Lý Mão hỏi: "Phải phòng ngừa như thế nào?"

Quan Phượng cười đáp: "Dùng danh tiếng lẫy lừng của bệ hạ, liên minh các bộ lạc, tiêu diệt Đái Hồ A Lang Nê để lập uy, mở rộng Linh Châu, rồi chia lại thảo nguyên!"

Lý Mão ngẩn ra, nói: "Xem ra ngươi đã sớm có chủ ý, thật không đơn giản. Có lẽ ta phải nhìn nhận lại ngươi một lần nữa."

. . . . .

Mấy ngày nay, Đái Hồ A Lang Nê cảm thấy vô cùng bất an. Năm ngoái vào khoảng thời gian này, hắn theo sự sắp xếp của Tư Mã Ý mà kích động Kha Bỉ Năng làm phản. Kết quả là Kha Bỉ Năng bị Tư Mã Ý chém giết, một nửa đại quân Tiên Ti đều quy phục hắn. Với thiên quân vạn mã và quân tiên phong thẳng tiến, thảo nguyên chấn động, trong chốc lát, hắn dường như trở thành vương giả trên thảo nguyên, kế nhiệm Kha Bỉ Năng. Đáng tiếc, thế sự vô thường, biến chuyển nhanh chóng thật không thể ngờ. Chỉ sau một trận chiến ở Sa Lăng, thế lực hùng mạnh của Tào Ngụy trong chớp mắt đã hóa thành tro bụi ở Bắc Cương, quyền lực lập tức rút về phía nam Nhạn Môn Quan. Ba cha con Kha Bỉ Năng tuy đã chết, nhưng con rể của ông ta là Úc Trúc Kiện lại ngang ngược, liên lạc với Quý Hán. Thiết kỵ vương Hung Nô (có người nói thực chất là người Hán) Lý Mão và công chúa Giải Ưu Quan Phượng của Quý Hán đích thân xuất binh giúp hắn báo thù. Với Thiết kỵ doanh của Thiết kỵ vương và Mạch cung doanh của Úc Trúc Kiện, hai đội quân này đâu phải là thứ mà người thường có thể chống đỡ? Bản thân hắn đã bại trận hết lần này đến lần khác, mất đi vài viên đại tướng.

Có hai người kia thì đã đành, nhưng công chúa Giải Ưu lại càng khiến hắn phiền lòng không ít. Là một trong hai người phụ nữ đầu tiên đến Bắc Cương, sau khi Hứa Linh Nhi chết, nàng đã trở thành nhân vật đại diện của Linh Châu. Kể từ khi nàng khởi xướng phong trào "thích nô" (giải phóng nô lệ), rất nhiều nô lệ người Hán từ các bộ lạc đã lén lút thành lập "Linh tự doanh" và "Phượng tự doanh" các loại, liên lạc với nhau. Họ thường lợi dụng lúc chuyển trại hoặc chăn nuôi, tổ chức thành đoàn trốn về Linh Châu, ngày đêm tìm đến nương tựa nàng. Mà nàng cũng hoàn toàn không bận tâm đến quy tắc trên thảo nguyên, thấy là thu nhận hết, cực kỳ bá đạo, đôi khi còn chẳng nể mặt Úc Trúc Kiện. Nếu là nam tử, e rằng trên đại thảo nguyên này người ta đã sớm hợp sức tấn công, nhưng đây lại là một nữ nhân, hơn nữa là một nữ nhân xinh đẹp, một nữ nhân vũ dũng kiên cường, đẹp đến không ai sánh bằng, đằng sau còn có một quốc gia làm hậu thuẫn. Đối phó nàng thì dễ, nhưng điều kéo theo đó là sự phản công của cả nước Quý Hán, ai có thể gánh nổi? Thi hài của đại nhân Bộ Độ Căn của bộ Tiên Ti phía Tây còn chưa lạnh, dư âm máu nhuộm của đại nhân Kha Bỉ Năng của bộ Tiên Ti Trung ương còn vương vấn. Hai vị này, một người trực tiếp, một người gián tiếp, nhưng đều chết sau khi nàng bị công kích. Kết quả này nhảy vọt đến mức không còn là chuyện nhỏ nữa. Không chỉ nô lệ người Hán, ngay cả nô lệ Nhu Nhiên, nô lệ Phù Dư cũng bắt đầu bỏ trốn về phía nàng. Người phụ nữ này lại cứ thu nhận hết, không hề sai sót. Chưa đầy một năm, nàng đã có gần mười vạn bộ hạ. Dưới ảnh hưởng của nàng, đám nô lệ vốn cam chịu số phận cá thịt lại mang theo cái tính khí kiêu ngạo, không chịu thiệt thòi của nàng. Giết một người trong số họ, họ dám mấy trăm người xông vào sa mạc mấy trăm dặm để báo thù, điều này trước đây quả thực là không thể tưởng tượng nổi. Nàng tuyển chọn nhân thủ, thành lập kỵ binh. Khi biết được tin tức truyền ra về "Linh tự doanh" và "Phượng tự doanh," nàng liền thực sự chia bộ hạ thành hai doanh như vậy. Đội quân nô lệ này của nàng đều là những người từng sống lâu trên sa mạc. Tuy là người Hán, nhưng thực chất cũng không khác gì người Hồ, ai nấy đều tinh thông cưỡi ngựa bắn cung. Tuy không thể sánh bằng tinh nhuệ của Mạch cung doanh và Thiết kỵ doanh, nhưng họ lại có nhân lực dồi dào, sĩ khí tràn trề. Sau vài trận chiến trên thảo nguyên, họ chưa từng nếm mùi thất bại, nhất thời uy danh của công chúa Giải Ưu vang dội khắp đại mạc.

