Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 286 : Lòng có sợ

Phùng Phát Dũng đi khỏi, Cao Viễn ngồi trong đại trướng của mình, nhắm mắt lặng thinh. Lần ra quân này, thành quả lớn nhất anh đạt được không phải những công lao hiển hách hay việc có trong tay mấy ngàn quân lính. So với những điều đó, Cao Viễn cảm thấy việc được chứng kiến cuộc đối đầu giữa những nhân vật tầm cỡ nhất trong thời đại này lại càng mang đến cho anh những lợi ích không nhỏ.

Dù sống hai kiếp làm người, theo lý thuyết mà nói, anh có được kiến thức vượt trội so với người thời này, nhưng biết là một chuyện, vận dụng lại là chuyện khác. Giống như một bài toán được đặt trước mặt bạn, công thức bạn đều biết, định luật cần vận dụng bạn cũng hiểu rõ, nhưng có người cứ thế giải quyết một cách dễ dàng, còn một số người khác thì vắt óc suy nghĩ cũng không tìm ra cách giải. Đợi đến khi thấy đáp án chuẩn, mới ngỡ ngàng nhận ra: “À thì ra là vậy, mình cũng có thể làm được!”. Đó chính là sự khác biệt giữa thiên tài và người thường.

Cao Viễn không cho rằng mình là thiên tài, nhưng trận đại chiến làm chấn động cả thời đại này, mãi đến giờ, anh mới thực sự nhìn thấu toàn cảnh.

Điều này khiến anh vô cùng kính nể một người cách xa mình ngàn dặm vào lúc này. Đây là một người phi thường, một người khiến anh phải ngưỡng vọng. Từ khi Diệp Thiên Nam bắt đầu bày mưu tính kế với Triệu quốc, hắn đã nhạy bén nắm bắt thời cơ này. Hắn đã lừa gạt tất cả những kẻ tự cho là thông minh trên đời này. Khi mọi người đều cho rằng hắn nhất định sẽ nhân cơ hội này đánh rắn giập đầu, giáng cho Triệu quốc một đòn chí mạng để mở đường cho việc đông chinh, thì hắn lại làm ngược lại, điều quân lên phía bắc, đánh tan tác một kẻ thù khác khiến chúng vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy. Mà hắn có thể làm được điểm này, lại còn mượn chính sự giúp đỡ từ kẻ thù lớn nhất của mình.

Cao Viễn suýt nữa đã phải vỗ tay tán thưởng.

Không câu nệ tiểu tiết, tầm nhìn xa trông rộng, đó mới là một chính trị gia chân chính. Không hề nghi ngờ, sau trận chiến này, trọng tâm chiến lược của Tần quốc đã hoàn toàn được điều chỉnh, dốc toàn tâm toàn ý muốn thâu tóm Lục quốc ở Trung Nguyên. Có lẽ trong tương lai không xa, bản thân anh cũng sẽ cùng chi đội quân đáng sợ kia, cùng người đáng sợ đó đối đầu trên chiến trường.

Cao Viễn lắc đầu, điều này là không thể tránh khỏi.

Mà điều càng khiến anh cảnh giác hơn chính là Tần Vũ Liệt Vương, con người này không chỉ có tầm nhìn chiến lược vượt xa người thường, mà còn có tinh thần mạo hiểm chẳng kém cạnh ai. Từ việc hắn có gan giương Đông kích Tây ngay dưới mắt Triệu Mục, gần như phơi bày Hàm Dương Thành trần trụi trước mặt hắn, đã đủ để thấy trong cốt cách kẻ này ẩn chứa sự mạo hiểm và điên cuồng.

Có tầm nhìn xa trông rộng, lại không thiếu sự mạo hiểm và điên cuồng, một người như vậy là khó đối phó nhất. Huống hồ, dưới trướng kẻ này còn có vô số tướng lĩnh tài ba.

