(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 22 : Cầu kiến
Trong phòng bệnh viện, Trần Lạc, Lý phụ, Lý mẫu ba người quây quần bên chiếc bàn nhỏ đơn sơ. Trên bàn đặt một nồi sườn kho nóng hổi, thơm lừng, bên cạnh là thùng giữ ấm đựng cơm trắng dẻo. Lý Thư Vân nằm trên giường bệnh, đáng thương nhìn về phía bàn ăn, không ngừng nuốt nước bọt.
Trần Lạc lòng có chút không nỡ. Nhưng nhớ lời dặn dò của bác sĩ Giản, chàng đành từ bỏ ý định để Lý Thư Vân ăn một chút.
Lý phụ và Lý mẫu rất ăn ý không hỏi Trần Lạc về những chuyện đã trải qua trên Mặt Trăng. Họ chỉ không ngừng kể chuyện nhà, liên tục mời Trần Lạc ăn thêm. Nhưng Trần Lạc chỉ ăn một bát cơm nhỏ đã thấy no, chàng liền chuyển sang ngồi bên giường, cầm lấy suất ăn đặc biệt mà bệnh viện chuẩn bị cho bệnh nhân, cẩn thận đút cho Lý Thư Vân ăn.
Không khí trong phòng bệnh dần trở nên yên tĩnh. Lý mẫu dọn dẹp bàn ăn, Lý phụ thì đi ra ban công, đóng cửa phòng, lấy một điếu thuốc lá rẻ tiền ra hút.
"Mẹ, tối nay hai người về nghỉ ngơi đi, con sẽ ở lại với Thư Vân."
Trần Lạc biết rằng Lý phụ và Lý mẫu đã thuê một căn phòng nhỏ gần bệnh viện để tiện chăm sóc Lý Thư Vân.
"Ai, vậy cũng được."
Lý phụ dập tắt điếu thuốc trên tay, trở lại phòng bệnh, ông khẽ nói: "Tiểu Lạc, có chuyện này hôm nay chúng ta cần bàn bạc một chút."
Trần Lạc gượng cười hỏi: "Cha, chuyện gì vậy ạ?"
Lý phụ ngồi xuống ghế, khó khăn thốt ra câu tiếp theo: "Không chữa được nữa."
Trần Lạc khẽ giật mình. Quay đầu nhìn sang Lý mẫu, chàng thấy vành mắt bà đã đỏ hoe.
Trần Lạc lại nhìn về phía Lý Thư Vân, thì thấy nàng vẫn nở nụ cười trên môi.
"Trần Lạc, em không trách anh. Chúng ta không chữa trị nữa, được không?"
Hai tay Trần Lạc bắt đầu run rẩy. Lý mẫu nghẹn ngào nói: "Tiểu Lạc, con là đứa trẻ tốt, mẹ biết tấm lòng của con, nhưng đây đều là số mệnh, không thể thay đổi được."
Trần Lạc bỗng cảm thấy không khí trở nên nặng nề, lại như có một sợi dây thừng thít chặt lấy cổ chàng, từ từ siết lại, khiến chàng khó thở.
Lý Thư Vân mỉm cười nói: "Bác sĩ Giản nói cho em biết, tế bào ung thư trong cơ thể em đã di căn, sinh sôi khắp nơi, sớm đã hòa làm một thể với thân thể em rồi, không thể tách rời được nữa."
Trần Lạc đột ngột quay đầu, nhìn về phía thân thể gầy yếu của Lý Thư Vân đang được bao phủ trong chăn. Ánh mắt chàng dường như xuyên thấu chăn mền, xuyên thấu quần áo, xuyên thấu da thịt Lý Thư Vân, tập trung vào từng tế bào ung thư dữ tợn kia.
Nếu có thể, Trần Lạc hận không thể chui vào cơ thể Lý Thư Vân, tự tay tiêu diệt từng tế bào ung thư kia. Nhưng chàng không làm được. Chàng chỉ có thể trơ mắt nhìn cơ thể vốn thuộc về Lý Thư Vân bị tế bào ung thư chiếm cứ.
