(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 103 : Chấp niệm
Phát biểu của đội trưởng đội trinh sát Thảo Dại lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Nụ cười trên gương mặt Arthur biến mất trong tích tắc, hắn đứng dậy, trịnh trọng nói: "Cho ta xem hình ảnh đó."
Thảo Dại lấy thiết bị điện tử mang theo bên người ra, hiển thị đoạn hình ảnh đó trước mặt mọi người.
Qua đoạn hình ảnh ấy, Trần Lạc thấy rõ ràng, trong khu dân cư, một số người già đang đào bới dưới đất, dường như đang chôn giấu thứ gì đó.
Trần Lạc hiểu rõ, những người kia chắc chắn đang chôn giấu khí gây mê, chuẩn bị cho cuộc chiến đấu sắp tới. Nhưng tại sao họ lại không ngụy trang? Tại sao lại bị quân đoàn người trẻ tuổi phát hiện?
Chẳng lẽ thời gian dài sống trong bình yên đã khiến tố chất quân sự của các lão nhân cũng giảm sút đến mức này?
Trần Lạc không kịp nghĩ xem rốt cuộc nên truy cứu trách nhiệm của ai. Hắn chỉ biết rằng, mình nhất định phải đảm bảo quân đoàn người trẻ tuổi tấn công đúng thời hạn. Nếu không, những người già sẽ phải bỏ mạng.
Arthur nhíu mày, dường như đang suy nghĩ điều gì đó. Ngay khoảnh khắc này, não bộ Trần Lạc bắt đầu vận hành với tốc độ cao.
"Sao có thể là bẫy rập? Lũ người già này đã sớm đoán được chúng ta sẽ tấn công theo hướng đó sao?"
"Không thể nào, chẳng lẽ trong chúng ta có nội ứng?"
Thử Đồng ngờ vực đánh giá xung quanh, dường như muốn tìm ra người già ẩn nấp trong đám người trẻ tuổi. Ánh mắt hắn mấy lần lướt qua người Trần Lạc, nhưng mỗi lần đều không dừng lại.
Thân phận người trẻ tuổi đã trở thành bùa hộ mệnh tự nhiên của Trần Lạc. Không ai sẽ nghi ngờ Trần Lạc mới chính là nội ứng.
"Đây tuyệt đối là bẫy rập, ngươi xem, bọn họ đã sớm chuẩn bị rồi..."
Arthur trầm mặc nửa ngày, chậm rãi mở miệng: "Chúng ta..."
Không đợi Arthur nói xong, Trần Lạc dường như chợt nhớ ra điều gì đó, vội vã nói: "Arthur, e rằng chúng ta phải phát động tấn công sớm hơn!"
"Hả?"
Ánh mắt mọi người lúc này đều đổ dồn về phía Trần Lạc.
"Đây không phải là bẫy rập!" Trần Lạc dùng giọng điệu vô cùng khẳng định nói một câu, rồi tiếp lời: "Arthur, ngài còn nhớ những gì ta đã nói trước đó không? Nơi đó là điểm sơ hở duy nhất trong phòng ngự của tòa nhà chính phủ mà chúng ta tìm thấy. Hiện giờ, đám người già này chắc chắn cũng đã phát hiện ra điều đó, họ đang cố gắng khắc phục!"
Thử Đồng, Thảo Dại, Bạch Vân và những người khác liếc nhìn nhau, nhất thời có chút chần chừ. Arthur thì tiếp tục nhìn chằm chằm Trần Lạc.
"Đợi bọn họ khắc phục xong, bố trí hệ thống phòng ngự tự động hoàn chỉnh, chúng ta sẽ hoàn toàn không còn cơ hội! Bây giờ, tranh thủ lúc họ vẫn chưa hoàn thành việc khắc phục, chúng ta hãy công phá vào ngay! Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta! Cơ hội duy nhất!"
Thảo Dại chần chừ nói: "Thế nhưng, thế nhưng, bọn họ lén lút như vậy..."
