Dưới ánh nắng chói chang, ba người Trần Lạc, Hồng Minh Hiên và Thường Lỗi mỗi người kéo một sợi dây thừng, gắng sức lôi theo một chiếc "xe ba gác" cùng Lò Phản Ứng Hạt Nhân cố định trên đó, chầm chậm từng bước tiến về phía trước.

Theo tính toán của Trần Lạc, tổng trọng lượng của Lò Phản Ứng Hạt Nhân và chiếc xe ba gác ít nhất cũng khoảng một ngàn hai trăm kilôgam. Dù là trên mặt trăng, trọng lượng này vẫn còn rất lớn. Thêm vào đó, thể lực của ba người lúc này gần như đã cạn kiệt, việc kéo vật càng trở nên vô cùng gian nan.

Qua máy bộ đàm, Trần Lạc có thể nghe rõ mồn một tiếng thở dốc nặng nề của Giáo sư Hồng Minh Hiên và Giáo sư Thường Lỗi. Đồng thời, Trần Lạc biết, tiếng thở dốc của chính mình trong tai hai người họ hẳn cũng nặng nề không kém.

Không chỉ vậy, Trần Lạc thậm chí cảm thấy trước mắt mình chốc chốc tối sầm lại, trong đầu cũng thỉnh thoảng có cảm giác choáng váng ập đến. Hệ thống giám sát đã bắt đầu cảnh báo nhịp tim tăng nhanh, nhiệt độ cơ thể cũng không ngừng tăng cao một cách không thể kiểm soát. Tất cả những điều này đều cho thấy thể năng của anh gần như đã đạt đến giới hạn.

Trần Lạc ngẩng đầu lên, trước mắt vẫn là mặt đất mặt trăng lởm chởm, tan hoang. Trần Lạc cúi đầu, dưới chân vẫn là lớp bụi mặt trăng dày đặc. Chỉ vỏn vẹn vài kilômét khoảng cách mà thôi, vậy mà lại khiến Trần Lạc lúc này sinh ra cảm giác bất lực, không thể vượt qua, không thể chinh phục.

Trong máy bộ đàm bỗng nhiên truyền đến giọng nói đầy yếu ớt của Giáo sư Thường Lỗi: "Tiểu Trần, Tiểu Trần, ta chịu hết nổi rồi, ta, ta hôm nay còn chưa uống thuốc..."

Giáo sư Hồng Minh Hiên không nói gì, chỉ cúi đầu lầm lũi bước tới, tựa hồ chỉ cần nói một câu, hơi sức cuối cùng sẽ lập tức tan biến.

Trần Lạc vực dậy tinh thần, khích lệ nói: "Cố thêm chút nữa, Căn cứ số một ngay phía trước, tôi đã thấy rồi, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ đến!"

Giáo sư Hồng Minh Hiên phấn chấn hỏi: "Ở đâu? Sao tôi không thấy?"

Trần Lạc khinh thường đáp: "Hai ông già mắt mờ, rõ ràng như thế mà cũng không thấy? Chính chỗ đó, ông nhìn xem, chỗ đó..."

Trần Lạc vươn cánh tay, tùy ý chỉ về phía trước. Hồng Minh Hiên và Thường Lỗi hai người lập tức phấn chấn tinh thần, nhìn kỹ về hướng Trần Lạc chỉ. Một lát sau, Thường Lỗi hoài nghi nói: "Ta vẫn không thấy gì cả. Tiểu Trần, cậu lừa chúng tôi sao?"

Trần Lạc cười c��t nói: "Già rồi thì phải chấp nhận tuổi già chứ, cái kiểu các ông đòi chinh phục Mặt Trăng sao? Sớm ở nhà ôm cháu uống trà chẳng phải tốt hơn sao, tới đây khoe khoang cái gì chứ?"

Giáo sư Thường Lỗi giận dữ nói: "Tiểu Trần, cậu có biết ăn nói không vậy? Có biết thế nào là tôn trọng người già không? Nhớ năm đó khi ta đến Mặt Trăng..."

