(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 12: Yến hội mời
Vương Đông lập tức hiểu rõ chuyện này không hề đơn giản, có chút bất đắc dĩ hỏi ngược lại: "Điều kiện gì?"
Hàn Tuyết với giọng điệu không cho phép từ chối nói: "Ngươi đã trở về, vậy ta muốn tổ chức một buổi tiệc sinh nhật đón mừng ngươi, tối nay ngươi nhất định phải tới tham gia, đây cũng là món quà sinh nhật mà ta mong muốn nhất trong mấy năm qua!"
Thấy Vương Đông do dự, Hàn Tuyết giả vờ tiếc nuối nói: "Nếu ngươi không nguyện ý thì thôi. Ta nghe nói Đường Thần sau khi say rượu đã trêu ghẹo một nữ nhân, người phụ nữ đó là một họ hàng xa của Hàn gia. Chuyện tuy không lớn, nhưng lại liên quan đến danh dự, mà người của Hàn gia từ trước đến nay đều vô cùng bao che khuyết điểm..."
Vương Đông bất đắc dĩ thở dài: "Ta đi chẳng phải được sao?"
Hàn Tuyết với giọng điệu ranh mãnh nói: "Vậy thì nói định rồi nhé, khi đó ta sẽ phái người đến đón ngươi, không cho phép đổi ý!"
Nửa giờ sau, Hàn gia phát thiệp mời rộng rãi, cả giới thượng lưu Đông Hải đều chấn động theo tin tức này!
Nghe nói tiệc sinh nhật lần này Hàn Tuyết ban đầu đã từ chối, nhưng vì một vị khách quý đặc biệt xuất hiện nên mới tổ chức lại. Trong lúc nhất thời, tin đồn nổi lên khắp nơi, phần lớn mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Tần gia, bởi vì hai năm nay Tần Hạo Nam biểu hiện thực sự rất chói mắt. Hắn không chỉ là tướng tài đ���c lực nhất dưới trướng Hàn Tuyết, mà còn là tân tú sáng giá nhất giới kinh doanh toàn Đông Hải!
Nhưng Tần Hạo Nam đã có vị hôn thê, hơn nữa còn là mỹ nhân băng sơn nổi tiếng Đông Hải. Hàn Tuyết chọn thời điểm nhạy cảm này để phát thiệp mời, rốt cuộc có ý gì?
Trong khi mọi người đang suy đoán dụng ý của Hàn Tuyết, biệt thự Đường gia ở Đông Giao cũng trở nên ồn ào!
Đường Tiêu nhận điện thoại, vội vàng chạy đến. Giờ phút này, nàng thở dồn dập, tóc tai rối bù, ngay cả chóp mũi cũng lấm tấm mồ hôi. Chưa kịp ngồi xuống, nàng đã bị nhị thúc Đường Vân Hải một trận răn dạy xối xả: "Đường Tiêu, xem ngươi đã làm chuyện tốt gì đây!"
"Ta làm sao rồi?" Đường Tiêu mơ hồ không hiểu, ngẩng đầu lên, chỉ thấy trong phòng khách tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm nàng đầy tức giận, ngay cả bà nội cũng tràn đầy vẻ lạnh lẽo trên gương mặt!
Đường Vân Hải giận dữ quát mắng: "Làm sao rồi? Ngươi còn mặt mũi mà hỏi làm sao rồi? Đêm qua ngươi đi đâu? Đoạn video trên mạng kia rốt cuộc là chuyện gì? Đêm trước vị hôn phu về nước, ngươi vậy mà qua đêm cùng một tài xế chở khách bình dân! Giáo dưỡng của ngươi đâu? Quy củ của Đường gia đâu? Ngươi có biết không, mặt mũi Đường gia chúng ta sắp bị ngươi làm cho mất hết rồi!"
Đối mặt với lời chỉ trích không chút kiêng nể của nhị thúc, Đường Tiêu nhíu mày: "Nhị thúc không chịu hỏi rõ nguyên do sao? Nếu như đoạn video kia là do có người cố ý bôi nhọ thì sao?"