"Họ chắc chắn cũng muốn ngụy trang chứ! Chắc chắn họ không muốn vòng phòng thủ của mình bị chúng ta thăm dò rõ ràng đâu."
Thảo Dại lẩm bẩm, cũng rơi vào chần chừ. Arthur thì lại lần nữa bắt đầu suy nghĩ.
Trần Lạc rèn sắt khi còn nóng, tiếp tục kích động nói: "Arthur, thời điểm chúng ta, những người trẻ tuổi, kiểm soát thế giới này sắp đến rồi! Tiếp tục chờ đợi, không biết bao giờ mới có thể đợi đến khi đám người già này cạn kiệt năng lượng. Hơn nữa, thời gian quá dài dễ sinh biến cố, vạn nhất những người già ở các thành phố khác cũng đến chi viện, chúng ta nên làm gì?"
Arthur vẫn còn chút chần chừ, không thể lập tức đưa ra quyết định. Trần Lạc thì tiếp tục nói: "Hơn nữa, có ngài ở đây chỉ huy, chúng ta sao có thể thất bại được?"
Dường như là câu nói cuối cùng của Trần Lạc đã có tác dụng, Arthur cuối cùng hạ quyết tâm.
"Được, vậy thì rút ngắn thời gian tổng tấn công. Nói với các đồng bạn, chuẩn bị một canh giờ. Một giờ sau, bắt đầu phát động tấn công!"
Thảo Dại lẩm bẩm: "Ta vẫn cho rằng nên thận trọng hơn một chút."
Trần Lạc không chút chậm trễ châm chọc nói: "Nếu ngươi sợ hãi, ngươi có thể đổi vị trí với Thử Đồng, để Thử Đồng làm đội trưởng đội trinh sát, còn ngươi đi phụ trách ban hậu cần bếp núc."
Thử Đồng hô lớn: "Thảo Dại, chúng ta đổi vị trí đi! Ngươi sợ hãi,
Ta không sợ!"
Thảo Dại lập tức ưỡn ngực, không cam chịu yếu thế, lớn tiếng đáp trả Thử Đồng: "Ngươi nằm mơ! Đừng hòng!"
Đám tham mưu thuộc Bộ Tham Mưu lập tức hành động, truyền tin tức về việc phát động tổng tấn công sau một tiếng nữa đến tai mỗi người. Những người trẻ tuổi kia lộn xộn đứng dậy, vừa trò chuyện vừa dọn dẹp vũ khí của mình, giống như một đoàn du khách chuẩn bị lên đường.
Đại cục đã định. Trần Lạc đã làm tất cả những gì có thể, hiện giờ, hắn nên cân nhắc làm thế nào để thoát thân.
Điều đầu tiên là, trước khi đại bộ phận người trẻ tuổi tiến vào bẫy rập, hắn không thể rời đi sớm. Điều này dễ dàng khiến Arthur cảnh giác, có khả năng dẫn đến thất bại sát nút.
Thế nhưng, khi đại bộ phận người trẻ tuổi đều tiến vào bẫy rập, quân đoàn người già phát động tấn công, Arthur chắc chắn sẽ nhận ra mình bị lừa. Từ đó, hắn sẽ nhận ra kẻ không ngừng tìm mọi cách thúc đẩy cuộc tấn công này, chính là mình, mới là "Nội ứng" thực sự. Điều này chắc chắn sẽ khiến Arthur và những người trẻ tuổi kia điên cuồng trả thù.
Đối mặt hàng ngàn, hàng vạn người trẻ tuổi điên cuồng, Trần Lạc dù là siêu nhân cũng sẽ bị đánh chết.
Sự hiểm nguy ở đây, chỉ một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến Trần Lạc vạn kiếp bất phục.
Trần Lạc không sợ chết, nhưng hắn không muốn cứ thế mà chết.
