Lúc này, tại trụ sở chỉ huy tác chiến của lực lượng không quân, nghe lời giáo sư Đổng Lương Tuấn, nhìn mấy chục cột sáng khổng lồ trên Mặt Trăng hiện ra trên màn hình thực tế, Tư lệnh Lưu Văn Diệu đấm mạnh xuống bàn.

Chẳng cần ông hạ lệnh, đội nghiên cứu phân tích trực thuộc quân đội cùng đội chuyên gia thuộc Viện Khoa học Nhân loại đã bắt đầu vận hành vô số thiết bị quan trắc và phân tích, tiến hành phân tích mấy chục cột sáng khổng lồ vừa xuất hiện. Chỉ mười mấy phút sau, kết quả đã được tập hợp tại chỗ Hà Chính Kỳ.

"Chúng giống hệt cột sáng chúng ta đã phá hủy trước đó. Chúng... cũng là động cơ đẩy không khối lượng khổng lồ - EmDrive Engine."

Phá hủy một động cơ, đối với "Bác sĩ" mà nói dường như chẳng đáng bận tâm.

Hủy một cái, lại xuất hiện mười mấy cái.

Vào khoảnh khắc này, lòng Trần Lạc tràn ngập lửa giận. Hắn đã ý thức rõ ràng rằng mọi đợt tấn công của hạm đội phe mình trong giai đoạn đầu đều vô ích, chiến hữu thân thiết của hắn cũng chết vô ích ở đó, chết mà không có chút giá trị nào.

Ánh mắt hắn gần như phun lửa, hai tay cũng nắm chặt thành quyền.

Cùng với Trần Lạc, lửa giận vô biên đồng thời trỗi dậy trong lòng vô số chiến sĩ Không Quân Vũ Trụ. Nhưng so với phẫn nộ, điều mà hầu hết các chiến sĩ cảm nhận được hơn lại là sự rúng động và tuyệt vọng.

Nếu như phá hủy một cột sáng đã gian nan đến thế, vậy... phá hủy mấy chục cột sáng thì sao? Huống hồ, những cột sáng này đối với kẻ địch dường như chẳng là gì cả. Cho dù phe mình lại một lần nữa phá hủy mấy chục cột sáng vừa xuất hiện này, thì có ý nghĩa gì chứ?

Thế nhưng, dù trong lòng có cảm xúc gì, trong mấy chục năm huấn luyện gian khổ như một ngày, tất cả chiến sĩ Không Quân Vũ Trụ vẫn duy trì sự bình tĩnh.

Tất cả mọi người đều ghi nhớ từ đầu đến cuối, lệnh của Tư lệnh Lưu Văn Diệu trước đó là chờ lệnh. Trước khi mệnh lệnh tiếp theo được ban bố, các chiến sĩ không thể làm gì, cũng không được phép làm gì.

Tại bộ chỉ huy tác chiến của căn cứ không quân, Tư lệnh Lưu Văn Diệu cầm lấy bộ đàm, chậm rãi nói: "Thông tin mục tiêu mới nhất đã được gửi xuống, tôi ra lệnh, triển khai tấn công cột sáng số một."

Trong mấy chục cột sáng khổng lồ này, mọi người đã chọn một cái, rồi lại một lần nữa phóng vô số tên lửa tới đó. Cũng giống như lần trước, đầu tiên xuất trận vẫn là tên lửa Đỏ Kích phiên bản 3 có khả năng xuyên phá nhất định, sau đó là Cự Phủ phiên bản 5, cuối cùng là Thâm Uyên hình m���t.

Nhưng lần này, bất kể có bao nhiêu tên lửa nổ tung ở đó, bất kể năng lượng mạnh mẽ đến đâu bùng nổ, cột sáng vẫn như cũ từ đầu đến cuối, không hề có bất kỳ thay đổi nào.

Dường như... cuộc tấn công trước đó đủ để phá hủy một cột sáng, nhưng đối với cột sáng lúc này mà nói, đã không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào.

Nhưng không có lệnh của Lưu Văn Diệu, cuộc tấn công từ đầu đến cuối không dừng lại.

