Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 84 : Gloster Meteor

Một lần hội nghị nghiên cứu thảo luận nữa lại được tổ chức dưới sự chủ trì của Hà Chính Kỳ. Điều khác biệt so với trước đây là, lần này, dù là Hà Chính Kỳ hay những người tham dự hội nghị khác đều phải gánh chịu một áp lực khôn cùng.

Mười mấy điểm phá hủy đã được bố trí xong, kế hoạch đe dọa đã có thể triển khai. Tuy nhiên, bởi vì nơi đây từ đầu đến cuối không thể đưa ra một phương án tự hạn chế đủ sức thuyết phục, khiến cho kế hoạch đe dọa không thể không một lần nữa bị trì hoãn.

Trong tình thế cấp bách như vậy, Lưu Văn Diệu bắt đầu bài thuyết trình của mình.

"Ta gọi kế hoạch này là 'Gloster Meteor'. Nội dung của kế hoạch 'Gloster Meteor' rất đơn giản: phóng hàng ngàn tỷ, thậm chí là số lượng lớn hơn nữa các vật thể kim loại cứng rắn vào giữa quỹ đạo gần Trái Đất và quỹ đạo địa tĩnh, khiến chúng lấp đầy toàn bộ không gian vũ trụ gần Trái Đất, đồng thời vận chuyển quanh Trái Đất. Dĩ nhiên, trước đó, chúng ta cần phải phá hủy trước tất cả vệ tinh trên quỹ đạo, các căn cứ, trạm không gian cùng các loại thiết bị hàng không vũ trụ khác."

Khi giảng giải đoạn này, trái tim Lưu Văn Diệu như thầm rỉ máu. Song, thần sắc hắn vẫn bình tĩnh, giọng nói cũng nghiêm nghị và lạnh lẽo, không hề có chút dao động nào do cảm xúc biến đổi mà người khác có thể nhận ra.

Kế hoạch này trước đó đã thông qua các cuộc nghiên cứu, thảo luận và phê duyệt nội bộ của Lực lượng Không gian, xác nhận tính khả thi và hiệu quả của nó. Cũng chính vì vậy, Lưu Văn Diệu hoàn toàn tin rằng kế hoạch này có thể thực hiện được. Và hiện tại, tất cả những người tham dự hội nghị hiển nhiên cũng đã nhận thức được bản chất của kế hoạch.

Trong phòng họp ảo bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Ngay cả Hà Chính Kỳ cũng xuất hiện một thoáng ngây người.

Mọi người đều hiểu rõ, nếu như không gian vũ trụ quanh Trái Đất thật sự bị hàng ngàn tỷ, thậm chí số lượng lớn hơn nữa những vật thể "Gloster Meteor" vận hành với tốc độ vài cây số đến mười mấy cây số mỗi giây chiếm giữ, thì tình huống sẽ trở nên thế nào.

Điều đó có nghĩa là, nhân loại sẽ bị phong tỏa triệt để trên Trái Đất, hoàn toàn không thể rời đi. Không chỉ không thể rời đi, ngay cả các thiết bị hàng không vũ trụ dân sự thông thường như vệ tinh thông tin, vệ tinh quan trắc cũng sẽ không thể được bố trí.

Tất cả thiết bị hàng không vũ trụ nằm trong không gian gần Trái Đất s��� đều bị phá hủy. Không một thiết bị nhân tạo nào có thể may mắn sống sót. Nơi đó sẽ trở thành một Vùng Hỗn Loạn thực sự, không ai có thể vượt qua.

Mãi lâu sau, một chuyên gia mới dường như lẩm bẩm: "Không, điều này không thể thực hiện được... Chúng ta vẫn có thể dùng tên lửa hạt nhân để dọn sạch chúng..."