"Cứ đi một bước nhìn một bước, đến lúc đó sẽ nghĩ cách thoát thân..."
Trần Lạc thầm nghĩ, bên cạnh, Arthur cũng trầm mặc như có tâm sự. Mãi lâu sau, hắn dường như tự nói với chính mình, chậm rãi nói: "Ngày này cuối cùng cũng đã đến... Giấc mộng kiến tạo một thế giới mới, cuối cùng cũng sắp được ta hiện thực hóa..."
Câu nói này dường như có ám chỉ điều gì khác. Trần Lạc trong lòng khẽ động, liền muốn hỏi một chút. Thế nhưng không đợi hắn nói chuyện, Arthur lại lần nữa nói: "Hắc Miêu, ngươi có biết tại sao ta lại tên là Arthur không?"
Điều này quả thật có chút kỳ quái. Tên của những người trẻ tuổi kia phần lớn đều kỳ quái cổ quái, ví dụ như Hắc Miêu, ví dụ như Thập Bát, ví dụ như Thảo Dại. Thế nhưng cái tên Arthur này lại mang khí tức rõ ràng của thời đại trước. Trần Lạc từng mấy lần muốn hỏi, nhưng vẫn chưa hỏi thành lời. Hiện giờ, Arthur lại tự mình nhắc đến vấn đề này.
Đây cũng là một kiểu phản ứng tâm lý cấp bách trước thềm đại chiến. Khi sắp phải đối mặt với kết quả trọng đại, đôi khi con người sẽ có mong muốn được thổ lộ, thông qua việc thổ lộ gián tiếp tìm kiếm cảm giác an toàn. Trần Lạc, người từng được huấn luyện một chút về tâm lý học, lập tức đưa ra phân tích như vậy.
Hắn không nói gì, chỉ lẳng lặng lắng nghe.
"Hắc Miêu, ngươi là người ta tin tưởng nhất, nên ta mới nói chuyện này cho ngươi. Tên đầy đủ của ta là Arthur Lãng Mạn, cái tên này, là phụ thân ta, Đạo Ân Lãng Mạn, đặt cho ta."
Khi hai chữ "Lãng Mạn" lọt vào tai Trần Lạc, trong lòng hắn khẽ động. Hắn cảm thấy hai chữ này có chút quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra đã nghe ở đâu.
Hắn nghi ngờ nói: "Ngài vẫn còn phụ thân sao?"
Những người trẻ tuổi kia đều đến từ các phôi thai đông lạnh. Họ không tán thành việc cha mẹ đã sinh ra mình. Hiện tại, Arthur lại nói tên của mình là phụ thân đặt cho.
Arthur cười nhẹ nói: "Khi đám người già của thời đại trước quyết định chấp hành kế hoạch ngủ đông, tổ phụ ta đã nhận ra điều không ổn. Khi đó, mẫu thân ta vừa mới mang thai ta. Phụ thân ta cùng tổ phụ sau khi thương nghị, đã lấy ta ra khỏi bụng mẫu thân, để ta tham dự kế hoạch ngủ đông, cho đến khi kế hoạch ngủ đông kết thúc, ta được đánh thức..."
Trần Lạc vô thức hỏi: "Tổ phụ ngài là ai?"
Arthur trên mặt xuất hiện vẻ mặt hồi tưởng: "Ta chưa từng gặp hắn, nhưng ta nghe phụ thân ta nói rất nhiều chuyện về hắn. Ở thời đại trước, hắn cũng là một người đã phấn đấu cả đời vì việc kiến tạo một thế giới mới, đáng tiếc cuối cùng thất bại. Tên của hắn ở thời đại trước có rất nhiều người biết, hắn tên là Owen Lãng Mạn..."
Owen Lãng Mạn... Owen Lãng Mạn...
Thân thể Trần Lạc đột nhiên cứng đờ. Hắn nhớ ra người này là ai.
