Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 132 : Gặp lại

Lúc này, không khí trong khoang điều khiển phảng phất ngưng đọng, toát lên vẻ ảm đạm.

Để ngăn sự cố tại động cơ phản ứng nhiệt hạch không phát triển thêm, mọi người đã ngắt hệ thống tuần hoàn nước của khu vực đó. Điều này khiến nhiệt lượng không thể vận chuyển từ đó về đây, và nhiệt độ tự nhiên sẽ bắt đầu hạ thấp.

Tuy nhiên, đó không phải vấn đề nghiêm trọng nhất. Nhiệt độ trong khu vực sinh hoạt của con người có thấp một chút, lạnh một chút cũng không sao, cùng lắm thì mặc thêm quần áo. Nhưng lượng nhiệt thải ra từ động cơ phản ứng nhiệt hạch không thể thoát ra một cách thuận lợi thì lại cực kỳ nghiêm trọng. Khi đã mất đi biện pháp làm mát hiệu quả, rất có thể nó sẽ phát sinh thêm nhiều sự cố khác.

Vì vậy, biện pháp ngừng tuần hoàn nước không thể kéo dài quá lâu. Mọi người nhất định phải nhanh chóng nhất khắc phục sự cố, khôi phục hoạt động của hệ thống tuần hoàn nước.

Trần Lạc cảm thấy lòng mình trĩu nặng. Hắn biết, lại sắp đến lúc mất đi một phi hành gia lão thành.

Môi trường làm việc ở đó quá phức tạp, người máy không thể đảm nhiệm nhiệm vụ này, nhất định phải do con người thao tác. Nhưng tại đây lại tồn tại nhiễm xạ, người đi chấp hành nhiệm vụ sửa chữa lại không thể mặc bộ đồ du hành vũ trụ. Điều này có nghĩa là người thực hiện nhiệm vụ sẽ liên tục phải chịu ảnh hưởng của phóng xạ.

Trần Lạc biết, nhiệm vụ này hắn không thể tự mình thực hiện. Mà những người lớn tuổi đã dần già đi, hiện tại bất quá chỉ là kéo dài hơi tàn, làm sao có thể chịu đựng được tổn thương do phóng xạ?

"Hy vọng giá trị phóng xạ ở đó thấp một chút, hy vọng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến cơ thể con người. . ."

Đến nước này, Trần Lạc cũng chỉ còn biết thầm cầu nguyện.

Ngô Đại Hà khẽ nói: "Cái này có thể là do Arthur giở trò quỷ không?"

Lý Cốc xòe tay: "Phải nắm rõ toàn bộ cơ chế sự cố lần này mới có thể xác định. Thôi, bất kể có phải hắn hay không, sự cố vẫn phải được khắc phục. Để ta đi."

Trần Lạc đột nhiên ngẩng đầu lên, bên cạnh, Hoàng Dịch Khang vội vàng nói: "Để tôi đi, tình trạng cơ thể của tôi tốt hơn ông, có khả năng hoàn thành nhiệm vụ cao hơn."

Lý Cốc vỗ vai Hoàng Dịch Khang, thở dài: "Đến nước này, chúng ta phải tính toán đến vấn đề giảm thiểu tổn thất. Cậu còn trẻ, tôi đã hơn trăm tuổi rồi. Cậu chết đi, tổn thất sẽ lớn hơn tôi chết. Cứ để tôi đi."

Hoàng Dịch Khang còn định nói gì, nhưng ánh mắt già nua đục ngầu của Lý Cốc bỗng trở nên nghiêm nghị: "Bây giờ không phải lúc thể hiện phong cách. Đây là vấn đề giảm thiểu tổn thất, tối đa hóa lợi ích, không phải vấn đề tình cảm. Nếu như lão Trịnh bây giờ còn có tri giác, có thể chấp hành nhiệm vụ, vậy tôi nhất định sẽ để ông ấy đi."

