(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 65 : Chiều tà kế hoạch
Nghe lời Phan Nhạc Vân nói, Hà Chính Kỳ khẽ thở dài trong lòng.
Thẳng thắn mà nói, kết quả này kỳ thực không vượt ngoài dự liệu của hắn. Điều khiến hắn thở dài chính là, nhân loại đã mất đi một con đường tự cứu.
Tiền đồ của Kế hoạch Tự lành vốn không hề sáng sủa; ai nấy đều rõ, dù kế hoạch này có được thi hành thành công và đạt hiệu quả dự kiến, thì việc nó có khiến "Bác sĩ" hủy bỏ "liệu pháp" đối với nhân loại hay không vẫn là điều không chút hy vọng. Thế nhưng giờ đây, kế hoạch này lại không có cả cơ hội để thử nghiệm.
“Kế hoạch Tự lành đã bị bác bỏ… Bộ phận Cố vấn các ngươi còn có kế hoạch nào khác không?”
“Trước mắt chỉ có hai kế hoạch khả thi, điều này chắc hẳn ngài đã rõ trong lòng.” Lời Phan Nhạc Vân nói hết sức thẳng thắn. “Một là trực tiếp thử vũ lực tiến công. Hai là Trung tâm Nghiên cứu Sinh sản đạt được đột phá.”
Vũ lực tiến công… Dùng Lực lượng Không gian, với năng lực tác chiến quỹ đạo cận Trái Đất hiện tại, để đối kháng với một “Bác sĩ” ít nhất đã nắm vững kỹ thuật di chuyển phi trọng lực một cách hoàn hảo, mà trình độ khoa học kỹ thuật cụ thể cao đến mức nào thì không ai rõ sao? Ngay cả kẻ điên cũng sẽ không tin tưởng kế hoạch này.
Nhìn có vẻ khả thi duy nhất chỉ là việc Trung tâm Nghiên cứu Sinh sản có đột phá. Thế nhưng, những lời Đổng Lương Tuấn từng nói với hắn trước đó cũng gần như bác bỏ khả năng này.
Một cảm giác bất lực sâu sắc dâng lên trong lòng Hà Chính Kỳ.
Phan Nhạc Vân lại một lần nữa đưa ra một tin tức: “Chủ tịch đã quyết định đưa Lực lượng Không gian vào trạng thái khẩn cấp, toàn bộ nhân viên có mặt tại vị trí, vũ trang đầy đủ, sẵn sàng tác chiến bất cứ lúc nào.”
Hà Chính Kỳ có thể hiểu được quyết định này của Chủ tịch. Dù khoảng cách khoa học kỹ thuật có lớn đến mấy, dù hy vọng có xa vời đến đâu, chung quy cũng không thể đầu hàng trực tiếp mà không dám thử một lần.
Đây là con đường mà tất cả mọi người không muốn đi, cũng là con đường cuối cùng mà họ buộc phải lựa chọn trong hoàn cảnh tuyệt vọng nhất.
“Ngoài ra, Chủ tịch đã quyết định chính thức thi hành ‘Kế hoạch Chiều tà’. Kể từ bây giờ sẽ tiến hành dự trữ vật tư, xây dựng công trình, phát triển người máy trí năng đồng hành cùng người máy phẫu thuật trí tuệ. Chủ tịch yêu cầu, một khi nhân loại hoàn toàn bước vào xã hội già hóa, hoàn toàn mất đi năng lực lao động và sáng tạo, lượng vật tư chúng ta dự trữ ở giai đoạn hiện tại phải đảm bảo không ai chết vì đói rét, không ai chết vì thiếu thuốc men và chữa bệnh. Nhân loại chúng ta không chỉ cần vượt qua tuổi già một cách ổn định, mà còn phải thật thoải mái dễ chịu. Chủ tịch yêu cầu ông chủ trì nhiệm vụ nghiên cứu và điều tra giai đoạn đầu của ‘Kế hoạch Chiều tà’.”
