Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 18:

"Từ chuyện ở Phong Nguyệt Lâu, đến con phố Thanh Long, rồi cả việc tối qua hắn né tránh một kiếm của ngươi, Liên Y, ngươi nghĩ, hắn thật sự vô tình tránh được sao?" Ánh mắt Lạc Tâm Lan lóe lên vẻ cơ trí, nàng nhẹ giọng nói: "Hắn đang nói dối, ta không tin đâu."

"À? Thế sao phu nhân vẫn còn..."

"Hắn là con ta thật, nhưng hắn cũng cần có những bí mật riêng tư của mình. Bản thân hắn không muốn nói, ta là mẹ, hà cớ gì phải ép buộc hắn?"

"Gần đây thiếu gia... quả thực có chút lạ, hình như là từ... Tinh..." Liên Y nói xong, lập tức im bặt.

Lạc Tâm Lan khẽ gật đầu, trên mặt lộ vẻ mệt mỏi, nói khẽ: "Đúng vậy, từ ngày đó trở đi, biểu hiện của nó cũng có chút bất thường. Thất Chuyển Trúc Cơ Đan... Khi ta ở sư môn, thứ này chỉ dùng như đồ ăn vặt, chứ không hề lợi hại đến mức này."

"Vậy sao phu nhân vẫn phải về?" Ánh mắt Liên Y nhìn Lạc Tâm Lan tràn đầy sự quyến luyến không nỡ.

"Thất Chuyển Trúc Cơ Đan là tài nguyên trọng yếu của sư môn, vốn dĩ không truyền ra ngoài. Lần này ta bất chấp thể diện, khó khăn lắm mới cầu được một viên, đã hứa với sư tôn rằng chỉ cần thể chất Lạc nhi nhờ vậy mà thay đổi, ta sẽ trở về sư môn làm giáo viên năm năm. Nay thể chất Lạc nhi quả thực đã thay đổi, ta tất nhiên phải thực hiện lời hứa rồi."

Lạc Tâm Lan khẽ cười nói: "Cũng chỉ là năm năm thôi, rất nhanh sẽ qua thôi. Mọi thứ ở đó đều là những gì ta quen thuộc, chỉ là hôm nay sống an nhàn lâu rồi, có chút không nỡ rời xa ngôi nhà này thôi."

"Nếu phu nhân không phải về sư môn mà thiếu gia cũng thay đổi được thể chất, thì phu nhân đâu cần phải đi!" Liên Y rưng rưng nói khẽ.

"Không, Liên Y, ngươi nói sai rồi."

Lạc Tâm Lan nói: "Lần này ta đi sư môn, đi thật đúng lúc, quả thực giống như ông trời sắp đặt vậy! Bằng không thì Tiểu Lạc đột nhiên phát sinh biến hóa, cùng với thất bại của đế quốc tinh tế... Ngươi cảm thấy Hoàng gia sẽ nghĩ gì về Tiểu Lạc, và sẽ nghĩ gì về Từ gia ta?"

Liên Y thân thể run rẩy, run rẩy nói với vẻ sợ hãi: "Sẽ..."

Nhưng cũng không dám nói tiếp, chủ đề liên quan đến vận mệnh quốc gia như thế này, quá lớn lao, cũng quá trầm trọng, căn bản không phải một đứa con gái như nàng có thể bàn luận được.

"Sư môn, ta nhất định phải trở về, ngôi nhà này, sau này giao lại cho con vậy. Lão gia và Tố nhi đều ở tiền tuyến, không thể phân tâm. Cho nên Liên Y, sau này con sẽ phải vất vả nhiều hơn đấy."

"Phu nhân, ngài đừng nói như vậy!" Liên Y đứng người lên, quỳ xuống trước mặt Lạc Tâm Lan, khóc không thành tiếng: "Liên Y thuở nhỏ là cô nhi, nếu không có phu nhân thu dưỡng, sợ rằng sớm đã chết ở rừng núi hoang vắng, xương cốt cũng chẳng còn. Lão gia và phu nhân đối với Liên Y, chưa bao giờ xem như tỳ nữ đối đãi, phu nhân truyền thụ vũ kỹ cho Liên Y, ơn như thầy như m��, Liên Y sao dám không dốc hết sức báo đáp?"

