(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 285: Hạ màn kết thúc
Lý Tín đã trở về!
Để bảo vệ Hàm Cốc Quan và duy trì ưu thế chiến lược của Tần quốc trong cuộc chinh phạt Trung Nguyên, Lý Tín đã bất chấp hiểm nguy cực lớn. Đội quân hai mươi vạn người của hắn hiện đã hoàn toàn phân tán; toàn bộ tướng sĩ đều đang dốc sức chạy về Hàm Cốc Quan. Những người đi đầu đã đến gần Hàm Cốc Quan, trong khi những người phía sau vẫn còn cách đó cả trăm dặm.
Nếu người chỉ huy là Doanh Đằng, ông ấy tuyệt đối sẽ không dám làm như vậy. Lý Tín, với bản chất coi trọng tấn công, trong huyết quản luôn chảy dòng tinh thần mạo hiểm điên cuồng. Bảo vệ Hàm Cốc Quan có thể tiết kiệm cho Tần quốc ít nhất mười năm thời gian, còn nếu mất Hàm Cốc Quan, thì trong vài năm sau đó, Tần quốc sẽ phải đối mặt với thế bị động phòng thủ, và đó không phải là điều Lý Tín muốn thấy.
Mười năm chính là mục tiêu Doanh Đằng đặt ra cho Tần Vũ Liệt Vương. Trong lòng Doanh Đằng, Hàm Cốc Quan nhất định phải giữ bằng được. Đương nhiên, trong khúc khải hoàn ca của Tần quốc, ông đã mãn nguyện nhắm mắt xuôi tay. Các mục tiêu chiến lược Tần quốc đã đặt ra trước trận chiến đều đã đạt được. Còn bản thân ông, một vị tướng quân ngoài sáu mươi tuổi, có thể chết trận sa trường, còn có kết cục nào tốt đẹp hơn thế này chăng? Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc chết già trên giường bệnh.
Nếu Doanh Đằng biết được Lý Tín đã chọn sách lược điên rồ như vậy vào lúc này, e rằng ông ấy sẽ tức giận đến mức phải bật dậy từ địa ngục mà mắng cho Lý Tín một trận ra trò. Nếu bị Triệu Mục khám phá và xua quân không ngừng truy kích, đại quân của Lý Tín sẽ lâm vào nguy hiểm, e rằng sẽ cùng quân Triệu đồng quy vu tận, mà điều đó hoàn toàn bất lợi cho Tần quốc.
Phóng nhãn thiên hạ, Tần quốc bốn phía đều là kẻ thù. Lục quốc Trung Nguyên tuy bất hòa, nhưng không có mối thù sinh tử như đối với Tần quốc. Một khi đội quân hai mươi vạn người này bị tiêu diệt, Tần quốc sẽ lâm vào hiểm cảnh.
Lý Tín hiểu rõ Triệu Mục, nên hắn mới hành động như vậy.
Và Triệu Mục, cuối cùng cũng đã rút lui.
Triệu Mục danh tiếng lẫy lừng thiên hạ không phải là hư danh. Nếu nói ông ta không nhận ra cái hiểm nguy tiềm ẩn trong sách lược mạo hiểm của Lý Tín, thì chắc chắn là không phải. Nhưng đối với Triệu Mục mà nói, lợi ích của Triệu quốc còn cao hơn tất cả. Nếu ông ta xua quân tiến công, quyết tử chiến với Lý Tín, thì dù Lý Tín có thể bị diệt toàn quân, quân Triệu còn lại bao nhiêu?
Hiện tại, lục quốc vì đối kháng Tần quốc, lại một lần nữa liên minh trở lại. Nhưng nếu quân chủ lực Triệu quốc và Tần quốc cùng bị tiêu hao nặng nề tại Hàm Cốc Quan, năm nước còn lại tuyệt sẽ không cảm kích nhân nghĩa và dũng cảm của Triệu quốc. Trái lại, bọn họ sẽ cười lớn mà xua quân tấn công, đánh cho cả Triệu quốc và Tần quốc không thể ngóc đầu dậy được nữa.
Lý Tín hiện tại vô cùng suy yếu. Liên tục chinh chiến ngàn dặm, dù là quân đội hùng mạnh đến mấy cũng sẽ trở nên suy yếu, huống hồ Lý Tín còn vừa trải qua đại chiến với Hung Nô trên thảo nguyên?
