Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dữ Ngã Đích Giang Hồ Tửu Quán - Chương 335: Chiếu quy củ đến

Chỉ trong vòng một đêm, Từ Châu thành đã thay đổi hoàn toàn.

Hôm ấy, hơn vạn người nghênh ngang tiến vào Từ Châu. Từ Châu vốn không có vị trí hiểm yếu, binh lực trong tay lại càng yếu kém, khiến các quan chức bị bắt ở đây cũng không hiểu, vì sao bọn chúng lại chọn nơi này. Nói cho cùng, địa giới Từ Châu nằm khá sâu trong lãnh thổ Đại Trần, nếu Ma Môn mưu phản mà chọn nơi này, vậy họ sẽ đối mặt với nguy hiểm bị tứ phương giáp công. Dù cho có chiếm được Từ Châu thành đi chăng nữa thì ích lợi gì, rồi cũng sẽ bị Trần Quân bình định mà thôi.

Đại kỳ giơ cao, trên tường thành Từ Châu, một lá cờ mới đã được dựng lên. Lại chỉ thấy trên lá cờ ấy viết một chữ 'Thiên'.

Thiên Hình minh, thế thiên hành hình.

Quân kỳ đón gió lồng lộng bay, phát ra tiếng sào sạt, thì thấy người đứng trên tường thành khẽ vuốt ngón tay, nhẹ nhàng thổi một hơi, rồi cười nhạt một tiếng.

Tất cả mọi chuyện, vẫn sẽ bắt đầu từ Từ Châu này.

Dân chúng hay tin Từ Châu bị chiếm, cả người liền như rơi xuống vực sâu, ngã quỵ không gượng dậy nổi. Nơi họ bao đời sinh sống nay đã thành đất của kẻ khác. Họ không biết sau này sẽ ra sao, nên làm gì, chỉ cảm thấy trước mắt là một màn mịt mờ.

Thiên Hình quân làm việc rất cẩn mật, đã sớm bố trí người canh gác bên ngoài thành, chặn đứng những kẻ lợi dụng hỗn loạn để chạy đi báo tin. Tin tức Từ Châu không thể truyền ra quá nhanh, bởi còn rất nhiều việc phải làm.

Chỉ vài ngày sau, các thế lực quan viên trong thành đều bị Thiên Hình quân dọn dẹp sạch sẽ. Họ làm việc càng dứt khoát: ai tự nguyện khuất phục thì được tha mạng, còn ai không muốn thì lập tức bị chém giết tại chỗ. Cứ thế, tất cả quan chức trong thành đều phải cúi đầu.

Vào ngày Thiên Hình quân tấn công Từ Châu, Giang phủ đã sớm chuẩn bị sẵn gia đinh, chờ đợi bọn chúng tìm đến tận cửa. Thế nhưng, suốt ngày hôm đó, trong Giang phủ vẫn không có chuyện gì xảy ra, cho đến tận nửa đêm cũng không thấy ai dừng lại trước cửa phủ. Trong vài ngày tiếp theo, Giang phủ vẫn khóa chặt đại môn như thường lệ, vẫn không có người của Ma Môn tìm đến.

Khi Trương Minh hỏi, Giang Hòa lại nói với hắn: "Hắn sợ, không dám tới."

Đây là nguyên văn lời Giang Hòa, khiến Trương Minh không khỏi trầm tư.

Sợ ư? Vị Thiếu môn chủ Thiên Hạ Hội ấy mà cũng biết sợ ư?

Lúc trước, hắn từng dẫn theo vài người của Ma Môn thẳng tiến Trường An, người giang hồ ở đó nhiều vô kể, khi ấy Vô Thường chưa từng sợ hãi dù chỉ nửa điểm, mà nay đứng trước mặt Giang Hòa lại sợ ư? Điều này khiến Trương Minh càng thêm hiếu kỳ Giang Hòa rốt cuộc là người thế nào.

"Giang Bất Huấn..." Trương Minh lẩm bẩm trong lòng, thầm nghĩ, Giang Bất Huấn mà Vô Thường từng nhắc đến rốt cuộc là ai. Là có quan hệ gì với Giang Hòa, hay là... Giang Bất Huấn, chính là Giang Hòa hiện tại!

Ba ngày sau, người của Ma Môn đã đến.

Vô Thường tự mình gõ cửa, đứng đợi trước cửa. Mà lần này, cũng chỉ có một mình hắn.

"Kẽo kẹt."

Trương Minh đẩy cánh cửa lớn, thấy người đến, lông mày hắn khẽ nhướng, đưa tay ra hiệu mời vào: "Mời."

Vô Thường liếc nhìn Trương Minh một cái, khẽ chần chừ rồi bước vào Giang phủ.

Trương Minh đi trước, dẫn Vô Thường vào trong trạch viện.

"Bản tọa từng gặp ngươi," Vô Thường nói.

"Thật ư?" Trương Minh không quay đầu lại, chỉ bình tĩnh đáp: "Đó là chuyện tình cờ thôi."

"Ngươi là đồ đệ của Giang thúc ư?" Vô Thường lại hỏi.

"Không phải."

Vô Thường nhận được câu trả lời, nhưng trong lòng vẫn có chút không hiểu. Lúc trước, nhát kiếm bên ngoài thành Trường An, hắn đã thấy rất rõ, người này có kiếm đạo như vậy, thật sự hiếm có.

"Đến Thiên Hình minh của ta đi," Vô Thường nói.

Trương Minh dừng bước, quay đầu lại đáp: "Trời còn chưa tối mà."

