(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 619: Ra tay
Trong nha môn Giám Sát Viện có một tiểu viện tách biệt. Dù nằm trong khuôn viên của cơ quan giám sát, những người sống trong tiểu viện này luôn giữ vẻ bí ẩn. Điều duy nhất họ biết là người đứng đầu tiểu viện còn rất trẻ, một công tử tuấn tú. Còn cấp dưới của hắn là ai, họ làm công việc gì thì không ai hay biết. Hơn nữa, những ai làm việc trong Giám Sát Vi���n đều biết một nguyên tắc bất di bất dịch: những gì cần biết, tự nhiên sẽ được tiết lộ; những gì không cần biết, tuyệt đối không được phép dò hỏi. Một khi đã biết những điều cấm kỵ, thì vận mệnh của người đó cũng chấm dứt một cách nhanh chóng. Trong toàn bộ Giám Sát Viện, chỉ có Tào Thiên Tứ và Trương Nhất là những người lão làng được phép ra vào tiểu viện này, trong đó Trương Nhất thì thường xuyên hơn.
"Tưởng Gia Quyền thật sự là già mà chẳng nể nang ai, dám đặt cho chúng ta cái tên Dã Lang, chẳng phải là chửi rủa chúng ta sao?" Ngưu Bôn mặt mày cau có, hiển nhiên hắn cực kỳ bất mãn với cách gọi "Dã Lang" này. "Hay là hắn ám chỉ chúng ta đều là người không thuộc về nơi này?"
"Tên tuổi có gì quan trọng?" Ngồi sau án thư, Ninh Hinh ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Giám Sát Viện đã đặt trọn niềm tin vào chúng ta." Nàng nâng một tập hồ sơ dày cộp lên: "Những 'Cô Lang' mà Giám Sát Viện đã cài cắm vào nội bộ Yến quốc những năm gần đây, toàn bộ đều nằm trong những tập hồ sơ này. Thật khó tin được, ngay cả khi Cao Viễn còn là một kẻ vô danh tiểu tốt, hắn đã bắt đầu thực hiện những âm mưu này rồi. Ngưu Bôn, huynh đoán xem ta đã tìm thấy điều gì thú vị?"
Nàng rút ra một trang giấy, giơ lên trước mặt Ngưu Bôn.
Ngưu Bôn ghé lại, liếc nhìn vài lượt, hai mắt trợn tròn xoe: "Cái này... thật đúng là quá mức máu chó! Sao lại có chuyện như vậy được chứ?"
"Đúng vậy, chuyện như thế vẫn cứ xảy ra. Có lòng trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh rừng. Sẽ có ngày, Đàn Phong chết mà không hiểu lý do." Ninh Hinh cười lạnh một tiếng.
Yến đô, Kế Thành.
Trên thao trường, hơn vạn binh sĩ đang diễn luyện trận thế. Tiếng reo hò, tiếng hô giết vang dội, điếc tai nhức óc. Ngay cạnh đó, trên đài cao, Chu Ngọc toàn thân nhung trang, nghiêm nghị đứng thẳng. Một vị tướng lĩnh đang vung cờ chỉ huy binh sĩ diễn tập, ra vào xung trận.
Trong cuộc chiến chinh phạt Đông Hồ, mười vạn tinh binh nước Yến đã bị kẹt lại nơi đó, khiến tình hình trong nước vô cùng thê lương. Gần hai năm trôi qua, nhờ Chu Ngọc và Đàn Phong dốc hết tâm huyết, tình hình cuối cùng cũng có chút khởi sắc. Nhìn những binh sĩ hừng hực khí thế trên thao trường, Chu Ngọc gật đầu hài lòng. Hơn một năm qua, hắn gầy đi nhiều, nhưng vẻ mặt lại thêm phần tinh anh và kiên nghị.
Hắn lùi về sau bàn, ngồi xuống, nhìn Đàn Phong đang tựa cả người vào ghế, tinh thần có chút uể oải, chẳng phấn chấn. Chu Ngọc thầm nghĩ: "Đàn huynh, thật sự vất vả rồi. Số binh sĩ này... so với quân Chinh Đông của Cao Viễn cũng không kém đâu."
