Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 85 : Ám sát

Trần Lạc cứng đờ người đứng dậy, nhìn theo Hạ Tăng Kỳ đã bị mấy tên cảnh vệ bắt giữ và áp giải đi.

Cảnh tượng vừa xảy ra trước mắt Trần Lạc tựa như một vở kịch không chân thực. Phút chốc trước đó, Hạ Tăng Kỳ vẫn còn là một đại thúc hiền lành, hoàn toàn không có tâm cơ, được mọi người yêu mến, vậy mà giờ phút này, y lại biến thành một sát thủ thâm hiểm, ngoan độc.

Ban đầu Trần Lạc còn hơi nghi ngờ về điều này, thế nhưng khi thấy biểu hiện của Hạ Tăng Kỳ vào giờ khắc này, hắn không thể không tin.

"Vì sao ngươi muốn giết ta? Chúng ta... chúng ta trước đây không hề có cừu oán."

Hạ Tăng Kỳ cúi đầu, không nói một lời. Một tên cảnh vệ thì cười khổ nói: "Trần Lạc, hẳn là ngươi cũng biết, trong nền văn minh này có rất nhiều người phản đối kế hoạch Uy Hiếp. Bọn họ cho rằng thà chấp nhận số phận, an ổn trải qua tuổi già còn hơn là cưỡng ép mạo hiểm với nó. Chuyện này có đáng là gì, ngươi còn không biết trong khoảng thời gian này, các quan chức chính phủ ủng hộ kế hoạch Uy Hiếp đã phải chịu bao nhiêu lần ám sát. Tính trung bình, mỗi người cũng phải có tám mươi, chín mươi lần chứ không phải một trăm."

"Giết ta có ích lợi gì sao?" Trần Lạc đau khổ nói: "Ta bất quá chỉ là một trong những người chấp hành nhiệm vụ. Đừng nói với ta rằng ngoại trừ ta, chính phủ không có chuẩn bị sẵn người được huấn luyện khác."

"Đương nhiên là có người dự bị, số lượng chắc chắn không ít. Chẳng qua nếu như có thể giết ngươi, ngày chấp hành kế hoạch Uy Hiếp ít nhất cũng sẽ phải lùi lại khoảng một tuần lễ. Theo ta thấy, đám người kia đã chó cùng giứt giậu, muốn tranh thủ thời gian cho những kế hoạch ám sát còn lại."

"Thì ra mạng của ta chỉ đáng giá một tuần lễ."

Trần Lạc thở dài một tiếng, vòng qua đám đông cảnh vệ, lặng lẽ trở về phòng nghỉ.

Hắn biết, nếu như những kẻ ám sát đã chó cùng giứt giậu, không tiếc ám sát hắn để mong tranh thủ một tuần lễ ngắn ngủi, vậy thì, kế hoạch Uy Hiếp e rằng đã cận kề.

Y như Trần Lạc dự đoán, chỉ ba ngày sau đó, một mệnh lệnh đã truyền đến căn cứ bí mật trên dãy Himalaya. Sau khi hoàn thành bài huấn luyện cuối cùng, một chiếc phi thuyền lưỡng dụng Không-Thiên đã đậu trên bãi đáp máy bay bên ngoài căn cứ.

Trần Lạc ôm chặt từng nhân viên công tác trong căn cứ, cáo biệt. Sau đó, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, hắn bước vào thang máy. Thang máy đóng lại, chở Trần Lạc xuyên qua lòng núi dày gần ngàn mét, tiến ra sân bay bên ngoài ngọn núi.

Hắn biết, các nhân viên công tác của căn cứ bí mật này vẫn sẽ kiên cố giữ vững vị trí. Không chỉ có họ, giờ phút này trên toàn Địa Cầu còn có ít nhất hơn một ngàn căn cứ bí mật tương tự, nằm sâu dưới lòng đất ở những khu vực có địa chất ổn định. Các căn cứ này dự trữ đủ lương thực, nước uống và nguồn năng lượng cho hàng chục vạn người dùng trong hơn một trăm năm. Ngay cả khi kế hoạch Uy Hiếp dùng định hướng nổ phá toàn bộ mười mấy khu vực địa chấn yếu kém, khiến toàn bộ sinh thái Địa Cầu hủy hoại chỉ trong chốc lát, thì những căn cứ đó cũng sẽ bình yên vô sự.

