Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 175: Lý Quỳ thấy Lý Quỷ

Mặt sông lềnh bềnh xác kỵ binh Đông Hồ. Ngoài những kẻ vốn đang ở dưới sông, chỉ còn lại hai người trên bờ không còn đường thoát, đành nhảy xuống sông Đà Đà tìm chút hy vọng sống sót, bởi lẽ, đường sống của họ đã tận.

A Luân Đạt quỳ rạp trên mũi thuyền, đầu gục sâu vào ngực. Trong nửa tháng, hắn hai lần bại dưới tay Cao Viễn, cả hai lần đều gần như toàn quân bị diệt. Cảm giác thất bại quá lớn khiến hắn gần như mất hết dũng khí sống tiếp, chẳng phải cứ thế mà gieo mình xuống sông Đà Đà để kết thúc cuộc đời mình sao? Hai tên lính chèo thuyền trên thuyền dường như đã nhìn thấu ý định của A Luân Đạt, trầm mặc đứng phía sau hắn.

Chiếc thuyền nhỏ mất kiểm soát, cứ thế trôi dạt về hạ du. Trong mắt Cao Viễn, nó dần biến thành một chấm đen.

"Ngươi đúng là khắc tinh của A Luân Đạt rồi!" Hạ Lan Yến lau vết máu trên thanh đao cong của mình, phi ngựa tới cạnh Cao Viễn, nhìn chiếc thuyền nhỏ đang xa dần. "Nhắc đến, A Luân Đạt này trong hàng tướng lĩnh Đông Hồ vẫn rất nổi danh đấy chứ. Không ít người Hung Nô chúng ta đã bại dưới tay hắn, tay hắn dính đầy máu tươi người Hung Nô chúng ta. Lần này, cuối cùng cũng đã hả dạ."

"Tên này vận khí cực tốt, lần nào cũng may mắn thoát hiểm!" Cao Viễn có chút không cam lòng. "Nếu có thể giết hắn ngay tại chỗ, thì mới thực sự là hoàn hảo."

"Ngươi đúng là đồ tham lam!" Hạ Lan Yến cười nói. "Giết đại tướng trận tiền, nào có chuyện dễ dàng như vậy."

Phía sau Cao Viễn, binh lính Phù Phong đang hưng phấn dọn dẹp chiến trường, thu được không ít chiến mã. Những kỵ binh Đông Hồ còn sống sót đều bị kết liễu thêm một đao, cho họ được giải thoát. Kỵ binh Đông Hồ có trang bị không tồi, ai nấy đều khoác thiết giáp. Dù chỉ là những bộ giáp thô sơ, nhưng đối với binh sĩ Phù Phong hay binh sĩ Hung Nô đều là thứ xa xỉ. Lần trước đánh bại A Luân Đạt, vì thiếu thời gian, họ không kịp xử lý chiến trường. Lần này thì khác, sau khi A Luân Đạt lại bại trận, phía sau họ đã không còn mối đe dọa nào nữa.

Quả đúng là kỵ binh tinh nhuệ của Vương đình Đông Hồ, khác hẳn với các bộ lạc Đông Hồ thông thường.

"Số thiết giáp này, ta muốn một nửa!" Hạ Lan Yến quay đầu nhìn đám binh sĩ đang ra sức lột giáp của những kỵ binh Đông Hồ đã chết, trong đó có cả binh sĩ Phù Phong lẫn người dưới quyền của mình.

