(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 73: Hẳn phải chết nhiệm vụ
Là lựa chọn một chiếc phi thuyền chiến đấu cùng hơn hai trăm chiến sĩ trên đó đều phải đối mặt nguy hiểm tương đối, nhưng cũng có khả năng không ai thiệt mạng khi thực hiện lần phóng này? Hay là lựa chọn phương án tất yếu có một người hy sinh, nhưng những chiến sĩ còn lại sẽ không phải chịu bất kỳ r���i ro nào khi tiến hành lần phóng này?
Nếu chọn phương án thứ nhất, thành công thì cố nhiên mọi người đều vui mừng, nhưng một khi vận rủi ập đến, sẽ là thuyền nát người tan, hơn hai trăm chiến sĩ đều vong mạng. Còn nếu chọn phương án thứ hai, chắc chắn sẽ có một người phải hy sinh.
Đưa ra đề xuất tham khảo là việc của đội ngũ chuyên gia, nhưng quyết định trên chiến trường lại là của Lưu Văn Diệu. Chuyện này nhất định phải do hắn đưa ra quyết định, bất cứ ai cũng có thể từ chối, duy chỉ có hắn là không thể chối từ.
Hít sâu một hơi, Lưu Văn Diệu quát lớn: "Hiện tại thông báo một tình huống đặc biệt!"
"Đội ngũ chuyên gia cho ta biết, hiện tại nhất định phải điều chỉnh nòng pháo chính để tiến hành một đợt tấn công bổ sung, thế nhưng..."
Sau khi dùng ngôn ngữ ngắn gọn nhất kể lại tình huống mà Hà Chính Kỳ đã nói với hắn, cùng hai phương án tác chiến mà hắn đã hình dung, Lưu Văn Diệu trầm giọng nói: "Ta quyết định lựa chọn phương án tác chiến thứ hai. Vậy thì, có ai nguyện ý chấp hành nhiệm vụ này không?!"
"Con trai độc nhất trong gia đình không được phép báo danh! Người có con cái không được phép báo danh! Ai nguyện ý chấp hành nhiệm vụ này, lập tức báo cáo với tổ trưởng của mình, tổ trưởng tập hợp xong sẽ báo cáo với hạm trưởng! Hạm trưởng lại mang danh sách báo cáo về đây cho ta!"
Vào khoảnh khắc này, bên trong hơn ba mươi chiếc chiến hạm của Thái Không Quân, hơn tám ngàn chiến sĩ Thái Không Quân đều cảm thấy lòng mình run rẩy.
Đây là một nhiệm vụ chắc chắn phải chết. Chỉ cần chấp hành, nhất định sẽ bỏ mạng, không hề có một chút khả năng sống sót.
Một bầu không khí ngột ngạt, vô hình bao trùm, lan tràn trong tâm trí tất cả mọi người.
Trần Lạc hít sâu một hơi, trên mặt hiện lên một tia quyết tuyệt. Thế nhưng trong thoáng chốc, bóng hình Lý Thư Vân lại lần nữa hiện lên trong đầu, tia quyết tuyệt ấy liền tan biến.
Vào khoảnh khắc này, lòng Trần Lạc tràn đầy áy náy. Hắn nhìn bộ quân phục thẳng thớm mình đang mặc, chợt cảm thấy bản thân có chút không xứng đáng.
Ngay lúc này, trong buồng chỉ huy chiến hạm Phục Ba, một tham mưu tác chiến nhanh chóng bay tới trước mặt Trần Lạc, kiên quyết nói: "Trần hạm trưởng, tôi xin báo danh."
Trần Lạc biết hắn tên là Phí Anh, năm nay mới ba mươi mốt tuổi, cũng như mình, khi còn trẻ đã trở thành tướng lĩnh cấp cao trong Thái Không Quân, tương lai tiền đồ vô hạn.
Nhưng giờ đây, đối mặt với nhiệm vụ sinh tử này, hắn không hề do dự chút nào.
Trần Lạc cảm thấy mình như bị một luồng ánh sáng mạnh đâm thẳng vào, trong khoảnh khắc lại dâng lên một cảm giác tự ti. Hắn cố gắng giữ vững suy nghĩ của mình, trầm giọng nói: "Được."
