Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 213: Cổ cầm phổ

Cuối tuần đến, tại cung văn hóa có một cuộc triển lãm thư pháp. Chị tôi rất quan tâm đến thông tin về lĩnh vực này, nên đã nắm được tin từ trước. Thế là, lịch trình cuối tuần của chúng tôi đã được sắp xếp. Thứ Bảy, buổi sáng sẽ đi xem triển lãm nghệ thuật. Đây là một triển lãm tổng hợp, miễn phí, nên có thể thoải mái sắp xếp thời gian. Chủ Nhật thì đến nhà bảo t��ng, cũng cố gắng ở lại lâu một chút để tận dụng tối đa giá trị của tấm vé. Thời gian còn lại sẽ đi chợ đồ cổ.

Người đến xem triển lãm nghệ thuật khá đông, thường là người lớn dẫn theo trẻ nhỏ, vì dù sao triển lãm miễn phí, lại đúng vào cuối tuần, nên nhiều phụ huynh đưa con cái đến để tiếp nhận sự hun đúc của nghệ thuật. Tuy nhiên, những học sinh cấp ba như tôi đến xem thì quả thực không nhiều.

"Chị, chị đâu có nói với em đây là triển lãm nghệ thuật thiếu nhi đâu." Tôi hơi cằn nhằn.

"Em chẳng có chút kiến thức cơ bản nào, cái này chẳng phải càng phù hợp với em sao?" Chị tôi cười nói.

Được thôi, hình như tôi thật sự bị thuyết phục rồi. Tuy nhiên, điều khiến tôi vô cùng kinh ngạc là những ý niệm bám vào tác phẩm của bọn trẻ lại vô cùng thuần khiết. Dù cho những ý niệm ấy chưa thực sự mạnh mẽ, nhưng độ thuần khiết của chúng có thể sánh ngang với những trải nghiệm mười triệu năm tư tưởng bám vào các điển tịch trong nền văn minh tu chân thần bí kia. Đây chính là những ý niệm trải qua bao thăng trầm lịch sử mà vẫn không bị phai mờ. Trong khi đây lại chỉ là những ý niệm của trẻ con vài ba tuổi, hoặc hơn mười tuổi.

Cũng khó trách, khi trẻ nhỏ vẽ tranh, tâm hồn chúng vô tư lự, nên ý niệm tự nhiên thuần khiết. Hơn nữa, những đứa trẻ có tác phẩm được tham gia triển lãm chắc chắn sở hữu năng khiếu nhất định ở lĩnh vực này. Chúng cũng vô cùng kiên trì với nghệ thuật. Do đó, dù chúng còn nhỏ tuổi, ý niệm chưa thực sự mạnh mẽ, nhưng lại vô cùng thuần khiết.

Thảo nào người ta nói, học bất cứ điều gì cũng nên bắt đầu từ thuở nhỏ. Lấy chị tôi và mấy người Hoàng Thư Lãng ra so sánh, thời gian tu luyện của họ gần như tương đương, thậm chí chị tôi còn bắt đầu sớm hơn, lại còn được tôi ưu ái chăm sóc nhiều hơn một chút, nhưng tiến độ tu luyện... lại không bằng Hoàng Thư Lãng và những người khác. Cũng là bởi vì tạp niệm của Hoàng Thư Lãng và nhóm bạn chắc chắn không nhiều bằng chị tôi, một người trưởng thành. Tư tưởng ít vướng bận, tự nhiên thuần khiết, cũng tự nhiên mạnh mẽ.

Chị nói không sai, triển lãm nghệ thuật thiếu nhi này quả thực rất phù hợp với tôi. Bởi vì tác phẩm của chúng đều là những nét vẽ khá đơn giản, không quá chú trọng kỹ thuật cao siêu. Vừa hay tôi có thể học được rất nhiều kiến thức cơ bản nhất từ những ý niệm của các bạn nhỏ này. Sau khi xem hết toàn bộ triển lãm nghệ thuật, cơ bản đã nắm được kiến thức nền tảng về thư pháp, quốc họa, tranh vẽ và những bộ môn tương tự. Đây cũng coi như là đi đường tắt.

Dù triển lãm nghệ thuật có nhiều thể loại phong phú, số lượng lớn, nhưng tôi và chị chỉ có mục đích xem vài loại chính trong số đó. Hơn nữa, vì số lượng ý niệm thuần khiết bám vào tác phẩm có hạn, chúng tôi chỉ dùng một buổi sáng để xem hết phần mà mình cảm thấy hứng thú. Buổi chiều, chúng tôi cùng nhau đến chợ đồ cổ.

Tuy nói là chợ đồ cổ, nhưng tôi biết những món đồ cổ thật sự ở đây vô cùng hiếm, phần lớn là đồ cổ giả, hàng nhái. Mặc dù tôi không hiểu cách giám định đồ cổ, nhưng những món hàng giả ở đây lại khó thoát khỏi pháp nhãn của tôi. Bởi vì những ý niệm còn lưu lại trên hàng giả thậm chí sẽ trực tiếp kể cho tôi nghe cả quá trình ngụy tạo chúng.

Tuy nhiên, đối với tôi mà nói, ngay cả hàng giả cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Ví dụ như, một số tranh chữ hiện đại vẫn vô cùng hữu ích với tôi. Những người có thể bắt chước các tác phẩm cổ đại đến mức y như thật, những kẻ làm giả đó cũng có phần bản lĩnh. Năng lực của họ không hề tồi. Trình độ kỹ pháp của họ tự nhiên cũng khá cao. Từ những ý niệm tồn tại trong tác phẩm của họ, tôi tự nhiên có thể học hỏi được kỹ pháp cao siêu của họ. Đối với tôi, thế là đã đạt được mục đích rồi.