Về vấn đề làm thế nào để đảm bảo nhân loại có thể vượt qua tuổi già trong ổn định và thoải mái, Hà Chính Kỳ đã sớm bắt đầu nghiên cứu. Ngay như bây giờ, trên bàn làm việc của hắn có trưng bày mấy văn kiện, trong đó có hai phần liên quan đến vấn đề này: một phần là “Thỉnh thị về việc xây dựng mười bảy nhà máy năng lượng nguyên tử hoàn toàn tự động kiểu mới, đảm bảo cung cấp điện cho ‘tuổi già’ của nhân loại”, và một phần là “Thỉnh thị về việc phát triển kỹ thuật trồng trọt rau quả hoàn toàn tự động cùng các công trình phụ trợ, đảm bảo dinh dưỡng cân đối cho ‘tuổi già’ của nhân loại.”
Nhưng trước đó, đây chỉ là những hành động nhỏ lẻ, về cơ bản không có tổ chức quá chặt chẽ. Thế nhưng giờ đây, Chủ tịch đích thân ra lệnh, và còn đặt tên cho kế hoạch này là “Kế hoạch Chiều tà”, tình hình đã hoàn toàn khác.
Điều này đã được nâng tầm lên thành một vấn đề chiến lược, liên quan đến sự phát triển tương lai của toàn bộ nền văn minh nhân loại.
“Tôi đã hiểu.”
Điện thoại ngắt máy, Hà Chính Kỳ thoáng thất thần. Mãi lâu sau, hắn mới thở dài, một lần nữa cầm lấy văn kiện.
Trong một căn phòng thuê nhỏ hẹp gần Bệnh viện U bướu Thủ đô, Trần Lạc đã thức dậy từ rạng sáng. Sau khi rửa mặt xong, hắn như thường lệ đi đến bệnh viện, hỏi thăm Giản Tuấn Minh xem có tin tức gì mới không, rồi rời đi sau khi nhận được câu trả lời chưa chắc chắn.
Tùy tiện tìm một chỗ ăn sáng, hắn liền trở về chỗ ở, lấy ra máy tính cùng chiếc USB bảo mật do Lực lượng Không gian cấp phát, bắt đầu học tập.
Hắn đã rời Lực lượng Không gian vài năm, một số kiến thức chi tiết trước đây đã bị lãng quên. Đồng thời, trong mấy năm này, các loại trang bị, điều lệ chế độ, lý luận tác chiến của Lực lượng Không gian cũng đã có những đổi mới nhất định. Để có thể nhanh chóng thích nghi với công việc, gánh vác trách nhiệm hạm trưởng, Trần Lạc nhất định phải sớm tiến hành một chút học tập.
Những tài liệu này chính là do Tư lệnh Lực lượng Không gian Lưu Văn Diệu đặc biệt dặn dò, cho người mang tới cho hắn.
Trong lúc chuyên chú học tập, thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến buổi chiều. Ngay khi Trần Lạc định tiến hành giai đoạn học tập tiếp theo thì điện thoại đột nhiên reo.
Là Đào Hướng Vinh gọi điện tới. Ông ta không nói cụ thể là chuyện gì, chỉ bảo hắn lập tức đến văn phòng của mình. Điều này khiến Trần Lạc trong lòng nảy sinh một phỏng đoán, nhưng lại không dám khẳng định.
Chắc chắn có chuyện gì đó đã xảy ra.
Trần Lạc nhanh chóng rời phòng trọ, đi về phía Trung tâm Thăm dò Mặt Trăng.
Trên đường phố, những đám đông hỗn loạn còn thấy khắp nơi ngày hôm qua dường như đã biến mất chỉ sau một đêm. Số lượng lớn xe cảnh sát và nhân viên trị an xuất hiện trên đường, bất kỳ một điểm hỗn loạn nhỏ nào cũng sẽ bị lập tức ngăn chặn.
Cuộc hỗn loạn do việc nhân loại không thể sinh sản và lời tuyên bố thần phạt của các thầy tế Thiên Quang Giáo gây ra, chỉ kéo dài vài ngày rồi kết thúc.