"Không thành vấn đề!" Cao Viễn cười híp mắt nói. Ánh mắt hắn đã rời khỏi A Luân Đạt dưới sông, nhìn về phía bờ đối diện. A Luân Đạt giờ đây không còn đáng để hắn phải hao tâm tổn sức nữa. Hai lần bị đánh thảm hại liên tiếp chắc chắn sẽ để lại bóng ma trong lòng kẻ đó. Sau này dù có gặp mặt cũng chẳng còn gì đáng lo ngại. Ngược lại, lúc này ở bờ đối diện sông Đà Đà, chủ nhân lá cờ Song Đao Huyết Sắc kia mới càng khiến Cao Viễn hứng thú. Nhắc đến, lần này có thể bất ngờ đạt được mục tiêu chiến lược: biến Du Lâm thành bình địa bằng một ngọn đuốc, đồng thời tại đây gần như tiêu diệt toàn bộ đội ngũ thuộc hạ của A Luân Đạt. Tên mã phỉ có biệt hiệu Sát Phá Thiên này quả thực đã giúp mình quá nhiều. Không có sự xuất hiện của hắn, lần này, mình sẽ phải quay về với thất bại thảm hại. Thật sự mà nói, trong cõi u minh, dường như đã có định mệnh. Khi xuất phát từ bộ lạc Hạ Lan của Hung Nô, cờ hiệu Hạ Lan Yến chuẩn bị chính là cờ Sát Phá Thiên. Ngay từ đầu, mình đã giả mạo hắn. Không ngờ, cuối cùng Sát Phá Thiên thật sự xuất hiện, nhờ đó mà mình thuận lợi hoàn thành mục tiêu chiến lược lần này.

Cao Viễn đang nhìn bờ bên kia, còn ở bờ bên kia, Sát Phá Thiên phi ngựa đến bờ sông, đang chăm chú nhìn Cao Viễn ở bờ bên này. Phía sau hắn, lá cờ Song Đao Huyết Sắc bị gió sông thổi bay phần phật.

Lúc này, binh lính Phù Phong phía sau Cao Viễn cũng đã lấy ra cờ hiệu Đại Yến. Dưới hai lá đại kỳ bay phần phật, hai người đàn ông cách sông nhìn nhau.

Cuối cùng, Cao Viễn tung người xuống ngựa, bước tới mấy bước, hai tay ôm quyền, chắp tay vái sâu một cái. Đây là lời cảm tạ chân thành, phát ra từ tận đáy lòng hắn dành cho Sát Phá Thiên.

Sát Phá Thiên với mái tóc dài ngang vai ngửa mặt lên trời cười to, "Cao Viễn này quả là một người kỳ diệu!" Hắn quay đầu lại, lớn tiếng nói: "Làm cho ta bè da dê! Ta phải đi gặp vị Cao Huyện úy này!"

"Lão đại, hay là chúng ta cùng đi, tên tiểu tử này mạo danh chúng ta lâu như vậy, phải tìm bọn họ tính sổ mới được." Tên Đầu Hổ lùn tịt hằm hè nói.

"Đánh một trận ư? Cần gì chứ, nhìn bọn họ xem, giờ đây nghèo xơ xác đến mức nào. Đánh một trận cũng chẳng vớt vát được gì." Sát Phá Thiên cười ha ha, tung người xuống ngựa.

Bọn mã phỉ từ trên lưng ngựa của mình móc ra những chiếc túi da dê phồng hơi. Nghe Sát Phá Thiên nói, tất cả đồng loạt phồng má thổi mạnh vào. Chẳng mấy chốc, từng chiếc túi da căng tròn được ném xuống đất, rồi dùng dây thừng buộc chúng lại với nhau, ném xuống nước. Một chiếc bè da dê lớn liền hiện ra trước mắt mọi người.

Sát Phá Thiên bước lên bè. Đầu Hổ cùng một tên mã phỉ khác cũng bước lên bè da dê, hai người nằm trên bè, dùng tay chèo nước, hướng thẳng đến bờ bên kia.

"Bọn họ làm gì?" Hạ Lan Yến không hiểu hỏi.

"Sát Phá Thiên muốn gặp ta!" Cao Viễn cười xoay người lại hét lớn: "Đừng vội lột giáp nữa! Chúng ta có khách quý sắp đến, hãy xếp hàng, chào đón khách của chúng ta."

Các binh lính bỏ lại những thứ đang cầm trên tay, dắt chiến mã của mình. Hai bên sau lưng Cao Viễn, họ nhanh chóng xếp thành hàng ngũ. Chiến trường vừa ồn ào hò hét bỗng chốc trở nên yên lặng. Các binh lính một tay dắt chiến mã, một tay nắm chuôi đao, đứng nghiêm trang.