Những ngày này, tai Cao Viễn đã nghe không biết bao nhiêu lần cái tên Triệu Mục. Mà ở Tần quốc, lại còn có một Lý Tín khiến ngay cả Triệu Mục cũng không dám coi thường. Họ như thế nào thì anh không rõ, nhưng được nhiều người tôn sùng như vậy, ắt hẳn không phải hạng tầm thường. Chu Uyên, Chu Ngọc, Đàn Phong khi nghe đến những cái tên này, ánh mắt lộ ra vẻ kính nể và sợ hãi. Mà trong mắt Cao Viễn, mấy vị trên cũng không phải những kẻ tầm thường vô năng, mà đều là nhân tài kiệt xuất, tinh anh của thời đại. Kẻ có thể khiến những người này kính sợ, đương nhiên là một nhân vật phi thư��ng.

Nghĩ tới đây, Cao Viễn không khỏi rùng mình một cái. Mình đối đầu với những danh tướng này, liệu có thể chống đỡ được mấy hiệp? Thiên hạ rộng lớn, anh tài nhiều vô kể. Quả nhiên trước đây mình chỉ là ếch ngồi đáy giếng, ếch ngồi đáy giếng mà thôi.

“Huyện úy!” Rèm lều lớn nhếch lên, Nhan Hải Ba xông vào, “Nghe nói Tần – Triệu cuộc chiến đã kết thúc, quân Tần rút binh, vậy chúng ta có thể về nhà rồi chứ?”

Sau lưng Nhan Hải Ba, Bộ Binh, Na Phách, Mạnh Trùng, Hứa Nguyên lần lượt bước vào, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ vui sướng tràn đầy. Từ sau Tết xuất binh đến nay, suốt năm tháng trời đã trôi qua, tất cả mọi người đều bắt đầu nhớ nhà.

“Cuối cùng cũng được về nhà!” Nhan Hải Ba không kìm nén được niềm vui sướng của mình, “Thật sự rất nhớ Tôn Hiểu và Tào Thiên Thành, hai gã đó, rồi cả Phù Phong Thành, Cư Lý Quan, Ngưu Lan Sơn của chúng ta nữa!”

Cao Viễn thở dài một hơi, đứng dậy, “Đúng vậy, chúng ta phải về nhà rồi!”

Tiếng kêu của Nhan Hải Ba đã kéo Cao Viễn thoát khỏi nỗi sợ hãi. Có gì m�� phải lo lắng? Họ đều là những nhân vật cao cao tại thượng. Hiện tại, mình vẫn chỉ là một kẻ nhỏ bé, chưa đủ tư cách đứng ngang hàng hay đối đầu với họ. Hơn nữa, họ cũng chẳng thể nào biết được một kẻ vô danh tiểu tốt như mình; dù có tiếp xúc, liệu họ có để mình vào mắt?

Cứ từ từ rồi sẽ đến. Mình sẽ trưởng thành thôi. Chuyến đi này đã dạy cho mình quá nhiều điều. Có lẽ, đến khi mình có đủ tư cách đứng trước mặt họ, tên tuổi của mình cũng đã lẫy lừng khắp thời đại này rồi.

Triệu Mục, Lý Tín, các ngươi chờ ta. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ đứng trước mặt các ngươi, đối đầu cùng các ngươi.

Bờ sông Dịch Thủy, đại doanh quân Yên. Cao Viễn dẫn đầu đội quân lui về đây. Đại quân đã chuẩn bị khải hoàn hồi triều, ngoại trừ binh lính quận Ngư Dương của Khương Đại Duy, quân thường trực của Yên quốc sẽ trở về Kế Thành. Còn mấy ngàn quân do Cao Viễn chỉ huy sẽ trở về Phù Phong. Điều này trong đại doanh Yên quân đã không còn là bí mật.