Các phi thuyền vận chuyển nhanh chóng di chuyển qua lại giữa các phi thuyền tiếp tế chiến lược và các phi thuyền chiến đấu, bổ sung một lượng lớn nhiên liệu, tên lửa và các vật tư khác vào các phi thuyền chiến đấu, để chúng duy trì tấn công. Mọi sự chú ý đều tập trung vào các cột sáng trên hành tinh xa xôi kia, từng quả tên lửa được phóng ra ngoài, mãi cho đến mười tiếng sau.

Cuộc chiến dừng lại.

Tư lệnh Lưu Văn Diệu cũng không hạ lệnh ngừng tác chiến, nhưng các chiến sĩ vẫn không thể không dừng lại. Bởi vì tất cả tên lửa đều đã bắn hết, ngay cả phi thuyền tiếp tế chiến lược cũng đã cạn kiệt.

Phi thuyền tiếp tế chiến lược mới đã xuất phát từ căn cứ không quân, nhưng ít nhất còn cần một ngày nữa mới có thể đến nơi.

Vào khoảnh khắc này, hạm đội Không Quân Vũ Trụ rơi vào im lặng kéo dài. Rất lâu sau, giọng Tư lệnh Lưu Văn Diệu lại một lần nữa vang lên trong tai tất cả hạm trưởng.

"Tôi ra lệnh, rút lui."

Trần Lạc toàn thân chấn động, lập tức lo lắng kêu lên: "Tư lệnh, chúng ta vẫn có thể tiếp tục chiến đấu! Đợi phi thuyền tiếp tế đến, chúng ta sẽ có đạn dược!"

"Tuân lệnh!" Giọng Lưu Văn Diệu tràn đầy nghiêm khắc: "Đây là mệnh lệnh của cấp trên!"

Thân thể Trần Lạc khẽ run rẩy, nhưng hắn vẫn cố nén, cố gắng phun ra một chữ: "Rõ!"

Trần Lạc không cam lòng. Bao gồm cả Trần Lạc,

Tất cả chiến sĩ Không Quân Vũ Trụ đều không cam lòng. Thế nhưng, trong tình huống lúc này, cam lòng hay không cũng chẳng ai quan tâm, cũng không thể mang đến bất kỳ thay đổi nào cho hiện trạng.

Sự thật đã chứng minh, thực lực phe mình căn bản không thể uy hiếp "Bác sĩ". Thậm chí, "Bác sĩ" căn bản không phản kích phe mình. Nó cứ thế lặng lẽ đứng ngoài quan sát cuộc chiến của phe mình, cho dù phe mình dựa vào may mắn phá hủy một cột sáng, thì lập tức có mấy chục cột sáng khác bổ sung tới.

Hai phe địch ta căn bản không cùng đẳng cấp. Trong loại tình huống này, tiếp tục chiến đấu đã không còn bất kỳ ý nghĩa gì.

Thế nhưng, Trần Lạc vẫn không cam lòng. Hắn thật sự không thể tưởng tượng Từ Bằng Đào cứ thế chết vô ích, cũng thật sự không thể tưởng tượng sự kế thừa văn minh nhân loại cứ thế đoạn tuyệt, mà phe mình lại chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận kết quả này.

Trong quá khứ, Trần Lạc tuy cũng sẽ kiên quyết hoàn thành bất kỳ mệnh lệnh nào cấp trên ban bố, thế nhưng đó thiên về một loại bản năng của quân nhân, chứ không phải xuất phát từ nội tâm muốn làm. Nhưng bây giờ thì khác.

Con cái của hắn và Lý Thư Vân có thể thật sự sẽ mãi mãi không cách nào ra đời.

Chiến hữu thân thiết của hắn, Từ Bằng Đào, cứ thế chết vô ích.

Không có nước, nào có nhà. Không có văn minh, nào có con người?

Sự trường tồn và kế thừa của văn minh, mới là nền tảng và căn bản của cuộc sống hạnh phúc của con người!

Vào khoảnh khắc này, Trần Lạc vô cùng khát khao mình có thể làm gì đó để thay đổi tình cảnh hiện tại —— điều này không chỉ vì lý lẽ cao cả của văn minh, mà còn vì chính hắn. Thế nhưng tình hình thực tế lại là, dù Trần L��c có thể không chút do dự chịu chết vì văn minh, hắn cũng căn bản không làm được gì.