Thân thể Trịnh Vĩ đã suy yếu lắm rồi, nhiều nhất cũng chỉ còn sống được vài tháng nữa.

Mấy phi hành gia đều ánh mắt ảm đạm.

Giờ đây, giá trị của từng cá nhân trở thành tiêu chuẩn duy nhất để quyết định có nên chấp hành nhiệm vụ hay không. Giá trị của Lý Cốc là thấp nhất, nên nhiệm vụ này sẽ do ông ấy thực hiện.

"Chuẩn bị cung cấp dữ liệu hỗ trợ cho tôi, đi thôi."

Lý Cốc dứt khoát quay người, cầm lấy túi dụng cụ rồi rời khỏi khoang điều khiển. Trần Lạc trầm mặc ngồi trước bàn điều khiển, mở bản vẽ khu vực đó của phi thuyền lên trước mắt.

Lúc này, phương án khắc phục sự cố vẫn chưa được xác định, cũng không có cách nào xác định. Chỉ khi Lý Cốc phơi bày khu vực sự cố, hiểu rõ cơ chế của nó, thì mới có thể đề ra phương án sửa chữa có mục tiêu.

Những điều này, chính là việc cần làm của các phi hành gia còn ở lại đây.

Bước ra khỏi khoang điều khiển, Lý Cốc hơi lưu luyến quay đầu nhìn lại, sau đó dứt khoát quay người. Trong lúc di chuyển, bước chân vốn có chút tập tễnh của ông dường như cũng trở nên nhanh nhẹn hơn, tấm lưng vốn đã còng xuống dường như cũng thẳng hơn một chút.

Ông đi vào một khu vực "sân vườn", tức nơi kết nối vành ngoài phi thuyền với lối đi trung tâm, rồi từ từ bò lên.

Càng bò lên cao, ông càng cảm nhận được trọng lực giảm dần. Đến khi leo lên vài chục mét, trọng lực mà phi thuyền Tinh Hỏa tạo ra do tự quay gần như biến thành số không. Thế là ông lơ lửng trong "sân vườn", nhẹ nhàng vẫy cánh tay, thân thể liền bay vút lên trên.

Vượt qua vài lối đi và cửa cách ly, ông chính thức tiến vào khu vực lõi của phi thuyền.

Nơi đây là một quả cầu khổng lồ đường kính cao đến hơn hai trăm mét, bên trong các lối đi chằng chịt, khắp nơi đều là đủ loại máy móc thiết bị phức tạp. Ông nhẹ nhàng lơ lửng ở đây, dùng tay đẩy tới, thẳng đến điểm sự cố đã được điều tra rõ trước đó.

Vài phút sau, ông đến trước một cánh cửa cách ly đang đóng chặt.

Cảnh tượng này cũng được truyền về mắt các thành viên phi hành đoàn trong khoang điều khiển. Vào khoảnh khắc đó, trái tim mọi người đều thắt lại.

Khoảnh khắc cánh cửa cách ly được mở ra, vận mệnh của Lý Cốc cũng sẽ được định đoạt.

Vì máy giám sát bên trong đã hư hỏng bất thường, lúc này mọi người không biết cường độ phóng xạ bên trong là bao nhiêu. Nếu cường độ phóng xạ bên trong khá thấp, không đến mức phá hủy nghiêm trọng cấu trúc cơ thể người, thì Lý Cốc còn có một chút hy vọng sống. Nếu tương đối cao, thì cho dù Lý Cốc có thể sống sót, ông chắc chắn cũng sẽ chết vì bệnh phóng xạ trong một thời gian cực ngắn.

Tất cả những điều này, Lý Cốc trong lòng cũng rõ như ban ngày.

Nhưng nếu nơi này không có phóng xạ, vậy có nghĩa là suy đoán trước đó của Lý Cốc là sai lầm, điểm sự cố không nằm ở đây.