Biết rõ tất cả điều này, biết rõ đây là cơ hội tốt nhất, nhưng Triệu Mục lại không thể hạ lệnh công kích. Triệu quốc phải có một đội quân mạnh mẽ, có thể chống lại Tần quốc, dù có phải chịu lép vế. Chỉ có như vậy, tại thời điểm mấu chốt nhất, các quốc gia khác mới có thể ra tay viện trợ, và chỉ có như vậy, mới có thể bảo toàn Triệu quốc.
Triệu Mục ngơ ngác ngồi trong đại doanh, nhìn trăng lặn, nhìn mặt trời mọc. Chỉ trong một đêm, ông đã già đi rất nhiều, nhìn thế nào cũng không giống một người ngoài bốn mươi tuổi.
Mỗi phút trôi qua, quân Tần lại tập hợp thêm binh lực, sức chiến đấu của bọn họ khôi phục thêm một phần, cơ hội của quân Triệu lại ít đi một phần. Giờ khắc này, các đại tướng quân Triệu đứng cạnh Triệu Mục đều bi phẫn nhìn Hàm Cốc Quan cách đó không xa. Lúc này, bọn họ thật sự cảm nhận được cái gọi là "miếng ăn đến miệng còn bay mất". Bọn họ cũng không phải người ngu, họ đều hiểu nỗi thống khổ của Triệu Mục.
Chu Trường Thọ chậm rãi đi tới, quay người đỡ dậy Triệu Mục: "Đại tướng quân, rút lui đi! Không còn ý nghĩa gì nữa."
Ngô Tăng cũng đi tới, đỡ cánh tay bên kia của Triệu Mục: "Đại tướng quân, chúng ta đã cố gắng hết sức rồi."
Triệu Phong, đứng xa hơn một chút, thì ngồi thụp xuống đất, ôm đầu khóc rống lên. Thắng lợi đang ở trước mắt, chỉ còn một bước ngắn nữa thôi, nhưng lại "gần trong gang tấc mà xa vạn dặm", đáng hy vọng mà không thể thành. Hắn là người đầu tiên leo lên tường thành Hàm Cốc Quan, hắn cũng là người gần nhất với lá Vương kỳ ấy, nhưng cuối cùng lại chẳng đạt được gì.
Trên đỉnh Hàm Cốc Quan, càng ngày càng nhiều quân Tần tinh nhuệ xuất hiện. Một lá đại kỳ tung bay phấp phới, bao quanh lá Vương kỳ ở giữa.
"Cung tiễn Triệu Mục tướng quân!"
Trên đầu thành, đột nhiên truyền đến tiếng hô vang như sóng biển.
"Cung tiễn Triệu Mục tướng quân!"
Nghe lời hô hoán đầy châm biếm này, thân thể Triệu Mục lay động, không thể nhịn được nữa, mắt tối sầm lại, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngửa mặt ngã vật xuống.
"Đại tướng quân!" Trong đại doanh quân Triệu, lập tức một mảnh hỗn loạn.
"Rút quân, rút quân, lui về Hà Đông đại doanh!" Chu Trường Thọ lạnh lùng quát.
Trên đầu thành, Tần Vũ Liệt Vương nhìn đại doanh quân Triệu đối diện. Trên mặt ngài tuy vẫn còn vệt nước mắt, nhưng vẫn mỉm cười: "Lý Tín, ngươi nói Triệu Mục liệu có bị chúng ta chọc tức đến chết không?"
"Vương thượng!" Trên khuôn mặt Lý Tín không giấu được vẻ mệt mỏi. "Triệu Mục sẽ không bị tức chết đâu, ông ấy nhất định sẽ gượng dậy."
"Rất tốt, ta cũng hy vọng ông ấy không chết vì tức giận, như vậy, tiếp theo, ta có thể trên chiến trường chính diện đánh bại ông ấy, để báo thù cho thúc thúc." Trong mắt Tần Vũ Liệt Vương lóe lên một tia hào quang cừu hận.
"Vương thượng, chỉ có lần này thôi, lần sau không thể lặp lại như vậy nữa. Nếu ngài lại một mình xông pha trận mạc như thế này, Lý Tín sẽ treo ấn từ quan đấy." Lý Tín hai tay ôm quyền, khom người, rất nghiêm túc nói.
