(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 135 : Ác ma
Thời gian vẫn cứ chầm chậm trôi đi.
Kể từ khi bị trúng gió tê liệt, Hoàng Dịch Khang không cầm cự được bao lâu, cuối cùng qua đời vì bệnh biến chứng. Trần Lạc cố gắng cứu sống hắn, nhưng bất thành.
Nhìn Hoàng Dịch Khang nằm trên giường bệnh, thân thể đã dần lạnh đi, Trần Lạc chậm rãi thu tay về.
Hắn biết, mình đã mất đi người đồng đội cuối cùng. Chặng đường sắp tới, thực sự chỉ còn có thể tự mình bước đi.
Hắn khẽ thở dài, nhẹ nhàng lắc đầu.
Hắn dùng túi đựng thi thể thu liễm Hoàng Dịch Khang, sau đó tạm thời an trí vào kho đông lạnh.
Hoàng Dịch Khang mong muốn sau khi chết được chôn cất trên Tinh Cầu Hy Vọng, vì vậy Trần Lạc đã không ném thi thể hắn vào vũ trụ bao la.
Mất đi người đồng đội cuối cùng, cảm giác cô độc vô biên liền tràn ngập khắp không gian quanh Trần Lạc. Bất kể hắn đang làm gì, bất kể hắn đi tới đâu, cảm giác cô độc ấy vẫn luôn không thể thoát khỏi.
Cái cảm giác ấy, Trần Lạc trước kia chưa từng thể nghiệm rõ ràng đến vậy. Trước đó, dù Hoàng Dịch Khang đã tê liệt, dù hắn chỉ còn ba ngón tay có thể cử động, nhưng chung quy hắn vẫn còn sống. Giờ đây, ngay cả hắn cũng đã chết.
Ngay từ trước khi bắt đầu thực hiện Kế hoạch Hỏa Tinh, Trần Lạc đã biết ngày này cuối cùng rồi sẽ đến, và hắn vẫn luôn tự xây dựng tâm lý để đối mặt. Thế nhưng, khi ngày ấy thực sự tới, trong lòng hắn vẫn không khỏi xót xa.
Hắn nhìn phòng bếp, liền nhớ lại cảnh mình cùng các đồng đội từng bận rộn nấu cơm ở đó; nhìn phòng nghỉ, liền nhớ lại dáng vẻ Lý Cốc nước bọt văng tung tóe khoác lác ngày trước; nhìn khoang điều khiển, liền nhớ lại hình ảnh các đồng đội ngồi nghiêm chỉnh, gương mặt nghiêm túc.
Hiện giờ, những cảnh tượng ấy đều chỉ còn có thể tồn tại trong hồi ức.
Kể từ đó, bất kể làm gì cũng chỉ còn lại một mình Trần Lạc. Hắn một mình ăn cơm, một mình làm việc, một mình rèn luyện, một mình nghỉ ngơi. Sau một thời gian dài, hắn dần dà quen với trạng thái này.
Hắn thận trọng duy trì trạng thái tâm lý của mình, mỗi tuần đều dùng chương trình phục hồi tâm lý đã cài đặt sẵn trong máy tính trên phi thuyền để trị liệu một lần. Nếu không như vậy, hắn sợ rằng mình sẽ phát điên, dần dần mất đi lý trí của một con người, sợ rằng tín niệm trong lòng mình sẽ dần ảm đạm.
Đôi khi, đây không phải là chuyện có thể quyết định bởi việc một người có kiên cường trong lòng hay tín niệm có kiên định hay không.
Nếu thực sự không cách nào khống chế sự nóng nảy sâu trong nội tâm mình, Trần Lạc sẽ đi vào phòng thể hình, đeo găng tay quyền anh, trút hết vào bao cát, cho đến khi toàn thân đẫm mồ hôi, cơ bắp đau nhức, không còn chút sức lực nào nữa mới thôi.
Sau đó, hắn có thể buông lỏng đầu óc, không suy nghĩ gì, mà ngủ một giấc thật ngon.
Vào ngày sinh nhật thứ năm mươi tám của hắn, phi thuyền Hỏa Tinh lại nhận được tin tức từ Địa Cầu. Không nằm ngoài dự liệu của hắn, lần tin tức này vẫn như cũ là do Arthur gửi đến.
Hắn không biết mình có nên xem tin nhắn này hay không. Hắn biết rất rõ, lần này tin nhắn chắc chắn vẫn là mô tả cuộc sống của Arthur và những người còn lại trên Địa Cầu, cuộc sống của bọn họ chắc chắn tự do, giàu có, sung sướng, và Arthur tiếp tục gửi những tin nhắn này cho mình, chắc chắn vẫn là để hành hạ hắn.
Lý trí mách bảo Trần Lạc, đừng xem những thứ này, cách xử lý tốt nhất là xóa bỏ trực tiếp. Nhưng Trần Lạc cảm thấy mình như bị mê hoặc, ngón tay hắn đã đặt trên nút xóa, chỉ cần nhấn xuống, đoạn tin nhắn này sẽ bị xóa bỏ hoàn toàn, không thể tìm lại được nữa, nhưng hắn dù quyết tâm thế nào, lại luôn không thể làm được.