"Chúng ta không thể dọn sạch chúng." Lưu Văn Diệu lạnh lùng nói: "Không có bất kỳ vật liệu nào đã biết có thể ngăn chặn một trận oanh tạc dày đặc đến mức ấy. Tên lửa đạn đạo xuyên không vừa rời khỏi tầng khí quyển sẽ bị phá hủy ngay lập tức. Dù cho chúng ta có thể kịp thời kích nổ nó trước khi bị phá hủy, nó cũng chỉ có thể quét sạch một phạm vi vài cây số vuông trong 'Gloster Meteor', so với tổng thể thì chẳng khác nào 'chín trâu mất sợi lông'. Ngay cả khi chúng ta có đủ số lượng tên lửa hạt nhân để quét sạch 'Gloster Meteor', thì trước khi 'Gloster Meteor' bị dọn sạch, hệ sinh thái toàn cầu đã sớm bị hủy hoại trong chốc lát, mọi sinh mệnh đều đã diệt vong."

Một chuyên gia khác khẽ lên tiếng: "Thế nhưng, phong tỏa không gian vũ trụ không có nghĩa là sự tiến bộ khoa học kỹ thuật của chúng ta sẽ đình trệ. 'Bác sĩ' có thể lo ngại rằng trong tương lai chúng ta sẽ có đủ khoa học kỹ thuật tiên tiến để quét sạch chúng."

Lưu Văn Diệu không trả lời câu hỏi này, bởi vì Hà Chính Kỳ đã thay anh đưa ra câu trả lời.

Hà Chính Kỳ lẩm bẩm: "Phong tỏa không gian vũ trụ, cũng đồng nghĩa với việc khoa học kỹ thuật của chúng ta bị phong tỏa."

Khoa học kỹ thuật càng tiến bộ, nhu cầu về dữ liệu càng lớn. Mà rất nhiều thí nghiệm vật lý năng lượng cao hoàn toàn không thể thực hiện trên Trái Đất, mà chỉ có thể tiến hành trong môi trường không trọng lực hoặc vi trọng lực, cùng với các môi trường đặc biệt trong không gian vũ trụ. Nếu như ngay cả không gian vũ trụ cũng không thể tiến vào, thì những thí nghiệm này nên được thực hiện như thế nào?

Không có dữ liệu thu được từ những thí nghiệm này, thì các phỏng đoán vật lý nên được kiểm chứng ra sao? Các lý thuyết mới nên được đưa ra như thế nào? Khoa học... sẽ tiến bộ bằng cách nào?

Ảnh hưởng trực quan và đơn giản hơn là, khi đã mất đi kính viễn vọng không gian, loài người sẽ quan sát không gian sâu thẳm bằng cách nào? Làm sao để dò xét sâu vào vũ trụ? Chẳng lẽ chúng ta phải dựa vào những kính thiên văn mặt đất bị ô nhiễm ánh sáng và nhiễu loạn khí quyển nghiêm trọng đó sao? Thế nhưng, dù cho chúng có độ chính xác đủ cao, khi đối mặt với vô số "Gloster Meteor" gây nhiễu, chúng cũng chẳng thể ghi lại được bất cứ điều gì.

Khoa học kỹ thuật của nhân loại sẽ từ đầu đến cuối bị giới hạn ở trình độ hiện có, thậm chí sẽ bắt đầu thụt lùi. Dù có một nhà khoa học thiên tài nào đó đưa ra một ý tưởng khoa học thiên tài, nó cũng sẽ vì không thể kiểm chứng và không thể ứng dụng mà chết từ trong trứng nước.

Muốn dọn sạch quần thể "Gloster Meteor" và trở lại không gian vũ trụ, nhất định phải có khoa học kỹ thuật cao hơn.

Muốn có khoa học kỹ thuật cao hơn, nhất định phải dọn sạch quần thể "Gloster Meteor" trước, và trở lại không gian vũ trụ.

Đây là một vòng luẩn quẩn nhân quả, một bế tắc mà nhân loại tự mình siết chặt vào cổ mình. Nhân loại sẽ dùng bế tắc này để chứng minh thành ý của mình với "Bác sĩ", mưu cầu được tiếp tục sống lay lắt trên hành tinh nhỏ bé mang tên Trái Đất này.

"Thế nhưng, thế nhưng... Trong quá trình va chạm lẫn nhau, những 'Gloster Meteor' này sẽ không ngừng bị hao tổn, một số sẽ thoát ly bay vào không gian vũ trụ, một số sẽ rơi xuống Trái Đất và trở thành 'Gloster Meteor' thực sự. Lực hấp dẫn của Mặt Trăng, Mặt Trời, thậm chí các hành tinh khác cũng sẽ gây nhiễu loạn chúng, khiến chúng không ngừng bị hao hụt. Một ngày nào đó, không gian quanh Trái Đất sẽ khôi phục bình yên."