Chưa kể đến điều này, công tử Mộ Dung Bạt của bộ tộc Mộ Dung lại phản bội tộc nhân mà nương tựa nàng. Bộ tộc Mộ Dung là một dân tộc vô cùng xuất sắc, mỗi người đều có dáng vẻ phi phàm, nam tử thì anh tuấn tiêu sái, nữ tử thì tú lệ quyến rũ (trong lịch sử, dân tộc này vẫn rất nổi bật, họ chia thành hai chi: chi phía Đông thành lập Tiền Yên, Hậu Yên và bốn nước Yên khác, Mộ Dung Phục trong Thiên Long Bát Bộ chính là hậu duệ của họ; chi phía Tây thành lập đế quốc Thổ Dục Hồn hùng mạnh trấn giữ Tây Vực, tồn tại ba trăm năm. Đương nhiên, vẻ đẹp trai của họ cũng rất nổi trội. Đến đời sau, Tần Thiên Vương Phù Kiên là một anh hùng lẫm liệt đến nhường nào, vậy mà khi thấy người của gia tộc Mộ Dung lại nảy sinh cảm giác tự ti sâu sắc. Mà Mộ Dung Bạt trong số những người Mộ Dung vốn đã rất đẹp lại càng là một kẻ khác biệt. Hắn bắt chước người Hán búi tóc, đội "bộ diêu quan", mặc trang phục người Hán, học tiếng Hán, hiểu Hán văn, hơn nữa còn tinh thông cung ngựa, có thể nói là văn võ song toàn. Điều kỳ lạ hơn nữa là, vốn dĩ hắn là người thừa kế hiển nhiên của bộ Mộ Dung, nhưng lại từ bỏ vị trí tộc trưởng, giao cho thúc thúc Mộ Dung Tuyên, còn bản thân thì suốt ngày du ngoạn đông tây, trở thành một thi nhân lãng tử. Một ngày nọ, hắn cưỡi ngựa trắng một mình bước đi trên thảo nguyên, tình cờ gặp Quan Phượng, không khỏi kinh ngạc, dù luôn tự phụ nhưng hắn cũng không khỏi động lòng. Người này cũng được coi là một kẻ kỳ lạ, hắn lại trực tiếp tìm đến Lý Mão, nói rằng lần tỷ thí ở Trường An đó ta không tham gia, bây giờ ta muốn tỷ võ để cướp vợ của ngươi. Lý Mão cười lớn, nói nếu ngươi thất bại thì phải làm nô bộc cho vợ ta. Dứt lời, ông vung ống tay áo, một tay cụt nghênh chiến, hoàn toàn đánh bại Mộ Dung Bạt. Mộ Dung Bạt không nói hai lời, quy phục dưới trướng Quan Phượng, trở thành một tướng lĩnh.

Hiện tại, Quan Phượng, Lý Mão, Úc Trúc Kiện đã tạo thành thế vây hãm ba mặt, tình thế vô cùng nguy cấp. Tào Ngụy đã không còn khả năng giúp đỡ hắn. May mắn là hắn đã liên minh với hai bộ Vũ Văn thị và Đoàn thị, ước định cùng nhau chống địch.