Thật lâu sau, hắn vẫn khẽ thở dài.
"Chết tiệt, xem thì xem, cũng sẽ không chết đâu." Trần Lạc lẩm bẩm khẽ, rồi mở tin nhắn ra.
Thiết bị chiếu hình ảo bắt đầu hoạt động, một lần nữa phóng ra hình ảnh Arthur vào không khí.
"Trần Lạc, đã lâu không gặp rồi, ngươi vẫn ổn chứ? Haha, vốn định gửi tin nhắn cho ngươi sớm hơn, nhưng pháo hoa siêu cỡ lớn phát sinh vài vấn đề, đến tận hôm nay mới giải quyết xong. Hôm nay chính là thời điểm chúng ta tổ chức màn trình diễn pháo hoa, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta kích động rồi."
Trong hình ảnh, Arthur vẫn nở nụ cười rạng rỡ nói.
Giờ phút này dường như là ban đêm, bầu trời rất trong sáng, chỉ có đầy trời sao đêm, không có trăng sáng, đúng là thời điểm tốt để đốt pháo hoa.
Bất chợt, trong lòng Trần Lạc vậy mà cũng dấy lên chút mong đợi. Hắn không thể kiểm soát nỗi tò mò muốn biết, loại pháo hoa được nghiên cứu ra trong vài năm bởi một đám người coi trời bằng vung, không chịu bất kỳ ràng buộc nào, phải dùng bệ phóng tên lửa để bắn lên thì rốt cuộc sẽ đẹp đến nhường nào.
Loại pháo hoa này tuyệt đối không tồn tại ở thời đại trước. Uy lực của chúng tất nhiên rất lớn, thậm chí có thể sánh ngang với bom, thứ này ở thời đại trước không ai dám chế tạo.
Điều này cũng có nghĩa là, không chỉ Trần Lạc, mà tất cả nhân loại từ xưa đến nay đều chưa từng nhìn thấy loại vật này.
"À đúng rồi, quên không nói với ngươi, mấy năm nay, ngoài việc nghiên cứu phát minh pháo hoa, chúng ta cũng không hề nhàn rỗi. Chúng ta đã ném năm trăm con gấu Bắc Cực vừa tỉnh đông, đang đói điên cuồng xuống Nam Cực, chậc chậc, ngươi không biết bọn chúng điên cuồng đến mức nào khi lần đầu tiên nhìn thấy chim cánh cụt đâu. Haha, một quần thể hơn vạn con chim cánh cụt, chỉ trong vài giờ đã bị gấu Bắc Cực giết sạch toàn bộ. Chắc là bọn chúng cũng lần đầu tiên nhìn thấy nhiều con mồi đần độn, vụng về đến thế."
"Chúng ta đã tìm năm trăm con voi lớn ở Châu Phi, tiêm cho chúng một liều lượng thuốc kích thích gấp trăm lần bình thường. Haha, ngươi không thể thấy cảnh tượng ấy đâu, con voi đó chạy còn nhanh hơn cả sư tử, chạy đến gãy chân vẫn còn chạy, thực sự rất thú vị."
Trong hình ảnh, Arthur hưng phấn kể lể, khắp khuôn mặt vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn.
"Trên Địa Cầu có quá nhiều chuyện thú vị để làm, mỗi ngày mỗi khác, làm đến già chết cũng không hết. Ôi, sao thời gian lại trôi nhanh đến vậy, cuộc sống thế này thực sự quá đỗi thoải mái, một ngày trôi qua mà chẳng cảm nhận được gì, chỉ chớp mắt đã hết. Thật là, ôi, đáng tiếc, Trần Lạc ngươi không thể trải nghiệm."
Trong hình ảnh, Arthur làm ra vẻ mười phần tiếc nuối, trong ánh mắt dường như còn có chút thương hại.
Trần Lạc khẽ nở nụ cười khổ.
Trái ngược với Arthur, thời gian của hắn trên phi thuyền Hỏa Tinh lại là một ngày bằng một năm. Nếu không phải có liệu pháp tâm lý mỗi tuần một lần, hắn nghi ngờ mình đã sớm phát điên rồi.
"Thôi được, không nói nhiều nữa, bọn họ đã sắp chuẩn bị xong rồi, chúng ta đi xem thôi."
Ống kính chuyển động, liền đến một quảng trường khổng lồ. Trần Lạc nhìn thấy, trên quảng trường bày biện hơn ba mươi chiếc xe nhỏ tạo hình quái dị, mỗi chiếc xe nhỏ đều có bốn mươi sáu ống tròn đường kính gần nửa mét chĩa thẳng lên trời. Hàng trăm người trẻ tuổi đang tất bật qua lại trên quảng trường, còn có một số người vận hành cần cẩu, đưa từng quả cầu kim loại đường kính tương tự nửa mét vào trong ống tròn.
Vỏ ngoài của quả cầu ấy là kim loại, bên trong là gì thì không ai biết.