Vô Thường lông mày nhíu lại, có chút nghi hoặc.

Trương Minh mỉm cười, quay người tiếp tục bước về phía trước, rồi nghe thấy hắn nói: "Trời còn chưa tối, đừng mơ mộng hão huyền."

Vô Thường không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy thú vị, liền đi theo sau. Nếu người này là đồ đệ của Giang Hòa, hắn ngược lại sẽ không dám mở lời. Nhưng nếu không phải, đó chính là cơ hội, một người như vậy hắn không muốn bỏ lỡ.

Trong đình viện của trạch phủ, Giang Hòa đã sớm cho người pha trà ngon, chuẩn bị sẵn để đợi ở đây. Quản gia cùng một đám gia đinh đều đã lui đi, trong nội viện ấy cũng chỉ còn lại Giang Hòa, và thanh kiếm đặt trên bàn. Trương Minh nghĩ thầm, có lẽ là Giang Hòa muốn đề phòng bản thân không kìm được mà tiện tay dùng binh khí chém người, nên mới chuẩn bị sẵn kiếm.

Vô Thường ngồi xuống. Giang Hòa không hề nhìn hắn, chỉ nói: "Uống trà."

Vô Thường không dám nhận chén trà ấy, chỉ ngồi trên ghế đá, từ đầu đến cuối im lặng.

"Sao vậy?" Giang Hòa ngẩng đầu, trong ánh mắt lộ ra vẻ băng lãnh, mở miệng nói: "Có gan đến địa bàn của lão tử giương oai, mà không có can đảm uống trà lão tử pha ư?"

"Vô Thường..." Vô Thường hít sâu một hơi, cúi đầu nói: "Không dám."

Giang Hòa cười khẩy một tiếng, rồi lại trầm mặt xuống, nói: "Mang theo hai vạn người vây công Từ Châu, gan của ngươi chẳng phải lớn lắm sao, sao giờ lại không dám?"

Vô Thường không đáp, cung kính ngồi, giống như hổ nhìn thấy mèo.

"Vấn Thiên Hình bảo ngươi làm vậy ư?" Giang Hòa hỏi.

"Môn chủ có sắp xếp của mình."

"Vậy có nghĩa là, tiến đánh Từ Châu là chủ ý của ngươi."

"Cũng không hoàn toàn là."

Giang Hòa khẽ gật đầu, ngửa đầu dốc cạn chén trà. Ngay khoảnh khắc đặt chén trà xuống, sắc mặt lại chợt sa sầm, quát mắng: "Gan chó, lại lớn thật đấy!"

Vô Thường trầm mặc một lát, mở miệng nói: "Giang thúc chớ trách, Vô Thường cũng không hề nghĩ như vậy, chỉ là vì đại cục mà cân nhắc."

"Đại cục?"

Giang Hòa cười khẩy một tiếng, nói: "Tạo phản ư? Ngươi nghĩ ai cũng là Tấn Vương Tiêu Hà ư? Thiên Hình minh, Thiên Hình minh, Vấn Thiên Hình đã nuốt mất cái chữ 'Minh' ấy rồi sao!?"

Nghe nói vậy, Vô Thường cũng trầm mặc. Giang Hòa nói không sai, Thiên Hạ minh, điểm thiếu sót duy nhất chính là cái chữ 'Minh' ấy. Các đại môn phái nhìn như hòa thuận, kỳ thực sau lưng lại có không ít ân oán, vấn đề này không thể tránh khỏi. Vô Thường cũng từng nghĩ đến việc tìm chưởng môn các phái để nói chuyện, dù sao chuyện lần này can hệ trọng đại. Nhưng Vấn Thiên Hình lại bảo hắn đừng quản những chuyện này, mà chuyện lần này thì do Vấn Thiên Hình tự mình đến gặp chưởng môn các phái để nói. Về kết quả thì Vô Thường hoàn toàn không biết gì.

Bây giờ, mũi tên đã ra thì khó quay đầu, Vô Thường cũng chỉ có thể chọn cách tiếp tục mà thôi.

"Những việc này, Giang thúc không cần bận tâm đến," Vô Thường đạm mạc nói.

Giang Hòa nghe vậy, có chút tức giận, nói: "Lão tử sẽ quan tâm bọn ngươi ư? Từ Châu là địa bàn của lão tử, ngươi ở Từ Châu quấy rối, ta chưa rút kiếm giết ngươi là vì tình nghĩa năm xưa. Ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ xem phải xin lỗi lão tử thế nào."

"Giang thúc muốn gì?" Vô Thường hỏi.

Giang Hòa nheo mắt lại, trầm giọng nói: "Theo đúng quy củ mà làm."

Lời vừa dứt, bầu không khí trong đình viện bỗng chốc thay đổi.

Trương Minh ngồi bên ngoài đình viện, thấy phía sau không có động tĩnh, không khỏi có chút nghi hoặc, liền quay đầu nhìn thoáng qua.

Giang Hòa và Vô Thường ngồi trong đình viện, Giang Hòa mặt âm trầm, nhìn thẳng Vô Thường. Vô Thường thì cầm chén trà trong tay, trên bàn còn vương vãi nước trà đã tràn ra. Cánh tay hắn lơ lửng giữa không trung, trầm tư.

Gió nhẹ phất qua mái tóc Vô Thường, lướt qua gương mặt vốn đã tái nhợt của hắn. Vô Thường buông chén trà đang cầm xuống, hít sâu một hơi, nhắm mắt nói:

"Đã Giang thúc nói như vậy, vậy cứ theo đúng quy củ mà làm."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free