Trước mặt thực lực tuyệt đối và khoảng cách khoa học kỹ thuật, mọi sự giãy giụa đều vô nghĩa.

Trần Lạc cắn răng, chậm rãi xoay người lại, khó nhọc nặn ra hai chữ từ cổ họng: "Rút lui!"

"Rõ!"

Theo mệnh lệnh rút lui được ban ra, các phi thuyền vận chuyển nhỏ trở lại phi thuyền tiếp tế chiến lược, hơn ba mươi chiếc chiến hạm Không Quân Vũ Trụ lấy phi thuyền tiếp tế chiến lược làm hạt nhân, bày ra một đội hình chiến đấu gần như hình tròn, vây quanh nó chậm rãi rời xa Mặt Trăng, hướng về căn cứ không quân cách đó hơn ba mươi vạn cây số mà tiến về.

Tại Viện Khoa học Nhân loại, Viện trưởng Hà Chính Kỳ nhìn bản báo cáo chiến đấu mới nhất được tập hợp, khẽ lắc đầu.

Mặc dù đã sớm dự liệu được lần tấn công này có thể sẽ không thu được thành quả gì, nhưng khi kết quả thực sự hiện ra trước mặt hắn, trong lòng hắn vẫn không nhịn được có chút thất vọng.

Dù sao đây cũng là biện pháp cuối cùng mà văn minh nhân loại có thể nghĩ ra.

Đàm phán hòa bình không được, dựa vào khoa học kỹ thuật để giải quyết phong tỏa sinh sản cũng không được, vũ lực tấn công cũng không được. Ba loại phương pháp đều không thể thành công, mọi người còn có thể nghĩ ra biện pháp nào khác?

— — Sau khi vũ lực tấn công được chứng minh là không khả thi, cũng không phải không có người từng đề xuất biện pháp cưỡng chế thôi miên đối với thực tập nghiên cứu viên tên Giản Nhã kia, thế nhưng đề nghị này vẫn bị phủ quyết.

Lần phủ quyết này không phải dựa trên tình cảm hay bất kỳ yếu tố nào khác, mà là logic hiện thực lạnh lùng nhất —— nếu "Bác sĩ" đã quyết tâm muốn diệt vong nhân loại, ngay cả khi nhân loại liều chết tấn công phá hủy một cột sáng, nó vẫn lập tức giáng xuống mấy chục cột sáng khác để đáp trả, vậy dựa vào đâu mà cho rằng nhân loại, sau khi may mắn thu được kỹ thuật đột phá phong tỏa nhờ thôi miên Giản Nhã, sẽ không lại bị cấm đoán sinh sản bằng các biện pháp khác? Huống hồ, giáo sư Đổng Lương Tuấn từng nói, cho dù thôi miên Giản Nhã, và toàn bộ quá trình thu thập dữ liệu đều thuận lợi, hy vọng tối đa cũng chỉ có mười phần trăm mà thôi.

Không còn cách nào khác, vậy cũng chỉ có thể chấp nhận việc nhân loại từ nay không thể sinh sản, và kết cục diệt vong sau nhiều nhất hơn một trăm năm.

Sự kế thừa... thật sự sẽ đoạn tuyệt sao.

Hà Chính Kỳ nhìn mọi thứ xung quanh mình, nhìn một ngọn cây cọng cỏ ngoài cửa sổ, hít thở không khí ở khắp mọi nơi, trong lòng bỗng nhiên có chút lưu luyến.

Đó là sự lưu luyến của một con người đối với quê hương mà mình đã sinh tồn và sinh sôi nảy nở qua đời đời kiếp kiếp.

Hắn biết, rất nhanh, nhân loại sẽ không còn là chủ nhân của Địa Cầu. Giống như nhiều chủ nhân trước đây của hành tinh này —— ví dụ như sinh vật đơn bào, thực vật, khủng long, v.v., thời đại của nhân loại cũng sẽ đến hồi kết.

