"Trung tâm chỉ huy, đây là hạm Trấn Võ, tôi là hạm trưởng Từ Bằng Đào. Phía chúng tôi cùng hạm Bình Võ, hạm Dương Oai đã đến quỹ đạo Mặt Trăng, xin chỉ thị."

Một làn sóng điện từ phát ra từ Mặt Trăng, lao đi về phía Trái Đất xa xôi. Sau độ trễ thông tin hơn một giây, tín hiệu này đã đến trung tâm chỉ huy của Bộ Tư lệnh Thái Không Quân, tọa lạc trên quỹ đạo quanh Trái Đất.

Bộ Tư lệnh Thái Không Quân là một cảng không gian khổng lồ, có hình dáng như một cây gậy sắt dài, bên trên bao phủ sáu vòng tròn khổng lồ. Sáu vòng tròn này đồng thời quay với tốc độ cố định, nhờ vậy tạo ra trọng lực cho bên trong. Bên cạnh bốn vòng tròn trong số đó, còn kết nối từng chiếc phi thuyền vũ trụ, tổng cộng hơn mười chiếc.

Tổng cộng hơn một vạn quân nhân Thái Không Quân sinh sống tại căn cứ vũ trụ khổng lồ này cùng những phi thuyền vũ trụ kết nối với nó.

Tư lệnh Thái Không Quân Lưu Văn Diệu giờ phút này đang ngồi nghiêm nghị trong trung tâm chỉ huy, trầm ổn ra lệnh: "Tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu, nghiêm mật giám sát cột sáng."

"Rõ."

"Phóng thích vệ tinh thông tin, thiết lập đường liên kết thông tin với trung tâm thám hiểm Mặt Trăng."

"Rõ."

"Kể từ thời điểm này, các ngươi trong các hoạt động phi quân sự đều chịu sự chỉ huy của Đào Hướng Vinh."

"Rõ."

Tại căn cứ mặt đất của Trung tâm Thám hiểm Mặt Trăng, m���t thư ký vội vã chạy tới, báo cáo với Đào Hướng Vinh: "Chỉ huy trưởng, có tin tức từ hạm trưởng Từ Bằng Đào của hạm Trấn Võ thuộc Thái Không Quân."

Đào Hướng Vinh khẽ thở phào: "Cuối cùng cũng đến rồi sao? Tốt, kết nối."

Kết nối thông tin thành công, giọng nói tao nhã của Từ Bằng Đào liền truyền đến: "Chỉ huy trưởng Đào, ngài khỏe. Theo mệnh lệnh của Tư lệnh Lưu Văn Diệu, kể từ thời điểm này, ba chiếc phi thuyền vũ trang của chúng tôi là hạm Trấn Võ, hạm Bình Võ, hạm Dương Oai sẽ chịu sự chỉ huy của ngài trong các hoạt động phi quân sự."

Đào Hướng Vinh nghiêm mặt: "Rõ. Hạm trưởng Từ, tôi ra lệnh lập tức phóng thích phi thuyền đổ bộ, triển khai cứu viện."

"Rõ."

Ba chiếc phi thuyền đang vận hành quanh Mặt Trăng đồng thời mở khoang bụng, ba chiếc phi thuyền đổ bộ cỡ nhỏ, giống như xe buýt, lập tức bay ra, lao nhanh xuống phía dưới, về phía đại địa Mặt Trăng.

"Báo cáo, Trạm Hubble bị hư hại nghiêm trọng, không phát hiện người sống sót nào."

"Báo cáo, Trạm Hòa Bình bị hư hại nghiêm trọng, không phát hiện người sống sót nào."

"Báo cáo, Căn cứ Mặt Trăng số hai bị hư hại nghiêm trọng, không phát hiện người sống sót nào."

Ba tin tức ngắt quãng này khiến bầu không khí trong trung tâm chỉ huy chìm xuống điểm đóng băng. Mặc dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thực sự xác nhận, mọi người trong lòng vẫn khó chấp nhận.