Phí Anh giơ tay lên, kính cẩn chào Trần Lạc, sau đó trở về vị trí làm việc của mình.
Trong đơn vị sửa chữa khẩn cấp của chiến hạm Phục Ba, một chiến sĩ hơn ba mươi tuổi, mũi hơi tẹt, hốc mắt sâu hoắm, cầm lấy máy bộ đàm bên cạnh: "Tổ trưởng, tôi xin báo danh!"
Trong phòng truyền tin khẩn cấp của chiến hạm Trấn Võ, một chiến sĩ trẻ tuổi hơn hai mươi, da trắng nõn, trông hào hoa phong nhã, cầm lấy máy bộ đàm: "Tổ trưởng, tôi xin báo danh!"
Trong phòng điều khiển động lực v�� tư thế của chiến hạm Giương Oai, một chiến sĩ tóc hơi thưa, da ngăm đen quay người lại, kêu lên với một chiến sĩ khác bên cạnh: "Tổ trưởng, tính tôi một suất!"
"Tôi!"
"Tôi xin báo danh!"
...
Trong chiến hạm Trấn Võ, tham mưu tác chiến nhanh chóng trình bày kết quả tập hợp lên trước mặt hạm trưởng Từ Bằng Đào. Nhìn danh sách với hơn hai mươi cái tên, Từ Bằng Đào trong lòng hơi có chút hoảng hốt.
Trừ bỏ những người không đủ điều kiện, số người còn lại có lẽ còn chưa đến một trăm. Thế nhưng ngay trong số chưa đầy một trăm người này, lại có đến hơn hai mươi người báo danh cho nhiệm vụ chắc chắn phải chết này.
Đối với những người không sợ hy sinh bản thân này, Từ Bằng Đào trong lòng tràn đầy kính ý. Đương nhiên, đối với những người không báo danh, Từ Bằng Đào cũng không hề khinh thường.
Sinh tử là một việc trọng đại. Trừ số ít bậc trí giả, dù là đế vương, tướng lĩnh cao quý cũng khó lòng nhìn thấu hai chữ này.
Người báo danh đương nhiên là vĩ đại, nhưng người không báo danh cũng không thể nói là hèn mọn.
Vậy thì... còn mình thì sao?
Hai điều kiện đó, mình cũng đều phù hợp. Mình không phải là con trai độc nhất trong nhà, còn có một chị gái và một em trai. Mình vẫn chưa kết hôn, đương nhiên cũng không có con cái.
Nếu như có thể sống sót, Từ Bằng Đào đương nhiên không muốn chết. Hắn còn trẻ, tương lai tiền đồ cũng có thể nói là rộng mở. Thế nhưng, thế nhưng... Những người đã báo danh kia, chẳng phải cũng trẻ tuổi như thế, cũng có tiền đồ rộng mở như thế sao?
Giữa lúc hoảng hốt, hắn hồi tưởng lại lời thề đã lập trước quân kỳ, khi mình vừa mới gia nhập Thái Không Quân.
"Ta chắc chắn cống hiến đời mình cho sự nghiệp bảo vệ an toàn văn minh, ta sẽ không sợ hy sinh, không sợ gian nguy, phục tùng mệnh lệnh, tuân theo chỉ huy..."
Hắn hít sâu một hơi, hai tay vững vàng và kiên định cầm lấy máy bộ đàm.
"Tư lệnh, tôi xin nhận chấp hành nhiệm vụ lần này."
Thân là hạm trưởng một chiếc phi thuyền chiến đấu, hắn đương nhiên có tư cách trực tiếp trò chuyện với Lưu Văn Diệu.
Sau khi nói ra yêu cầu này, lời răn của Lưu Văn Diệu liền theo đó mà đến: "Từ hạm trưởng, hãy tuân theo quy trình của tổ chức! Nếu như ngươi hy vọng chấp hành nhiệm vụ lần này, liền hãy báo tên của mình lên, sau này máy tính có thể ngẫu nhiên chọn trúng ngươi hay không thì phải xem vận may!"