Giọng Arthur lại vang lên vào lúc này: "Chúng ta vốn định dùng bệ phóng tên lửa để bắn pháo hoa, nhưng uy lực như vậy quá nhỏ. Sau này chúng ta tự nghiên cứu, tự chế tạo ra những thứ này, chậc chậc, Trần Lạc ngươi xem, pháo hoa đường kính nửa mét, nặng đến ba trăm cân đã từng thấy bao giờ chưa? Còn có những ống tròn này, chúng có thể bắn pháo hoa lên cao một ngàn mét."
Trần Lạc xuất thần nhìn ngắm, mắt không chớp lấy một cái.
Mọi người bận rộn ròng rã hơn một giờ mới hoàn tất công tác chuẩn bị. Sau đó, tất cả mọi người rút lui, quảng trường liền trở nên vắng lặng.
Ống kính quét một vòng dọc theo quảng trường, mượn chút ánh sao yếu ớt, Trần Lạc liền nhìn thấy đám đông lít nha lít nhít tụ tập ở đó, hoặc là tràn đầy mong đợi nhìn những chiếc xe phóng, hoặc là ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Một lát sau, tất cả đèn đều tắt, giữa đất trời chìm vào một vùng tăm tối.
"Trần Lạc, nhìn cho kỹ, sắp bắt đầu rồi!" Arthur hưng phấn hét lớn một tiếng, lập tức hung hăng ấn mạnh vào một cái nút bên cạnh. Thế là, kèm theo một tiếng nổ trầm thấp, một ống tròn trong số những chiếc xe phóng pháo bất ngờ bùng lên một tia sáng chói, cùng với tia sáng ấy, một luồng lửa dài trăm mét thẳng tắp nhanh chóng vọt lên bầu trời.
Sau luồng sáng lửa này, rồi đến luồng thứ hai, luồng thứ ba, luồng thứ tư, cho đến khi tất cả ống phóng trên tất cả xe phóng đều bắn ra một lượt mới thôi.
Mãi đến lúc này, trên bầu trời mới bất ngờ bùng lên một chùm sáng chói lòa, vô số màu sắc rực rỡ lấy tâm điểm ấy làm khởi nguồn, đột ngột lan tỏa khắp bầu trời xung quanh. Sau đó, càng nhiều tia sáng bùng nổ, càng nhiều sắc màu rực rỡ hiện ra, chiếu rọi cả bầu trời tối đen thành bảy sắc cầu vồng.
Phải mất trọn vẹn vài giây sau, một tiếng nổ lớn đinh tai nhức óc mới vọng về mặt đất.
Khi cảnh sắc mà pháo hoa khổng lồ mang lại truyền vào mắt Trần Lạc, hắn theo bản năng nín thở. Trong mắt hắn tràn đầy sự rung đ���ng, trong đầu cũng trống rỗng.
Hiệu ứng pháo hoa được quay trong video thường kém hơn so với nhìn thấy trong thực tế, nhưng nếu những gì Trần Lạc đang nhìn thấy đã tráng lệ đến nhường này, vậy thì cảnh tượng được chứng kiến trực tiếp tại hiện trường lúc ấy, sẽ còn tráng lệ đến mức độ nào?
Điều này gần như không thể tưởng tượng được.
Sau tiếng nổ đinh tai nhức óc, trong đám đông vang lên tiếng hoan hô như núi lở biển gầm. Mọi người vào khoảnh khắc này lại một lần nữa trở nên điên cuồng.
"Trần Lạc, ngươi thấy chưa? Thấy chưa?" Giọng nói đầy hưng phấn của Arthur lại một lần nữa truyền vào tai Trần Lạc. Trần Lạc vô thức đáp: "Ta thấy rồi, thấy rồi."
"Sao nào, đẹp mắt không?"
"Đẹp lắm, đẹp lắm."
"Hahahaha! Trần Lạc, ngươi có hối hận không, có hối hận không?"
Suốt mấy chục năm qua, trăm ngàn cảm xúc cùng lúc dâng trào trong đầu, Trần Lạc không ngừng hiện lên từng bức hình ảnh: có cảnh hắn vất vả làm việc kiểm tra, có cảnh các đồng đội lần lượt ra đi, có cảnh gặp phải nguy cơ suýt mất mạng giữa vũ trụ...
Giọng Arthur tựa như một ác ma, trong đó dường như ẩn chứa một thứ ma lực đặc biệt, có thể khơi gợi những điều sâu thẳm nhất trong nội tâm Trần Lạc.
"Có hối hận không?"
"Có hối hận không?"
Từng tiếng hỏi thăm ấy, như từng mũi tên, đâm thẳng vào tâm hồn Trần Lạc.
"Ta, ta, sau..." Đột nhiên, Trần Lạc giật mình, lập tức ngậm miệng lại. Hắn như phát điên chạy về phía phòng tắm, mở vòi hoa sen, đứng dưới đó, điều nhiệt độ nước xuống mức thấp nhất, thế là dòng nước lạnh buốt ngay lập tức bao trùm cơ thể Trần Lạc.
Tuyển tập này do truyen.free trân trọng chuyển ngữ, thuộc sở hữu riêng của chúng tôi.