Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 11: Giúp ta mang giày

Đột nhiên, Đường Tiêu lý trí trở lại, nhận ra trạng thái của hai người trước mắt, nàng nghiến chặt răng, đẩy Vương Đông ra, đồng thời thân thể cũng nhanh chóng lùi lại.

Vương Đông hít một hơi thật sâu, vừa xin lỗi, vừa hướng ánh mắt về phía sáp thơm hoa cỏ treo ở cửa gió điều hòa trên xe, giọng điệu lập tức trở nên trầm thấp, "Thứ này lấy ở đâu?"

Đường Tiêu vô thức đáp: "Tối qua Đỗ Dao tặng ta làm quà..."

Nói đến đây, sắc mặt nàng tái mét, chợt hiểu rõ ra điều gì đó, liền hạ cửa sổ xe xuống, giật sáp thơm hoa cỏ ra rồi ném mạnh ra ngoài!

Gió lạnh ùa vào, nhiệt độ trong xe nhanh chóng hạ xuống. Hai người đã lấy lại lý trí, đột nhiên im lặng, bầu không khí trong xe cũng rõ ràng trở nên có chút khác thường!

Đường Tiêu đơn giản sửa sang lại mái tóc rối bời, chủ động phá vỡ sự lúng túng: "Anh... Anh không sao chứ?"

Vương Đông dùng mu bàn tay lau nhẹ bờ môi, trên đó còn lưu lại một vệt đỏ tươi vô cùng chói mắt, "Không sao, vừa rồi thật xin lỗi, tôi..."

Đường Tiêu ngắt lời, phá vỡ chủ đề ngượng ngùng này, nhưng lại không biết làm sao để tiếp tục: "Không có gì, vậy anh..."

Vương Đông là người đầu tiên trở lại bình thường, "Để tôi đưa cô về."

Đường Tiêu ngây người, "Anh đưa tôi?"

Vương Đông hỏi ngược lại với giọng điệu không cho phép tranh cãi, "Với tình trạng của cô bây giờ, còn có thể lái xe được sao?"

Đường Tiêu lúc này mới nhận ra sự khác lạ, tuy ý thức đã trở lại, nhưng dược lực vẫn còn sót lại, gương mặt vẫn nóng bừng, cơ thể mềm nhũn, chân càng không có chút sức lực nào. Chắc chắn không thể lái xe được, nghĩ đến tối qua chắc cũng trong tình trạng tương tự.

Vương Đông không nói một lời đi xuống ghế phụ, khi hắn mở cửa ghế lái ra, lúc này mới phát hiện Đường Tiêu vẫn luôn đi chân trần. Hắn vội vàng từ hàng ghế sau nhặt lấy đôi giày cao gót kia, chủ động đưa cho Đường Tiêu.

Đường Tiêu không có sức lực xoay người, hơi chút lúng túng nói: "Kia... Xin lỗi, không biết anh có thể phiền giúp tôi... đi vào một chút được không?"

Vương Đông cũng sững sờ, giúp phụ nữ đi giày ư? Lần đầu tiên trong đời!

Hắn cũng không cãi vã, đồng thời ngồi xổm xuống, đưa tay nắm lấy cổ chân trơn mịn của Đường Tiêu. Bàn chân thon dài, mềm mại như ngọc, chỉ cách gang tấc. Làn da lại trong suốt như thể, bên dưới lớp da xanh nhạt, đến cả những mạch máu li ti màu xanh cũng lờ mờ nhìn thấy. Mặc dù Vương Đông đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, nhưng vào khoảnh khắc chạm vào, cơ thể hai người vẫn đồng thời run rẩy!

Vương Đông thì ổn hơn, hắn cũng không có đam mê về phương diện đó, nên rất nhanh khôi phục bình thường. Nhưng Đường Tiêu lại rõ ràng vẫn còn đang thất thần, luôn cảm thấy đôi bàn tay thô ráp của Vương Đông tựa như một chiếc kẹp gắp than, khiến trái tim nàng cũng như bị nhấc bổng, cho đến khi hai chân đặt xuống đất, vẫn còn chút mơ màng.

Trên đường về nhà, hai người suốt đường không nói chuyện.

Nhất là sau khi xuống xe, Đường Tiêu thậm chí không biết nên nói gì, thấy Vương Đông định rời đi, nàng lúc này mới vội vàng hỏi một câu, "Anh đi đâu?"

Vương Đông giọng điệu vẫn bình tĩnh như trước, "Đi tìm người của Hàn gia!"

Đường Tiêu lại khôi phục vẻ cường thế, "Hóa ra những gì tôi vừa nói anh đều không lọt tai sao?"

Vương Đông dừng bước, không quay đầu lại nói: "Nghe thấy, nhưng tôi không làm được! Không sai, cô vẫn còn hôn ước, tôi cũng quả thực không có tư cách chịu trách nhiệm cho cô, càng không có tư cách hứa hẹn gì với cô! Nhưng nếu Tần Hạo Nam kia thật sự là lương duyên của cô, vậy tôi không còn lời gì để nói. Tuy nhiên, bộ mặt ghê tởm hắn vừa lộ ra là gì, chính cô thấy rất rõ ràng!"

"Cô nói đúng, tôi Vương Đông chỉ là một tên lái xe chở khách chạy bữa, sống lay lắt qua ngày, cũng căn bản không xứng với cô tiểu thư Đường gia, càng không có bản lĩnh để cô đi theo tôi mà đại phú đại quý. Nhưng tôi có thể để cô sống thẳng thắn, cũng sẽ không để bất kỳ kẻ nào ức hiếp cô! Nhưng Tần Hạo Nam hắn có thể cho cô cái gì? Nửa đời sau thật sự sống cùng hạng người như hắn, cô cảm thấy mình có thể hạnh phúc ư?"