Trên mặt sông, Sát Phá Thiên thấy sự biến hóa trong khoảnh khắc ở bờ sông đối diện, trong mắt hắn dần hiện lên vẻ kinh ngạc. Tên Đầu Hổ đang vẩy nước kia thì không nhịn được mà thốt lên khen ngợi: "Người tốt, lợi hại thật! Huấn luyện nghiêm chỉnh, khó trách có thể khiến A Luân Đạt nếm mùi thất bại. Từ bao giờ nước Yến lại huấn luyện được tinh binh như vậy?"

Một tên mã phỉ khác không phục, phản bác lại: "Nếu như chỉ nói về việc xếp hàng nhanh gọn, nghiêm chỉnh thì đội danh dự của các nước Trung Nguyên là lợi hại nhất rồi. Nhưng nếu kéo họ ra chiến trường, e rằng chỉ cần phun ra một ngụm máu, họ sẽ lập tức biến thành chân cua mềm nhũn thôi."

Trên bè da, Sát Phá Thiên cười không nói. Hắn ung dung, sẽ không tự hạ thấp mình để nâng người khác lên. Nhưng trong lòng hắn cũng hiểu rõ, đội quân đối diện này tuyệt đối không phải loại đội danh dự yếu ớt như tên kia nói. Việc họ đánh hai trận với A Luân Đạt, dù có yếu tố mưu mẹo, nhưng một đội quân Yến vốn yếu kém lại có thể đánh bại A Luân Đạt, hơn nữa còn là liên tiếp hai lần, điều này bản thân đã nói lên vấn đề. Đội ngũ của mình đúng là tung hoành ngang dọc, nhưng vẫn luôn là dựa vào thế thuận gió mà đánh. Nếu gặp phải chiến sự không thuận, nghịch cảnh tác chiến, hiệu quả sẽ thế nào, thì rất khó nói.

Đội quân ở bờ sông bên kia, vừa nhìn qua đã thấy kỷ luật sâm nghiêm. Một đội quân như vậy, thắng không kiêu, bại không nản, nghiêm chỉnh chấp hành pháp lệnh. Đây mới thực sự là quân đội. Ngay cả mình là mã phỉ, không phải quân đội, cũng không có yêu cầu cao đến vậy.

Chiếc bè hơi rung nhẹ, đã chạm đáy sông. Cao Viễn nhưng vẫn lùi lại hai bước, để hai chân không chạm vào nước sông, nhìn Sát Phá Thiên trên bè, mặt nở nụ cười tươi. Hai tay ôm quyền, "Đại Yến Liêu Tây Phù Phong Huyện Huyện úy Cao Viễn, ra mắt Đại đương gia."

Hắn không biết tên họ thật sự của Sát Phá Thiên, dĩ nhiên không thể cứ vô lễ gọi đối phương là Sát Phá Thiên mãi được, liền gọi hàm hồ là Đại đương gia.

Sát Phá Thiên nhảy phóc xuống bè, cười nhìn Cao Viễn, hai tay ôm quyền, đơn giản nói: "Bạch Vũ Thành."

Thì ra Sát Phá Thiên tên thật là Bạch Vũ Thành. Nhìn hình dạng của hắn, là một người Trung Nguyên chính hiệu, thật không biết làm sao lại chạy đến Đông Hồ, hơn nữa lại trở thành thủ lĩnh mã phỉ. Trong đội ngũ của Sát Phá Thiên, các thị tộc hỗn tạp, có thể ngồi lên vị trí cao nhất trong một đội ngũ như vậy, dĩ nhiên là rất phi phàm.

"Lần này Cao Viễn đơn độc thâm nhập, lại gặp cảnh nguy khó, may mà Bạch Đại đương gia hết lòng giúp đỡ, nhờ vậy mới hữu kinh vô hiểm. Cao Viễn xin đa tạ Bạch Đại đương gia." Cao Viễn chân thành nói.

Bạch Vũ Thành cười lớn, nhìn Cao Viễn. "Cao Huyện úy, ngươi đơn độc thâm nhập, vốn là muốn lén đến Du Lâm, thiêu hủy lương thảo, vật tư ở đó để ngăn chặn người Đông Hồ tấn công nước Yến, phải không?"

Cao Viễn gật đầu một cái. "Dĩ nhiên, vốn là tính toán như vậy, bất quá không ngờ, Tác Phổ đó rất lợi hại. Ta chẳng những không vào được thành Du Lâm, còn bị hắn đuổi cho như chó nhà có tang, nói ra thật đáng xấu hổ."

