Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 126 : Sai sót

Khoang điều khiển của Tinh Hỏa Phi Thuyền.

Giờ phút này, bên trong chỉ còn Lý Cốc và Ngô Đại Hà. Sáu người còn lại đã khoác lên mình bộ trang phục du hành vũ trụ, ra bên ngoài Tinh Hỏa Phi Thuyền thực hiện nhiệm vụ.

Ngoài việc tìm kiếm một hành lang an toàn, việc bảo vệ thân tàu Tinh Hỏa Phi Thuy���n cũng vô cùng cần thiết. Điều này không phức tạp, chỉ cần dán tấm màng bảo hộ nano đã chuẩn bị sẵn lên mặt thân phi thuyền đối diện với đám mây hạt vật chất là được, chỉ có điều khá phiền phức mà thôi.

Tuy nhiên, khoang điều khiển phi thuyền rõ ràng cũng phải có người túc trực, phụ trách điều phối, điều khiển phi thuyền và các nhiệm vụ khác. Thế là, Lý Cốc và Ngô Đại Hà được phân công ở lại.

Đúng lúc này, Lý Cốc nhận được thông tin từ Trần Lạc.

Cái chết của Tống Minh cũng khiến lòng hắn trĩu nặng, nhưng y biết, chuyện như vậy vốn dĩ là bình thường – biết đâu chừng có lúc bản thân cũng sẽ đột ngột bị xé nát như thế.

Điều này không ảnh hưởng quá nhiều đến tâm trạng của y. Y theo quy trình thông thường, trả lời Trần Lạc: "Được, Trần Lạc cậu mau trở lại, tôi sẽ lập tức bắt đầu hiệu chỉnh quỹ đạo."

Nói xong, y liền một lần nữa bật radar định vị, chuẩn bị giám sát quỹ đạo của ba chiếc phi thuyền nhỏ kia – bởi vì ba chiếc phi thuyền nhỏ này được trang bị hệ thống radar dò xét công suất không đủ, không thể bắt được vị trí của Tinh Hỏa Phi Thuyền ở khoảng cách xa như vậy.

Mặc dù chúng có thông tin quỹ đạo trở về cụ thể, nhưng lại không thể hiệu chỉnh quỹ đạo của mình mọi lúc mọi nơi. Trong vũ trụ bao la, bất kỳ sai sót nhỏ nào ban đầu, sau khi tích lũy liên tục, đều sẽ dẫn đến sai lệch cực lớn về sau. Vì vậy, chúng nhất định phải dựa vào chức năng dẫn đường và hiệu chỉnh quỹ đạo của Tinh Hỏa Phi Thuyền mới có thể thuận lợi quay trở lại bên trong Tinh Hỏa Phi Thuyền.

Việc bật radar định vị đã tiêu tốn của Lý Cốc khoảng hai giây. Hiện tại, y đã sẵn sàng cung cấp thông tin hiệu chỉnh cho chúng.

"Lý Cốc? Lý Cốc? Có nghe thấy không?"

Đúng vào lúc này, giọng của Trần Lạc lại một lần nữa truyền vào tai Lý Cốc.

Lý Cốc lập tức nói: "Nghe thấy. Tôi sẽ thiết lập kết nối dẫn đường ngay bây giờ."

Y thực hiện một thao tác, thiết lập một kết nối ảo, dự định tạo kênh dữ liệu với phi thuyền của Trần Lạc và Hoàng Dịch Khang, để thực hiện chức năng tự động hiệu chỉnh và dẫn đường.

Đây là một thao tác rất đơn giản, nhưng không hiểu vì sao, sau khi y nhấn nút xác nhận, trên giao diện hệ thống lại hiện ra một thông báo cảnh báo lớn.

Lý Cốc giật mình, giọng Trần Lạc lại truyền đến: "Có chuyện gì vậy? Trục trặc rồi sao? Trần Lạc gọi mẫu hạm, xin trả lời, xin trả lời..."

"Trần Lạc, Trần Lạc! Có nghe thấy không? !"