Hầu như tất cả tầng lớp cao cấp và nhân vật kiệt xuất của nhân loại đều đã ẩn mình trong các căn cứ dưới lòng đất. Bởi vì dung lượng của các căn cứ dưới lòng đất có hạn, để chấp hành kế hoạch Uy Hiếp, cũng như thông tin về sự tồn tại của các căn cứ dưới lòng đất này, căn bản chưa từng được công bố ra bên ngoài. Người bình thường căn bản sẽ không biết rằng giờ phút này đ�� có một chiếc phi thuyền cất cánh, bắt đầu lao tới Mặt Trăng, sắp sửa triển khai một cuộc đàm phán liên quan đến vận mệnh của toàn nhân loại.

Phi thuyền lưỡng dụng Không-Thiên lấy tốc độ cực cao xông vào tầng mây. Chỉ trong một canh giờ ngắn ngủi, nó đã đến căn cứ của Không Quân Vũ Trụ và kết nối với nơi đây. Tại đây, Trần Lạc nhận được tất cả trang bị dùng cho cuộc đàm phán lần này. Sau đó, hắn gặp lại Hứa Trạch Dương, người bạn chung của hắn và Từ Bằng Đào đã qua đời.

Hứa Trạch Dương vẫn giữ chức Hạm trưởng phi thuyền chiến đấu trong hạm đội Không Quân Vũ Trụ. Chuyến đi đến Mặt Trăng lần này do Hứa Trạch Dương phụ trách vận chuyển. Nhưng do giới hạn quy định, Trần Lạc không thể nói chuyện với bất kỳ ai. Hắn chỉ lặng lẽ tiến vào khoang đã chuẩn bị sẵn cho mình trong phi thuyền vũ trụ "Giương Oai" theo yêu cầu của sổ tay, sau đó đóng cửa khoang lại.

Chờ đợi ước chừng vài giờ, cảm giác trọng lực dần biến mất. Thế là Trần Lạc biết, chiếc phi thuyền mình đang ngồi đã rời khỏi căn cứ Không Quân V�� Trụ, đã mất đi trọng lực nhân tạo.

Sau đó, cảm giác trọng lực lại một lần nữa xuất hiện. Thế là hắn biết, chiếc phi thuyền này giờ phút này đã bắt đầu gia tốc.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Trần Lạc từ đầu đến cuối vẫn im lặng chờ đợi. Ước chừng hai ngày sau đó, sổ tay nhắc nhở hắn nên rời khỏi đây, đi đến khoang thuyền đổ bộ. Thế là hắn men theo thông đạo đã được định sẵn, đi tới phi thuyền đổ bộ.

Phi thuyền "Giương Oai" cuối cùng đã neo vào quỹ đạo Mặt Trăng. Trên phi thuyền đổ bộ, đèn chỉ thị cho phép rời đi cũng đã chuyển sang màu xanh lục. Thế là Trần Lạc biết, đã đến lúc mình phải hành động.

Hắn điều khiển phi thuyền đổ bộ chậm rãi rời khỏi khoang nhỏ của phi thuyền "Giương Oai" — cho đến lúc này, trong suốt hành trình, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Mặt Trăng.

Giờ phút này, những quầng sáng trên Mặt Trăng đã từ một cái như trước đây tăng lên thành hơn mười cái. Chúng như những vết sẹo phân bố trên bề mặt Mặt Trăng, trông vô cùng xấu xí.

Hít sâu một hơi, Trần Lạc ��ẩy cần điều khiển, đuôi phi thuyền đổ bộ phun ra một luồng lửa, thúc đẩy nó hạ xuống, hướng về mặt đất rộng lớn của Mặt Trăng.