Chu Uyên, Chu Ngọc không lộ vẻ gì, Đàn Phong vẫn luôn cư��i tủm tỉm như vậy. Chỉ có Khương Đại Duy là nét mặt cực kỳ khó coi. Khác biệt ở chỗ, con trai ông ta, Khương Tân Lượng, kẻ từng bị Cao Viễn làm nhục một phen, giờ đây lại thân thiết lạ thường với anh. Ngồi cạnh Cao Viễn, hai người không ngừng ghé tai thì thầm, cứ như bạn thân lâu năm, khiến Khương Đại Duy càng thêm buồn bực và khó chịu.

Cao Viễn cuối cùng cũng có tư cách ngồi trong đại trướng, nơi tượng trưng cho quyền lực và địa vị. Dù chức quan của anh hiện giờ vẫn chỉ là một huyện úy nhỏ bé không đáng kể, nhưng trong tay anh lại đã có một đội quân lên đến năm ngàn người.

Thời buổi này, có binh lính là có thể xưng bá một phương; có thực lực, tự nhiên sẽ được người đời tôn trọng.

Trong lòng Chu Uyên vô cùng vui sướng. Lần xuất binh này, có thể nói thu hoạch vượt xa mong đợi ban đầu. Chẳng những thu hồi Ngũ Thành từ tay Lệnh Hồ Triều, lại còn giành được thêm năm thành khác từ Triệu quốc. Trong quan hệ nhiều năm giữa Yên và Triệu, điều này là chưa từng có. Danh tiếng của ông ta cũng đạt đến đỉnh cao vào thời khắc n��y.

Lợi dụng trận chiến này, Diệp Thiên Nam sẽ củng cố vững chắc vị trí của mình, còn Chu Uyên thì được như nguyện nắm giữ nhiều quân quyền hơn trong tay. Tiếp theo, sẽ là đối phó Đông Hồ.

Triệu quốc bị suy yếu, lại đang đối mặt với Tần mạnh mẽ đông chinh, nên dù có thù hận đến mấy với Yên quốc, cũng không còn sức để đối phó. Ngược lại, từ giờ trở đi, họ sẽ phải tươi cười lôi kéo Yên quốc.

Giữa Yên và Triệu, trong một thời gian dài sẽ không còn chiến sự. Trừ phi Triệu quốc có thể đánh bại Tần quốc trên chiến trường, đẩy lùi móng vuốt của Tần quốc, nhưng điều này dường như khó có thể xảy ra.

Vì Triệu quốc đang chống lại Tần, Yên quốc đương nhiên cũng sẽ viện trợ nhất định. Chẳng ai muốn Triệu quốc cứ thế sụp đổ, đặc biệt là khi Yên quốc hiện tại vẫn chưa đủ thực lực.

Khi đã nắm bắt được Đông Hồ, tình hình sẽ hoàn toàn khác.

Mục tiêu kế tiếp: Đông Hồ! Chu Uyên thầm nhủ trong lòng. Chiếm được Đông Hồ, đưa vùng đất rộng lớn Liêu Đông vào sự cai trị của Yên quốc, chinh phục Đông H��, Yên quốc sẽ có vô số chiến mã, và đương nhiên, cả những kỵ sĩ tài giỏi. Khi đạt được điều đó, Yên quốc sẽ có tư cách vấn đỉnh thiên hạ.

Đây là dã vọng của Chu Uyên.

Chỉ có điều, muốn đạt được mục tiêu này, hắn còn phải có được sự đồng ý của hai "cự đầu" khác. Có lẽ họ sẽ có ý kiến khác, nhưng một cơ hội lưu danh sử sách như vậy, tin rằng dù là Diệp Thiên Nam hay Ninh Tắc Thành cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Trong lều lớn rộn rã tiếng cười nói, yến tiệc linh đình. Đây là yến tiệc thịnh soạn cuối cùng trước khi rút quân.

“Các vị, các vị!” Chu Uyên đập nhẹ chén rượu, phát ra tiếng vang lanh lảnh, “Lão phu xin kể một giai thoại, để chư vị cùng thưởng rượu!”