Ông hít sâu một hơi, nhập mật mã, sau đó một tay kéo cánh cửa cách ly ra. Hầu như ngay lập tức, máy đếm bức xạ mà ông mang theo liền kêu tít tít.

Ông cúi đầu nhìn lướt qua số liệu, rồi nở một nụ cười cay đắng về phía màn hình: "Xem ra đúng là chỗ này có sự cố, hơn nữa, lão Lý ta hôm nay vận may không tốt, cái mạng này coi như đã được lập di chúc tại đây rồi."

Vào khoảnh khắc này, Trần Lạc suýt chút nữa không thể kiểm soát được bản thân. Hắn muốn lập tức đứng dậy, lập tức dùng quyền hạn thuyền trưởng ra lệnh Lý Cốc quay về, sau đó để mình đi chấp hành nhiệm vụ sửa chữa lần này. Hắn gần như đã muốn đứng lên, nhưng cuối cùng vẫn cưỡng ép kìm nén sự thôi thúc đó xuống.

Hắn luôn ghi nhớ rằng, thân thể của mình đã sớm không còn thuộc về mình, từ khoảnh khắc bước lên con phi thuyền này, nó đã thuộc về nền văn minh nhân loại. Hắn không có tư cách lãng phí nó.

Ánh mắt của mấy phi hành gia còn lại cũng đầy cay đắng. Chỉ có Trịnh Vĩ, người gần như đã mất đi ý thức, vẫn ngây dại, ánh mắt trống rỗng.

Sau khi cánh cửa cách ly mở ra, một lối đi hẹp liền hiện ra trước mặt Lý Cốc. Lối đi đó hẹp đến mức, ngay cả người tương đối gầy cũng phải nghiêng người mới có thể lọt vào.

Thế là Lý Cốc liền chen vào bên trong. Trong quá trình này, tấm lưng còng mang đến cho ông một chút khó khăn, nhưng ông cố gắng giữ thân thể thẳng tắp, cộng thêm mấy năm nay cơ thể ông đã trở nên gầy gò, cuối cùng vẫn thành công tiến vào.

Ông vất vả tiến lên, quần áo ở chỗ lưng còng thậm chí bị xé rách, bắt đầu xuất hiện những vệt máu. Nhưng ông dường như không cảm nhận được, không hề dừng lại động tác của mình.

Cuối cùng ông cũng đẩy đến vị trí đó, sau đó cố sức vặn mở một chiếc van xoay tròn —— vừa vặn ra một khe nhỏ, một dòng chất lỏng liền phun ra từ khe hở như rắn.

Chúng ngưng kết thành từng giọt nước trong môi trường không trọng lực, óng ánh long lanh như những viên đá quý.

Nhưng Lý Cốc biết, chúng không phải là đá quý, mà là vũ khí giết người. Bởi vì chúng đã bị nhiễm xạ.

Lý Cốc lấy ra một túi cách ly, cẩn thận thu gom toàn bộ những giọt nước đó, không để sót một giọt nào.

Nơi đây là khu vực lõi của động cơ phản ứng nhiệt hạch, những giọt nước này mà tán loạn, có thể sẽ làm hư hại các thiết bị khác, gây ra phiền toái lớn hơn.

Cuối cùng van đã hoàn toàn mở ra, nhưng không phải tất cả nước đều chảy ra hết. Thế là ông lại vươn tay ra, trực tiếp "múc" những dòng nước đó ra.

Việc trực tiếp tiếp xúc vật thể nhiễm xạ gây tổn hại lớn hơn cho cơ thể người, nhưng hiển nhiên, Lý Cốc lúc này đã hoàn toàn không còn quan tâm nữa.

Sau khi đại khái múc sạch nước, ông lại lấy ra bông thấm nước, tỉ mỉ hút sạch nước đọng bên trong, rồi mới bắt đầu thực hiện động tác tiếp theo.