Thần sắc Từ Bằng Đào không hề thay đổi, cũng không bận tâm đến ánh mắt ngạc nhiên của các chiến hữu bên cạnh nhìn về phía mình: "Tư lệnh, tôi có lý do riêng. Dùng tay thao túng đạn đạo Thâm Uyên nhất hình để phóng lên không không phải là chuyện đơn giản. Trong hồ sơ huấn luyện trước đây của tôi, ba lần mô phỏng thực chiến đều đạt thành tích ưu tú, nếu do tôi chấp hành nhiệm vụ lần này, có thể đảm bảo nhiệm vụ thành công ở mức cao nhất."
Lưu Văn Diệu trầm giọng nói: "Ba lần ưu tú không chỉ có mỗi mình ngươi."
"Thế nhưng có thành tích này, kết quả bình trắc tâm lý tổng hợp cũng là ưu tú, thì chỉ có mình tôi. Lưu Tư lệnh, đây là một nhiệm vụ chắc chắn phải chết, nếu tố chất tâm lý không đủ, dù có quyết tâm chết đi, thao tác cũng dễ dàng xảy ra sai sót."
Lần này, Lưu Văn Diệu trầm mặc mười mấy giây. Sau đó, Lưu Văn Diệu thản nhiên nói: "Được, ngươi đã thuyết phục ta. Ngươi yên tâm, một chiếc huân chương văn minh không thể thiếu ngươi, sau này gia đình của ngươi cũng sẽ được Thái Không Quân, được chính ta chăm sóc."
Huân chương văn minh là vinh dự cao nhất của một quân nhân trong nền văn minh nhân loại. Nó sẽ được thủ trưởng tự tay ban phát, nhưng thông thường không ai có thể tự tay nhận nó từ thủ trưởng. Bởi vì đại bộ phận quân nhân đạt được vinh dự này đều đã hy sinh, trở thành liệt sĩ.
"Hạm trưởng Từ Bằng Đào của chiến hạm Trấn Võ, nghe lệnh! Ta ra lệnh, ngươi sẽ chấp hành nhiệm vụ đột kích lần này!"
"Vâng! Cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!"
Mặc dù ở trong môi trường không trọng lực, thế nhưng Từ Bằng Đào vẫn giơ cánh tay lên, chào kiểu nhà binh.
Khi kết quả này được thông báo đến tai toàn thể chiến sĩ Thái Không Quân, vành mắt nhiều chiến sĩ bắt đầu đỏ hoe. Trần Lạc thì chấn động trong lòng, lập tức tràn đầy lo lắng.
Hắn muốn trò chuyện với Từ Bằng Đào, khuyên hắn suy ngh�� thật kỹ, nhưng lại nhớ đến đối với những người sắp tiến hành chấp hành nhiệm vụ khẩn cấp như thế này, việc trò chuyện nhất định phải có sự đồng ý của Lưu Văn Diệu Tư lệnh. Đồng thời... việc đã được Lưu Văn Diệu Tư lệnh công khai tuyên bố, thì làm sao có thể sửa đổi? Cho dù mình thật sự có thể nói chuyện với hắn, chẳng lẽ mình thật sự muốn đi khuyên hắn sao?
Không, không thể được. Đối với việc này, mình đã là một kẻ đào ngũ —— bất luận vì lý do gì, mình chung quy cũng không báo tên của mình lên —— điều này đã đủ là một nỗi sỉ nhục, chẳng lẽ... mình còn phải đem nỗi sỉ nhục này đổ lên một người anh hùng sao?
Việc Từ Bằng Đào tiến đến chấp hành nhiệm vụ lần này đã trở thành một kết cục đã định.
Tay Trần Lạc đã đặt lên máy bộ đàm, nhưng sau đó lại chậm rãi rút về.
"Bằng Đào, ngươi là anh hùng. Chúng ta... chúng ta kiếp sau lại cùng kề vai chiến đấu."
Trong phi thuyền Trấn Võ, Từ Bằng Đào trang trọng giao mật mã hệ thống điều khiển cốt lõi của phi thuyền, thứ tượng trưng cho quyền uy của hạm trưởng, cho phó hạm trưởng. Hắn cũng phối hợp phó hạm trưởng sửa lại hệ thống nhận dạng sinh trắc học đặc biệt, sau đó lơ lửng bước ra khỏi buồng chỉ huy.