Trạm Hubble, Trạm Hòa Bình, Căn cứ Mặt Trăng số hai, tổng cộng có hàng trăm nhân viên công tác tại ba căn cứ này, nhưng giờ đây, tất cả họ đều đã chết, không một ai sống sót.

Hàng trăm gia đình từ đây tan vỡ.

Đây là một thất bại to lớn chưa từng có trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của nhân loại. Đào Hướng Vinh thậm chí không dám tưởng tượng, khi tất cả những điều này được công bố ra ngoài, dư luận xã hội sẽ phản ứng mạnh mẽ đến nhường nào.

Thở dài, Đào Hướng Vinh lại một lần nữa ngẩng đầu, đặt ánh mắt vào căn cứ số một chưa được thám hiểm.

Nếu trên Mặt Trăng còn có người sống sót, thì họ nhất định đang ở căn cứ số một.

Một chiếc phi thuyền đổ bộ phun ra ngọn lửa dữ dội từ đáy, chậm rãi đáp xuống trước căn cứ số một. Cửa khoang thuyền mở ra, sáu chiến sĩ Thái Không Quân mặc bộ đồ du hành vũ trụ đặc chế bước đến trước cửa khoang khu lánh nạn khẩn cấp. Sau khi nhập lệnh mở khẩn cấp, cửa khoang bên ngoài từ từ hé mở.

Trong trung tâm chỉ huy của căn cứ mặt đất đang hoàn toàn yên tĩnh, bỗng nhiên vang lên một giọng nói có phần gấp gáp: "Chỉ huy trưởng Đào, phát hiện người sống sót, phát hiện người sống sót!"

Trái tim Đào Hướng Vinh đột ngột dâng lên: "Có bao nhiêu?"

"Ít nhất một trăm người, không, tổng cộng một trăm mười bảy người! Tất cả họ đều còn sống!"

Vào khoảnh khắc này, sự ngột ngạt bao lâu nay trong trung tâm chỉ huy đột nhiên vỡ òa thành những tiếng reo hò, ngay cả trên mặt Đào Hướng Vinh cũng nở một nụ cười.

"Có người sống sót là tốt rồi... Còn sống là tốt, còn sống là tốt."

Mặc dù đã biết Trần Lạc đã thành công giúp khu lánh nạn khẩn cấp khôi phục nguồn năng lượng,

nhưng trước đó nó đã bị mặt trời thiêu đốt trong thời gian quá dài, trong hoàn cảnh như vậy, việc hàng chục người thiệt mạng, thậm chí toàn bộ bị diệt vong cũng không phải là không có khả năng. Trong tình huống này, việc đột nhiên biết được ở đây lại có hơn một trăm người sống sót, điều này không thể không khiến mọi người phấn chấn.

"Nhanh, mau đưa họ lên phi thuyền, trên thuyền các ngươi có sĩ quan quân y không? Mau chóng sắp xếp cứu chữa, nhanh lên..."

Vào khoảnh khắc này, giọng Đào Hướng Vinh cũng có chút run rẩy.

"Chỉ huy trưởng Đào, tôi đã lệnh hạm Bình Võ và hạm Dương Oai đến hỗ trợ, dự kiến chỉ cần nửa giờ, tất cả người sống sót sẽ được chuyển lên phi thuyền, xin ngài yên tâm."

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt rồi." Đào Hướng Vinh lẩm bẩm, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, giọng điệu lại trở nên gấp gáp: "Hạm trưởng Từ, xin ngài lập tức giúp tôi xác nhận tình hình của tổ trưởng an ninh Trần Lạc tại căn cứ số một, và... hai người sống sót mà anh ấy đã đưa về từ căn cứ số hai, lập tức báo cho tôi biết thông tin của họ."

"Rõ."

Một lát sau, giọng Từ Bằng Đào lại vang lên: "Trần Lạc vì quá mệt mỏi mà hôn mê, nhưng cơ thể không có vấn đề gì. Hai người sống sót mà anh ấy đưa về lúc này tình hình cũng tốt, ngoại trừ hơi suy yếu thì không có trở ngại gì. Họ là do Trần Lạc mang về từ căn cứ số hai ư? Sao có thể chứ?"