Khi Lý Thư Vân còn sống, một thư ký của Tập đoàn công nghiệp Lãng Mạn còn từng đến tìm mình. Đào Hướng Vinh đã nói với hắn, Tập đoàn công nghiệp Lãng Mạn có liên quan đến một số thế lực ly khai. Sau khi cuộc bạo động do kế hoạch tự cứu của nhân loại gây ra bị dập tắt, hắn còn từng nghe tin tức liên quan đến Owen Lãng Mạn, tin tức cho hay hắn đã bị bắt...
Trần Lạc biết rõ nội ứng ẩn mình trong tầng lớp quyết sách của chính phủ là ai.
Hắn chắc chắn là phụ thân của Arthur, Đạo Ân Lãng Mạn. Hắn có thể đã thay một cái tên khác, có lý lịch hoàn toàn mới, nhưng thân phận của hắn sẽ không sai.
Trần Lạc thấp giọng hỏi: "Thế nhưng, phụ thân ngài làm sao đảm bảo ngài nhất định có thể thuận lợi thức tỉnh?"
Arthur tự giễu cười cười: "Hắn không thể nào đảm bảo. Cho nên gia tộc chúng ta tổng cộng lấy ra mười phôi thai tham gia kế hoạch ngủ đông."
"Ngài... Ngài và gia tộc của ngài, rốt cuộc muốn làm điều gì đây?"
Arthur đứng lên, trong mắt tựa hồ có ánh mắt mê say: "Ở thời đại trước, gia tộc chúng ta không thể nào khôi phục vinh quang đã từng có. Trong tận thế của nhân loại này, dù sao ta cũng nên hoàn thành chuyện này... Hắc Miêu, ngươi là người ta tin tưởng nhất. Chờ khi ta kiến tạo một thế giới mới, lần nữa khôi phục vinh quang gia tộc Lãng Mạn, ngươi cũng sẽ có được địa vị chí cao vô thượng trong thế giới mới. Hai chúng ta sẽ trở thành Hoàng đế của nhân loại, cho đến khi nhân loại diệt vong."
Nghe những lời này, trong đầu Trần Lạc lập tức lóe lên hai chữ: "Tên điên."
Mặc dù Trần Lạc trong lòng rõ ràng, dù có hay không có tên nội ứng kia, dù có hay không có Arthur, chỉ cần những người trẻ tuổi kia trong lòng có ý thức phản kháng, chuyện người trẻ tuổi bạo động thế nào cũng sẽ xảy ra, kế hoạch Tinh Hỏa thế nào cũng sẽ thất bại. Arthur cùng tên nội ứng kia nhiều nhất cũng chỉ đóng vai trò hỗ trợ mà thôi. Thế nhưng Trần Lạc trong lòng vẫn không nhịn được cảm thấy ghê tởm.
Hắn thực sự không thể hiểu nổi cái gọi là "vinh quang gia tộc", vì sao lại khiến một số người trong lòng tạo nên chấp niệm mãnh liệt đến vậy, dù cho nhân loại sắp diệt vong, cũng phải trong tận thế mà thỏa mãn cơn nghiện làm Hoàng đế.
Hắn cố nén sự buồn nôn và khó chịu trong lòng, trên mặt vẫn giả vờ xúc động đến rơi nước mắt, cúi người thật sâu trước Arthur: "Hoàng đế của thế giới mới sẽ chỉ có một mình ngài. Ta nguyện ý làm người hầu trung thành nhất của ngài, mãi cho đến khi nhân loại diệt vong."
Arthur vui mừng vỗ vai Trần Lạc: "Hắc Miêu, ngươi từ trước đến nay sẽ không khiến ta thất vọng. Hãy nhớ kỹ, những chuyện này đừng nói cho người khác."
"Vâng."
Trần Lạc đứng thẳng người lên, nhìn về phía trước.
Những người trẻ tuổi kia đã chuẩn bị hoàn tất, tổng tấn công sắp bắt đầu.
Tất cả nội dung được đọc tại đây đều là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.