Ba người lập tức bắt đầu cãi cọ, Trần Lạc không ngừng châm chọc khiêu khích, cực kỳ chua ngoa, lấy một địch hai, không hề kém cạnh chút nào. Thường Lỗi giận không kìm được, không ngừng phản bác, Hồng Minh Hiên thỉnh thoảng thêm lời chọc ghẹo, không khí nhất thời lại trở nên náo nhiệt.

Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua trong những cuộc cãi cọ không ngừng ấy. Chiếc xe ba gác lăn bánh qua, trên mặt đất mặt trăng để lại một vệt bánh xe thật sâu.

Không biết đã qua bao lâu, Trần Lạc trong lòng bỗng nhiên chấn động. Anh đã thấy bóng dáng quen thuộc của Căn cứ số một.

Lần này là thật, không phải lừa ai cả.

"Các ông già, đừng ồn nữa!" Trần Lạc khẽ quát lên: "Chỗ đó, thấy không?"

Giáo sư Thường Lỗi tức giận bất bình ngậm miệng lại, cùng với Hồng Minh Hiên, lại một lần nữa nhìn theo cánh tay của Trần Lạc, đôi mắt lập tức trợn tròn.

"Lần này tin chưa? Đi mau!"

Thường Lỗi giận tím mặt: "Được lắm Tiểu Trần, trước đó cậu quả nhiên là đang lừa ta!"

Trần Lạc cười nói: "Bảo ông già rồi ông còn không chịu, nếu không phải tôi cố ý khích ông, ông có thể đi đến bây giờ sao? Đừng lải nhải nữa, đi mau!"

Thường Lỗi hừ một tiếng, hậm hực nói: "Thể lực của ta rất tốt, sao lại không đi nổi chứ?"

Lẩm bẩm phản bác một câu, Thường Lỗi ngược lại im lặng, tiếp tục vùi đầu kéo dây thừng thẳng tiến.

Lúc này, Căn cứ số một cách ba người nhiều nhất chỉ còn chưa đến hai kilômét. Ba người dùng hết chút thể lực còn lại, sau hơn hai mươi phút cuối cùng cũng đến trước Căn cứ số một.

Buông dây thừng ra, Thường Lỗi và Hồng Minh Hiên hai người lập tức co quắp ngồi bệt xuống đất, hổn hển thở dốc, còn Trần Lạc thì gắng gượng bước tới trước cửa khoang Căn cứ số một.

Vào khoảnh khắc này, trong lòng Trần Lạc dấy lên chút lo âu, chút mong chờ, và cả một chút sợ hãi.

Anh không biết lúc này tình hình trong căn cứ ra sao. Kể từ khi anh rời đi đã mười mấy tiếng đồng hồ, mặt trời cũng đã mọc mười mấy tiếng, biết đâu lúc này những người sống sót trong căn cứ đã sớm bị nóng chết rồi, biết đâu anh mở cửa khoang ra chỉ thấy toàn thi thể...

Nhưng Trần Lạc biết, dù tình hình trong căn c��� lúc này có ra sao, anh từ đầu đến cuối đều phải đối mặt.

Anh hít sâu một hơi, dứt khoát vươn tay, từ bên ngoài mở cửa khoang, rồi lại mở cửa khoang bên trong.

Cửa khoang chậm rãi mở ra, dưới ánh sáng từ bộ đồ du hành vũ trụ, Trần Lạc thấy mặt đất đầy rẫy tạp vật, như một bãi rác. Anh thấy những đồng sự nằm ngổn ngang, không rõ sống chết, và nghe thấy từng đợt tiếng nức nở hay tiếng rên rỉ yếu ớt không rõ.

Một người với mái tóc rối bời, gương mặt đầy dầu và mồ hôi trộn lẫn, sắc mặt tái nhợt, lảo đảo đứng dậy, khàn giọng hỏi: "Tổ... Tổ trưởng? Anh, anh về rồi?"

"Trần Lạc?"

