Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tựu Thị Hollywood - Chương 28: Đối sách

Quả nhiên là giận cá chém thớt đổ lên đầu mình rồi, Leicester Reed thở dài trong lòng. Nhưng trong tình huống này, hắn không dám phản bác, nếu không chắc chắn sẽ bị đuổi khỏi cửa ngay lập tức.

"Ông Korn, có lẽ chúng ta có thể thử... Thử đàm phán với Eric Williams để ký kết lại thỏa thuận chia sẻ doanh thu."

"Đây là giải pháp mà anh đưa ra sao?" Blunt Korn cười khẩy một tiếng: "Nếu anh là Eric Williams, anh có đồng ý ký lại thỏa thuận không?"

Leicester Reed kiên trì nói: "Eric Williams hẳn phải biết, dựa trên xu thế doanh thu phòng vé hiện tại, việc này thật sự không công bằng chút nào đối với Columbia, vốn là bên đã đầu tư nhiều hơn anh ta rất nhiều, thế nên..."

Chưa đợi Leicester Reed nói dứt lời, Blunt Korn đã vỗ bàn quát lớn: "Đủ rồi! Công bằng ư? Anh đã thấy sự công bằng ở thế giới này bao giờ chưa? Cái tôi cần là một đối sách, một giải pháp có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho Columbia, chứ không phải những ý nghĩ hão huyền."

Leicester Reed trầm mặc cúi đầu, không nói thêm lời nào. Blunt Korn liếc nhìn những người khác, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở Amy Pascal, người đang ngồi cuối bàn họp. Trước đó, trong phòng họp, chỉ có Amy Pascal là người duy nhất bày tỏ ý kiến phản đối thỏa thuận cá cược với Eric Williams, điều này nhen nhóm trong lòng hắn một tia hy vọng.

Blunt Korn hơi dịu giọng, nói với Amy Pascal: "Amy, cô có ý kiến gì hay không?"

Dù Blunt Korn nói năng đanh thép, thần sắc nghiêm nghị trong phòng họp, nhưng Amy Pascal lại có chút không yên lòng. Trong thâm tâm, cô đã vô cùng thất vọng về Blunt Korn: tác phong bảo thủ, thiếu quyết đoán, đa nghi, gặp chuyện không hề tỉnh táo, hoàn toàn không có phong thái của một người lãnh đạo cấp cao. Cô tự hỏi không biết Coca Cola đã lựa chọn vị tổng giám đốc tầm thường này bằng cách nào. Amy Pascal thậm chí cảm thấy, mình có lẽ nên tìm một công việc khác.

Tuy nhiên, nghe Blunt Korn hỏi ý kiến mình, Amy Pascal vẫn sắp xếp lại suy nghĩ, mở lời: "Ông Korn, về thỏa thuận cá cược đó, tôi cũng không có cách nào. E rằng nếu chúng ta hiện tại trực tiếp buộc phim ngừng chiếu, cũng không thể có được bản quyền "Home Alone" miễn phí, ngược lại sẽ phải đối mặt với yêu cầu bồi thường lên tới hơn trăm triệu đô la từ Eric Williams."

Nói đến đây, Amy Pascal dừng lại một lát, để mọi người có thời gian suy nghĩ. Không đợi Blunt Korn mở lời lần nữa, cô nói tiếp: "Vì vậy, điều chúng ta cần làm bây giờ là hết sức lôi kéo Eric Williams, nghiêm túc thực hiện thỏa thuận cá cược đó để thể hiện thiện chí của Columbia. Doanh thu phòng vé của "Home Alone" chắc chắn sẽ vượt 50 triệu đô la, vì thế, bản quyền ở nước ngoài và các sản phẩm liên quan khác sẽ về tay Eric Williams. Huống chi "Home Alone" nhất định sẽ có phần tiếp theo, nếu chúng ta lần này duy trì thái độ hợp tác tốt đẹp, tôi tin rằng với sự khôn khéo của Eric Williams, anh ta chắc chắn sẽ tiếp tục hợp tác với chúng ta. Tôi cho rằng, đây là cách duy nhất để tranh thủ thêm lợi ích cho Columbia."