Mẹ Đường Tiêu đứng ra hùa theo: "Không sai, tính tình Tiêu Tiêu mọi người đều biết, con bé làm sao có thể làm ra chuyện hồ đồ như vậy chứ? Nhất định là bị bôi nhọ rồi!"
Đường Vân Hải khản cả giọng hỏi lại: "Bôi nhọ ư? Nếu con gái bảo bối của ngươi cư xử đoan chính, thì làm sao người ta bôi nhọ được nàng? Hạo Nam sắp về nước, nàng vì sao nửa đêm lại đi uống rượu? Hơn nữa còn uống say đến vậy? Uống say thì thôi đi, nhà chúng ta không có tài xế sao, nàng tại sao lại gọi những chiếc xe chở khách dã chiến không đứng đắn kia?"
"Giờ thì hay rồi, trai đơn gái chiếc ở chung một phòng, đã vậy nàng còn say đến bất tỉnh nhân sự! Nàng nói tối qua không có gì xảy ra, chuyện này đến ta cũng không tin, ngươi bảo người ngoài làm sao tin được? Đến lúc đó, Tần gia còn thừa nhận thân phận cháu dâu trưởng này của nàng sao? Nàng có biết chuyện này sẽ mang đến ảnh hưởng như thế nào cho Đường gia không?"
Mẹ Đường Tiêu vội vàng nói: "Tiêu Tiêu, mau giải thích với nhị thúc con đi!"
Đường Tiêu cười lạnh: "Có gì mà giải thích? Hóa ra nhị thúc không phải lo lắng cho sự an nguy và thanh bạch của cháu gái này, mà là lo lắng cái nhìn của Tần gia đối với chuyện này! Coi như Tần gia có đuổi cô cháu dâu trưởng chưa xuất giá này ra khỏi cửa, thì đó cũng là do ta Đường Tiêu gieo gió gặt bão, không liên quan đến ai. Nhị thúc rốt cuộc đang sợ điều gì?"
"À, ta suýt nữa quên mất. Đường Thần say rượu mất thể diện, đắc tội người của Hàn gia. Nhị thúc là lo lắng Tần gia không chịu ra mặt cầu xin giúp đỡ sao?"
Đường Vân Hải bị nói trúng tim đen, chỉ vào Đường Tiêu mà dựng râu trừng mắt: "Ngươi, ngươi, ngươi..."
Cuối cùng, hắn hung tợn trừng mắt về phía người bên c���nh, cắn răng nghiến lợi chửi mắng: "Thẩm Khánh Sóng, nhìn xem cô con gái tốt mà ngươi đã nuôi dưỡng đi! Ở bên ngoài không biết giữ mình, trong nhà thì cãi lời trưởng bối!"
Cha Đường Tiêu là con rể ở rể của Đường gia, tính tình mềm yếu không nói, trong nhà càng không có tiếng nói, ngay cả con gái cũng phải mang họ Đường. Nghe Đường Vân Hải quát mắng như vậy, hắn cúi đầu nép vào một bên, ngại ngùng không dám mở lời, càng không dám thay con gái giải thích nửa lời.
Đường Tiêu rời ánh mắt khỏi cha mình, cố nén nỗi thất vọng trong lòng. Giọng điệu nàng càng thêm quật cường, không chịu khuất phục: "Ta Đường Tiêu làm gì tự chịu nấy, nhị thúc có tức giận gì cứ nhắm vào ta!"
Đường Vân Hải giận điên người: "Hay cho câu 'làm gì tự chịu nấy'! Hiện tại Hàn gia đã ra lời, về sau ai còn dám hợp tác với Đường thị chúng ta chính là đắc tội Hàn gia! Ngay vừa rồi, có ba công ty đồng thời gọi điện thoại cho ta, nói là muốn hủy hợp đồng với Đường thị chúng ta, hủy bỏ tất cả hạng mục hợp tác năm nay. Thiệt hại kinh tế trực tiếp đ�� vượt quá mười triệu!"