Đường Tiêu tựa hồ bị giọng điệu của Vương Đông lay động, lẩm bẩm: "Hạnh phúc ư? Đối với tôi mà nói quá xa xỉ!"

Vương Đông quay đầu, ánh mắt kiên định nói: "Không hề xa xỉ, chỉ xem cô có nguyện ý tranh thủ hay không mà thôi!"

Đường Tiêu bị cảm xúc của hắn lây nhiễm, giọng điệu cũng nghiêm túc hơn bao giờ hết, "Vương Đông, anh rốt cuộc muốn làm gì?"

Vương Đông không giải thích, "Tôi chỉ hỏi cô một câu, nếu như Hàn gia không còn nhúng tay vào chuyện này nữa, cô có biện pháp ứng phó Tần Hạo Nam không? Ứng phó Tần gia không?"

Đường Tiêu ngạo nghễ đáp: "Tần gia trước kia bất quá chỉ là một gia tộc hạng hai, vì đi theo làm tùy tùng cho Hàn gia nên mới có vốn liếng để xoay mình. Tôi chắc chắn Tần Hạo Nam không dám làm lớn chuyện này, nếu như không có Hàn gia chống lưng, bằng bản lĩnh của tôi Đường Tiêu, năm năm là đủ!"

Vương Đông dứt khoát nói: "Tốt, vậy tôi sẽ giúp cô giải quyết Hàn gia, cho cô một cơ hội lựa chọn lại. Đến lúc đó, việc làm trưởng tôn dâu chưa xuất giá của Tần gia này là làm hay không làm, tự cô quyết định!"

Cho đến khi bóng lưng Vương Đông biến mất ở cuối tầm mắt, Đường Tiêu vẫn chưa hoàn hồn. Con người Tần Hạo Nam ra sao nàng đã sớm biết rõ trong lòng, là một công tử ăn chơi khét tiếng trong giới, bên cạnh phụ nữ vô số, từ trước đến nay chưa có mối tình nào kéo dài quá ba tháng!

Nếu theo ý Đường Tiêu, nàng quả quyết sẽ không đồng ý cuộc hôn sự như vậy, nhưng nguyên nhân gia đình xuất thân khiến nàng căn bản không có tư cách tự mình làm chủ hôn sự. Nàng cũng không phải chưa từng phản kháng, nhưng lần nào cũng kết thúc trong đau đớn, đầy thương tích? Ngay cả chuyện nàng tự mình cũng không làm được, một tên lái xe chở khách sống lay lắt qua ngày liền có thể xoay chuyển tình thế ư?

Chưa đợi nàng suy nghĩ thêm, tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên!

Đường Tiêu nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, nắm chặt tay lại, trong miệng cũng chậm rãi thở ra một hơi ngột ngạt, điều nên đến cuối cùng đã đến!

Ngay khi Đường Tiêu chạy về Đường gia, Vương Đông cũng gọi một số điện thoại, dịu dàng nói: "Chúc mừng sinh nhật!"

Hàn Tuyết ra hiệu cho người xung quanh lui ra, giọng kích động nói: "Thật là anh, vừa rồi ở sân bay tôi không nhìn nhầm, người đó chính là anh, đúng không?"

Thấy Vương Đông trầm mặc, cảm xúc của Hàn Tuyết cũng dao động theo, "Đã đến rồi vì sao không muốn gặp tôi, tại sao phải giấu giếm?"

Vương Đông định làm dịu bầu không khí, giọng trêu chọc nói: "Sợ xen vào không tốt, làm mất mặt cô nữ vương Hàn gia đây."

Hàn Tuyết ngạo nghễ nói: "Anh biết đấy, tôi từ trước đến nay khinh thường làm nữ vương gì của Hàn gia, tôi chỉ muốn làm nữ vương của anh!"

Vương Đông không biết làm sao để tiếp tục chủ đề, chỉ đành nói ra ý định, "Có cơ hội rồi ôn chuyện sau, lần này tôi muốn nhờ cô làm một chuyện..."

Hàn Tuyết giọng điệu phức tạp, "Nhờ tôi ư? Giữa chúng ta cần dùng đến chữ 'nhờ' này sao? Nói đi, chuyện gì?"

Vương Đông hỏi: "Cô có biết Đường Thần không?"

Hàn Tuyết suy nghĩ một chút, "Anh nói công tử Đường gia ở Đông Hải đó ư?"

Thấy Vương Đông gật đầu, giọng điệu của nàng lập tức trở nên lạnh lẽo, "Hắn đắc tội anh rồi ư? Vậy tôi sẽ khiến Đường gia biến mất khỏi Đông Hải!"

Vương Đông giật mình, vội vàng nói: "Đừng, tôi không phải ý đó, tôi chỉ là nghe nói Đường Thần đắc tội người của Hàn gia các cô, nếu chuyện không lớn, có thể phiền cô ra mặt hòa giải một chút được không?"

Hàn Tuyết đầy nghi hoặc hỏi: "Đường Thần này rốt cuộc lấy ở đâu ra bản lĩnh, vậy mà có thể khiến anh ra mặt cầu xin tha cho hắn?"

Vương Đông cũng không nói gì thêm, "Chuyện này có phiền phức không?"

Hàn Tuyết giọng điệu dồn dập, qua điện thoại cũng có thể cảm nhận được ngọn lửa cuồng nhiệt không còn che giấu, "Anh đừng quản có phiền phức hay không, anh chỉ cần nói cho tôi, anh cần tôi làm gì?"

Vương Đông thở phào nhẹ nhõm, "Chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không."

Hàn Tuyết không hề do dự, dứt khoát nói: "Tốt, không thành vấn đề, nhưng anh phải đáp ứng tôi một điều kiện!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về trang web truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free