Theo tiếng gọi này, trong khu trú ẩn khẩn cấp hoàn toàn tĩnh mịch tựa hồ có chút sinh khí, tiếng ồn ào theo đó mà vang lên. Rất nhiều người gắng gượng bò dậy từ dưới đất, lảo đảo hướng về phía Trần Lạc mà tập trung. Trong phút chốc, trước mặt anh có vô số bàn tay đang vẫy gọi, không ít bóng người đang lay động, vô số miệng đang há ra ngậm vào.

Mỗi người đều thần sắc tiều tụy, sắc mặt tái nhợt, như vừa trải qua m��t trận bạo bệnh.

Trần Lạc trong lòng lặng lẽ nhẹ nhõm đi một chút. Dù sao đi nữa, bọn họ đều còn sống.

Trần Lạc giơ cánh tay lên, tháo mũ giáp du hành vũ trụ xuống —— ngay trong khoảnh khắc đó, đủ loại mùi khí thể nồng nặc, hỗn tạp, gay mũi, khó chịu lập tức ập vào mặt, khiến Trần Lạc gần như không thở nổi. Đồng thời, không khí nhiệt độ cực cao ấy, khi hít vào phổi, khiến phổi anh như bị lửa đốt nóng rực lên.

Trần Lạc ho kịch liệt, mãi mới dần dần thích nghi, gắng sức gầm lên: "Mọi người đừng sốt ruột, tôi đã mang Lò Phản Ứng Hạt Nhân đến rồi, nguồn năng lượng ở đây chẳng mấy chốc sẽ khôi phục!"

Ngay sau tiếng hô này, toàn bộ khu trú ẩn khẩn cấp lập tức khôi phục yên tĩnh. Một lát sau, một tiếng nức nở trầm thấp vang lên: "Thật sao?... Ta, ta sẽ không phải chết sao?..."

Thanh âm này tựa hồ là một tín hiệu, trong khoảnh khắc này, toàn bộ khu trú ẩn khẩn cấp lại một lần nữa trở nên huyên náo. Vô số người vui mừng đến phát khóc, vô số người lớn tiếng, la hét những câu không rõ nghĩa, trên gương mặt vốn tái nhợt bỗng nhiên bừng sáng ánh hy vọng.

"Dương Nghị! Lý Cốc! Tìm vài người, lập tức lắp đặt Lò Phản Ứng Hạt Nhân lên! Lập tức!"

"Nhanh lên, nhanh lên!"

"Đưa bộ đồ du hành vũ trụ cho tôi!"

"Đừng chần chừ, nhanh lên!"

Trong sự luống cuống tay chân, mấy người nhanh chóng nhất mặc xong bộ đồ du hành vũ trụ, liền muốn bước ra khỏi khu trú ẩn khẩn cấp. Khi đến trước cửa khoang, một bóng người đột nhiên lay động, trong nháy mắt ngã nhào về phía trước. Trần Lạc nhanh tay lẹ mắt, lập tức vươn cánh tay ra, muốn đỡ lấy người đó. Thế nhưng lần này, không biết vì sao, Trần Lạc không những không đỡ được người đó, mà cả cơ thể anh cũng theo đó ngã vật ra đất.

Anh theo phản xạ muốn vùng vẫy đứng dậy, nhưng toàn thân lại mềm nhũn, dù thế nào cũng không thể dùng ra chút sức lực nào.

Tôn Di và Dương Nghị hai người lập tức đi tới, kiểm tra một chút, liền trầm giọng nói: "Trần Lạc, Lý Cốc, hai cậu nghỉ ngơi một chút, chuyện tiếp theo cứ giao cho tôi."

Lý Cốc yếu ớt cười nói: "Mẹ nó, thật mất mặt."

Tôn Di ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vỗ vai Lý Cốc: "Không, cậu là anh hùng."

Lần này, vẻ mặt Tôn Di vô cùng nghiêm túc, không có chút ý đùa giỡn nào.

Trần Lạc gắng gượng kéo tay Dương Nghị: "Cẩn thận một chút."

Dương Nghị nặng nề gật đầu: "Anh cứ yên tâm."