"Đường Tiêu, chuyện này ngươi không thể chối bỏ trách nhiệm, ngươi nhất định phải cho gia đình một lời giải thích!"
Đường Tiêu suýt chút nữa bật cười vì tức giận, giọng điệu lạnh lùng hỏi vặn lại: "Hàn gia sở dĩ trả thù, đó là bởi vì Đường Thần say rượu thất đức, khinh nhờn nữ quyến Hàn gia, bây giờ nhị thúc lại đổ hết mọi tội lỗi lên đầu ta sao? Mới vừa rồi còn luôn miệng nói giáo dưỡng Đường gia, quy củ Đường gia, nhị thúc thật đúng là làm tấm gương sáng cho vãn bối này rồi!"
Đường Vân Hải hung hăng vỗ mạnh xuống mặt bàn, cố chấp tranh luận: "Ngươi dám nói tất cả những chuyện này không phải là vì ngươi sao? Nếu như không có chuyện tối ngày hôm qua, Hàn gia cho dù thật sự muốn mượn cớ để gây sự, ít nhất cũng phải quan tâm chút mặt mũi Tần gia! Nhưng ngươi thì sao? Không chút tự ái nào! Không biết xấu hổ! Đắm mình trong trụy lạc! Cùng một tài xế xe tiện lại lan truyền chuyện xấu, còn để người ta bắt tại trận!"
"Hiện tại Tần gia bên kia cũng đang chờ một lời giải thích. ��ã ngươi muốn làm gì tự chịu nấy, vậy ngươi nói đi, chuyện này ngươi muốn xử lý thế nào?"
Muốn xử lý thế nào đây?
Đường Tiêu hai nắm đấm siết chặt, một trái tim cũng như rơi vào hầm băng. Những ngày này, nàng vì phiền phức Đường Thần gây ra mà hối hả ngược xuôi, mệt mỏi vì xã giao. Không ai quan tâm, không ai thấu hiểu cũng đành, nhưng bây giờ chuyện đã xảy ra sơ suất, nhị thúc lại rũ sạch mọi trách nhiệm cho con trai bảo bối của mình, ngược lại bắt một mình nàng phải gánh chịu tất cả trách nhiệm!
Đường gia rốt cuộc xem nàng là gì?
Đúng lúc này, mẹ kế Đường Thần cũng theo đà giáng thêm đòn: "Còn có thể làm sao? Phiền phức là do một mình Đường Tiêu gây ra, cứ để tự nàng đi giải quyết, nhưng ngàn vạn lần không thể liên lụy Đường gia chúng ta! Muốn ta nói, chúng ta nên lập tức phái người đưa nàng trở về cho Tần thiếu. Biết đâu Tần thiếu khoan dung độ lượng, rộng lòng, còn có cơ hội quay về như cũ thì sao!"
"Ta nghe nói, Hàn gia đã đổi bữa tiệc chúc mừng tối nay thành tiệc sinh nhật của Hàn đại tiểu thư. Nếu T���n thiếu nguyện ý tiến cử, vậy Đường gia chúng ta có tư cách tham gia buổi yến tiệc này. Đến lúc đó, cùng lắm thì để tiểu Thần nhận lỗi. Bởi vì có câu 'giơ tay không đánh mặt người tươi cười', lại là trong một trường hợp long trọng như vậy, phiền phức với Hàn gia tự nhiên cũng sẽ dễ dàng giải quyết!"
Mẹ Đường Tiêu lửa giận bùng lên: "Mã Thiến, tiện nhân nhà ngươi! Nơi này có chỗ nào cho ngươi lên tiếng? Lúc trước vì gả vào Đường gia chúng ta mà cam tâm tình nguyện làm tiểu tam, thậm chí vì đạt mục đích không từ thủ đoạn câu dẫn em trai ta! Muốn dùng con gái ta làm bàn đạp cho ngươi, ngươi cũng xứng sao? Nghĩ con gái ta cũng giống ngươi không biết xấu hổ sao?"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, đã được chăm chút kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.