Mọi người nhất thời im lặng. Thái Úy nói đùa, đây quả là chuyện chưa từng xảy ra, mỗi người đều chăm chú lắng nghe.

“Mọi người đều biết, sau trận Hàm Cốc Quan, quân Tần cố thủ Hàm Cốc Quan, Triệu Mục buộc phải rút quân, vậy Tần Vũ Liệt Vương đã làm gì?” Chu Uyên cười nói.

Tất cả mọi người đều lắc đầu.

Chu Uyên cười ha h��, “Vị Tần vương này đã phái sứ giả của mình đến Hàm Đan, trước mặt Triệu Vô Cực mắng chửi Triệu quốc vong ân bội nghĩa, không ra gì, khiến cả triều văn võ của Triệu quốc mặt mày xám ngoét, không cất lời được. Triệu vương tức giận đến mức suýt ngất xỉu.”

“Vong ân bội nghĩa? Tại sao lại nói thế?” Khư��ng Đại Duy không hiểu hỏi.

Thuần Vu Yến cười lớn, “Vị sứ giả Tần quốc kia đã mắng Triệu quốc, rằng Hung Nô man di xâm lược quận lớn của Triệu quốc, tội ác tày trời, mà Tần quốc, căn cứ vào tình hữu nghị anh em giữa hai nước, đã dứt khoát xuất binh báo thù cho Triệu quốc, đánh tan tác Hung Nô. Không ngờ Triệu quốc không những không báo đáp ân tình, ngược lại còn dung túng Triệu Mục tiến công Hàm Cốc Quan, khiến Đại tướng Doanh Đằng của Tần quốc tử trận. Điều này có thể nhẫn nhưng không thể nhịn nhục, yêu cầu Triệu quốc phải đưa ra lời giải thích!”

Trong lều lớn, mọi người vốn đã phì cười, sau đó bộc phát ra một tràng cười vang. Đây thật là được lợi còn ra vẻ ta đây. Tần Vũ Liệt Vương, thật sự quá kiêu ngạo.

“Vị sứ giả này khẩu tài thật tốt, khiến Triệu quốc không thể cãi lại, cuối cùng còn đưa ra hàng loạt yêu cầu bồi thường!” Chu Uyên cười nói.

Cao Viễn xoay nhẹ chén rượu, nhìn các tướng lĩnh đang cười vang khắp phòng, nhưng đầu óc anh lại đang quay cuồng suy nghĩ nhanh chóng. Tần Vũ Liệt Vương là loại người nhàm chán đến vậy sao? Hắn làm như vậy có ý nghĩa gì? Ngoài việc khiến mối thù giữa hai nước càng thêm sâu sắc, thì còn tác dụng gì nữa? Bồi thường ư, Triệu quốc đương nhiên sẽ không chấp nhận.

Ánh mắt Chu Uyên lướt qua tất cả mọi người, chứng kiến thần sắc của Cao Viễn, ánh mắt lóe lên một tia khác lạ. “Cao Viễn, ngươi nghĩ sao về chuyện này?”

Bị Chu Uyên điểm danh, Cao Viễn thoáng giật mình. Thấy ánh mắt của các tướng lĩnh trong phòng đều đổ dồn về phía mình, anh lại bình tĩnh trở lại. “Thái Úy, chuyện này e rằng không đơn giản như vậy. Tần vương sẽ không nhàm chán đến thế. Hành động này của hắn, ắt hẳn có thâm ý!”

Thuần Vu Yến cười lớn, “Khá lắm, vậy ngươi nói xem, hắn có thâm ý gì?”

Cao Viễn sửa sang đầu mối, “Đại nhân, ta nghĩ, Tần quốc có dụng ý khác, họ đang bức bách Triệu quốc phải đưa ra một câu trả lời thỏa đáng. Mà điều này, chỉ thẳng vào một người.”

“Ai?” Chu Uyên đặt ly rượu xuống.

“Triệu Mục!” Cao Viễn khẳng định nói.

—– Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free