"Xin trả lời, xin trả lời..."

"Chết tiệt."

Bên cạnh, Ngô Đại Hà quay đầu lại, nghi ngờ nhìn Lý Cốc. Lý Cốc tháo tai nghe, đứng dậy: "Hệ thống thông tin liên lạc trục trặc. Chúng ta có thể nhận được tin tức của Trần Lạc, nhưng Trần Lạc lại không nhận được tin tức của chúng ta."

Ngô Đại Hà lập tức hỏi: "Là thiết bị gửi tín hiệu bên ta hỏng, hay là thiết bị nhận tín hiệu bên Trần Lạc hỏng?"

"Bên ta." Lý Cốc bước đến một bảng điều khiển khác, bật micro, trầm giọng nói: "Mọi người đừng vội dán màng bảo hộ nữa, thiết bị gửi tín hiệu của chúng ta đang trục trặc, mau đi kiểm tra ngay."

Ngô Đại Hà kinh hãi nói: "Không có mẫu hạm cung cấp dẫn đường và hiệu chỉnh quỹ đạo, Tr��n Lạc làm sao quay về được?"

Lý Cốc trừng mắt nhìn hắn một cái: "Không thấy tôi đang tìm người sửa chữa sao? Hốt hoảng cái gì."

Ngô Đại Hà đứng ngồi không yên một lát, cuối cùng vẫn đứng dậy: "Anh ở đây trông chừng, tôi cũng đi."

Trong không gian bao la, phi thuyền của Trần Lạc và phi thuyền của Hoàng Dịch Khang đều lẳng lặng lơ lửng, không chút động tĩnh.

Trần Lạc im lặng một lát, dứt khoát nói: "Hệ thống thông tin liên lạc của mẫu hạm đang trục trặc, không biết bao giờ mới có thể khôi phục."

Cảm xúc của Hoàng Dịch Khang dường như có chút bất ổn, việc tận mắt chứng kiến Tống Minh ra đi dường như đã gây ra một sự chấn động nhất định đối với hắn.

Hắn lẩm bẩm: "Đây là Lão Tống muốn giữ hai chúng ta lại đây mà."

Trần Lạc hơi nhíu mày: "Lão Hoàng, anh nói linh tinh gì vậy. Đừng nói người chết như đèn tắt, cho dù có ma quỷ, Lão Tống là bạn bè của chúng ta, cũng là một chiến sĩ trung thành và kiên cường, anh ấy còn không kịp bảo vệ chúng ta hoàn thành nhiệm vụ, sao có thể hại chúng ta chứ."

Hoàng Dịch Khang gượng cười, nói: "Tôi nói thế thôi mà, chỉ đùa một chút. Giờ chúng ta phải làm gì đây? Chờ tiếp sao?"

Mặc dù không thể nhìn thấy, nhưng Trần Lạc biết chắc chắn rằng những người trên Tinh Hỏa Phi Thuyền lúc này đang bận rộn. Biết đâu chừng chỉ lát sau, chức năng thông tin liên lạc sẽ khôi phục.

Nhưng hắn biết, mình không thể cứ thế mà chờ đợi vô ích ở đây. Giờ phút này, khoảng cách với đám mây hạt vật chất kia đang ngày càng gần, không còn nhiều thời gian để hắn lãng phí nữa.

"Chúng ta đi trước. Đến chỗ chiếc phi thuyền kia của anh, làm tốt công việc cố định kéo theo trước đã."

Chiếc phi thuyền mà Hoàng Dịch Khang lái trước đó giờ phút này cách hai người nhiều nhất không quá hai mươi ki-lô-mét. Ở khoảng cách này, ngay cả phi thuyền đổ bộ loại nhỏ mà họ đang điều khiển cũng có thể dễ dàng nắm bắt được hình bóng, không cần Tinh Hỏa Phi Thuyền cung cấp hỗ trợ dẫn đường.

Đuôi hai chiếc phi thuyền lập tức phun ra lửa, từ từ di chuyển về phía chiếc phi thuyền đã mất động lực do trục trặc.