Địa Cầu tựa như một ngôi nhà, các chủ nhân từng trải qua thì là khách trọ của ngôi nhà này. Chưa từng có một đời khách trọ nào thực sự sở hữu nó, trong quá trình thuê lại, cũng gần như không ai nghĩ rằng mình cuối cùng rồi sẽ có một ngày đánh mất nó.

Thế nhưng ngày này cuối cùng sẽ đến. Có lẽ vì khí hậu, có lẽ vì hoàn cảnh, cũng có lẽ vì tiểu hành tinh va chạm, cũng có lẽ vì là sinh mệnh ngoài hành tinh siêu cấp.

So với mấy đời khách trọ trước đây của Địa Cầu, nhân loại có lẽ còn được xem là tương đối may mắn. Dù sao, hiện tại cũng không có một tiểu hành tinh nào lao vào Địa Cầu để hủy diệt sinh thái Địa Cầu, "Bác sĩ" cũng đã nói rõ ràng, ta cho phép các ngươi diệt vong trong an bình.

Một thời đại sắp kết thúc, chỉ là không biết ai sẽ thay thế nhân loại trở thành khách trọ tiếp theo của Địa Cầu?

"Thở dài."

Khẽ lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, Hà Chính Kỳ cầm lên tập tài liệu vừa mới được gửi tới trước mặt.

"Kể từ thời điểm ban hành, trọng tâm thi hành chính sách của chính phủ từ 'Dẫn dắt văn minh toàn diện bước vào kỷ nguyên vũ trụ' chuyển thành 'Toàn lực duy trì ổn định, bảo đảm văn minh bình ổn vượt qua thời kỳ tuổi già'. Mọi chính sách trong tương lai đều sẽ xoay quanh trọng tâm này mà được xây dựng. Người phụ trách các bộ môn phải nhất thiết thống nhất tư tưởng ở cấp độ cao hơn, toàn lực làm tốt công tác chuẩn bị và các hạng mục dự phòng cho thời kỳ tuổi già của nhân loại."

"Kể từ thời điểm ban hành, các bộ môn điều động nhân viên chuyên nghiệp tinh anh, liên hợp tiến hành công tác xây dựng 'Trọng điểm thi hành chính sách trong kỷ nguyên tuổi già của nhân loại'."

"Thành lập ủy ban 'Kế hoạch Hoàng Hôn', bổ nhiệm Viện trưởng Viện Khoa học Nhân loại Hà Chính Kỳ làm Ủy viên trưởng ủy ban, toàn diện phụ trách công tác trù bị và thực thi 'Kế hoạch Hoàng Hôn'."

"Thành lập 'Ủy ban An ninh Xã hội thời đại tuổi già', phụ trách nghiên cứu và xây dựng chính sách an ninh xã hội cho xã hội lão hóa của nhân loại."

"Thành lập 'Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Tự động hóa'."

...

Hà Chính Kỳ biết, theo phần văn kiện này được ban hành, văn minh nhân loại đã hoàn toàn lệch khỏi quỹ đạo tiến lên ban đầu, đi lên một con đường hoàn toàn khác biệt so với trước đây.

Tại căn cứ không quân.

Sau chuyến bay dài dằng dặc kéo dài hai ngày, hơn ba mươi chiếc chiến hạm Không Quân Vũ Trụ đã thuận lợi trở về nơi này, cũng đã kết nối thành công với căn cứ. Tiếp theo là một loạt công việc tu sửa và điều chỉnh, nhưng Trần Lạc không tham dự.

Hắn lại một lần nữa đi đến văn phòng của Tư lệnh Lưu Văn Diệu, trình bày yêu cầu của mình với Lưu Văn Diệu.

"Tư lệnh, tôi muốn xin nghỉ dài hạn."

Vốn tưởng rằng Lưu Văn Diệu có thể sẽ không phê chuẩn đơn xin nghỉ của mình, thế nhưng Trần Lạc không ngờ rằng, Lưu Văn Diệu lại không chút chần chừ đồng ý.

Ông khẽ phẩy tay áo, có vẻ hơi uể oải, nói: "Đi đi, dù sao Không Quân Vũ Trụ ở đây cũng chẳng có việc gì."

Ông thậm chí ngay cả thời hạn nghỉ cũng không hỏi, liền phê chuẩn đơn của Trần Lạc.

Nội dung dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.