Tại trung tâm chỉ huy mặt đất.

Đào Hướng Vinh nhìn màn hình lớn, hình ảnh phi hành gia kia tựa như một con thỏ bị sấm sét kinh hãi, lao vào căn cứ dò xét lõi Mặt Trăng rồi sau đó mãi không ra. Cuối cùng, ông ta cũng nhận thấy điều bất thường.

"Đây là trung tâm chỉ huy mặt đất, xin hỏi đã có chuyện gì? Tình hình thế nào?"

Giọng nói từ cách xa mấy trăm nghìn cây số ấy cuối cùng đã đánh thức Trần Lạc. Chàng khó nhọc đứng dậy, tập tễnh bước ra bên ngoài căn cứ.

Cơn đau nơi thắt lưng càng lúc càng dữ dội, dường như toàn bộ khí lực trên người đều theo vết thương mà trôi đi. Chàng lại lần nữa đổ gục xuống đất, ngẩng nhìn bầu trời, vẫy tay áo.

"Đã xảy ra chuyện gì? Rốt cuộc thế nào?"

Trần Lạc im lặng một lát, nghiêng người sang, viết vài chữ trên nền đất đầy bụi Mặt Trăng: "Tấm pin hỏng."

Đào Hướng Vinh lập tức nhíu chặt lông mày.

Đây là một sự kiện hoàn toàn nằm ngoài dự liệu. Kính thiên văn thiên thể từ bên ngoài rõ ràng đã chụp được hình ảnh bên ngoài căn cứ dò xét lõi Mặt Trăng – ít nhất nhìn từ vẻ ngoài, cấu trúc của nó vẫn tương đối hoàn chỉnh, ai có thể ngờ rằng nó lại hỏng được.

Ông ta vừa định hỏi xem là loại hư hại nào, liệu có thể sửa chữa được không, nhưng chỉ một khắc sau, ông ta đã từ bỏ ý nghĩ đó.

Ông ta nhìn thấy phi hành gia kia lại lần nữa viết: "Chip bị cháy."

Chip bị cháy gần như là loại hư hại nghiêm trọng nhất, điều đó có nghĩa là bộ phận cốt lõi nhất của tấm pin năng lượng mặt trời này đã bị phá hủy.

Trên Trái Đất, việc sửa chữa nó không phải là chuyện gì khó, chỉ cần thay một con Chip mới là được. Nhưng trên Mặt Trăng thì làm sao có thể sửa chữa nó đây?

Vào thời khắc này, tia hy vọng vừa mới nhen nhóm trong lòng Đào Hướng Vinh đã bị dập tắt hoàn toàn. Ông ta thậm chí không nghĩ ra nên dùng lời nào để an ủi phi hành gia kia – tình hình đã đến mức này, an ủi còn có ý nghĩa gì nữa?

Chẳng lẽ… thật sự chỉ có thể chấp nhận kết cục toàn bộ quân đoàn bị diệt sao? Chẳng lẽ dù cho phía mình đã nỗ lực bao nhiêu cố gắng cùng tâm huyết to lớn, cũng không thể ngăn cản kết cục này đến sao?

"Cột sáng đáng chết!"

Đào Hướng Vinh hung hăng đấm một quyền xuống bàn, trong lòng tràn đầy lửa giận.

Căn cứ dò xét lõi Mặt Trăng.

Trần Lạc lặng lẽ tựa vào bức tường ngoài căn cứ, ngẩng đầu nhìn những vì sao đầy trời, ngẩn người. Trong đầu chàng vào khoảnh khắc ấy hiện lên vô số bóng người. Có chủ quản Chiêm Văn Quang luôn tận tình chăm sóc mình, có Dương Nghị đại ca, có Lý Cốc, Tôn Di cùng những cấp dưới khác, và cả… người con gái mà chàng yêu chân thành cả đời, Lý Thư Vân, vẫn đang nằm trên giường bệnh ở Trái Đất, chờ đợi mình đến cứu vãn.

Trần Lạc đau khổ lắc đầu, nước mắt chậm rãi chảy ra từ khóe mắt.