Trên màn hình cung cấp để hành khách trên xe taxi không người lái giết thời gian, bỗng nhiên bắt đầu phát một bản tin: “Tin tức mới nhất, Chủ tịch Tập đoàn Công nghiệp Lãng Man, Owen Lãng Man, cùng Thầy tế Thiên Quang Giáo, Sứ đồ trưởng Thánh Thần Giáo, Chủ tịch Tập đoàn Máy móc Locker, David Locker, Chủ tịch Biển Rất Nghĩ Kim Dung và nhiều người khác đã bị bắt giữ. Theo tin tức, tất cả những người kể trên đều có liên quan đến cuộc hỗn loạn lan rộng khắp nền văn minh mấy ngày trước. Bộ phận trị an tuyên bố rằng, pháp luật bình đẳng với tất cả mọi người, mọi mưu đồ cưỡng ép chính phủ, nhằm chiếm lại mọi đặc quyền về kinh tế, chính trị, pháp luật… đều là vô ích và nhất định sẽ thất bại…”
“Tin tức mới nhất, lực lượng vũ trang ly khai chống chính phủ ‘Quân Tự Do Toàn Dân’ tại khu vực sông băng Sly Sắt ở Nam Cực đã bị tiêu diệt hoàn toàn, thủ lĩnh Maël Tư Hill đã bị bắt thành công. Tòa án sẽ chọn ngày tiến hành xét xử, khi đó đài chúng tôi sẽ tường thuật trực tiếp toàn bộ diễn biến.”
Nhìn thấy những tin tức này, Trần Lạc vô cùng kinh ngạc.
“Tập đoàn Công nghiệp Lãng Man? Lực lượng vũ trang ly khai chống chính phủ?”
Hai cái tên này gợi cho hắn một chút hồi ức. Mới không lâu trước đây, khi hắn còn đang khổ não tìm cách để Lý Thư Vân chấp nhận liệu pháp người máy Nano, kẻ tự xưng là thư ký của Chủ tịch Tập đoàn Công nghiệp Lãng Man đã đến tìm hắn. Đào Hướng Vinh cũng từng nói với hắn rằng, Tập đoàn Công nghiệp Lãng Man có thể có liên lụy đến một số lực lượng vũ trang ly khai.
Lúc đó hắn từng hỏi Đào Hướng Vinh, vì sao chính phủ đã biết rõ Tập đoàn Công nghiệp Lãng Man có liên lụy với các lực lượng vũ trang ly khai mà vẫn để họ yên ổn tồn tại, nhưng lúc ấy hắn không nhận được câu trả lời. Thế nhưng giờ đây, trong lòng hắn lại mơ hồ hiểu ra điều gì đó.
Chiếc taxi không người lái nhanh chóng dừng ổn định trước tòa nhà Trung tâm Thăm dò Mặt Trăng. Trần Lạc xuống xe, đi vào văn phòng của Đào Hướng Vinh.
“Đi báo cáo với Lực lượng Không gian đi, đây là thư thông báo cậu trở về đơn vị.”
Vừa bước vào văn phòng, Đào Hướng Vinh liền trực tiếp nói thẳng mọi chuyện cho Trần Lạc. Trần Lạc kinh ngạc, lập tức hỏi: “Chủ tịch đã quyết định dùng vũ lực ��ối phó người ngoài hành tinh rồi sao?”
Trần Lạc không dùng cách gọi “Bác sĩ”. Bởi vì cách gọi này là tuyệt mật, nhưng cách gọi người ngoài hành tinh thì không.
Đào Hướng Vinh lắc đầu: “Ta làm sao biết được. Tóm lại, cậu cứ về đơn vị đi.”
Mặc dù không nhận được câu trả lời từ Đào Hướng Vinh, nhưng chỉ cần Trần Lạc không ngốc, hắn đều có thể phân tích ra điều gì đó từ tình huống này.
Tại sao trước đó Tư lệnh Lưu Văn Diệu lại dễ dàng chấp thuận cho hắn nghỉ phép mấy tháng, mà giờ đây lại yêu cầu hắn lập tức trở về đơn vị?
E rằng… dù Chủ tịch không ra lệnh giải quyết bằng vũ lực, thì cũng đã ra lệnh duy trì trạng thái sẵn sàng chiến đấu, chuẩn bị xuất kích bất cứ lúc nào. Mà điều này lại hàm ý rất nhiều thứ khác.