Trong quá trình này, Trần Lạc không cáo biệt phi thuyền "Giương Oai" hay Hứa Trạch Dương. Hứa Trạch Dương cũng không cáo biệt hắn. Bởi vì cả hai đều biết, điều này không được phép.

Sau khi phi thuyền đổ bộ rời đi, phi thuyền "Giương Oai" sẽ tiếp tục dừng lại trên quỹ đạo Mặt Trăng.

Phi thuyền đổ bộ chậm rãi hạ xuống, cuối cùng dừng lại bên cạnh một trong mười mấy cột sáng thấp bé. Trần Lạc mặc bộ đồ du hành vũ trụ, sau khi kiểm tra xong tất cả thiết bị, rời khỏi khoang nhỏ của phi thuyền đổ bộ.

Giờ phút này, hiện ra trước mắt hắn vẫn là cảnh tượng không khác mấy so với những gì hắn từng thấy trước đây. Những ánh sáng kia vẫn bồng bềnh và linh động, như đang đung đưa theo gió. Chúng vẫn thấp bé, độ cao không đủ một mét. Bởi vì ở quá gần, Trần Lạc căn bản không thể nhận ra đường cong của chúng. Dù nhìn sang trái hay nhìn sang phải, chúng đều như một bức tường thẳng tắp th���p bé, kéo dài mãi đến dưới đường chân trời.

Trần Lạc thở dài, quay người ấn xuống một nút trên vỏ ngoài của phi thuyền đổ bộ đặc chế. Thế là, một màn hình hiển thị lớn dần dần dâng lên – giống hệt màn hình mọi người đã bố trí bên cạnh cột sáng để giao lưu với "Bác sĩ" trước đây.

Kể từ bây giờ, mỗi câu Trần Lạc nói ra đều sẽ được phân tích, sau đó chuyển đổi thành các điểm sáng hiện ra trên màn hình. Và nếu "Bác sĩ" xuất hiện, sự thay đổi của các điểm sáng nó hiển thị cũng sẽ được phân tích, chuyển đổi thành ngôn ngữ của nhân loại và phát ra cho Trần Lạc.

Nhưng Trần Lạc không vội vàng bắt đầu đàm phán. Hắn chỉ kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, nhìn dòng ánh sáng màu đỏ nhạt trải dài bất tận, im lặng thật lâu không nói một lời. Vào khoảnh khắc này, hắn đã nghĩ đến rất nhiều, rất nhiều điều.

Hắn nghĩ đến các đồng nghiệp khi còn làm việc ở căn cứ Mặt Trăng, nghĩ đến Lý Cốc, Tôn Di, nghĩ đến quản lý Chiêm Văn Quang đã qua đời, nghĩ đến Lý Thư Vân, nghĩ đến Từ Bằng Đào...

Cuối cùng, tất cả những hình ảnh đó đều biến mất khỏi tâm trí hắn. Hắn lấy lại bình tĩnh, chậm rãi mở miệng.

"'Bác sĩ', chào ngươi. Ta đại diện cho nền văn minh nhân loại đến đây, ta hy vọng có thể đạt được một giao dịch với ngươi. Nếu có thể, xin ngươi hiện thân để nói chuyện với ta."

Lời nói của Trần Lạc được phân tích chính xác, và được dịch thành một chuỗi các điểm sáng sáng tối khác nhau, hiện ra trên màn hình. Mỗi lần phát ra những câu nói này sẽ tiêu tốn khoảng ba giây, giữa hai lần phát ra sẽ có khoảng mười giây gián đoạn.

Thế nhưng bây giờ, những câu nói này đã được phát đi trọn vẹn mười phút. Mọi thứ trước mặt Trần Lạc vẫn như cũ.

Mặt đất hoang vu của Mặt Trăng, mặt trời chói mắt không thể nhìn thẳng, tinh không mênh mông, hào quang màu đỏ vô biên.

