mọi chuyện ngược lại dễ giải quyết, khó ở chỗ hiện tại là Đường gia, toàn bộ Đường gia từ trên xuống dưới đều không chấp nhận đệ, chuyện này không thể vội vàng, mà có vội cũng vô ích!

Không muốn để sư huynh phải lo lắng thêm, Vương Đông liền thuận miệng nói một câu: "Làm gì có chuyện dễ giải quyết như vậy?"

Dương Lâm nhắc nhở: "Ta cũng không hỏi nhiều nữa, có chỗ nào cần đến sư huynh, cứ việc nói!"

Vương Đông gật đầu: "Yên tâm, đệ sẽ không khách khí với huynh đâu!"

Dương Lâm quay đầu nhìn thoáng qua, cảm thán nói: "Đường tiểu thư đúng là người tốt, với điều kiện như nàng, nếu thật sự nguyện ý gả vào Vương gia ta, đó là phúc khí của tiểu tử đệ, đệ nhất định phải biết trân trọng."

Vương Đông cũng nhìn theo, không thể không bội phục tài năng của Đường Tiêu, mới vừa rồi bầu không khí còn có chút đối địch, trong nháy mắt đã được nàng hóa giải.

Tán gẫu vài câu, Dương Lâm lấy vẻ bình tĩnh hỏi: "À phải rồi, đại tỷ của đệ dạo này thế nào, đã lâu không gặp, chắc công việc bận rộn lắm phải không?"

Vương Đông trầm mặc, cảm xúc nhất thời có chút phức tạp.

Dương Lâm phát giác điều không ổn, động tác trên tay cứng lại, hơi có chút lo lắng hỏi: "Sao vậy, đại tỷ của đệ gặp phiền phức rồi sao?"

Vương Đông biết, đại tỷ không muốn chuyện này truyền đến tai người nhà, chủ yếu là sợ sư huynh biết, nhưng bây giờ nghe thấy sư huynh hỏi đến, đệ vẫn không muốn giấu diếm, suy nghĩ một lát, vẫn kể chi tiết: "Đại tỷ muốn ly hôn!"

Thanh âm Dương Lâm đột nhiên cao vút: "Cái gì?"

Lời vừa thốt ra, ngay cả chính Dương Lâm cũng phát giác điều không ổn.

Thấy hai cô gái không chú ý bên này, hắn lúc này mới xoa xoa tay, vội vàng kéo Vương Đông ra ngoài cửa: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Kể cho ta nghe một chút!"

Vương Đông đưa cho sư huynh một điếu thuốc, mình cũng châm một điếu, ngắn ngủi trấn tĩnh cảm xúc một chút, sau đó kể lại đơn giản những chuyện đã xảy ra trong hai ngày qua.

Dương Lâm nghe xong, sắc mặt lập tức sa sầm, vứt tàn thuốc đi, từ dưới đất vớ lấy một cây gậy lớn rồi đứng phắt dậy: "Mẹ kiếp, Lý Chấn Hưng cái tên khốn kiếp này, hắn là cái thá gì chứ? Ta sẽ đi tìm hắn tính sổ ngay bây giờ!"

Vương Đông vội vàng giữ chặt lấy huynh ấy: "Sư huynh, huynh mà tối nay thật sự đi tìm Lý Chấn Hưng, đại tỷ không mắng chết đệ mới lạ?"

Dương Lâm đỏ vành mắt: "Vậy là cứ trơ mắt nhìn đám súc sinh đó ức hiếp đại tỷ của đệ sao? Vương Đông, nếu như ngay cả chuyện này đệ cũng có thể nhẫn nhịn, đừng trách ta trở mặt với đệ!"

Vương Đông không lùi một bước nào, nhìn thẳng vào Dương Lâm hỏi: "Sư huynh, huynh còn không hiểu rõ tính cách của đệ sao? Chẳng lẽ huynh cho rằng đệ sẽ trơ mắt nhìn đại tỷ bị ức hiếp sao?"

Dương Lâm thở hắt ra một hơi, vỗ mạnh vào vai Vương Đông mấy cái: "Tiểu Đông, thật xin lỗi, vừa rồi ta..."

Vương Đông trầm giọng nói: "Từ nhỏ đến lớn, đại tỷ luôn yêu thương đệ như em trai ruột, bất kể là ai dám ức hiếp đại tỷ của đệ, trừ phi bước qua xác Vương Đông này!"

Bản dịch được chuyển ngữ độc quyền và chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free