Điều này ít nhất có nghĩa là, những nỗ lực giải quyết vấn đề còn lại đã thất bại, khiến Chủ tịch không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chuẩn bị cho phương pháp giải quyết vấn đề cuối cùng, đồng thời cũng là phương pháp có hy vọng mong manh nhất.
Loại phương pháp này chính là đối kháng bằng vũ lực.
Trong khoảnh khắc đó, Trần Lạc nghĩ đến rất nhiều điều.
“E rằng, sự diệt vong của nhân loại đã thành định cục… Đối kháng vũ lực, đối kháng vũ lực… Chẳng lẽ muốn chúng ta cầm rìu đá đi đối kháng với binh lính hiện đại vũ trang đầy đủ sao?”
Một thoáng tuyệt vọng dâng lên trong lòng Trần Lạc. Nhưng hắn vẫn không chút do dự nói với Đào Hướng Vinh: “Vâng, tôi sẽ lập tức đến Lực lượng Không gian báo cáo.”
Trần Lạc trước sau vẫn là một quân nhân đúng nghĩa. Dù cấp trên thật sự hạ lệnh, yêu cầu hắn cầm rìu đá đi đối kháng với binh lính hiện đại, dù hắn biết rõ ngay cả một phần trăm hy vọng chiến thắng cũng không có, hắn vẫn sẽ không chút do dự thi hành mệnh lệnh.
Đào Hướng Vinh trầm giọng nói: “Yên tâm đi, chuyện của người yêu cậu, ta sẽ cho người chăm sóc.”
Trần Lạc cầm lấy lá thư thông báo trở về đơn vị, cúi đầu thật sâu với Đào Hướng Vinh, sau đó xoay người rời đi.
Gặp riêng Giản Tuấn Minh, Tống Thiệu Quân, cùng Lý phụ, Lý mẫu và những người khác để sắp xếp một số việc sau này, Trần Lạc đi thẳng đến Căn cứ Không quân Quỹ đạo Bình Thà. Sau khi nộp thư thông báo, hắn được đồng đội sắp xếp lên phi thuyền lưỡng dụng Không – Thiên rời khỏi Trái Đất, bay về phía vũ trụ bao la.
Nhìn Trái Đất dưới chân dần trở nên mờ ảo, lòng Trần Lạc tràn ngập cảm khái.
Trong khoảng thời gian này, số lần hắn rời khỏi Trái Đất bằng phi thuyền không ít, nhưng chưa bao giờ có một lần nào khiến Trần Lạc cảm thấy nhiều cảm xúc đến vậy trong lòng.
Lực lượng Không gian, Lực lượng Không gian…
Phi thuyền lưỡng dụng Không – Thiên chậm rãi giảm tốc độ, cuối cùng kết nối với căn cứ không quân quỹ đạo khổng lồ, trông như một vòng tròn lớn. Dẫm chân lên sàn nhà vững chãi của căn cứ quỹ đạo, cảm nhận trọng lực được tạo ra thông qua sự tự quay, không khác gì Trái Đất, Trần Lạc suýt chút nữa đã rơi lệ.
Phía trước, Từ Bằng Đào, Hứa Trạch Dương và mấy người quen khác đã mỉm cười tiến về phía hắn.
“Trần hạm trưởng, hoan nghênh trở về đơn vị.”
“Sau này chúng ta lại có thể kề vai chiến đấu.”
Một luồng hào khí tức thì dâng lên trong lòng Trần Lạc. Hắn tiến lên một bước, cũng cười nói: “Tốt, sau này chúng ta tiếp tục kề vai chiến đấu!”
“Tư lệnh Lưu Văn Diệu đang đợi cậu, mau đi đi.”
“Được.”
Đẩy cửa phòng, Tư lệnh Lưu Văn Diệu, với mái tóc ngắn và đôi kính, mỉm cười đứng dậy: “Trần hạm trưởng, hoan nghênh trở về.”
Trần Lạc lập tức ưỡn ngực, chào theo kiểu nhà binh với Lưu Văn Diệu: “Nguyên hạm trưởng chiến hạm Phục Ba của Lực lượng Không gian, Trần Lạc, phụng mệnh trở về đơn vị, xin chỉ thị!”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.