Nước mắt lướt qua gương mặt, mang đến một cảm giác tê dại nhồn nhột. Nhưng ngăn cách bởi mũ bảo hiểm vũ trụ, Trần Lạc thậm chí không thể đưa tay lau đi.

Ngay vào lúc này, trong mũ bảo hiểm vũ trụ lại lần nữa truyền đến một giọng nói: "Đây là căn cứ Mặt Trăng số Hai, ta là Hồng Minh Hiên. Cầu cứu, dưỡng khí bên ta sẽ cạn kiệt sau mười giờ nữa. Lặp lại, đây là căn cứ Mặt Trăng số Hai…"

Trần Lạc vẫn đờ đẫn như cũ, hoàn toàn không phản ứng lại tín hiệu cầu cứu này. Nhưng bất chợt, một ý nghĩ đột nhiên xẹt qua tâm trí chàng.

"Dưỡng khí sắp cạn kiệt… Nói cách khác, nguồn cung cấp năng lượng không có vấn đề? Pin hạt nhân vẫn có thể vận hành bình thường?"

"Nếu như, nếu như, có thể lấy Pin hạt nhân của căn cứ số Hai mang về căn cứ số Một của chúng ta, như vậy chẳng phải là, chẳng phải là…"

Trong lúc hoảng loạn, không biết từ đâu một luồng khí lực đột nhiên quán chú vào cơ thể Trần Lạc, khiến cho tinh thần suy sụp trước đó hoàn toàn tan biến. Nhưng sự phấn chấn của Trần Lạc cũng chỉ kéo dài trong chớp mắt mà thôi, một lát sau, chàng đã nhận ra chỗ khó xử của chuyện này.

Căn cứ Mặt Trăng số Hai cách căn cứ Mặt Trăng số Một một đường thẳng ước chừng một trăm bảy mươi cây số. Trận địa chấn Mặt Trăng dữ dội lần này đã làm thay đổi địa hình Biển Bão Tố, nếu Trần Lạc muốn đến căn cứ số Hai, quãng đường phải đi chắc chắn sẽ vượt xa con số đó, bởi vì chàng nhất định phải vòng qua rất nhiều nơi không thể đi qua.

Giờ phút này, chàng có một chiếc xe Mặt Trăng có thể sử dụng, nhưng quãng đường di chuyển tối đa của xe Mặt Trăng chỉ vỏn vẹn một trăm cây số, hoàn toàn không đủ để đến căn cứ số Hai. Cho dù nó có thể đến, đường về sẽ phải làm sao? Chẳng lẽ lại trông mong tìm được một chiếc xe rỗng có thể dùng ở căn cứ số Hai?

Một vấn đề khác là thời gian. Giờ phút này Mặt Trời đã mọc gần một giờ, nhiệt độ trong khu vực tránh hiểm khẩn cấp của căn cứ số Một đã bắt đầu tăng lên, thời gian còn lại cho chàng đã không còn nhiều. Muốn đi và về gần bốn trăm cây số trong khoảng thời gian ngắn như vậy, chỉ có siêu nhân mới có thể làm được.

So với những khó khăn này, ngược lại, vấn đề lớn nhất trước đó từng là sự hạn chế, tức vấn đề phương hướng, giờ đây đã không còn là trở ngại nhờ có sự chỉ dẫn từ trung tâm chỉ huy mặt đất.

Thế nhưng ba nan đề này vẫn như cũ là những trở ngại không thể vượt qua, khiến cho kế hoạch này giống như trăng trong nước, hoa trong gương, chỉ có thể nhìn ngắm, mà không cách nào chạm tới.

Ngay vào lúc này, trong mũ bảo hiểm vũ trụ lại một lần nữa vang lên giọng nói của chỉ huy trưởng Đào Hướng Vinh: "Ngươi đừng nên gấp gáp, các chuyên gia dưới mặt đất đang khẩn cấp bàn bạc, sau đó sẽ có phương án sửa chữa tấm pin năng lượng mặt trời cho ngươi."

Giọng nói vốn luôn trầm ổn của chỉ huy trưởng Đào Hướng Vinh, giờ phút này cũng lặng yên pha thêm chút chần chừ. Điều này đã bị Trần Lạc nhanh chóng nhận ra.