Cơ thể người vốn có các cơ chế miễn dịch tinh vi để ngăn chặn sự xuất hiện của chúng, nhưng trong một số trường hợp ngẫu nhiên, các tế bào đột biến may mắn thoát khỏi sự phân biệt của hệ miễn dịch, và vẫn tồn tại.
Lúc ban đầu, chúng rất yếu ớt, chiếm cứ một phần nhỏ không gian, tiêu hao tài nguyên ít ỏi, ảnh hưởng đến cơ thể người cũng rất nhỏ. Thế nhưng chúng nhanh chóng lớn mạnh, bắt đầu ảnh hưởng toàn diện đến hoạt động của cơ thể. Chúng thậm chí có thể theo tuần hoàn máu di chuyển đến các bộ phận khác của cơ thể, an cư ở những nơi khác, rồi sinh sôi nảy nở, cho đến khi hòa làm một với cơ thể người, không còn phân biệt được nữa, rồi cùng chủ nhân cơ thể đồng quy vu tận.
"Trần Lạc, đừng đau lòng, em biết anh tốt với em. Nhưng mà nghĩ lại xem, đời người cũng chỉ có mấy chục năm, chết sớm hay chết muộn cũng chẳng khác gì nhau. Ít nhất em đã được trải nghiệm, em đã rất mãn nguyện rồi."
Trần Lạc không để ý đến Lý Thư Vân, chàng miễn cưỡng nở nụ cười với Lý phụ Lý mẫu: "Cha, mẹ, hai người về nghỉ ngơi trước đi ạ."
Lý mẫu còn muốn nói gì đó. Lý phụ thở dài, đứng dậy kéo vạt áo bà, thế là hai người cùng nhau bước ra khỏi phòng bệnh.
"Cứ để vợ chồng trẻ chúng nó nói chuyện riêng."
Trong phòng bệnh lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh. Mãi lâu sau, Trần Lạc mới quay đầu lại, nhìn Lý Thư Vân, trịnh trọng nói: "Thư Vân, đừng nghĩ nhiều như vậy, hãy nghỉ ngơi và dưỡng bệnh thật tốt, mọi chuyện khác đã có anh lo."
Lý Thư Vân cười nói: "Trông anh nghiêm túc thật buồn cười. Ai, được rồi được rồi, chẳng phải chỉ là cái chết thôi sao, cũng đâu phải chuyện gì to tát."
Trần Lạc lòng trĩu nặng, trên mặt chàng vẫn cố nặn ra nụ cười: "Ồ, khẩu khí lớn vậy sao, đến cả sống chết cũng không màng rồi à?"
"Biết đâu thế giới sau khi chết lại càng thú vị hơn thì sao? Với lại, anh chẳng phải rồi cũng sẽ chết sao? Cùng lắm thì chết muộn hơn em mấy chục năm, chẳng phải vẫn thế thôi."
"Chuyện mấy chục năm sau thì cứ để mấy chục năm sau rồi nói. Bây giờ đừng có hở chút là nhắc đến sống chết với anh, em còn nhắc nữa có tin anh đánh em không?"
Lý Thư Vân khúc khích cười: "Đánh đi, đánh đi, xem anh có nỡ không."
Hai người tùy ý nói chuyện phiếm. Trần Lạc hết sức lái sang chuyện khác, cố gắng để lời nói bớt căng thẳng. Đợi đến khi nhận thấy cảm xúc Lý Thư Vân dịu đi một chút, chàng mới lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay lập tức, trái tim chàng lại lần nữa bị sự nặng nề bao phủ.
Lý Thư Vân tinh thần không tốt, ăn chút đồ vật, nói chuyện một lát rồi chìm vào giấc ngủ say. Trần Lạc nằm trên chiếc giường bệnh khác, nhưng dù thế nào cũng không tài nào ngủ được.
Cuộc họp về việc khen thưởng chàng sẽ diễn ra vào sáng mai. Một khi nghị quyết được thông qua, sẽ không còn cách nào thay đổi. Mà đây chính là cơ hội duy nhất của chàng.