Amy Pascal nói xong, các lãnh đạo cấp cao khác trong phòng họp cũng không kìm được khẽ gật đầu. Blunt Korn dù có phần đồng tình với quan điểm của Amy Pascal, nhưng khi nhớ lại mối quan hệ bạn bè giữa cô, Geoffrey Hansen và Eric Williams, tính cách đa nghi khiến hắn cảm thấy đề nghị của Amy Pascal có phần thiên vị Eric.

Vì vậy, Blunt Korn không kìm được lên tiếng lần nữa: "Amy, cô là nhân viên của Columbia, nên cố gắng hết sức suy nghĩ vì công ty, đừng cứ luôn thiên vị người ngoài. Nếu cô có thể nghĩ ra cách phá bỏ thỏa thuận cá cược đó, giúp chúng ta tranh thủ thêm nhiều lợi ích, tôi sẽ lập tức thăng chức cho cô."

Cảnh tượng vài tuần trước dường như lại hiện về. Cô đã cố gắng làm việc, tận tâm tận lực mang về những dự án phim chất lượng cao cho công ty, tận tình bày mưu tính kế, nhưng kết quả thì sao? Vốn đã bị loại khỏi nhóm dự án "Home Alone", cô cảm thấy mình cần tránh né hiềm nghi nên cũng không hề oán trách. Sau đó, vì là người duy nhất phản đối quyết sách sai lầm lần đó mà cô lại bị yêu cầu lên tiếng. Cô lần nữa đưa ra đề nghị mà mình cho là hợp lý, nhưng lại một lần nữa bị nghi ngờ.

Điều này khiến Amy Pascal cảm thấy lạnh lẽo. Cảm giác tủi thân mãnh liệt dâng thẳng lên não, cô thấy mũi mình cay xè, những giọt nước mắt khó kìm nén trào ra từ khóe mi. Dù sao cô cũng chỉ là một người phụ nữ, vốn dĩ yếu mềm.

Cô đột nhiên đứng phắt dậy, chiếc ghế phía sau bị cô làm đổ xuống đất do cử động đột ngột, phát ra tiếng loảng xoảng thật lớn.

"Ông Korn, tôi từ chức!"

Giọng nữ lạnh lùng vang vọng trong phòng họp. Nói xong câu đó, Amy Pascal không như lần trước mà sắp xếp lại tài liệu trên bàn, thay vào đó, cô trực tiếp quay người bước ra khỏi phòng họp.

"Quá đáng thật! Thật sự quá đáng! Cô ta nghĩ mình là ai chứ?" Vốn đã ở bên bờ vực bùng nổ vì chuyện "Home Alone", Blunt Korn hoàn toàn không có ý định suy nghĩ lại sai lầm của mình. Hắn lần nữa vỗ bàn, bùng nổ, quay người nói với trợ lý đứng sau: "Thông báo bảo vệ, lập tức đuổi con khốn đó ra khỏi đây cho tôi! Đừng để tôi thấy mặt cô ta ở trụ sở Columbia thêm lần nào nữa."

"Vâng, ông Korn." Trợ lý kiềm giọng nhẹ nhàng đáp lời, cẩn trọng đứng dậy rời khỏi phòng họp.

Uống một ngụm cà phê, ổn định lại tâm trạng, Blunt Korn lạnh lùng nói: "Thôi được, tiếp tục đi! Tất cả sốc lại tinh thần cho tôi! Bằng không, tôi không ngại hôm nay sẽ ký thêm vài tờ quyết định sa thải nữa đâu."

Mặc dù nhiều quản lý cấp cao đều cảm thấy đề nghị vừa rồi của Amy Pascal là chính xác nhất, dù sao những người có thể ngồi trong phòng họp này đều là những nhà quản lý chuyên nghiệp có năng lực. Tuy nhiên, Blunt Korn đã hoàn toàn chìm vào trạng thái cuồng loạn nào đó, và lúc này, không ai dám mạo hiểm bị mất việc để ủng hộ đề nghị của Amy Pascal.

Bởi vậy, nhóm quản lý cấp cao chỉ đành kiên trì thảo luận. Sau nhiều giờ thương nghị, mọi người cuối cùng cũng đưa ra được một đối sách.