Khoảng cách chưa đầy hai mươi ki-lô-mét chỉ mất khoảng vài phút. Với sự hỗ trợ của radar từ phía mình, hai chiếc phi thuyền lần lượt ổn định dừng lại bên cạnh chiếc phi thuyền đã mất động lực kia.

Phi thuyền của Hoàng Dịch Khang vươn cánh tay máy ra, còn Trần Lạc thì đi ra bên ngoài phi thuyền, dùng tay cố định kết nối giữa hai bên, sau đó quay trở lại trong phi thuyền.

Việc này tổng cộng lại tiêu tốn khoảng nửa tiếng đồng hồ.

Giờ phút này, trong khoang điều khiển Tinh Hỏa Phi Thuyền, Lý Cốc với vẻ mặt u ám nhìn chằm chằm vào màn hình phía trước, quầng thâm dưới mắt dường như đã lớn hơn một chút.

"Lý Cốc, chúng tôi đã có phụ tùng thay thế mới, đang khẩn cấp thay đổi, nhưng quá trình khá phức tạp, chúng tôi ít nhất cũng cần một ngày, không, hai mươi tiếng, hai mươi tiếng là được!"

"Hai mươi tiếng..." Lý Cốc chậm rãi lẩm bẩm, "Hai mươi tiếng, đồ ăn cũng đã nguội lạnh."

Rõ ràng là không kịp rồi.

Mỗi giây trôi qua, khoảng cách giữa phía mình và đám mây hạt vật chất kia lại rút ngắn gần hai vạn ki-lô-mét. Hai mươi tiếng sau, phía mình s�� nhanh chóng tiếp cận rìa đám mây hạt vật chất đó. Đến khi thông tin liên lạc được khôi phục, trừ phi Trần Lạc có thể lập tức quay về, nếu không chắc chắn sẽ đâm vào bên trong đám mây hạt vật chất kia.

Hậu quả của điều này là gì, Lý Cốc gần như không dám tưởng tượng.

Nhất định phải tìm ra biện pháp mới, nhất định phải có biện pháp mới. Thế nhưng, thế nhưng, ngoài việc liên lạc qua vô tuyến điện, phía mình còn có thể có thủ đoạn nào để liên hệ với Trần Lạc, tiến hành hiệu chỉnh quỹ đạo cho hắn, để hắn thuận lợi trở về chứ?

Nhìn lên màn hình radar phía trước, nhìn ba điểm sáng đại diện cho ba chiếc phi thuyền nhỏ kia, Lý Cốc rơi vào trầm tư.

Giờ phút này, Trần Lạc và Hoàng Dịch Khang đã hoàn thành công việc cố định chiếc phi thuyền bị hỏng. Đã đến lúc quay về, thế nhưng, vẫn không có tin tức nào từ Tinh Hỏa Phi Thuyền.

"Chúng ta không thể chờ đợi thêm nữa." Trần Lạc trầm giọng nói: "Chúng ta đi thôi."

"Đi? Đi bằng cách nào?"

Trần Lạc quả quyết nói: "Dùng dẫn đường theo quán tính. Cho dù có sai sót, nhưng đại khái phương hướng sẽ không sai. Cứ như vậy, chờ họ sửa xong hệ thống thông tin liên lạc, có thể cung cấp hiệu chỉnh quỹ đạo cho chúng ta, chúng ta sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian."

Đây là phương pháp xử lý tốt nhất trong tình huống hiện tại.

Hoàng Dịch Khang thấp giọng nói: "Nhiên liệu của chúng ta không dồi dào lắm, nếu sai sót quá lớn, chúng ta sẽ không đủ nhiên liệu để sửa lại quỹ đạo."

Giờ phút này, cả ba chiếc phi thuyền nhỏ được Tinh Hỏa Phi Thuyền chuyên chở đều đang ở đây. Nếu cả ba chiếc phi thuyền đều mất động lực, thì sẽ không thể nào có phi thuyền nào đến cứu viện họ nữa.