Lưu Văn Diệu không đổi sắc mặt khẽ gật đầu: "Đúng là như vậy. Nhưng căn cứ theo mô phỏng máy tính, khi số lượng 'Gloster Meteor' ban đầu là hai trăm triệu tỷ viên —— số lượng này có thể đảm bảo rằng trong toàn bộ không gian từ quỹ đạo gần Trái Đất đến quỹ đạo địa tĩnh, trung bình cứ khoảng mười mét khối không gian sẽ có một viên 'Gloster Meteor' —— thì khi tổng hợp cân nhắc tất cả các yếu tố như va chạm nội tại dẫn đến thay đổi quỹ đạo, ảnh hưởng của lực hấp dẫn từ các thiên thể khác, thậm chí áp suất bức xạ Mặt Trời, để môi trường không gian có thể khôi phục đến mức mà khoa học kỹ thuật hiện có của chúng ta có thể xuyên qua được, sẽ cần đến trọn vẹn 67 triệu năm."

Phòng họp ảo hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.

Lưu Văn Diệu cười chua chát nói khẽ: "67 triệu năm trước, khủng long còn là chúa tể Trái Đất. Con số này quá lớn, thời gian quá dài, dài đến mức đối với chúng ta gần như đã mất đi ý nghĩa. Chư vị đang ngồi ở đây, có ai có thể đảm bảo rằng nhân loại trong tình cảnh không gian vũ trụ bị phong tỏa, có thể thuận lợi kéo dài sự tồn tại trong thời gian dài đến vậy không? Có thể tiếp tục sinh sôi nảy nở cho đến ngày đó không?"

Không, không ai có thể đảm bảo điều đó. Đừng nói 67 triệu năm, dù cho con số này thu nhỏ một nghìn lần, một vạn lần, biến thành 6.700 năm, thậm chí một nghìn năm đi chăng nữa —— có ai có thể đảm bảo rằng sau một nghìn năm, nền văn minh nhân loại vẫn còn tồn tại?

Không ai có thể đảm bảo. Thậm chí, Hà Chính Kỳ có thể khẳng định rằng, trong vòng một vạn năm, sự diệt vong của nhân loại là một sự kiện có xác suất cực lớn.

Phòng họp ảo lại một lần nữa chìm vào im lặng kéo dài. Mãi lâu sau, Hà Chính Kỳ có chút cứng nhắc phất tay áo, khẽ nói: "Bế mạc."

Lưu Văn Diệu biết, Hà Chính Kỳ sẽ tiến hành xác minh sâu hơn đối với đề xuất của mình. Nếu quả thực là như vậy... thì đề xuất này sẽ trở thành một trong những con bài thương lượng khi đàm phán với "Bác sĩ".

Hội nghị kết thúc, Lưu Văn Diệu đứng dậy, nhìn những đồng nghiệp và chiến hữu cùng mình tham gia hội nghị lần này ở phía sau, hồi lâu không nói nên lời.

Mãi lâu sau, hắn mới thở dài, nói: "Mọi người trở về chuẩn bị công tác rút lui đi. Cái Lực lượng Không gian này... e rằng sau này sẽ thực sự không còn nữa."

Rất hiển nhiên, nếu muốn bố trí đám "Gloster Meteor" trong không gian vũ trụ, Lực lượng Không gian tất yếu sẽ bị xóa bỏ.

Mọi người đều nặng trĩu tâm tư, lặng lẽ tản đi.

Tại căn cứ bí mật Himalaya, các buổi giảng bài luân phiên dành cho Trần Lạc vẫn đang tiếp tục. Khác với trước đây, số lượng giáo sư và chuyên gia tham gia giảng bài đông đảo hơn, các chuyên ngành cũng đa dạng hơn.

Trong số đó, một chuyên gia phân tích tâm lý tên là Hạ Tăng Kỳ đã để lại ấn tượng tốt cho Trần Lạc.

