Khi vừa nhận được tin tức, Trần Lạc vẫn còn rất kinh ngạc.

Giờ phút này, khoảng cách từ khi rời khỏi Địa Cầu đã ba mươi năm, phi thuyền Tinh Hỏa đã bay được trọn vẹn ba mươi năm.

Với khoảng cách xa như vậy, một tín hiệu phát ra từ Địa Cầu phải mất hơn ba năm mới đến được phi thuyền Tinh Hỏa. Huống hồ, ba đài ăng-ten thông tin bố trí trên quỹ đạo quanh Mặt Trời căn bản không có công suất mạnh đến thế.

Mối liên hệ giữa phi thuyền Tinh Hỏa và Địa Cầu đã cắt đứt từ hai mươi năm trước rồi.

Đây không giống lắm một tin tức đến từ Địa Cầu.

Thế nhưng, nếu không phải tin tức do Địa Cầu gửi tới, vậy sẽ là ai?

Trần Lạc đẩy xe lăn của Hoàng Dịch Khang, lòng nặng trĩu quay trở lại khoang điều khiển của phi thuyền. Trong quá trình đó, Hoàng Dịch Khang điều khiển ba ngón tay còn cử động được, gõ nhẹ lên lan can xe lăn một lát, một âm thanh điện tử tổng hợp truyền vào tai Trần Lạc: "Bác sĩ?"

"Ta không biết."

Trần Lạc đáp, đi tới trước đài điều khiển, mở tin tức đó ra.

Thiết bị trình chiếu bắt đầu tự động làm việc, hiển thị thông tin chứa trong tin tức đó trước mặt Trần Lạc và Hoàng Dịch Khang. Sau đó, một thân ảnh mà Trần Lạc tuyệt đối không ngờ tới đã xuất hiện.

Đó là Arthur.

Trong hình ảnh trình chiếu, Arthur thong thả ngồi trên một tảng đá lớn, mỉm cười nhìn vào ống kính. Phía trên đầu anh là ánh nắng chan hòa và bầu trời xanh thẳm, dưới chân là một ngọn núi thấp bé, trên núi cây cối rậm rạp, dưới núi là một hồ nước lớn gợn sóng xanh biếc.

Hồ nước đó không quá rộng, nhưng rất dài, dài đến mức căn bản không thấy được điểm cuối. Không biết có bao nhiêu vạn ức tấn nước tích trữ ở đó.

Arthur trong hình đã không còn trẻ nữa, so với hình ảnh mà Trần Lạc ghi nhớ, lúc này Arthur đã béo lên rất nhiều, tóc cũng rụng bớt không ít, trông có vẻ sắp hói đầu.

Hình ảnh giờ phút này khác biệt với trong ký ức, khiến Trần Lạc hơi ngẩn người một chút, sau một lát mới phản ứng lại, cho dù tin tức này được gửi đến từ hơn ba năm trước, thì lúc đó Arthur cũng đã ngoài năm mươi tuổi rồi.

Ở tuổi này, đã không thể coi là trẻ.

Đương nhiên, bản thân anh cũng vẫn đang dần già đi. Năm nay, anh đã năm mươi sáu tuổi, lớn hơn Arthur năm, sáu tuổi. Thế nhưng, nhờ thói quen sinh hoạt lành mạnh suốt mấy chục năm như một, lúc này Trần Lạc trông chỉ khoảng bốn mươi tuổi, có vẻ trẻ hơn Arthur rất nhiều.

Tam thập nhi lập, bốn mươi mà vững vàng, năm mươi mà biết mệnh trời. Còn Trần Lạc bây giờ, đã qua cái tuổi biết mệnh trời rồi.

Tất cả mọi người đều đang già đi, không ai có thể là ngoại lệ.

"Trần Lạc, hẳn là ngươi rất ngạc nhiên ta làm thế nào mà gửi được đoạn tin tức này cho ngươi đúng không? Haha, không sao, ta có thể nói cho ngươi biết."

"Chúng ta đã mất sáu năm để tăng cường công suất của ba đài ăng-ten thông tin đó lên rất nhiều, hiện tại chúng thậm chí có thể trực tiếp gửi tín hiệu từ Hệ Mặt Trời đến tinh hệ Barnard. Cho dù ngươi đến được đích đến, cũng vẫn có thể nhận được lời thăm hỏi ân cần từ Địa Cầu, có hài lòng không, có bất ngờ không?"

Trần Lạc cảm thấy có chút khó hiểu. Anh không thể nào hiểu được Arthur cùng đám người trẻ tuổi kia, à không, bây giờ đã không thể gọi là người trẻ tuổi, mà hẳn là những người trung niên, anh không thể nào hiểu được họ muốn làm gì.

"Ngươi có phải đang rất ngạc nhiên vì ta đã tốn nhiều công sức như vậy để làm gì đúng không? Haha, thật ra ta cũng chẳng muốn làm gì cả, chỉ là muốn cho ngươi hiểu thêm một chút về cuộc sống của chúng ta mà thôi."