Đàn Phong lắc đầu: "Vẫn còn kém một chút."
"Đúng vậy. Nhưng họ vẫn thiếu cái khí chất sát phạt đã trải qua chiến trường, điều này cũng khó tránh khỏi. Chỉ cần trải qua vài trận chiến nữa là ổn thôi. Hơn một năm qua, đây đã là lứa chiến sĩ thứ ba mà huynh rèn luyện rồi. Ta cuối cùng cũng có thể yên tâm ngủ một giấc ngon." Chu Ngọc hít vào một hơi thật dài: "Hai năm nay, ta thật sự chưa từng được ngủ một giấc ngon lành dù chỉ một ngày."
"Không có bình yên thì làm sao ngủ được!" Đàn Phong quả quyết nói: "Điền Đan của Tề quốc kia... Đã đến lúc phải cho hắn một bài học. Huynh đã ở Kế Thành này đợi suốt hơn một năm rồi. Bao nhiêu ấm ức trong một năm ấy, lẽ nào không đòi lại được?"
Chu Ngọc thoáng ngẩn người, sau đó cười ha hả: "Huynh thật đúng là bụng dạ hẹp hòi. Ta còn chưa tức giận, huynh đã tức giận rồi. Bây giờ có phải lúc để làm vậy không? Trong tay chúng ta, trừ quân đội trấn thủ tứ phương, số binh lính có thể điều động cũng không quá hai vạn người. Hay là cứ nhẫn nhịn thêm chút nữa đi!"
"Không thể nhẫn nhịn nữa rồi!" Đàn Phong nói: "Điền Đan ngày càng kiêu ngạo, ngang ngược. Nước Tần thì bị Kinh Như Phong đánh cho một đòn choáng váng, Vương Tiêu bị cách chức, Lý Tín phải quay về Hàm Cốc Quan. Người Tần đã tổn thất mấy vạn tinh nhuệ dưới tay Kinh Như Phong, nguyên khí đại thương. Nắm bắt cơ hội này, các cuộc khởi nghĩa của người dân ở biên giới Hàn quốc nổi lên như sóng dữ, khiến quân Tần lúng túng tay chân. Lý Tín dù có tài năng đến mấy, trong vòng một hai năm cũng khó lòng xoay chuyển cục diện. Chu huynh, huynh nghĩ xem Triệu quốc có thể nhân cơ hội đại thắng này mà chuyển hướng chú ý sang phía chúng ta không?"
Chu Ngọc khẽ híp mắt: "Huynh có tin tức về phương diện này ư?"
"Đúng vậy, Triệu Mục đúng là đang nghĩ như vậy." Đàn Phong hít sâu một hơi: "Chúng ta hiện giờ quá đỗi suy yếu... việc hắn nhòm ngó chúng ta là điều hiển nhiên."
"Vậy Vương thượng định làm gì?"
"Mở chiến tranh với Triệu quốc, chúng ta căn bản không có cách nào đối kháng được. Nếu giao chiến, tên tiểu tử Khương Tân Lượng kia làm sao đáng tin? Sứ giả của Triệu Mục, mấy tháng nay, chạy đi Ngư Dương quận liên tục!" Đàn Phong cười lạnh nói.
"Khương Tân Lượng muốn làm phản ư?"
"Tên tiểu tử này gió chiều nào che chiều ấy, chân ai to thì ôm đùi nấy. Giả như bây giờ có người báo tin Khương Tân Lượng ở Ngư Dương quận đã treo cờ Triệu nhân, ta cũng chẳng lấy làm lạ."
Chu Ngọc siết chặt nắm đấm, phát ra tiếng kẽo kẹt như xé giấy.
"Ta đã bàn bạc rất lâu với Vương thượng. Đối đầu trực diện với người Triệu quốc căn bản là không có cách nào. Biện pháp duy nhất của chúng ta là khơi mào mâu thuẫn nội bộ của họ. Nếu nội bộ họ tự xáo động trước, trong thời gian ngắn sẽ không thể rảnh rang mà để mắt đến chúng ta."