Hắn là một người đàn ông trung niên hơi hói đầu, bụng to, mặt mày lúc nào cũng tươi cười híp mắt, đối với bất kỳ ai cũng đ���u vô cùng hiền lành. Hắn rất hay nói, cũng hoàn toàn không có tâm cơ. Mặc dù là một chuyên gia tâm lý học, nhưng lời lẽ của hắn lại nhiều đến mức Trần Lạc hoàn toàn không cần hỏi thăm cũng đã nắm rõ toàn bộ gia cảnh và thông tin cá nhân của hắn: biết hắn có hai cô con gái, nhà ở thành phố Hạ Dương, thích ăn món kho, không chịu được mùi khói, mỗi tháng phải trả 2.300 đơn vị tiền tệ nhân loại cho khoản vay nhà...

Cuộc sống trong căn cứ bí mật luôn nặng nề và đè nén, nhất là sau khi biết nhiệm vụ của mình có khả năng hủy diệt toàn nhân loại. Trong tình huống như vậy, ai có thể từ chối một người đàn ông trung niên hiền lành, hài hước, lại hay nói mà không có chút tâm cơ nào chứ?

Sau chưa đầy một tuần Hạ Tăng Kỳ đến căn cứ, hắn đã kết bạn với tất cả mọi người, bao gồm cả Trần Lạc. Trong tất cả các buổi học của Trần Lạc, chỉ khi có hắn giảng bài, không khí trong phòng học mới có thể trở nên nhẹ nhõm một chút.

Hôm nay cũng vậy. Khi chương trình học hài hước và dí dỏm của Hạ Tăng Kỳ kết thúc, hắn đã mời Trần Lạc: "Đi, cùng ăn cơm nhé?"

"Được, đi thôi." Trần Lạc mỉm cười cất lại sổ tay, cùng Hạ Tăng Kỳ đi đến phòng ăn. Trên đường đi, bất kể gặp nhân viên căn cứ nào, dù là những người lính gác luôn nghiêm nghị, nói năng có ý tứ, cũng đều tươi cười chào hỏi Hạ Tăng Kỳ.

Hạ Tăng Kỳ nhiệt tình giúp Trần Lạc lấy thức ăn, sau đó bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói, cứ như thể trước mặt hắn không phải món ăn đại trà mà là sơn hào hải vị.

Nhìn tướng ăn của Hạ Tăng Kỳ, bụng Trần Lạc cũng bắt đầu thấy đói. Hắn cầm lấy màn thầu định đưa vào miệng.

Thế nhưng, đúng lúc màn thầu chỉ còn cách miệng chưa đầy một phân mét, cửa phòng ăn bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân vội vã, dường như có hàng chục người đang dốc sức chạy về phía này. Đồng thời, một tiếng kêu lo lắng và thê lương vọng vào tai Trần Lạc: "Trần Lạc, không được ăn!"

Trần Lạc khẽ giật mình. Ngẩng đầu lên, hắn liền nhìn thấy gương mặt Hạ Tăng Kỳ, vốn luôn tươi cười hiền lành, bỗng chốc trở nên xám xịt. Từng giọt mồ hôi lớn tuôn ra từ trán h��n, cơ thể hắn cũng bắt đầu hơi run rẩy. Dưới ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi của Trần Lạc, Hạ Tăng Kỳ bỗng nhiên đứng bật dậy, lấy một tốc độ không tương xứng với thân hình mình lao về phía một lối ra khác.

Thế nhưng, trong một căn cứ bí mật, hắn có thể chạy đi đâu chứ?

Bắt giữ hắn, chỉ là vấn đề thời gian.

Các nhân viên an ninh của căn cứ vội vã xông đến bên cạnh Trần Lạc, nhìn thấy món ăn trước mặt Trần Lạc vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì, mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

"Có bằng chứng cho thấy, Hạ Tăng Kỳ thâm nhập căn cứ là để ám sát một mục tiêu quan trọng, sử dụng độc tố ricin, thời điểm là hôm nay. Chúng ta vừa mới xác nhận mục tiêu đó chính là anh."

Phiên bản chuyển thể này, mang đậm dấu ấn ngôn ngữ Việt, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free