Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 176 : Về nhà

Một tấm thảm trải trên bờ sông, mấy món dã vị vừa săn được đã nướng chín, chất đống trước mặt hai người. Nghe thì thơm lừng, nhưng không gia vị thì chẳng thể ngon. Bạch Vũ Thành ngược lại cũng chẳng kén chọn, miếng thịt, hớp rượu, cứ như mấy ngày chưa ăn gì, bộ dạng như quỷ chết đói đầu thai, khiến Cao Viễn cũng phải ngẩn người.

“Thói quen thôi!” Thấy Cao Viễn kinh ngạc, Bạch Vũ Thành ngậm một miếng thịt lớn trong miệng, vừa nhai vừa lầm bầm nói: “Trước đây lúc chịu khổ, có cái ăn đã là may lắm rồi. Hễ thấy chút đồ ăn nào, là phải nhanh tay thì có, chậm tay thì mất, dần dà thành thói quen. Chê cười quá.”

Cao Viễn lắc đầu. Hắn tuy chưa từng trải qua những tháng ngày đó, nhưng nhìn bộ dạng Bạch Vũ Thành lúc này thì hiểu ngay đây là người từng chịu nhiều khổ cực.

“Bạch Đại đương gia, sao ngươi lại ra nông nỗi này?”

Bạch Vũ Thành nhìn Cao Viễn, cười hì hì, giơ túi da trong tay: “Rượu ngon, thực sự rất ngon, là loại rượu ngon nhất ta từng uống đấy.”

Cao Viễn cười khẽ, ra hiệu cho Bộ Binh: “Bộ Binh, chúng ta còn bao nhiêu rượu?”

“Huyện úy, rượu này vốn là mang theo để dùng cho thương binh khử trùng vết thương, bây giờ không còn nhiều nữa.” Bộ Binh đáp.

“Đem hết ra đây!” Cao Viễn phất tay, “Chúng ta sắp về nhà rồi, không cần giữ lại.”

“Cao Huyện úy thật phóng khoáng!” Bạch Vũ Thành cười, ánh mắt lộ rõ sự tán thưởng dành cho Cao Viễn. “Số mệnh ta không tốt, cha mẹ đều là nô lệ Đông Hồ, ta sinh ra đương nhiên cũng là nô lệ.” Hắn vén mái tóc dài đang xõa xuống, để lộ một mảng sẹo lớn trên má trái: “Thấy chưa? Chúng ta, những người hầu này, mười tuổi sẽ bị đóng dấu lên người, cả đời không thể thoát khỏi số kiếp nô lệ.”

Cao Viễn gật đầu. Nỗi khổ của nô lệ, hắn tuy không trải qua, nhưng hắn từng tận mắt chứng kiến những nô lệ được giải cứu từ tay người Đông Hồ trông thê thảm đến mức nào.

“Sau đó, cha mẹ ta đều bị người Đông Hồ giết chết, năm đó ta mười hai tuổi.” Bạch Vũ Thành ngẩng đầu, ngước nhìn bầu trời. “Từ đó trở đi, ta lén lút rèn luyện sức lực, lợi dụng cơ hội chăn ngựa mà luyện tập cưỡi ngựa. Năm ta hai mươi tuổi, cuối cùng ta cũng có được một cơ hội, lẻn vào đại trướng của chủ nhân, đâm hắn hơn hai mươi nhát, biến hắn thành một cái sàng. Rồi ta trốn thoát.”

“Trốn thoát chắc hẳn vất vả lắm!”

“Cũng chẳng gian khổ là mấy!” Bạch Vũ Thành cười ha hả. “Sau đó ta liền thu thập một ít nhân thủ, bắt đầu làm mã phỉ. Mấy chục năm, cũng coi như có chút quy mô như bây giờ.”

Bộ Binh cùng mấy người lính mang ra mấy chục túi da đi tới. Đặt tất cả túi da bên cạnh Bạch Vũ Thành. “Huyện úy, nhiều quá!”

“Đa tạ, đa tạ!” Bạch Vũ Thành vô cùng phấn khởi. “Không cần phải nói, rượu của ngươi quả thực quá tuyệt.”

“Nếu đã hợp ý, chỉ cần có cơ hội, ta sẽ để Bạch Đại đương gia uống cho thỏa thích. Bạch Đại đương gia, có một chuyện ta không biết có nên nói hay không?” Cao Viễn hỏi.

“Cứ nói đi, không sao cả.”

“Lần này ngươi giúp ta Cao Viễn một tay, nhưng cũng vô tình chọc đến đại nhân vật thật sự của Đông Hồ, e rằng Mễ Lan Đạt sẽ căm ghét ngươi đến tận xương tủy. Dù sao ngươi đã phá hỏng đại sự của hắn. Trước đây hắn không thèm để mắt đến ngươi, là vì thấy ngươi không đáng để bận tâm, nhưng bây giờ thì khác rồi.” Cao Viễn trịnh trọng nói.