"Trong những năm tháng sau khi ngươi rời đi, chúng ta đã làm rất nhiều chuyện. Trên hành tinh này, chúng ta muốn làm gì thì làm, có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Chúng ta đã đốt cháy sáu khu rừng, tổ chức hàng chục lần các hoạt động đấu thú với hơn một vạn con dã thú tham gia, phá hủy ba thành phố, gây ra tám trận lở tuyết khổng lồ, đầu độc chết hàng tỷ con cá tôm, vân vân và vân vân. Mỗi ngày thức dậy, chúng ta đều thảo luận xem còn có chuyện gì thú vị, kích thích có thể làm, một khi xác định, liền lập tức thực hiện. Khi chưa thảo luận ra được việc gì để làm, chúng ta liền cuồng hoan trong thành phố, thâu đêm suốt sáng, hưởng thụ mỹ thực và rượu ngon... Đây chẳng phải là Thiên Đường sao?"

"Ngươi xem, chúng ta trên Địa Cầu sống rất hài lòng, rất thoải mái, mỗi người chúng ta đều cảm thấy rất may mắn vì đã đưa ra lựa chọn lúc trước, mỗi người chúng ta đều cảm thấy, đời người phải sống như vậy mới không uổng phí."

Ngồi trên tảng đá lớn, Arthur tiện tay chỉ xuống phía dưới, Trần Lạc liền nhìn thấy vô số nam nữ mặc đủ loại kỳ trang dị phục, đang vui vẻ tụ tập khắp nơi trên sườn núi, như thể đang mong đợi điều gì đó, tràn đầy mong ngóng.

Có vô số người máy qua lại, mang đến vô số món ăn tinh xảo và rượu ngon, phục vụ mọi người thoải mái sử dụng.

Dưới trời xanh mây trắng, cây xanh râm mát, cảnh tượng này thật an nhàn và tươi đẹp.

"Trần Lạc, ngươi bây giờ thế nào rồi? Mười ba lão già đã theo ngươi rời khỏi Địa Cầu đó hiện tại còn sống không? Ngươi đã bao lâu không nói chuyện với ai rồi? Ngươi đã bao lâu không yên lòng, không tận hưởng cuộc sống của mình rồi?"

"Giờ đây, ngươi đã hối hận về lựa chọn ban đầu của mình chưa?"

Trần Lạc im lặng, không nói lời nào, cũng không có bất kỳ động tác nào, như thể đang suy nghĩ điều gì.

"Hiện tại, hãy một lần nữa chứng kiến cuộc cuồng hoan của chúng ta đi... Chúng ta đã tốn nhiều công sức như vậy mới khôi phục được liên lạc với ngươi, ngươi nhất định phải làm một khán giả xứng đáng, hãy xem thật kỹ đi..."

Ngay lúc này, đám nam nữ đang phân tán tụ tập khắp nơi bỗng nhiên bùng nổ những tiếng reo hò vang trời đất. Trong tiếng gầm vang dội đó, tiếng hô của vạn người dần dần hội tụ thành một âm thanh: "Vượt qua, vượt qua!"

Giọng nói đầy phấn khích của Arthur cũng truyền ra: "Trần Lạc, hãy xem đi, hãy xem con đập vĩ đại nhất mà đám lão gia của thời đại trước đã để lại sụp đổ như thế nào..."

Ống kính di chuyển, hướng thẳng xuống cái hồ nước lớn kia. Cho đến lúc này, Trần Lạc mới nhìn rõ, đó kỳ thật không phải hồ nước, mà là một con sông lớn.

Phía trước con sông, có một con đập chắn sông khổng lồ, cao tới mấy trăm mét, đứng vững vàng, chặn ngang cả dòng sông. Chính vì sự tồn tại của nó mà nước sông tích tụ, tạo thành cái hồ nước khổng lồ mà anh đã nhìn thấy trước đó.

Giờ phút này, mực nước đã ngang bằng đỉnh đập, nước sông bắt đầu tràn qua đập, chảy sang phía bên kia. Trong khi đó, mực nước phía bên kia đập chênh lệch so với bên này đủ mấy trăm mét.

Lượng lớn nước ầm ầm đổ xuống phía bên kia đập, như thác nước. Cũng chính vào lúc này, hơi nước tràn ngập cả bầu trời, tựa như những đám mây. Tiếng nước đổ xuống như sấm sét, ngay cả ở cách xa vài km cũng có thể nghe thấy.

Trần Lạc trong lòng căng thẳng.

Anh biết, con đập lớn này sở dĩ có thể ngăn chặn lượng lớn nước sông, khiến mực nước dâng lên cao đến mấy trăm mét, một là nhờ trọng lượng bản thân, hai là nhờ nền móng kiên cố. Mà nếu nước sông tràn qua đập, bắt đầu xói mòn phía bên kia đập, thì nền móng của con đập sẽ chẳng mấy chốc bị phá hủy.