"Mâu thuẫn nội bộ... huynh muốn nói là giữa Triệu vương và Tử Lan?"
"Không sai." Sắc mặt Đàn Phong tái nhợt, rồi chợt ửng lên một lớp đỏ bừng. "Sau khi Tử Lan chiếm được Sơn Nam Quận, Triệu Vô Cực liền hạ lệnh để con trai Tử Lan vào Kế Thành nhậm chức. Đây rõ ràng là một con tin. Sự ngờ vực giữa hai người đã đến mức tột cùng. Lúc này, chỉ cần một đốm lửa nhỏ cũng đủ để đốt lên một ngọn lửa dữ dội trong lòng Triệu quốc. Triệu Mục hiện giờ đã đến Toàn Thành, không còn ở Hàm Đan, đây chính là thời cơ tốt để chúng ta ra tay."
"Huynh đã bắt đầu hành động rồi ư?"
"Đương nhiên rồi. Mấy tháng nay, ta đã đổ không ít tiền, mấy chục vạn lượng bạc ở Hàm Đan đó. Cứ chờ mà xem, nội bộ Triệu quốc sẽ có trò hay!" Đàn Phong đắc ý nở nụ cười.
"Ta cũng rất thích xem chuyện vui của người Triệu!" Chu Ngọc cũng nở nụ cười.
"Nhưng đây chỉ là một trong các bước. Bước tiếp theo, lại cần đến Chu Thái Úy huynh rồi. Đối đầu với Triệu quốc, chúng ta không phải là đối thủ, nhưng Điền Đan cũng muốn bắt nạt chúng ta, há chẳng phải đã quá xem thường chúng ta rồi sao? Dù chúng ta bây giờ như mãnh hổ xuống núi, cũng không phải loại gà mái có thể dễ dàng bắt nạt. Chu Thái Úy, nếu có thể điều động hai vạn binh mã giao phó cho huynh, liệu huynh có thể khiến Điền Đan nếm trái đắng không?" Đàn Phong hỏi.
"Điền Đan chắc chắn không thể ngờ rằng, trong lúc khó khăn như thế này, chúng ta lại dám phát động chiến tranh với Tề quốc. Một trận thôi, chỉ cần Vương thượng quyết định, dốc toàn lực ứng phó, chúng ta đương nhiên có thể thắng. Nhưng e rằng sau một trận, chúng ta sẽ không chịu nổi nữa." Chu Ngọc trầm ngâm nói.
"Điền Đan ở Tề quốc quyền lực còn lớn hơn cả Tề Vương. Trong nước không thiếu kẻ chống đối. Trận chiến này chỉ cần đánh hắn đau một chút, khiến hắn tổn thất thảm hại một chút, thì những kẻ phản đối trong nước chắc chắn sẽ thừa cơ nổi dậy. Đến lúc đó, Điền Đan còn tâm trí đâu mà dây dưa đánh nhau với chúng ta? E rằng việc hắn dẹp lo��n phe chống đối trong nước mới là quan trọng nhất." Đàn Phong mỉm cười nói: "Chu huynh, huynh cứ phô trương thanh thế mạnh mẽ một chút, tỏ vẻ hung hãn một chút. Ta và Vương thượng ở đây sẽ phất cờ hò reo tiếp sức cho huynh, đảm bảo Điền Đan sẽ phải rụt đầu lại. Trận chiến này, không chỉ là để đánh bật cái đầu thò ra của Tề quốc, mà quan trọng hơn là muốn cho Triệu quốc thấy, người Yến chúng ta cũng không phải dễ bắt nạt như vậy."
"Vậy còn Ngư Dương quận thì sao, Vương thượng định làm gì?"