"Thôi được rồi, mau đứng lên, chuyện gì mà chết với chóc. Ta coi con như con gái, con coi ta như mẹ, ngôi nhà này sẽ là nhà của con. Từ hôm nay trở đi, con chính là nghĩa nữ của Lạc Tâm Lan ta. Liên Y, con, có bằng lòng không?"

"Liên Y nguyện ý, Liên Y nguyện ý, Liên Y sớm đã nghĩ đến rồi, nhưng vẫn chưa dám nói ra..." Liên Y lần nữa quỳ rạp xuống trước mặt Lạc Tâm Lan, vừa khóc nức nở vừa trả lời.

"Vậy thì, còn không mau gọi một tiếng mẹ để ta nghe nào? Ta mong có con gái, mong mỏi thật nhiều năm rồi!"

"Mẹ!"

"Ai!" Lạc Tâm Lan nâng Liên Y đang đầm đìa nước mắt đứng dậy, vành mắt nàng cũng đỏ hoe.

Việc nhận Liên Y làm nghĩa nữ là ý định chung của vợ chồng Từ Tắc từ nhiều năm trước, chỉ là lúc đó thể chất Từ Lạc quá yếu, cần người chăm sóc, mà người không thể rời đi nhất chính là Liên Y.

Chuyện này liền cứ thế gác lại.

Hôm nay Từ Lạc đã cải biến thể chất, Lạc Tâm Lan cũng muốn thực hiện lời hứa trở lại sư môn làm giáo viên năm năm, việc nhận Liên Y làm nghĩa nữ, tự nhiên cũng là lẽ đương nhiên.

Liên Y không muốn công khai chuyện này, không phải tự ti, mà là cảm thấy không cần thiết.

Lạc Tâm Lan lại kiên quyết phản đối, nàng muốn cho tất cả mọi người ở đế đô biết rằng, Liên Y, sau này sẽ là đại tiểu thư của Trấn Quốc phủ tướng quân, ai dám xem thường Liên Y, chính là khiêu khích cả Trấn Quốc phủ tướng quân!

Từ Lạc đối với chuyện này tất nhiên sẽ không có ý kiến phản đối gì, ngược lại hắn còn rất vui mừng, bởi vì Liên Y bao nhiêu năm qua, vẫn luôn như một người tỷ tỷ, bảo vệ và chăm sóc hắn.

Sau đó, Trấn Quốc phủ tướng quân phát thiếp mời, mở tiệc chiêu đãi tất cả những người có quan hệ tốt với Từ gia, cùng chung vui việc Trấn Quốc Đại tướng quân phu nhân nhận Liên Y làm nghĩa nữ!

Trong lúc nhất thời, ánh mắt toàn bộ đế đô, một lần nữa... Lại hội tụ về tòa phủ đệ cổ kính nằm trên con phố Chu Tước!

...

"Liên Y, sau này gặp mặt, muội phải gọi ta một tiếng đại ca đấy!" Hoàng Phủ Trùng Chi tươi cười nhìn Liên Y, tặng một đôi vòng ngọc: "Một chút tâm ý nhỏ, coi như là lễ gặp mặt đại ca tặng muội!"

"Đại hoàng... A, đại ca, Liên Y xin đa tạ lễ vật của đại ca!" Liên Y theo thói quen muốn gọi Đại hoàng tử, nhưng nhìn thấy Hoàng Phủ Trùng Chi mỉm cười, nàng lập tức đổi giọng.

"Đúng, thế mới phải chứ, sau này ta sẽ có thêm một muội muội. Có chuyện gì cần đại ca hỗ trợ, cứ việc nói ra." Hoàng Phủ Trùng Chi ôn hòa cười nói.