Kết quả của việc nền móng bị phá hủy chính là con đập sụp đổ. Đến lúc đó, lượng lớn nước sông sẽ ào ạt đổ xuống, cuốn trôi mọi thứ dám cản đường nó.

Trong điều kiện bình thường, có cống điều tiết để kiểm soát mực nước, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện tràn đập. Nhưng bây giờ, nhóm người trung niên đó rõ ràng đã khóa chặt các cống, cố ý để nước sông tích tụ, rồi tràn qua đập.

Khi nước sông tràn qua trong khoảnh khắc đó, Trần Lạc liền biết, công trình vĩ đại này, vốn đã từng mang lại phúc lợi cho vô số nhân loại trong thời đại trước, đã hoàn toàn chấm dứt.

Anh khẽ thở dài.

Không biết là ảo giác hay sao, Trần Lạc dường như cảm thấy con đập lớn đó rung lên một chút. Cũng chính vào lúc này, tiếng hoan hô trong hình ảnh lớn hơn một chút.

Vô số người đang hoan hô, vô số người đang reo hò.

Đột nhiên, con đập lớn đó từ từ bắt đầu nghiêng. Ban đầu nó nghiêng rất chậm, nhưng ngay lập tức đã tăng tốc. Trong chưa đầy một phút, nó đổ sụp xuống. Và trong quá trình đổ xuống, nó đã vỡ vụn thành vô số mảnh.

Ngay khoảnh khắc này, lượng lớn nước sông trước đó bị nó chặn đứng phía sau như sóng thần ào ạt lao ra. Vào thời khắc này, trời đất vì thế mà chấn động. Thậm chí ngay cả ống kính quay cảnh tượng này cũng rung chuyển mạnh mẽ một cái.

Dòng nước sông cuồn cuộn với độ chênh lệch cao tới vài trăm mét ầm ầm đổ xuống, sau đó không thể ngăn cản mà lao về phía trước. Trần Lạc nhìn thấy, những ngọn núi hai bên bờ sông trước đó, lúc này như thể được dựng bằng bùn đất, trực tiếp bị cuốn nát, vô số khối nham thạch ầm ầm sụp đổ, rơi vào dòng sông.

Ống kính chuyển cảnh, đã chuyển lên không trung, dường như có một chiếc trực thăng chuyên dụng đang quay chụp cảnh tượng này từ trên cao. Thế là Trần Lạc nhìn thấy, đầu sóng cao tới trăm mét cuồn cuộn tiến lên, nghiền nát mọi thứ dám cản đường phía trước.

Những tòa nhà cao tới trăm mét như nh���ng khối xếp gỗ, bị sóng đánh đổ.

Những cây đại thụ mấy người ôm không xuể bị nhổ bật gốc, nhẹ bẫng như một que diêm.

Vô số động vật hoang dã bỏ mạng chạy trốn còn chưa kịp chạy được hai bước, liền bị sóng lớn quét sạch, rồi biến mất trong chớp mắt.

Sóng nước khổng lồ cứ thế tiến về phía trước, tiến về phía trước, lao đi mấy trăm cây số mà vẫn không hề suy giảm đáng kể. Và trên đoạn đường này, đã có ít nhất sáu thành phố, hàng chục vạn công trình kiến trúc bị phá hủy trực tiếp.

Ống kính lại một lần nữa chuyển cảnh, thân ảnh Arthur lại xuất hiện. Lúc này khuôn mặt hắn đỏ bừng vì kích động, dường như vô cùng hưng phấn.

"Thấy không, Trần Lạc, ngươi thấy không? Đây chính là cuộc sống của chúng ta trên Địa Cầu, trên Địa Cầu, chúng ta là vua, chúng ta là chúa tể của tất cả, chúng ta có thể muốn làm gì thì làm, chúng ta có thể hưởng thụ mọi thứ!"

"Bước tiếp theo, chúng ta dự định tổ chức một màn trình diễn pháo hoa lớn nhất từ trước đến nay, dùng tên lửa làm bệ phóng, ha ha ha, điều đó nhất định sẽ rất đẹp mắt, sẽ rất thú vị, đến lúc đó ta sẽ gửi lại cho ngươi xem."

Đoạn tin tức này đến đây là kết thúc.

Trần Lạc biết, mục đích của Arthur chính là để anh hối hận về lựa chọn ban đầu của mình. Hắn đang dùng cuộc sống vương giả trên Địa Cầu đó để tra tấn anh.

Trần Lạc nhìn khoang điều khiển mà mình đã gắn bó mấy chục năm, nhìn con phi thuyền gần như không một bóng người, nhìn Hoàng Dịch Khang đã tê liệt trên xe lăn, hồi tưởng lại sự kiên trì mấy chục năm như một ngày của mình, trong lòng không biết là tư vị gì.

Trên xe lăn, Hoàng Dịch Khang dùng ngón tay gõ ra một dòng chữ.

"Ngươi hối hận sao?"

Trần Lạc không trả lời, mà nở một nụ cười.

Chương truyện này được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free.