Suy nghĩ rất lâu, Trần Lạc lặng lẽ đứng dậy. Sau khi nhờ các y tá thay mình trông nom, chàng lặng lẽ rời khỏi bệnh viện.
Tiến vào khu biệt thự của Cục Hàng không Vũ trụ, Trần Lạc tìm đến biệt thự nơi Đào Hướng Vinh ở. Ngay sau đó, chàng bị cảnh vệ trực ban chặn lại ở ngoài cửa.
"Chỉ huy trưởng Đào đã ngủ rồi, anh có chuyện gì thì mai hãy đến."
"Anh ơi, làm ơn thông báo giùm một tiếng. Cứ nói Trần Lạc có việc gấp muốn gặp ông ấy, đa tạ, đa tạ ạ."
Trần Lạc cười theo, cẩn thận khẩn khoản. Người cảnh vệ kia chần chừ một lát, rồi nói: "Đợi đấy."
Một lát sau, cảnh vệ đi ra từ phòng trực ban, nói: "Chỉ huy trưởng Đào nói không gặp anh, bảo anh về đi."
Trần Lạc thở dài, tùy tiện tìm một chỗ bên cổng ngồi xuống. Người cảnh vệ liền quát lên: "Này, anh làm gì đấy?"
Trần Lạc trầm giọng nói: "Chỉ huy trưởng Đào không gặp tôi, tôi vẫn sẽ chờ."
"Anh thích chờ thì cứ chờ."
Gió đêm đã se lạnh. Trần Lạc siết chặt áo, tựa lưng vào hàng rào sắt, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Nhờ vào các biện pháp bảo vệ môi trường nghiêm ngặt, ngay cả bầu trời của thành phố thủ đô cũng trong trẻo, đầy sao lấp lánh, có thể nhìn thấy rõ ràng.
Trần Lạc không biết lựa chọn của mình rốt cuộc đúng hay sai. Chàng chỉ biết một điều, chàng không thể thiếu Lý Thư Vân. Nếu không cố gắng hết sức, chàng nhất định sẽ hối hận cả đời.
Bên trong hàng rào sắt, Viên Giang Tuyết, vợ Đào Hướng Vinh, khoác thêm áo. Nàng đi ra phòng khách, nhìn qua cửa sổ ra bên ngoài một chút, liền thấy bóng dáng kia vẫn đang tựa vào hàng rào. Nàng thở dài, có chút bất mãn nói với Đào Hướng Vinh: "Lão Đào, anh chẳng phải rất quý trọng Trần Lạc đó sao? Sao giờ đến cả gặp cũng không gặp vậy?"
Đào Hướng Vinh hừ một tiếng, không nói gì.
"Nó còn đang đợi bên ngoài đấy, anh nói gì đi chứ."
"Nó muốn chờ thì cứ để nó chờ đi. Mấy đứa trẻ này thật là hồ đồ."
Viên Giang Tuyết thở dài, từ bỏ ý định thuyết phục.
Thời gian vẫn chầm chậm trôi. Dần dần, một giờ trôi qua, hai giờ trôi qua, bóng dáng kia vẫn như tảng đá, không hề nhúc nhích.
Đã đến nửa đêm. Vào những ngày bình thường, Đào Hướng Vinh đã sớm đi ngủ, nhưng giờ ông vẫn ngồi trên ghế sofa cầm tờ báo, như thể có điều gì đó đáng xem trên đó.
Viên Giang Tuyết khoác áo choàng từ phòng ngủ đi ra, hơi mất kiên nhẫn hỏi: "Lão Đào, ông còn chưa ngủ à?"
"Bà ngủ trước đi, tôi chờ thêm một lát nữa."
"Thật là cấp dưới tốt của ông đấy, đứa nào đứa nấy tính tình cố chấp. Muốn gặp thì gặp một lần đi, không muốn gặp thì mau mau đuổi nó về đi, cứ thế này thì còn ra thể thống gì nữa."
Đào Hướng Vinh trừng mắt: "Tôi bảo nó đi là nó đi à? Ngủ đi bà, đừng nói linh tinh."