"Tất cả người sống sót trong căn cứ này đều do Trần Lạc cứu. Thôi không nói chuyện này nữa, hai người sống sót kia tên là gì?"

"Hồng Minh Hiên, Thường Lỗi."

Vào khoảnh khắc này, Đào Hướng Vinh như bị sét đánh, chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, thậm chí ngay cả tư duy cũng ngừng hoạt động. Mãi nửa ngày sau, ông mới lấy lại tinh thần từ niềm vui tột độ: "Quá, quá tốt rồi, quá tốt rồi! Hạm trưởng Từ, tôi ra lệnh cho ngài, nhất định phải bảo vệ tốt hai người đó, nhất định! Bất kể giá nào!"

Mặc dù không biết vì sao, nhưng Từ Bằng Đào vẫn nhận ra tầm quan trọng của việc này từ giọng điệu của Đào Hướng Vinh, giọng anh ấy cũng vô thức trở nên nghiêm túc: "Vâng, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

"Quá tốt rồi, thật sự là quá tốt rồi! Tiểu tử Trần Lạc này có tài thật, số tiền bỏ ra thật đáng giá! Không uổng công ta mạo hiểm điều hắn từ Thái Không Quân về đây! Thư ký! Thư ký! Mau tới đây, kết nối cho tôi Cục trưởng Lê Tu Thành, lập tức!"

Thư ký chạy nhanh mang chiếc điện thoại bảo mật tới, Đào Hướng Vinh hít sâu một hơi, run giọng nói: "Cục trưởng, hành động cứu viện về cơ bản đã kết thúc."

Trong điện thoại, giọng Cục trưởng Lê Tu Thành lập tức trở nên nghiêm túc: "Tình hình thế nào rồi?"

"Trạm Hubble, Trạm Hòa Bình, căn cứ số hai đều bị hủy hoại hoàn toàn, không phát hiện người sống sót nào. Nhưng mà, nhưng mà căn cứ số một có hơn một trăm người sống sót! Không chỉ có thế, ngài có biết không? Hai vị nhà khoa học cấp quốc bảo của Viện Khoa học Nhân loại, Hồng Minh Hiên và Thường Lỗi cũng còn sống! Họ đã được Trần Lạc đưa về từ căn cứ số hai đến căn cứ số một, đó l�� một quãng đường dài hàng trăm kilomet, ngài có biết không cục trưởng? Đây là kỳ tích, một kỳ tích thật sự!"

Giọng Lê Tu Thành vẫn nghiêm túc. Ông ngắt lời Đào Hướng Vinh đang líu lo không ngừng, nói: "Tôi sẽ lập tức báo cáo với Chủ tịch."

"Tốt, tốt."

Cuộc điện thoại không ngắt máy. Im lặng một lát, Lê Tu Thành nói: "Hướng Quang Vinh, cậu làm rất tốt."

Đào Hướng Vinh hiểu rõ câu khích lệ này có trọng lượng như thế nào.

Điện thoại vừa cúp chưa đầy năm phút đã lại vang lên. Đào Hướng Vinh liếc nhìn, thư ký lập tức báo cáo: "Điện thoại của Viện trưởng Hà Chính Kỳ thuộc Viện Khoa học Nhân loại."

Đào Hướng Vinh cầm điện thoại lên, còn chưa kịp nói gì, bên trong đã truyền đến giọng nói không nhanh không chậm của Hà Chính Kỳ: "Hướng Quang Vinh, lần này tôi nợ cậu một ân tình."

Đào Hướng Vinh lập tức đáp: "Viện trưởng Hà, đây là chức trách của tôi."

"Trong mười mấy tiếng đồng hồ, chạy nhanh một quãng đường dài hàng trăm cây số, cứu được hơn một trăm sinh mạng trong hoàn cảnh tuyệt vọng, còn bảo toàn những thành quả nghiên cứu quan trọng của viện khoa học, Hướng Quang Vinh, cậu có một cấp dưới giỏi đấy."

Đào Hướng Vinh khẽ cúi người, cung kính nói: "Ngài quá khen."