"Lợn đã nuôi béo rồi, đương nhiên phải thịt thôi!" Đàn Phong nở nụ cười. "Tên Khương Tân Lượng kia ăn trong chén, ngó trong nồi, tỏ vẻ phục tùng Vương thượng, lại còn liếc mắt đưa tình với Triệu quốc, cấu kết làm bậy với Cao Viễn, thỉnh thoảng còn giở trò hai mặt với Diệp Chân cho chúng ta xem, quả đúng là coi chúng ta là lũ ngu! Đã chuẩn bị gần hai năm, cũng không có gì sai sót. Vốn dĩ, nuôi thêm hai năm nữa là tốt nhất, nhưng Triệu Mục đang hùng hổ dọa người, đành phải vậy, chỉ có thể thu hoạch sớm hơn thôi. Ta chuẩn bị khi huynh động thủ với Điền Đan, sẽ đi Ngư Dương quận một chuyến."
"Thân thể huynh có chịu nổi không?" Chu Ngọc có chút bận tâm. "Ninh Hinh là nữ nhân này, trước kia chúng ta đã quá xem thường nàng. Cứ tưởng nàng chẳng qua là tiểu thư khuê các được Ninh Tắc Thành nuôi dưỡng trong nhà cao cửa rộng, đâu ngờ nàng "không lên tiếng thì thôi, đã lên tiếng là nổi danh". Lần ám sát huynh này, nàng bố trí thật sự chu đáo, chặt chẽ. Sau khi nghe được toàn bộ quá trình, ta cũng toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Huynh có thể sống sót, quả thực là vận may không tồi."
"Vận may của ta gần đây cũng không tệ!" Đàn Phong miễn cưỡng cười cười: "Nếu ông trời không cho ta chết, vậy đương nhiên là muốn ta làm nên nghiệp lớn. Tên Cao Viễn kia từng nói với ta mấy câu, ta vẫn còn nhớ rõ mồn một: 'Trời trao trọng trách cho người tài, ắt trước phải đày đọa gân cốt, bắt chịu đói da thịt, làm thân khốn cùng...'"
"Huynh có hận nàng không?" Chu Ngọc cắt ngang lời Đàn Phong.
Ánh mắt Đàn Phong càng thêm ảm đạm: "Hận nàng làm gì? Ta giết cha nàng, nàng hận ta mới đúng. Ta không hận nàng, ta chỉ lo lắng nàng chạy trốn đến chỗ Cao Viễn. Nếu Cao Viễn có được thứ trong tay nàng, chẳng phải như hổ thêm cánh sao? Chỉ tiếc, đến bây giờ, ta ngay cả bóng dáng nàng cũng không nắm bắt được."
"Năm đó khi bắt Ninh Tắc Thành, huynh đã quá mềm lòng. Nếu lúc đó tàn nhẫn hơn một chút, làm gì có phiền toái như ngày nay." Chu Ngọc lắc lắc đầu nói: "Đáng lẽ phải quyết đoán mà lại không quyết đoán, cuối cùng lại bị rối loạn. Huynh lẽ ra phải rất rõ ràng, khi chúng ta quyết định làm chuyện này, thì giữa huynh và nàng đã định sẵn kết cục như thế rồi."
"Nếu như khi đó biết rõ, Ninh Tắc Thành còn để lại dấu tay như vậy, ta có chết cũng không chịu thả nàng đi. Hơn nữa, lúc ấy, chẳng phải còn ôm hy vọng mong manh sao? Đây đối với ta mà nói, là bài học đau đớn nhất. Ta sẽ nhớ mãi không quên." Đàn Phong trong mắt lóe lên một tia âm lệ.
"Hãy quên nàng đi!" Chu Ngọc thở dài.
"Làm sao có thể quên? Biết đâu sau này sẽ là đối thủ." Đàn Phong lắc đầu.
"Nghe nói Vương thượng định gả một công chúa tôn thất cho huynh, huynh có tính đáp ứng không?"
"Ta đã đồng ý rồi. Đợi khi huynh dạy dỗ Điền Đan xong, ta sẽ mời huynh uống rượu mừng!" Đàn Phong đặt hai tay lên vết thương trước ngực, chỉ cảm thấy nơi đó lại âm ỉ đau nhức.
"Vậy ta phải mau chóng quay về thôi."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.