"Ngươi quả nhiên giống hệt thúc thúc!" Tần Vũ Liệt Vương nhìn Lý Tín, bất mãn nói. "Đúng rồi, tiểu tử Doanh Anh liệu có mang về được thủ cấp của Dã Mang không?"
"Tự nhiên là có thể!" Lý Tín đầy tự tin nói. "Vương thượng cứ chờ tin tốt là được!"
Tần Vũ Liệt Vương cười ha ha: "Ngươi nói, ta đương nhiên tin tưởng. Ngươi rất coi trọng tiểu tử Doanh Anh này sao?"
Lý Tín suy nghĩ một lát: "Thần nghĩ, giống như năm xưa tướng quân Doanh Đằng đã đặt niềm tin vào ngài vậy."
Tần Vũ Liệt Vương khẽ gật đầu: "Lý Tín à, ngươi và Doanh Đằng không giống nhau. Doanh Đằng là vương tộc, còn ngươi thì không. Cho nên, có một số việc, ngươi không cần nhúng tay quá sâu, điều đó bất lợi cho ngươi. Ta vẫn còn trông cậy ngươi chinh phạt thiên hạ cho ta! Lần này ta đến Hàm Cốc Quan, đã để lại di chiếu, nếu ta chết ở Hàm Cốc, sẽ lập Doanh Anh làm vua. Không phải vì ta coi trọng Doanh Anh vào lúc này, mà là vì hai mươi vạn đại quân của ngươi. Ở Hàm Dương, mọi người đều hiểu đạo lý này. Nhưng giờ đây đã vượt qua cửa ải này, mọi chuyện đã khác. Ngươi sẽ bị người nghi kỵ, bị người ám toán. Ta tin ngươi, nhưng ngươi cũng phải từng bước cẩn trọng mới được. Đây không phải là chiến trường quyết đấu với kẻ địch, nơi ngươi có thể bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm. Lần này, ngươi thậm chí không biết địch nhân của mình là ai."
Lý Tín ngồi thẳng người dậy, trên sống lưng, tất cả đều là mồ hôi lạnh. Đây là Tần Vũ Liệt Vương đã hoàn toàn tin tưởng, không còn chút nghi kỵ nào đối với ông nên mới nói thẳng như vậy, xem như đã thật sự đối đãi chân thành với nhau.
"Thần đã hiểu!"
"Ngươi tạm trú Hàm Cốc Quan, trước đừng về Hàm Dương. Ta sẽ đưa linh cữu của thúc trở về Hàm Dương an táng."
"Vương thượng muốn đích thân rước linh cữu sao?"
"Với công lao của thúc ấy, việc đó là hiển nhiên. Ngươi quay lại quỳ lạy thúc mấy cái đi. Tang lễ của thúc ấy, ngươi cũng đừng về. Đến lúc đó, Hàm Dương nhất định sẽ có một trận sóng gió."
"Thần đã hiểu!" Lý Tín gật đầu nói.
Trận chiến Hàm Cốc Quan khép lại. Quân Tần chết trận mấy vạn người tại Hàm Cốc Quan, ngay cả Đại tướng Doanh Đằng cũng ngã xuống trong trận chiến này. Hàm Cốc Quan suýt nữa thay chủ, nhưng cuối cùng, chiến thắng lại thuộc về quân Tần. Không chỉ là bọn họ đã thắng trận này, mà là bọn họ đã giành được ưu thế to lớn trên chiến lược. Không chỉ quét sạch sự quấy phá của Hung Nô, giúp họ từ nay về sau có thể chuyên tâm đối phó lục quốc Trung Nguyên, hơn nữa, bọn hắn còn bảo vệ được Hàm Cốc Quan. Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra trong trận chiến này là Hàm Cốc Quan thất thủ, khiến Tần quốc phải đối mặt với cục diện bị động trong nhiều năm, nhưng bây giờ, điều đó sẽ không xảy ra.