Hoàng Phủ Trùng Chi vốn rất yêu quý Liên Y, từ đáy lòng đối xử với nàng như muội muội, thế nhưng thế giới này giai cấp rõ ràng, tôn ti trật tự nghiêm ngặt, không cho phép dù chỉ một chút sai lệch.

Tựa như trước đây Lạc Tâm Lan vẫn luôn xem Liên Y như con gái, thế nhưng chừng nào còn chưa nhận Liên Y làm nghĩa nữ, thì chừng đó Liên Y vẫn là thị nữ trong Trấn Quốc phủ tướng quân, dù nàng có quyền thế đến đâu, cũng không thể thay đổi được bản chất này!

Hôm nay nàng trở thành nghĩa nữ của Trấn Quốc tướng quân, như vậy tất cả mọi người, nhất định phải xem Liên Y như người nhà họ Từ mà đối đãi!

Nếu ai dám khinh thị Liên Y, khiêu khích nàng, tức là khiêu khích cả Trấn Quốc phủ tướng quân!

Cho nên Hoàng Phủ Trùng Chi cùng Từ Kiệt, Tùy Nham, Lưu Phong huynh đệ bọn họ, đều lập tức dành cho Liên Y sự tôn trọng xứng đáng. Từ Kiệt và những người khác cũng đều gửi tặng lễ vật riêng, coi nàng như tỷ tỷ ruột của Từ Lạc mà đối đãi.

Đương nhiên, không ai vui hơn Từ Lạc.

Từ nhỏ đến lớn, cô gái lớn hơn hắn không nhiều tuổi này luôn ở bên cạnh chăm sóc hắn, quan tâm hắn cẩn thận.

Năm đó Lạc Tâm Lan và Từ Tắc từng có ý định nhận Liên Y làm nghĩa nữ, muốn sắp xếp thị nữ khác cho Từ Lạc, nhưng lại bị Từ Lạc trực tiếp đuổi đi, hắn không muốn ai khác, chỉ muốn Liên Y.

Cho nên vợ chồng Từ Tắc năm đó liền dẹp bỏ ý nghĩ đó, không nhắc lại nữa.

Mãi cho đến hôm nay.

"Thiếu gia..." Đối với người khác đều có thể dễ dàng đổi cách xưng hô, chỉ có đối mặt Từ Lạc, Liên Y vẫn vô thức gọi hai tiếng này. Tựa như đã khắc sâu vào sinh mệnh và linh hồn nàng vậy, rất khó mà sửa đổi.

"Gọi ta Từ Lạc, Tiểu Lạc, đừng gọi ta thiếu gia chứ... tỷ tỷ của ta..." Từ Lạc cười toe toét nhắc nhở.

"Được rồi, cho dù thế nào, ngươi vẫn là đại thiếu gia của ta, sửa không nổi đâu." Liên Y liếc mắt, không thể trách người khác được, là do thói quen của nàng mà thôi.

Quan hệ xã giao của Từ gia cũng không rộng rãi, một vị Trấn Quốc Đại tướng quân, nếu thật sự có quá nhiều người đến, e rằng hoàng đế đã sớm không yên rồi.

Bởi vậy, về cơ bản đều là một vài gia quyến trong quân, bởi vì hầu hết đàn ông đều ở tiền tuyến.

Khách nữ đương nhiên do Lạc Tâm Lan và Liên Y tiếp đón, còn khách nam thì giao cho Hoàng Phủ Trùng Chi, Từ Kiệt và những huynh đệ khác.

Thiếp mời của Lạc Tâm Lan, về cơ bản chỉ gửi đến những gia tộc có giao hảo với Từ gia, còn về việc mời hoàng thất thì căn bản không được cân nhắc.

Một là trong lòng Lạc Tâm Lan còn có oán khí với hoàng đế: hắn dựa vào đâu mà dám nói con trai mình như vậy?