Phó tướng đáp: "Bộ Vũ Văn lần này có thể phái ba vạn quân giúp chúng ta giành lại Đạn Hán Sơn, bộ Đoàn thị có thể xuất hai vạn quân. Tuy nhiên, hai bộ Sách Đầu và Hạ Lan không chịu xuất binh, họ cho rằng chúng ta không thể đánh lại Thiết kỵ vương."

"Thêm vào quân của chúng ta, có tổng cộng mười vạn người, đủ rồi. Lần này, chúng ta nhất định phải giành lại vương đình Đạn Hán Sơn."

. . . . .

Mộ Dung Bạt cưỡi ngựa trắng, vắt ngang ống tiêu dài trên vai, chậm rãi tiến đến.

Phía trước là một trường ngựa, mấy ngàn con ngựa tốt đang được thả nuôi ở đây. Là người Tiên Ti, hắn hiểu rõ nhất mối đe dọa của người Tiên Ti nằm ở đâu. Chỉ cần đốt cháy trường ngựa này, sức mạnh của Đái Hồ A Lang Nê sẽ giảm đi một nửa.

"Dừng lại, ai đó?" Vài binh sĩ Tiên Ti đứng ra, lớn tiếng quát hỏi.

Mộ Dung Bạt ung dung tiến lên, tiếng tiêu không ngừng vang vọng.

Các binh sĩ Tiên Ti giận dữ, dồn dập chĩa cung tên trong tay về phía Mộ Dung Bạt: "Xuống ngựa, bỏ vũ khí xuống, nếu không thì..."

Tiếng tiêu đột ngột dừng. Mộ Dung Bạt vung một mái tóc dài, chiếc bộ diêu quan trên đầu cũng đung đưa theo. Vị công tử không búi tóc theo kiểu người Tiên Ti này, dùng tiếng Tiên Ti thuần thục mắng: "Hỗn xược! Các ngươi dám đối xử bản thế tử như vậy ư? Không muốn sống nữa sao?! Đái Hồ Lân đâu, bảo hắn ra gặp ta!"

Mấy binh sĩ Tiên Ti ngẩn người. Họ không biết vị công tử trước mắt là thế tử của đại soái bộ lạc nào, nhưng đã dám gọi thẳng tên cháu trai Đái Hồ Lân của đại soái Đái Hồ A Lang Nê, chắc chắn là nhân vật ghê gớm. Lập tức, vài người ở lại trông chừng Mộ Dung Bạt, số còn lại tiến vào doanh trại, tìm tiểu soái Đái Hồ Lân. Đái Hồ Lân đang cùng nữ nô vui đùa đến quên trời đất, nghe có người đến tìm mình, trong lòng tức giận, hỏi: "Hắn là ai?"

"Hắn không chịu nói, nhưng nhìn qua thì không phải người bình thường."

"Một lũ rác rưởi, lão tử nuôi các ngươi có ích lợi gì!" Đái Hồ Lân mắng, rồi đứng dậy, "Dẫn hắn vào đây."

Người hầu vâng lời đi ra ngoài, nhưng hắn lại đổi ý: "Thôi bỏ đi, vẫn là lão tử tự mình ra xem vậy, đừng để một tên gian tế lọt vào."

Đái Hồ Lân vừa ra khỏi cửa doanh trại, liền nhìn thấy chiếc bộ diêu quan mang tính biểu tượng kia, không khỏi ngẩn người, thầm mắng: "Cái tên quái vật này sao lại chạy đến đây? Hắn không phải đang theo đuổi công chúa Quý Hán sao?" Hắn và Mộ Dung Bạt vốn quen biết nhau, lập tức gọi lớn: "Mộ Dung Bạt, ngươi đến đây làm gì?"

Mộ Dung Bạt đáp: "Nghe nói ngươi ủ được rượu sữa ngựa ngon, muốn tìm ngươi xin một chén uống."

Đái Hồ Lân cười lớn: "Ngươi không phải đang như con thỏ động dục mà đuổi theo công chúa Quý Hán sao? Đâu ra thời gian tìm ta uống rượu."