Diệp Thiên Nam mưu cầu chấn hưng, nhằm hạ bệ Tiên vương cùng gia tộc Lệnh Hồ được Triệu quốc ủng hộ. Mười năm lên kế hoạch, liên kết bốn phương, khi hành động, đã khiến Triệu quốc trở tay không kịp, ngôi vị chủ Yến quốc cũng thay đổi. Nhưng hắn vạn vạn lần không ngờ rằng, nhờ hành động lần này của hắn, kẻ đắc lợi lớn nhất lại là Tần quốc. Khi người Tần không tấn công Triệu quốc mà tiến thẳng đến thảo nguyên, hẳn là Diệp Thiên Nam cũng đã hiểu ra điều này.
Bất quá, hắn cũng không hối hận.
Bởi vì không làm như vậy, hắn không thể lên nắm quyền, không thể lên nắm quyền thì làm sao thực hiện hoài bão? Dù Tần quốc có được lợi thì sao chứ? Triệu quốc vẫn chưa suy vong, mà Yến quốc dưới sự thống trị của mình sẽ phát triển không ngừng. Sau này tranh giành thiên hạ với người Tần, biết đâu sẽ là Yến quốc! Diệp Thiên Nam luôn vô cùng tự tin.
Đối với tất cả những gì đang diễn ra, Cao Viễn, lúc này vẫn còn là một nhân vật nhỏ bé, tự nhiên không cách nào suy xét, cũng không nghĩ tới. Hắn hiện tại một lòng một dạ vẫn là làm sao để đội tân binh của mình có thể sớm nâng cao sức chiến đấu.
Hắn luôn tìm được cơ hội luyện binh trong bất kỳ tình huống nào. Với tư cách tiền phong, sau khi tiến vào Triệu quốc, Cao Viễn liền lập ra kế hoạch huấn luyện tỉ mỉ, vừa hành quân vừa huấn luyện. Cứ coi như đây là một đợt huấn luyện dã ngoại đi! Qua lời của Phùng Phát Dũng, Cao Viễn biết rõ, trận đại chiến này, hơn phân nửa sẽ không nổ ra.
Quả nhiên là không thể đánh. Khi Cao Viễn tiến vào Triệu quốc được nửa tháng, mệnh lệnh đột nhiên đến: quân Yến tại chỗ đóng quân. Phùng Phát Dũng cũng vội vã rời đi. Một ngày sau đó, Phùng Phát Dũng với vẻ mặt đầy cay đắng trở về đại doanh của Cao Viễn.
"Đã xong rồi sao?" Cao Viễn nhìn sắc mặt Phùng Phát Dũng, biết rõ kết quả khẳng định không phải quá tốt.
"Đã xong. Triệu tướng quân không đánh hạ được Hàm Cốc Quan. Quân Tần trên thảo nguyên đã kịp thời quay về vào thời khắc cuối cùng, chúng ta chỉ có thể lui binh!" Phùng Phát Dũng vô cùng ảo não. "Nghe nói chỉ chậm nửa buổi nữa thôi, Hàm Cốc Quan đã là của chúng ta."
"Nói cách khác, ta có thể về nhà!" Đối với thắng thua của trận chiến này, Cao Viễn cũng không quá quan tâm. Điều này còn quá xa vời đối với hắn.
"Đúng, ngươi có thể trở về nhà!" Phùng Phát Dũng gật đầu. "Chiến tranh đã xong. Tần quốc phái sứ giả, đang trên đường tới Hàm Đan. Nghe nói chúng ta không đánh hạ được Hàm Cốc Quan, Lý Tín đã kịp thời quay về, quân đội của vài nước khác cũng đã rút lui."
Sắc mặt Phùng Phát Dũng cực kỳ khó coi. Cao Viễn cũng rất thông cảm. Trong trận đại chiến lần này, Yến quốc được lợi, Tần quốc cũng được lợi, chỉ có Triệu quốc phải chịu tổn thất nặng nề. Với tư cách một người Triệu, Phùng Phát Dũng đương nhiên là vô cùng khó chịu.
"Cao huyện úy, ta đến để cáo biệt với ngươi. Sau này nếu còn gặp lại, hy vọng ngươi nhớ những lời Tể tướng Tử Lan đã nói với ngươi."
"Yến không phụ ta... ta không phụ Yến!" Cao Viễn bình thản nói: "Thay ta cảm ơn Tể tướng đại nhân đã coi trọng."
Mọi công sức biên tập cho bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng quên.