Như chính hoàng đế đã nói, một tước vị, căn bản không đủ để xóa bỏ sự phẫn nộ trong lòng người Từ gia.

Thứ hai, đừng nói là nghĩa nữ, ngay cả chuyện của Từ Tố và Từ Lạc cũng không đủ tư cách để mời Hoàng gia tham dự.

Trừ phi là chính bản thân Lạc Tâm Lan và Từ Tắc thì may ra.

Nhưng điều có chút vượt quá dự đoán của mọi người là, hoàng đế vậy mà lại phái thái tử điện hạ đích thân đến đây chúc mừng...

"Thái tử điện hạ giá lâm..." Theo tiếng hô to rõ, cao vút của người sai vặt Trấn Quốc phủ tướng quân, hầu hết mọi người trong Từ phủ đều sững sờ.

"Thái tử đến làm gì?" Tiểu mập mạp Lưu Phong bĩu môi tỏ vẻ khó chịu: "Ghét nhất mấy tên hoàng tử này!"

Tùy Nham huých nhẹ vào eo tiểu mập mạp, mặt không biểu cảm nói: "Bên cạnh ngươi cũng đang đứng một vị hoàng tử đấy, nói chuyện cẩn thận chút!"

"Chậc, hắn là đại ca của ta!" Lưu Phong phản ứng cũng nhanh không kém, nhanh chóng nói.

Hoàng Phủ Trùng Chi khẽ cười nhạt, nói: "Đừng coi ta là hoàng tử là được rồi."

Trong sâu thẳm đôi mắt Hoàng Phủ Trùng Chi, một thoáng vẻ mất mát được che giấu rất kỹ, nhưng lại vừa vặn bị Từ Lạc nhìn thấy. Khóe miệng Từ Lạc giật giật, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Nhưng trong lòng Từ Lạc nghĩ thầm: nếu có một ngày, ta có được năng lực cường đại, nhất định sẽ đưa ngươi lên vị trí đó!

Sau đó ta Từ Lạc, cứ nhất quyết muốn làm Tể tướng thì sao!

Bát cơm của quan văn ư? Cứ đoạt chén cơm của các ngươi đấy, thì làm sao nào?

Một người trẻ tuổi mặc trường bào Bàn Long màu vàng sáng, đầu đội kim quan, mặt như ngọc Quan chậm rãi bước tới, mang theo nụ cười ôn hòa, khiến người ta có cảm giác như tắm trong gió xuân.

"Hừ, dối trá!" Lưu Phong nhẹ giọng lẩm bẩm.

Từ Lạc trừng mắt nhìn hắn: "Đừng nói năng lung tung!"

"Ta, đại diện phụ hoàng, đến đây chúc mừng, chúc mừng Từ phu nhân nhận nghĩa nữ, xin dâng lên một ít lễ vật, chút tấm lòng thành, đồng thời, còn mang theo một đạo ý chỉ của phụ hoàng ta..."

Từ Lạc mở to hai mắt, bỗng nhiên nghĩ đến: hai ngày trước Lục hoàng tử cũng vừa phái người đưa tới một đống lớn trân quý bảo vật, để an ủi và bồi tội với Liên Y, không ngờ mấy ngày sau đó, Thái tử lại đem một đống bảo vật đến để mua chuộc lòng người, xem ra Hoàng gia ai cũng rất am hiểu chiêu này!

Ngược lại là Liên Y, đồ cưới sau này của nàng không cần lo nữa rồi...

"Từ phủ trưởng nữ Liên Y, thỉnh tiếp chỉ!" Thái tử ôn hòa cười, mở ra một đạo thánh chỉ.

Liên Y khom người hành lễ.

"Phụng thiên thừa vận... Phong, Từ phủ trưởng nữ Liên Y, làm Chu Tước quận chúa...!"

Đạo ý chỉ này, như một tiếng sét, ầm ầm nổ vang giữa Trấn Quốc phủ tướng quân!

Nội dung dịch này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free