Mộ Dung Bạt thở dài một tiếng, thúc ngựa tiến lên. Các binh sĩ bên cạnh lập tức căng thẳng, chĩa cung tên về phía Mộ Dung Bạt. Mộ Dung Bạt cười khổ nói: "Bạn cũ, ngươi lại an ủi một người đồng bạn xưa đang thất tình đau khổ như thế sao?"

Đái Hồ Lân thấy hắn thẳng th��n thừa nhận thất tình, không khỏi cười lớn, mọi nghi ngờ trong lòng đều tan biến, nói: "Công chúa Giải Ưu là chim hoàng yến trên trời, dù có đẹp đến mấy cũng không thể nhốt vào lồng tre của chúng ta. Ngươi nếu rời bỏ nàng, thì vào lều của ta, uống vài chén cho đã."

"Đúng vậy, uống vài chén. Nhưng ta vẫn không thể quên được nàng, ngươi nói phải làm sao bây giờ?"

"Thiên hạ này thiếu gì cô gái tốt, ta có mấy nữ nô, da trắng như sữa bò, bảo đảm ngươi vừa thấy sẽ quên hết ưu phiền."

"Cảm ơn ngươi, bạn cũ. Ai, nói đến, ta thật có lỗi với ngươi. Ta quả nhiên không thể quên được nàng mà." Trong lúc nói chuyện, khoảng cách với Đái Hồ Lân đã không còn đủ ba thước.

Đái Hồ Lân cười nói: "Ngươi không quên được nàng, nhưng xin lỗi ta điều gì?" Lời còn chưa dứt, trước mắt một tia sáng trắng lóe lên, tiếng kêu thảm thiết vang vọng. Ngân đao của Mộ Dung Bạt lướt đi như chớp, xé toạc cổ họng mấy binh sĩ Tiên Ti xung quanh, rồi gác lên cổ Đái Hồ Lân. Đái Hồ Lân hoảng sợ nói: "Đừng làm loạn, ngươi muốn làm gì? Ngươi điên rồi sao?"

Mộ Dung Bạt nhíu mày: "Không làm gì cả, ta chỉ muốn dùng ngươi để đổi lấy nụ cười của nàng thôi. Nào, theo ta đi một chuyến."

Đái Hồ Lân giận dữ nói: "Ngươi dám ngang ngược ở đây, ta chỉ cần hô một tiếng, bộ hạ của ta sẽ xé xác ngươi ra!"

Mộ Dung Bạt vẫn giữ vẻ mặt khổ sở: "Ta biết, nhưng ngươi nhất định sẽ chết trước. Đừng nóng giận như vậy, thật sự ta không muốn giết ngươi, đi theo ta đi." Đái Hồ Lân bất đắc dĩ, nháy mắt với các binh sĩ, rồi theo Mộ Dung Bạt phóng ngựa rời đi.

Đi được một đoạn không lâu, Mộ Dung Bạt bỗng thở dài: "Bạn cũ, ngươi có phải đã phái đại đội quân mã chặn đường ta phía trước rồi không? — Ngươi đừng hoảng hốt, ta biết ngươi sẽ làm vậy, ta đã quên nói với ngươi một chuyện, ta không đến một mình. Phía trước, dường như có một đội quân ngàn người của ta, những người của ngươi e rằng lành ít dữ nhiều."

Đái Hồ Lân tức giận đến kêu to một tiếng, liều mạng lộn người về phía sau, ngã khỏi lưng ngựa, thoát khỏi đao của Mộ Dung Bạt. Hắn mừng rỡ, đưa tay về phía hông, nhưng sờ phải khoảng không. Quay đầu nhìn lại, trên ngân đao của Mộ Dung Bạt đang găm chặt loan đao của hắn, lắc lư đắc ý. Đái Hồ Lân rống to một tiếng, nhào tới. Mộ Dung Bạt không giết hắn, mà thúc ngựa tránh ra, treo hai thanh đao lên yên, rồi từ sau lưng rút ra sáo sách, một vòng quấn chặt lấy thân Đái Hồ Lân. Hắn khẽ đá vào bụng ngựa, lực xung kích cực lớn kéo lê Đái Hồ Lân đi xa, chỉ thấy bụi đất tung bay, áo quần rách nát, da thịt khắp nơi vết xước, vô cùng chật vật.

Cách đó không xa trên trường ngựa, ánh lửa đã ngút trời, mấy ngàn con ngựa tốt tạo thành đàn ngựa, bị mười mấy người chăn ngựa lão luyện quát mắng, chạy tháo về phía tây.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.