"Chuyện này, tôi sẽ lấy danh nghĩa viện khoa học gửi thư cảm ơn đến Trung tâm Thám hiểm Mặt Trăng của các cậu. À phải, mặc dù cứu viện vũ trụ không phải chức trách của tôi, nhưng tôi vẫn muốn nói thêm vài lời, Hướng Quang Vinh, nhất định phải xử lý tốt các công việc hậu sự, an ủi gia quyến người bị nạn, khen thưởng những người lập công, không thể để anh hùng đổ máu rồi lại rơi lệ..."

"Rõ!"

Giờ phút này, trên Mặt Trăng.

Ba chiếc phi thuyền đổ bộ chở đầy người sống sót từ từ bay lên, cuối cùng tiến vào quỹ đạo quanh Mặt Trăng, và vào trong mẫu hạm của mình. Ba chiếc phi thuyền cấp "Everest" là hạm Trấn Võ, hạm Bình Võ, hạm Dương Oai đồng thời khởi động động cơ đẩy, thoát khỏi trường hấp dẫn của Mặt Trăng, lao về phía Trái Đất xa xôi.

Bốn căn cứ Mặt Trăng đã hóa thành đống đổ nát cứ thế ở lại trên Mặt Trăng. Sau đó, một tổ điều tra liên hợp gồm Trung tâm Thám hiểm Mặt Trăng, Viện Khoa học Nhân loại, và các ngành của Phòng thí nghiệm Tiến lên sẽ đến đây. Tuy nhiên, những chuyện đó không còn liên quan gì đến Thái Không Quân nữa.

Trôi nổi trước cửa sổ mạn tàu, Từ Bằng Đào, với mái tóc ngắn gọn gàng, mặc quân phục hạm trưởng Thái Không Quân, ánh mắt sắc bén, chăm chú nhìn vệt đuôi mỏng màu đỏ vắt ngang trên quả cầu khổng lồ ở phương xa, đứng bất động hồi lâu.

Trong bộ đàm bỗng nhiên truyền đến một giọng nói: "Bằng Đào, cậu nghĩ cột sáng kia là gì?"

"Tôi không biết. Trạch Dương, cậu thì sao?"

Trên hạm Bình Võ, Hứa Trạch Dương, cũng mặc quân phục hạm trưởng và có mái tóc ngắn gọn gàng, khẽ lắc đầu: "Tôi cũng không biết. Nhưng tôi luôn có cảm giác, Thái Không Quân chúng ta có lẽ sắp phải thực sự phát huy tác dụng rồi."

Mắt Từ Bằng Đào hơi nheo lại: "Cậu nói là... người ngoài hành tinh?"

"Có lẽ vậy. Biết đâu Tư lệnh và Chủ tịch đã sớm biết về sự tồn tại của người ngoài hành tinh, nếu không tại sao lại phải đầu tư nhiều nhân lực vật lực để thành lập Thái Không Quân làm gì? Chẳng lẽ chỉ để trưng bày sao?"

Từ Bằng Đào vừa định nói gì đó, liền nghe thấy một tham mưu đằng sau báo cáo: "Hạm trưởng, Trần hạm trưởng đã tỉnh."

Mặc dù Trần Lạc đã sớm rời khỏi Thái Không Quân, nhưng viên tham mưu này vẫn quen miệng gọi anh là "Trần hạm trưởng".

"Trạch Dương, tôi không nghe cậu nói nữa đâu, Trần Lạc tỉnh rồi, tôi đi xem một chút."

"Ha ha, đi đi, nói với anh ấy, tối nay tôi sẽ đến tìm anh ấy uống rượu."

"Thoáng chốc đã nhiều năm không gặp... Thật không ngờ, chúng ta lại một lần nữa gặp nhau trong hoàn cảnh này."

Từ Bằng Đào đi theo viên tham mưu, nhanh chóng lướt đi tới phòng bệnh, liền thấy Trần Lạc đã mở mắt, đang hơi mơ màng đánh giá xung quanh phòng bệnh.

Tác phẩm dịch này chỉ được đăng tải và quản lý bản quyền bởi truyen.free.