Giờ phút này, hầu như tất cả các phương tiện quan sát như kính thiên văn quang học cỡ lớn, kính thiên văn vô tuyến, vệ tinh thông tin, vệ tinh gián điệp, và các căn cứ vũ trụ đều hướng thẳng về nơi này. Bất kỳ chi tiết nhỏ nhặt nào xảy ra ở đây đều s��� được mọi người ghi nhận, sau đó tiến hành phân tích, và dùng đó để đưa ra dự đoán. Kết quả cuối cùng sẽ được tập hợp về căn cứ số một nằm sâu hơn một ngàn mét dưới lòng đất dãy núi Thái Hành, cung cấp cho những người ra quyết định tại đây tham khảo.

Với thân phận của Hà Chính Kỳ, đương nhiên ông có đủ tư cách để có một vị trí ở đây. Giờ phút này, ông đang cùng hầu hết những người ra quyết định trong nền văn minh, quan sát thông báo theo thời gian thực từ tiền tuyến.

Ông biết, giờ phút này, đường liên kết dữ liệu giữa mười mấy sở chỉ huy tại các điểm địa chất yếu kém và cụm bom Hydro tương ứng đã được kết nối. Điều này cũng có nghĩa là, nếu kế hoạch Uy Hiếp thất bại, Trần Lạc thật sự quyết định kích nổ, thì sau khi những quân nhân đó nhấn nút, những quả bom Hydro kia sẽ thực sự phát nổ, chứ không còn bình yên vô sự như các cuộc diễn tập trước đây.

Quá trình này không thể đảo ngược. Ngay cả thủ trưởng cũng không cách nào đình chỉ quá trình này. Ngay từ đầu khi thiết kế bộ cơ chế này, khả năng bị quấy rầy đã được loại bỏ.

Thứ nhất, đường liên kết dữ liệu giữa sở chỉ huy và cụm bom Hydro cực kỳ đáng tin cậy, tuyệt đối không thể cắt đứt nếu không có thời gian mười ngày.

Tiếp theo, giữa Trần Lạc và sở chỉ huy không có bất kỳ đường liên kết trung gian nào. Hai bên không liên hệ thông qua sóng điện từ, mà là thông qua kỹ thuật truyền tin sóng hấp dẫn chưa được ứng dụng rộng rãi. Điều này hoàn toàn ngăn chặn khả năng bị nhiễu loạn và cắt đứt.

Hơn nữa, trải qua không biết bao nhiêu lần diễn tập ở giai đoạn trước, không biết bao nhiêu lần chịu đựng các loại mệnh lệnh và yêu cầu rèn luyện từ các quan chức cấp cao, các chiến sĩ ở sở chỉ huy đã có ý chí vững như bàn thạch. Dù là thủ trưởng tự mình ra mặt yêu cầu họ dừng lại ngay lập tức, cũng sẽ không có chút tác dụng nào.

Bởi vì trong các cuộc diễn tập trước đây, thủ trưởng cũng không phải là chưa từng ra mặt. Trong lần diễn tập đó, tổng cộng hơn ba mươi chiến sĩ đã tuân theo mệnh lệnh của thủ trưởng, lựa chọn không kích nổ bom Hydro. Sau khi diễn tập kết thúc, hơn ba mươi chiến sĩ đó đã bị Tòa án quân sự xét xử.

Tất cả những thiết kế này, bao gồm việc lựa chọn Trần Lạc để chấp hành nhiệm vụ đàm phán cuối cùng, cũng là để thể hiện quyết tâm của phe mình với "Bác sĩ", để nó tin rằng, nếu đàm phán không thành, nhân loại thật sự có thể làm ra những việc gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến kết cấu địa chất của Địa Cầu – mặc dù cho đến bây giờ, mọi người vẫn không rõ vì sao "Bác sĩ" lại cố kỵ điểm này.

Mọi người tin rằng, những bố trí và sắp xếp này, với năng lực của "Bác sĩ", chắc chắn nó có thể nhìn rõ.

Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, các điểm sáng sáng tối được dịch từ lời nói của Trần Lạc vẫn đang được phát, nhưng "Bác sĩ" từ đầu đến cuối chưa từng xuất hiện.

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free