Rất hiển nhiên, ngay cả chính chỉ huy trưởng Đào Hướng Vinh cũng không có lòng tin vào việc liệu có thể tìm ra phương án sửa chữa hay không.

Trần Lạc thầm cắn răng. Chàng biết mình không thể chần chừ thêm nữa. Bất kể kế hoạch nào có tính khả thi hay không, chàng đều nhất định phải làm điều gì đó.

Quãng đường không đủ? Vậy thì đi bộ! Dùng chính đôi chân của mình để đi hết quãng đường còn lại!

Nếu đằng nào cũng phải chết, vậy thì cứ đi một bước tính một bước, đến đâu hay đến đó!

Nghĩ là làm. Trần Lạc lật người đứng dậy, cầm lấy túi công cụ rồi đi về phía chiếc xe Mặt Trăng duy nhất.

Đầu tiên, Trần Lạc thuần thục tháo bỏ lớp bọc thép bên ngoài của xe Mặt Trăng, sau đó là một số bộ phận không cần thiết khác, ví dụ như đèn xe, đệm và các thứ tương tự. Chỉ một lát sau, xung quanh xe Mặt Trăng đã chất một đống tạp vật.

"Ngươi đang làm gì? Ngươi có kế hoạch gì sao?"

Trần Lạc dừng công việc đang làm, viết trên mặt đất: "Ta đi căn cứ số Hai."

Trong bộ đàm, giọng nói của chỉ huy trưởng Đào Hướng Vinh trở nên có chút vội vàng: "Căn cứ số Hai cách nơi ngươi một đường thẳng một trăm tám mươi cây số! Cộng thêm đường vòng, khoảng cách sẽ còn xa hơn! Ngươi không thể nào đến được!"

Trần Lạc cúi đầu tháo nốt bộ phận không cần thiết cuối cùng, sau khi viết "Chỉ dẫn" hai chữ, liền trực tiếp nhảy lên xe Mặt Trăng, lao thẳng về phía đại khái căn cứ số Hai.

Đào Hướng Vinh hít sâu một hơi, rồi lại lần nữa quát lên: "Nhanh chóng quy hoạch cho ta lộ tuyến khả thi từ căn cứ dò xét lõi Mặt Trăng đến căn cứ số Hai! Nhanh lên!"

"Tốt! Ta sẽ lập tức đi điều chỉnh kính thiên văn!"

Bởi vì trận địa chấn Mặt Trăng lần này đã làm thay đổi địa hình, nên các bản đồ cũ rõ ràng không thể dùng được nữa. Điều này đòi hỏi phải chụp lại hình ảnh địa hình và phân tích lại.

Dưới sự bận rộn của hơn hai mươi chuyên gia vẽ bản đồ, chỉ vỏn vẹn mười mấy phút, bản đồ mới đã được quy hoạch xong. Đào Hướng Vinh lập tức nói qua microphone: "Tổng lộ trình dài hai trăm linh ba cây số, dự kiến đến nơi trong sáu giờ. Hiện tại, hãy vòng qua ngọn núi phía trước kia, đi vòng từ chân núi…"

Trên Mặt Trăng, nghe lời Đào Hướng Vinh, Trần Lạc khẽ nhếch khóe môi.

"Sáu giờ ư? Quá chậm."

Chàng hung hăng đạp chân ga xe Mặt Trăng xuống tận đáy. Chiếc xe Mặt Trăng đã giảm bớt rất nhiều trọng lượng lập tức gầm lên – đương nhiên, Trần Lạc không nghe được tiếng gầm rú, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự phẫn nộ và sức mạnh của nó qua rung động của thân xe.

Xe Mặt Trăng như một con trâu đực giận dữ bắt đầu lao đi. Trên bề mặt Mặt Trăng chỉ có một phần sáu trọng lực so với Trái Đất, đầy rẫy hố và những gờ đá nhô lên, khắp nơi là đá vụn. Xe Mặt Trăng không ngừng nhảy lên rồi lại rơi xuống, khiến Trần Lạc như đang ngồi trên chiếc giường nhún. Nếu không phải đã thắt chặt dây an toàn, e rằng Trần Lạc sớm đã bị văng đi mất.