Hội nghị vừa kết thúc, Blunt Korn không thể chờ đợi được liền nói với trợ lý: "Giúp tôi liên hệ ông Michael Eisner của Disney, tôi sẽ mời ông ấy ăn cơm tối nay. Cứ nói là có chuyện quan trọng cần bàn bạc liên quan đến "Home Alone"."

"Vâng, ông Korn." Trợ lý cảm thấy vẻ hung hăng, bực tức trên người Blunt Korn sau cuộc họp vậy mà biến mất, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, không còn run sợ như trước nữa.

... Sáng ngày thứ hai, ngay khi các tờ báo tiết lộ doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của "Home Alone" đạt 27,55 triệu đô la, Eric, vốn đã nhận được sự chú ý lớn, lại một lần nữa trở thành tâm điểm của dư luận. Nếu trước khi phim công chiếu, vô số tin tức về Eric vẫn chỉ là do hai ông lớn tạo ra để quảng bá phim, thì giờ đây, đó hoàn toàn là hành động tự phát của truyền thông.

Trong tình cảnh đó, Eric, người chỉ vừa trở lại Los Angeles vào đêm khuya hôm trước, khi thức dậy đã phát hiện lối vào nhà mình, vốn dĩ không còn cánh săn ảnh lảng vảng, nay lại chật kín phóng viên. Đúng vậy, chỉ có thể dùng từ "chất đống" để hình dung số lượng người này. Một góc trở nên ồn ào náo nhiệt, ai nấy đều tay cầm đủ loại ống kính "pháo dài, pháo ngắn".

Vì Columbia cố ý hay vô tình giấu giếm, Eric không nhận được tin tức sớm nhất về doanh thu phòng vé của "Home Alone". Nhưng vừa nhìn thấy những ký giả này, Eric đã biết chắc rằng "Home Alone" đã bùng nổ doanh thu.

Mặc dù rất cảm kích những ký giả này đã dùng cách đó để "thông báo" cho mình, nhưng Eric vẫn chưa có ý định giao tiếp với họ. Sau khi dùng bữa sáng, anh trực tiếp vào thẳng gara, định lái xe vượt qua vòng vây phóng viên để đến trụ sở Columbia tìm hiểu tình hình.

Tuy nhiên, hiển nhiên là ở kiếp trước Eric chưa bao giờ gặp phải thời khắc "huy hoàng" như vậy, nên cách ứng phó của anh đã xảy ra sai sót. Chiếc ô tô vừa ra khỏi nhà, liền trực tiếp bị một đám phóng viên vây kín chật như nêm. Vài phóng viên thậm chí còn trèo lên mui xe của anh, vừa lớn tiếng đặt câu hỏi, vừa không kiêng nể gì mà đập vào kính cửa xe nơi Eric đang ngồi. Phóng viên từ các phía khác cũng điên cuồng gõ cửa xe, la lớn đặt ra đủ loại câu hỏi.

"Ông Eric, xin hỏi anh nhận định thế nào về doanh thu 27,55 triệu đô la của "Home Alone" trong tuần đầu tiên?"

"Ông Williams, anh có nghĩ "Home Alone" sẽ vượt qua "ET" không?"

"Eric, theo thỏa thuận cá cược, anh sắp trở thành tỷ phú trẻ tuổi nhất Hollywood. Sau khi có được số tiền đó, anh sẽ làm gì?"

"Ông Eric, tôi là phóng viên của "Los Angeles Times", anh có thể cho tôi một buổi phỏng vấn được không?"

"Eric..."

"..."

Ngàn vạn tiếng ồn ào như vịt kêu không ngừng bên tai, Eric dù nghe được doanh thu 27,55 triệu đô la trong tuần đầu tiên có chút hưng phấn, nhưng anh lại căng thẳng và bất an nhiều hơn. Có quá nhiều phóng viên vây quanh xe, anh không dám nhấn ga mạnh. Gã phóng viên da trắng mập mạp phía trước xe rõ ràng đang cực kỳ kích động, trông y như muốn "ăn vạ", bộ dạng hèn mọn, đáng ghét. Phần biên tập này là công sức của truyen.free và không nên được tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free