Tiếp tục ở lại đây chờ đợi mới là phương án xử lý ổn thỏa nhất, thế nhưng, giờ phút này, thời gian để chạm trán với đám mây hạt vật chất kia đã không còn nhiều, ở lại đây không khác gì chờ chết.

"Đi, giờ chỉ có thể đánh cược một lần."

Nói rồi, Trần Lạc lấy ra thông tin quỹ đạo hành trình lưu trữ trên phi thuyền, đảo ngược lại, sau đó dẫn đầu khởi động động cơ đẩy của phi thuyền.

Phía trước là vũ trụ đen kịt gần như tinh khiết, nơi đây không có xung quanh, cũng không có trên dưới, mọi phương hướng đều gần như giống hệt nhau.

Ở nơi này căn bản không thể nói là có cảm giác phương hướng. Năng lực nhận biết phương hướng của con người ở đây không có bất kỳ đất dụng võ nào. Thậm chí, giờ phút này Trần Lạc ngay cả bản thân rốt cuộc đang ở gần mẫu hạm hay r���i xa mẫu hạm cũng không phân biệt được.

Điều duy nhất hắn có thể tin tưởng chỉ là máy móc. Nhưng máy móc cũng sẽ có sai sót.

"Hy vọng duy nhất của chúng ta, chính là trước khi sai sót quỹ đạo tích lũy quá lớn và chúng ta vẫn còn đủ nhiên liệu để hiệu chỉnh quỹ đạo về đúng, thì liên lạc với mẫu hạm sẽ được khôi phục. Nếu không, cho dù có thể khôi phục liên lạc cũng chẳng có tác dụng gì."

Đến lúc đó, Trần Lạc cùng Hoàng Dịch Khang, cùng với di thể của Tống Minh, cũng chỉ có thể từ từ đi xa dưới tiếng kêu gọi tuyệt vọng của các đồng đội ở lại trên mẫu hạm, cuối cùng tan biến trong vũ trụ bao la tĩnh mịch này.

"Lý Cốc, Ngô Đại Hà, Trịnh Vĩ, Tưởng Lương Sinh..."

Trần Lạc trong lòng thầm đọc tên những người ở lại trên Tinh Hỏa Phi Thuyền một lượt, lẩm bẩm: "Tôi tin tưởng các anh, đừng để tôi thất vọng."

Trần Lạc lại quay đầu lại, nhìn chiếc phi thuyền khác đang giữ cùng phương hướng và gia tốc độ với mình, giữ trạng thái tương đối tĩnh tại với mình, quan sát kho hàng của chiếc phi thuyền đó – di thể của Tống Minh đang đặt ở đó.

"Lão Tống, anh là một chiến sĩ kiên cường, anh đã luôn trung thành với sự nghiệp duy trì văn minh nhân loại, anh, anh nhất định sẽ phù hộ chúng ta, phải không?"

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, trong khoang điều khiển Tinh Hỏa Phi Thuyền, Lý Cốc vẫn nhìn chằm chằm màn hình radar, vẻ mặt u ám đến mức gần như muốn rỉ nước.

Y thấy rõ ràng, giờ phút này quỹ đạo của ba chiếc phi thuyền kia đã xuất hiện sai sót rõ rệt, nhưng bây giờ, y lại không có cách nào truyền đi thông tin quỹ đạo chính xác, giúp họ hiệu chỉnh những sai sót này.

Trong bộ đàm, Ngô Đại Hà lại một lần nữa lớn tiếng quát: "Lão Lý, không kịp rồi, mau nghĩ cách đi!"

"Tôi có thể có biện pháp nào!" Lý Cốc cũng giận dữ hét: "Cậu có kêu to đến mấy, Trần Lạc có nghe được không? Hả?!"

Hét xong, Lý Cốc bỗng giật mình tại chỗ. Sau một lát, trên mặt y chợt hiện lên vẻ vui mừng.

"Chết tiệt, không nghe được thì chẳng lẽ không nhìn thấy sao?"

Phiêu du cõi tu chân, thấu hiểu bao lẽ diệu kỳ qua từng trang dịch độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free