Trong căn cứ chỉ huy mặt đất, nhìn chiếc xe Mặt Trăng đang phóng nhanh về phía trước, quản lý kỹ thuật gần như rớt tròng mắt: "Tên này, hắn, hắn điên rồi! Hắn không sợ xe nát tan tành sao?!"

"Không quản được nhiều như vậy!" Đào Hướng Vinh hung ác nói: "Chúng ta đang chạy đua với thời gian!"

"Đi thẳng dọc theo rìa hẻm núi mười lăm phút!"

"Rẽ phải ba mươi độ!"

"Đi thẳng!"

Thời gian chậm rãi trôi qua, chớp mắt đã hơn một giờ. Đào Hướng Vinh quan sát những con số hiển thị trên màn hình, bất chợt phát hiện, trong chưa đầy hai tiếng đồng hồ vừa qua, chiếc xe Mặt Trăng đã đi được trọn vẹn một trăm cây số.

"Kỹ thuật lái của tên này không tệ. Ừm, sau khi xe Mặt Trăng được giảm trọng lượng, quãng đường di chuyển liên tục hẳn là có thể tăng lên một trăm năm mươi cây số, nói cách khác nó còn có thể đi thêm năm mươi cây số nữa. Sau đó đi bộ năm mươi cây số còn lại, vẫn còn hy vọng đến được căn cứ số Hai thành công."

"Nhanh lên! Lập tức phân tích tình hình hư hại của căn cứ số Hai cho ta, trọng điểm phân tích tình hình hư hại của Pin hạt nhân và xe Mặt Trăng, lập tức chế định phương án tháo dỡ Pin hạt nhân!"

Từng mệnh lệnh được ban xuống, từng nhóm nhân viên kỹ thuật liền bắt đầu bận rộn. Đào Hướng Vinh lòng bàn tay đầm đìa mồ hôi, ánh mắt lại dán chặt vào bóng người không ngừng lao vút trên màn hình lớn.

Trên Mặt Trăng.

Xe Mặt Trăng vọt lên không trung, trực tiếp vượt qua một hẻm núi rộng năm mét, sau đó nặng nề rơi xuống đất, tiếp tục lao vút về phía trước.

Dọc đường đi, Trần Lạc đã không biết vượt qua bao nhiêu hẻm núi, vòng qua bao nhiêu ngọn núi. Giờ phút này, trong đầu chàng chỉ còn lại một ý nghĩ duy nhất, đó chính là tiến lên, tiến lên, tiếp tục tiến lên.

Bất chợt, Trần Lạc cảm thấy một rung động bất thường. Chàng nhanh chóng nhận ra rằng, rung động này không phải đến từ chiếc xe Mặt Trăng đang ngồi, mà là đến từ đại địa Mặt Trăng phía dưới.

Một dự cảm chẳng lành lập tức xuất hiện trong đầu Trần Lạc. Chàng đột nhiên ngẩng đầu lên, liền thấy một ngọn núi nhỏ im ắng sụp đổ, và trên bề mặt Mặt Trăng phía trước cũng bất ngờ xuất hiện một khối đất nhô lên, khiến chiếc xe Mặt Trăng vừa vặn chạy qua nó đột nhiên phóng vút lên trời.

"Dư chấn!"

Ý nghĩ này vừa lóe lên trong đầu, xe Mặt Trăng liền không thể kiểm soát mà bắt đầu rơi xuống. Dây an toàn thắt chặt trên người khiến Trần Lạc không thể tách rời khỏi xe Mặt Trăng, chỉ có thể cùng nó rơi xuống theo.

Xe Mặt Trăng nặng nề lao xuống đất, thân xe lập tức biến dạng, một chiếc lốp xe loạng choạng bay ra ngoài, rồi một khắc sau liền lăn vào một hẻm núi, biến mất khỏi tầm mắt Trần Lạc.

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền dành cho những ai dõi theo truyen.free.