Vào hai giờ đêm, Viên Giang Tuyết lại một lần nữa khoác áo choàng ra khỏi phòng ngủ. Nàng thấy Đào Hướng Vinh lúc này không còn ngồi trên ghế sofa nữa, mà đang cầm điện thoại.
"Tiểu Lý, nói với Trần Lạc, tôi đồng ý rồi, bảo nó về nhanh đi."
Viên Giang Tuyết thở dài, lặng lẽ trở về phòng ngủ.
Tòa nhà cao tầng của Trung tâm Nghiên cứu Sinh sản Con người, hầu hết các phòng đều đã tắt đèn, nhưng vẫn có vài phòng còn sáng.
Sau khi sắp xếp gọn gàng các thiết bị thí nghiệm cùng mọi loại tài liệu, dữ liệu, Giản Nhã đi đến bên cạnh Từ Bằng Đào, đầy áy náy nói: "Thật xin lỗi, em thật sự quá bận."
"Ừm. Hả? À? Em à? Tốt, tốt." Từ Bằng Đào ngáp một cái, khó nhọc đứng dậy: "Đi, ăn khuya nhé? Anh mời."
"Ăn khuya gì mà ăn khuya, lãng phí tiền. Anh đói bụng à? Em về nhà làm cho anh ăn nhé."
"Đừng, khó khăn lắm anh mới về một lần, không được đi quán ăn sao? Đi đi đi."
Giản Nhã do dự một chút, cuối cùng gật đầu nói: "Được thôi. Anh đợi em một lát, em thay quần áo. Anh cũng thay đồ đi, mặc bộ quân phục này dọa ai chứ."
Từ Bằng Đào cười hì hì nói: "Đây chẳng phải để trông anh đẹp trai một chút sao. Thôi được, nghe em."
Dù là tại đô thị phồn hoa nhất của nền văn minh nhân loại, vào hai giờ đêm, trên đường cái cũng thưa thớt người qua lại. Hai người tay trong tay dạo bước trên đường, lòng tràn ngập sự tĩnh lặng.
"Tiểu Nhã, gần đây công việc thế nào rồi?"
Giản Nhã vẻ mặt khổ sở nói: "Bận rộn, bận quá. Gần đây em đang nghiên cứu một đột biến gen chưa từng được phát hiện trước đây, phải tìm hiểu cách nó biểu đạt, phương thức mã hóa và mọi loại dữ liệu khác, ai, thật sự là đau đầu."
"Hắc hắc, nói anh nghe chút xem nào, biết đâu anh có thể cho em vài lời khuyên."
Giản Nhã trừng mắt nhìn Từ Bằng Đào: "Anh thì biết gì chứ."
Từ Bằng Đào cười hì hì nói: "Mà này, các em cả ngày nghiên cứu thụ tinh trứng, túi phôi gì đó, không sợ bị ủy ban luân lý kiểm tra sao?"
"Anh biết gì chứ, thí nghiệm của chúng em không đợi thụ tinh trứng phát triển thành phôi thai đã tiêu hủy rồi, liên quan gì đến ủy ban luân lý. Hơn nữa đây là để nghiên cứu kỹ thuật chỉnh sửa gen, là vì tạo phúc cho nhân loại mà."
"Đúng đúng đúng, Tiểu Nhã của anh là nhất rồi. Ai, nếu tự em không giải quyết được thì có thể hỏi đạo sư của em mà."
"Cũng nên như thế, nhưng đạo sư của chúng em bận rộn như vậy, em làm sao có ý đi làm phiền thầy với mấy chuyện nhỏ nhặt này. Hơn nữa đây là việc đạo sư giao cho em, em phải tự mình hoàn thành chứ."
"Được rồi, đừng nghĩ ngợi nữa. Ngày mai đi cùng anh đến thăm một chiến hữu, chính là Trần Lạc đó, em biết mà."
"Được thôi, em sẽ cố gắng, nhưng không biết có thời gian không..."
Mỗi trang truyện, mỗi câu từ này đều là thành quả độc quyền dành riêng cho độc giả truyen.free.