“Ngươi nói ta sẽ không sống yên ổn trên mảnh đất này nữa, Mễ Lan Đạt muốn xử lý ta sao?” Bạch Vũ Thành cười ha hả.

“Không sai. Bạch Đại đương gia, chuyện này ngươi phải coi trọng, không thể xem thường.”

“Khinh thường hay không khinh thường cái gì chứ? Người Đông Hồ muốn diệt ta mấy chục năm nay, ta vẫn sống tốt đó thôi. Lần này, ta còn làm một vố lớn, một mồi lửa đốt sạch số lương thảo hắn vất vả thu gom, không còn sót lại chút gì! Ha ha ha, cứ đến đây đi, cứ diệt ta đi! Mấy chục năm nay ta vẫn sống như vậy, chơi đùa một phen cho sướng cái tim, cho thống khoái thôi!” Bạch Vũ Thành cười lớn.

“Vậy trước đây, Mễ Lan Đạt không nghĩ ngươi có thể phá hỏng chuyện của hắn, hoặc hắn xem ngươi như một món đồ chơi, để đám huynh đệ dưới trướng hắn luyện tay, hoặc hắn lợi dụng ngươi để đạt được mục đích nào đó. Nhưng bây giờ, chuyện ngươi làm đã khác rồi. Bạch Đại đương gia, đừng chê ta nói khó nghe, một khi vương đình Đông Hồ thật sự nghiêm túc, ngươi sẽ không sống yên ổn đâu. Bạch Đại đương gia, Bạch huynh, Mễ Lan Đạt mà nghiêm túc, ngay cả Đại Yến chúng ta còn phải dốc toàn lực đối phó, huống chi là ngươi chứ?” Cao Viễn nói.

“Chuyện đó thì khác!” Thấy Cao Viễn tỏ vẻ nghiêm túc, Bạch Vũ Thành cũng nghiêm mặt lại. “Yến quốc các ngươi và Đông Hồ, coi như là hai con hổ. Hổ Đông Hồ mạnh hơn một chút, còn các ngươi yếu hơn một chút. Hai con hổ đều có địa bàn riêng. Bây giờ con hổ Đông Hồ muốn đến tranh giành địa bàn của con hổ các ngươi, các ngươi không thể bỏ chạy hay nhượng bộ, chỉ có thể cứng rắn đối đầu. Đương nhiên các ngươi sẽ cảm thấy hắn rất cường đại. Còn ta, ta chỉ là một con sói cô độc lang thang, không có địa bàn. Chỗ nào có lợi thì ta đến, chỗ nào có hổ thì ta tránh thật xa. Người Đông Hồ có thể khiến các ngươi sợ hãi, nhưng lại không thể khiến ta sợ hãi, dù ta nhỏ yếu hơn các ngươi rất nhiều. Cho nên Cao Huyện úy, ngươi không cần lo lắng cho ta. Các ngươi hãy tự lo cho mình đi! Lần này Mễ Lan Đạt không có cơ hội đánh các ngươi, nhưng nếu hắn đã nảy sinh ý định này, ta thấy không quá ba năm, hắn nhất định sẽ kéo quân quay lại. Đến lúc đó, các ngươi sẽ không còn vận may như lần này nữa đâu.”

“Đợi hai ba năm nữa, có lẽ chúng ta sẽ không sợ hắn, chúng ta cũng sẽ trở nên cường đại hơn rồi.” Cao Viễn khẽ mỉm cười. “Bạch Đại đương gia, nếu không chê, đến Đại Yến chúng ta chơi một chuyến đi, tránh cái đầu sóng ngọn gió này cũng tốt!”

Bạch Vũ Thành cười ha hả đứng dậy: “Cao Huyện úy, ta thấy đám binh sĩ của ngươi, quân kỷ rất tốt đấy.”

“Cũng tạm được, tạm được th��i!” Cao Viễn tự hào nói.

“Ngươi nhìn phía đối diện kìa!” Bạch Vũ Thành chỉ tay về bờ sông bên kia, nơi đám mã phỉ đông đúc đang cười đùa ngổn ngang, còn bên này sông lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt. “Chúng ta là mã phỉ, quen tự do, không chịu được gò bó. Chúng ta mà thật sự đến chỗ ngươi, hai ba ngày thì là bằng hữu, nhưng lâu ngày sẽ thành cừu nhân thôi. Ý tốt muốn ta đến chỗ ngươi tránh đầu sóng ngọn gió, ta xin ghi nhận, nhưng ta vẫn cứ đi theo câu nói cũ: Sư tử tuy mạnh mẽ, nhưng vĩnh viễn không làm gì được con rận trên người nó. Không cần lo lắng cho ta.”

Xách túi rượu dưới đất lên, Bạch Vũ Thành đứng dậy, nhìn ra mặt sông. Đầu Hổ và một mã phỉ khác đã quay đi quay lại mấy lần, cuối cùng cũng vận chuyển xong Tí Trương Nỗ mà Cao Viễn đưa cho hắn. Bọn họ đang chuẩn bị quay lại đón Bạch Vũ Thành.