Sau khi làm sạch nước ở đây, ống dẫn nước tuần hoàn bị hư hại kia không còn nước rò rỉ ra nữa. Bởi vì trước đó, nước trong đường ống đã được rút cạn.

Tất cả những điều này đều được truyền trực tiếp về mắt các phi hành gia trong khoang điều khiển.

Thấy cảnh này, Ngô Đại Hà trầm giọng nói: "May mắn những giọt nước này chưa rò rỉ đến nơi khác. Ngay cạnh nó là thiết bị chiết xuất hydro, nếu lẫn vào nước, dẫn đến độ tinh khiết của hydro không đủ, thì phiền phức sẽ lớn lắm."

Hydro dùng trong phản ứng nhiệt hạch nhất định phải có độ tinh khiết cực cao, nếu không có khả năng làm hỏng buồng phản ứng. Mà buồng phản ứng nhiệt hạch của động cơ phản ứng nhiệt hạch lại không thể sửa chữa tại đây. Nếu xảy ra loại tình huống đó, thì mọi thứ đều sẽ kết thúc.

Đây là một tình huống cực kỳ nguy hiểm. Để đảm bảo tình huống này không xảy ra, khi thiết kế phi thuyền Tinh Hỏa, đội ngũ kỹ sư đã áp dụng đủ các biện pháp an toàn. Về lý thuyết, nơi đây sẽ không xảy ra rò rỉ chất lỏng, nhưng không hiểu vì sao, lại cứ xảy ra chuyện này.

May mắn, trước khi gây ra hậu quả nghiêm trọng, sự cố này đã được phát hiện một cách tình cờ.

Vào lúc này, Trần Lạc trong lòng gần như đã khẳng định, đây nhất định là do Arthur giở trò quỷ. Bởi vì tất cả những điều này thực sự quá bất thường.

"Vậy thì, ngươi đã lừa dối bọn chuột đồng, lừa dối tất cả những người tham gia nhiệm vụ, để lại sự cố chí mạng nhất này. Arthur, đồ khốn nạn. . ."

Vào khoảnh khắc này, Trần Lạc căm hận tột độ, nhưng một lát sau, cũng chỉ có thể chán nản buông bỏ lòng hận thù.

Điều này hoàn toàn không có ý nghĩa.

Trên màn hình, Lý Cốc thò nửa thân người vào bên trong, thao tác trọn vẹn hơn nửa giờ, rồi mới thò người ra. Lúc này, trong tay ông đã cầm một đoạn kim loại nhỏ, dài chừng năm sáu centimet, bề mặt lấm tấm tạp chất.

"Xem ra nghi ngờ về Arthur có thể được loại bỏ. Đây không phải do hắn giở trò quỷ," Lý Cốc thản nhiên nói. "Quá trình lắp đặt thiết bị chiết xuất hydro đã tạo ra một chút áp lực bên ngoài cho vật này, dẫn đến nó không thể bịt kín hoàn toàn van giảm áp, thế là nước rò rỉ ra cực kỳ chậm rãi – ước chừng hai mươi năm mới rò rỉ chưa đến mười thăng. Những giọt nước này bị nhiễm xạ, khi áp lực trong ống dẫn tuần hoàn nước không đủ, chúng sẽ từ từ bị hút vào, sau đó khuếch tán ra toàn bộ hệ thống tuần hoàn nước... Đây là lỗi thiết kế của phi thuyền, là sai lầm của nhóm kỹ sư trước đó."

Trần Lạc ngây người một chút.

"Đây vốn chỉ là một sự cố nhỏ, chỉ cần phát hiện, rất dễ dàng có thể khắc phục. Tốt, ta đã giải quyết xong nó rồi. Hỡi các chiến hữu, gặp lại nhé."

Trần Lạc đột nhiên đứng dậy: "Ông muốn đi đâu?"

Lý Cốc mỉm cười nhìn Trần Lạc trên màn hình, chậm rãi nói: "Hiện tại ta, còn có thể đi đâu nữa?"

Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free