Hai người hổn hển nằm song song cạnh nhau, ánh mắt còn lại thì thấy Dương Nghị, Tôn Di cùng với Hồng Minh Hiên, Thường Lỗi và mấy người còn lại đi vào, nhìn thấy bọn họ thần sắc kích động gầm lên điều gì đó, và thấy được rất nhiều, rất nhiều điều.

Sau đó chỉ còn có thể chờ đợi. Vào khoảnh khắc này, Trần Lạc trong lòng tràn đầy lo âu và bất an, còn có một chút sợ hãi.

"Nếu như Lò Phản Ứng Hạt Nhân bây giờ mà hỏng thì làm thế nào? Nếu như hệ thống cung cấp năng lượng của Căn cứ số một và Căn cứ số hai không tương thích, Lò Phản Ứng Hạt Nhân không thể dùng thì sao? Nếu như không có vật liệu kết nối phù hợp, nếu như bọn họ thao tác sai lầm..."

Từng suy nghĩ nối tiếp nhau xuất hiện trong đầu Trần Lạc. Mỗi một ý niệm đều mang ý nghĩa một kh�� năng khác nhau, nhưng tất cả các khả năng này đều dẫn đến một kết quả giống nhau.

Cái chết.

Trần Lạc chậm rãi nhắm mắt lại, kiềm chế sự bất an và lo lắng trong lòng, chỉ lặng lẽ chờ đợi. Giờ khắc này, tất cả mọi người trong khu trú ẩn khẩn cấp cũng đều đang lặng lẽ chờ đợi.

Tất cả mọi người trong lòng đều rõ ràng, lúc này, mọi người đã không còn năng lực chấp nhận thêm bất kỳ điều ngoài ý muốn nào nữa. Hoặc sống, hoặc chết, vận mệnh cuối cùng sẽ được định đoạt ngay sau đó.

Không biết đã qua bao lâu, không biết là một ngày hay một giờ, hay thậm chí chỉ một phút đồng hồ, Trần Lạc đang nhắm chặt hai mắt bỗng nhiên cảm thấy một tia sáng chiếu vào mặt mình. Ánh sáng ấy mãnh liệt đến mức, dù nhắm mắt lại cũng có thể cảm nhận được.

Lòng anh khẽ động, lập tức mở mắt ra, trong nháy mắt liền thấy rõ một chiếc đèn treo cố định trên trần nhà đã phát ra ánh sáng.

Anh gắng gượng ngồi dậy một lần nữa, nhìn khắp bốn phía, liền thấy tất cả đèn trong toàn bộ khu trú ẩn khẩn cấp đều đã được thắp sáng, hệ thống tuần hoàn không khí cũng bắt đầu kêu ù ù, một vài vật nhỏ không được cố định cũng bắt đầu nhẹ nhàng lắc lư.

Điều này có nghĩa là trong khu trú ẩn khẩn cấp đã xuất hiện luồng không khí lưu thông, có nghĩa là hệ thống tuần hoàn không khí đã bắt đầu vận hành, có nghĩa là hàm lượng CO2 cùng dưỡng khí, khí nitơ, hơi nước sẽ nhanh chóng khôi phục bình thường, có nghĩa là nhiệt độ sẽ nhanh chóng giảm xuống...

Trần Lạc lại một lần nữa tháo mũ giáp du hành vũ trụ xuống, da thịt trên mặt liền cảm nhận rõ ràng được luồng không khí lưu thông yếu ớt kia, cái mùi gay mũi lúc này cũng dường như đã dịu bớt một chút.

Một vài tiếng khóc vui mừng đến phát khóc, cùng tiếng hoan hô đã vang lên. Anh nhìn thấy cửa khoang mở ra, Dương Nghị, Tôn Di cùng với Hồng Minh Hiên, Thường Lỗi và mấy người còn lại đi vào, nhìn thấy bọn họ thần sắc kích động gầm lên điều gì đó, và thấy được rất nhiều, rất nhiều điều.

"Cuối cùng cũng được cứu rồi..."

Trong đầu vừa hiện lên ý nghĩ ấy, Trần Lạc lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, triệt để mất đi ý thức.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán trái phép.