Khi đến cửa buồng chỉ huy, thân thể hắn dừng lại. Phía sau lưng, tất cả chiến hữu đều đang dõi theo hắn. Nhưng hắn không quay đầu lại, chỉ thì thầm: "Kiếp sau lại sánh bước nhé."
Từ Bằng Đào bay đi, cửa khoang buồng chỉ huy một lần nữa đóng lại. Phó hạm trưởng nuốt nước mắt trở vào, giận dữ hét: "Giữ vững vị trí của mình, phối hợp hạm trưởng Từ chấp hành nhiệm vụ!"
"Rõ!"
"Rõ!"
Một chiếc phi thuyền con thoi cỡ nhỏ chở một viên đạn đạo liên hành tinh Thâm Uyên nhất hình đã được cố định vững chắc vào phần bụng của phi thuyền Trấn Võ. Từ Bằng Đào khoác lên bộ đồ phi hành vũ trụ, nhanh chóng bò vào trong phi thuyền con thoi, tự cố định mình, rồi mới cầm lấy máy bộ đàm, trầm giọng nói: "Tôi đã chuẩn bị xong."
Bên trong buồng chỉ huy, người nguyên là phó hạm trưởng, nay đã là hạm trưởng, lập tức quát: "Tăng tốc!"
Ngọn lửa rực sáng từ phần đuôi phi thuyền Trấn Võ phun ra, đẩy chiếc phi thuyền chiến đấu này nhanh chóng bay về phía Mặt Trăng cách xa hơn một vạn cây số. Dưới áp lực tăng tốc khổng lồ, thân thể Từ Bằng Đào bị ép chặt vào ghế ngồi. Nhưng ánh mắt hắn từ đầu đến cuối vẫn thấu triệt và kiên định.
Hắn vẫn luôn nhìn về phía cột sáng khổng lồ ở phía xa trên Mặt Trăng, không hề xê dịch.
Thời gian chậm rãi trôi qua, tốc độ của phi thuyền Trấn Võ, phi thuyền con thoi, và cả viên đạn đạo liên hành tinh trên phi thuyền con thoi cũng đang chậm rãi tăng lên. Khi những con số cuối cùng nhảy đến "năm", Từ Bằng Đào biết, đã đến lúc.
"Tách rời!"
Phi thuyền con thoi và phi thuyền Trấn Võ lập tức tách rời. Vào khoảnh khắc này, ngọn lửa rực sáng ở phần đuôi phi thuyền Trấn Võ tức thì biến mất, gia tốc trọng lực bên trong phi thuyền cũng ngay lập tức tan biến, khôi phục môi trường không trọng lực. Cũng chính vào lúc này, phần đuôi phi thuyền con thoi cỡ nhỏ phun ra ngọn lửa rực sáng, thúc đẩy nó tiếp tục tăng tốc, bay về phía trước.
Trên màn hình thực cảnh của chiến hạm Phục Ba, nhìn điểm sáng nhỏ bé kia, lòng Trần Lạc tràn đầy nặng nề.
Tất cả mọi người đều đang dõi theo điểm sáng ấy, đều đang dành sự chú ý và kính trọng cho chiếc phi thuyền con thoi nhỏ bé kia, và cho người anh hùng đang điều khiển nó.
Tốc độ của phi thuyền con thoi tiếp tục tăng lên, còn phi thuyền Trấn Võ phía sau thì lặng lẽ điều chỉnh tư thế, bắt đầu phun lửa về phía Mặt Trăng, thế là tốc độ của nó liền nhanh chóng giảm xuống. Gần như vừa vặn đến rìa vùng nguy hiểm, tốc độ của nó đã hạ về không.
Nhưng động cơ cũng không ngừng hoạt động, mà vẫn tiếp tục phun ra ngọn lửa. Thế là nó liền dần dần bắt đầu rời xa.
Cũng chính vào lúc này, Từ Bằng Đào đã hoàn tất mọi thao tác cần thiết để phóng đạn đạo Thâm Uyên nhất hình bằng tay, và trang trọng nhấn xuống nút bắn khổng lồ kia.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.