“Cám ơn cây nỏ và rượu của ngươi!” Bạch Vũ Thành cười lớn tiếng, bước về phía bờ sông. “Cao Huyện úy, hữu duyên rồi gặp lại.”

Cao Viễn đứng tại chỗ, không chút nhúc nhích, nhìn theo bóng lưng Bạch Vũ Thành, cất tiếng gọi lớn: “Bạch Đại đương gia, ân tình lần này của ngươi ta sẽ mãi ghi nhớ. Ta cũng không muốn nói nhiều lời vô nghĩa, bất kể khi nào ngươi đến tìm ta, cửa lớn nhà Cao Viễn ta sẽ luôn rộng mở đón tiếp. Ta vĩnh viễn là bằng hữu của ngươi!”

Bạch Vũ Thành nhảy lên bè dê, xoay người lại, phất tay về phía Cao Viễn. Bè dê nhanh chóng được chèo về phía bờ bên kia.

“Đây là một người đàn ông phóng khoáng, sống thật tiêu sái nhàn nhã.” Hạ Lan Yến đi tới bên cạnh Cao Viễn, nhìn bóng lưng Bạch Vũ Thành, khẽ nói.

“Phóng khoáng thật, nhưng hắn sắp gặp rắc rối lớn rồi!” Cao Viễn thấp giọng nói.

“Ngươi khẳng định Mễ Lan Đạt sẽ trừng trị hắn ư?” Hạ Lan Yến ngạc nhiên nói: “Một tên mã phỉ nhỏ bé, có đáng để Mễ Lan Đạt ra tay?”

“Nếu có kẻ đến đốt số lương thảo Hạ Lan bộ của ngươi chuẩn bị cho mùa đông, ngươi sẽ làm gì?” Cao Viễn đột nhiên hỏi.

“Đương nhiên phải bắt bọn chúng, rút gân lột da bọn chúng!” Hạ Lan Yến không chút nghĩ ngợi nói.

“Đấy không phải là rồi sao!” Cao Viễn buông thõng tay.

“Vậy nên khi hắn xin Tí Trương Nỗ, ngươi không chút do dự mà đưa cho hắn ư?” Hạ Lan Yến hỏi.

“Hắn giúp ta một tay, ta đương nhiên phải tận hết lòng.” Cao Viễn gật đầu nói: “Có lẽ những thứ này, sau này có thể cứu mạng bọn họ cũng không chừng.”

“Ngươi không nghĩ đến sao, Tí Trương Nỗ uy lực lớn đến thế, nếu sau này rơi vào tay Mễ Lan Đạt, ngươi coi như gặp rắc rối lớn rồi!” Hạ Lan Yến thấp giọng nói.

Cao Viễn lắc đầu, cười nói: “Thứ nhất, vũ khí có tốt đến mấy, vẫn cần người biết dùng. Thứ hai, người Đông Hồ về cơ bản đều là kỵ binh, mà Tí Trương Nỗ lại được chế tạo đặc biệt cho bộ binh, kỵ binh dùng không thuận tiện. Thứ ba, bản thân Tí Trương Nỗ hay những mũi tên của nó đều được chế tạo bằng tinh sắt. Người Đông Hồ thiếu gì? Thiếu sắt, đừng nói là thép ròng. Cho dù rơi vào tay bọn họ, bọn họ cũng không thể chế tạo số lượng lớn. Thứ này, đối với chúng ta mà nói là vô cùng hữu ích, nhưng với người Đông Hồ mà nói thì chỉ là đồ bỏ đi. Để chế tạo một chiếc Tí Trương Nỗ, hoặc một mũi tên đồng bộ, người Đông Hồ có thể làm ra hàng chục, thậm chí hàng trăm mũi tên sắt thường. Món nợ này, Mễ Lan Đạt chắc chắn sẽ tính toán cẩn thận.”

“Thì ra là vậy, thảo nào ngươi lại hào phóng như thế. Vốn ta còn định xin ngươi cây Tí Trương Nỗ này đấy, nghe ngươi nói xong, ta đâm ra tuyệt vọng thật. Chúng ta cầm đi cũng chẳng có lợi ích gì, cũng không có nhiều thép ròng đến mức để lãng phí. Tuy nhiên, cây Tí Trương Nỗ này, để đối phó kỵ binh, quả thật là một vũ khí sắc bén!”

Cao Viễn cười ha hả: “Khi nào ngươi cần, cứ đến tìm ta mà xin.”

Hắn sải bước quay về, vừa đi vừa vẫy tay: “Các huynh đệ, chúng ta về nhà thôi!”

Mấy trăm kỵ binh đồng loạt đứng dậy, vung tay reo hò: “Về nhà thôi, về nhà thôi!”

Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free