"Chỉ mấy trăm kỵ binh mà dám đơn độc thâm nhập biên giới Đông Hồ, lá gan của ngươi thật quá lớn!" Sát Phá Thiên cười nói: "Chỉ riêng điểm này đã đủ để ta phải giơ ngón tay cái khen ngươi rồi. Trong mắt ta, người Đại Yến vẫn luôn yếu đuối, từ trước đến nay chỉ biết thủ thành, không biết chủ động tấn công. Cao Huyện úy coi như là người đầu tiên rồi."

"Xấu hổ vô cùng, nói cho cùng, chẳng phải cũng là bị ép đến bước đường cùng sao?" Cao Viễn ha ha cười.

"Bị ép đến bước đường cùng ư!" Bạch Vũ Thành ngửa mặt lên trời cười to. "Bị ép đến bước đường cùng thường chỉ có những kẻ tiểu dân mà thôi, còn những quan viên như Cao Huyện úy thì làm gì có lúc thật sự hết cách. Chẳng phải ngươi vẫn có thể bỏ chạy sao? Ngươi không bỏ chạy, ngược lại còn làm được thế này, điều này đáng để ta phải khen ngợi. Cao Huyện úy, ngươi thiếu ta một món ân tình lớn."

Cao Viễn gật đầu. "Bạch Đại đương gia nói không sai, ta đích xác thiếu Đại đương gia một món ân tình lớn. Ân lớn không lời nào tả xiết, sau này Bạch Đại đương gia có lúc cần ta giúp đỡ, chỉ cần một lời, Cao Viễn nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ."

Bạch Vũ Thành toét miệng cười. "Ta là mã phỉ, cũng không dám nghĩ đến chuyện tương lai. Món ân tình này ư, ta lại muốn Cao Huyện úy có thể trả lại một chút ngay bây giờ."

Cao Viễn ngẩn người, nhìn Bạch Vũ Thành. "Bạch Đại đương gia, ta bây giờ nghèo rớt mồng tơi, không biết Bạch Đại đương gia muốn ta trả bằng cách nào?"

"Cái loại nỏ của các ngươi rất tốt, ta muốn." Bạch Vũ Thành nhìn chằm chằm sau lưng Cao Viễn, nơi trên yên ngựa các binh lính treo từng chiếc Tí Trương Nỗ kia.

Ánh mắt đối phương thật tinh tường, chỉ liếc mắt đã nhìn thấu uy lực của Tí Trương Nỗ. Trong lòng Cao Viễn có chút khó xử, loại Tí Trương Nỗ này, trong quân hắn tổng cộng cũng chỉ còn một trăm chiếc.

"Cao Huyện úy, lần này ta giúp ngươi, cũng có thể coi là rước họa vào thân. Tiếp đó, chắc hẳn sẽ sống rất khổ sở. Người Đông Hồ tất nhiên sẽ muốn trả thù, ta mặc dù không sợ, nhưng nếu có những thứ này, uy lực chẳng phải sẽ tăng vọt sao?" Bạch Vũ Thành ung dung nói.

"Ta hiểu được!" Cao Viễn gật đầu lia lịa nói, xoay người quay sang Bộ Binh: "Bộ Binh, tập hợp tất cả Tí Trương Nỗ, toàn bộ đưa cho Bạch Đại đương gia."

"Toàn bộ?" Bộ Binh kinh ngạc.

"Không sai, toàn bộ! Toàn bộ Tí Trương Nỗ, toàn bộ tên nỏ đi kèm, tất cả đưa cho Bạch Đại đương gia!" Cao Viễn nói không chút nghĩ ngợi, rồi xoay người lại nhìn Bạch Vũ Thành: "Bạch Đại đương gia, không giấu gì ngươi, loại tên nỏ này là đặc chế, ngươi ở tận Đông Hồ, tên nỏ không dễ bổ sung, bắn một mũi là thiếu đi một mũi. Sau này nếu có việc cần, có thể đến Phù Phong tìm ta."

"Sảng khoái!" Bạch Vũ Thành giơ ngón tay cái lên.

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free