Cũng may hôm nay tôi đi cùng chị, chứ nếu một mình tôi đến, người ta hẳn sẽ không muốn cho một thằng nhóc choai choai như tôi tự tiện xem đủ loại đồ cổ giả của họ. Có chị đi cùng, họ tự nhiên không tiện đuổi chúng tôi ra khỏi cửa hàng, nhưng dường như cũng nhận ra chúng tôi không phải đến bán đồ mà chủ yếu là để mở mang tầm mắt. Chủ cửa hàng dù không muốn cũng chẳng thể đuổi chúng tôi đi.

"Đồ trong tiệm đều là đồ cổ, giá trị khá cao, hai vị cứ thoải mái xem. Nhưng tuyệt đối đừng chạm tay vào." Chủ cửa hàng bước đến, nói năng ôn tồn nhưng gương mặt lại lộ vẻ khó chịu. Qua lời ông ta, tôi lại nghe ra ý muốn đuổi chúng tôi đi.

"Yên tâm đi. Bọn tôi chỉ xem chơi thôi. Khi nào thấy món nào ưng ý, định mua, thì mới chạm tay vào." Chị tôi nói.

Chủ cửa hàng lộ rõ vẻ không tin, nhưng vẫn bất động thanh sắc gật đầu nhẹ. Ánh mắt ông ta vẫn dán chặt vào chúng tôi không rời.

Một chồng thẻ tre đặt ở góc phòng thu hút sự chú ý của tôi. Đây là một trong số ít những món đồ cổ thật mà tôi thấy trong cửa tiệm này. Chồng thẻ tre này không hề đơn giản. Vừa liếc nhìn, tôi đã cảm nhận được khí tức bám vào trên đó. Đó là khí tức cổ xưa và thăng trầm, tuyệt đối thuộc về niên đại cực kỳ lâu đời. Thẻ tre là công cụ ghi chép văn minh từ thời cổ đại. Thế nhưng, dây thừng da trâu dùng để xâu chuỗi thẻ tre lại vẫn còn nguyên vẹn. Thẻ tre cổ đại có thể bảo tồn nguyên vẹn như vậy đã là hiếm thấy, mà dây thừng da trâu cũng còn nguyên vẹn thì càng hiếm có hơn.

Thần trí của tôi vừa tiếp xúc với một ý niệm, liền không kịp kiềm chế mà lùi lại một bước.

"Coong!"

Một tiếng đàn du dương, trong trẻo vang vọng trong đầu tôi. Tiếng đàn trong trẻo dường như có thể xuyên thấu thức hải tôi. Ý niệm này vậy mà lợi hại đến thế!

Chính vì tôi quá đỗi kinh ngạc, nên thần trí của tôi đã bị gián đoạn ngay khi đang lĩnh hội ý niệm kia. Đây là lần đầu tiên tôi gặp phải tình huống như vậy.

Ý niệm này khiến tôi kinh ngạc không ít, nó thậm chí có thể đánh bật thần trí của tôi. Một ý niệm tinh thuần đến mức này, ngay cả trong các điển tịch của nền văn minh tu chân thần bí, tôi cũng chưa từng gặp qua. Có thể thấy được ý niệm này mạnh mẽ đến nhường nào. Khó trách thẻ tre này có thể bảo tồn nguyên vẹn đến vậy. Với ý niệm tinh thuần và mạnh mẽ như thế, thẻ tre đương nhiên rất khó bị ăn mòn.

Mặc dù tôi không biết rốt cuộc đó là gì, nhưng có thể khẳng định tuyệt đối là đồ tốt. Tôi thực sự rất muốn đoạt được thứ này về tay. Nhưng tôi biết, nếu tôi tỏ ra quá muốn có nó, e rằng chủ cửa hàng sẽ thừa cơ hét giá trên trời.

"Ông chủ, chồng thẻ tre này có nội dung gì vậy ạ?" Tôi hỏi một câu.

Mặc dù cảm thấy chúng tôi không giống những khách hàng chịu chi tiền, ông chủ vẫn giữ thái độ hiền lành nói: "Tiểu huynh đệ quả nhiên có mắt nhìn đấy. Nói đến món đồ cổ nhất trong tiệm này của tôi, e rằng phải kể đến chồng thẻ tre này. Đây mới chính là đồ cổ thật đấy!"

"Dây thừng xâu chuỗi thẻ tre thời cổ đại hẳn là bằng da trâu đúng không? Lẽ ra sợi dây da trâu để lâu năm như vậy, sao vẫn còn như mới được chứ?" Tôi gãi đầu hỏi.

"À, cái này đương nhiên là do được bảo quản tốt nên mới như vậy. Cậu nhìn những mảnh tre này xem, trông cũng rất cũ kỹ mà." Chủ cửa hàng tự mình cũng thấy hơi khó mà tự bào chữa. Bởi vì những mảnh tre trông cũng rất mới.

"Em trai tôi rất có hứng thú với chồng thẻ tre này, ông bán bao nhiêu?" Chị tôi hỏi một cách rất tự nhiên. Chị nhận ra tôi đã ưng ý chồng thẻ tre này, nếu không sẽ không cất lời hỏi han. Chúng tôi đã đi qua rất nhiều cửa tiệm, tôi vẫn luôn im lặng quan sát, chưa hề mở miệng.

"Cái này khó nói lắm, chồng thẻ tre này được bảo tồn nguyên vẹn đến vậy, vô cùng hiếm có. Các cậu cũng biết đấy, nếu thẻ tre là đồ thật, thì chắc chắn phải có niên đại cực kỳ xa xưa, nói là bảo vật vô giá cũng không hề quá đáng. Chồng thẻ tre này của tôi, tôi dám chắc là đồ thật. Nếu các cậu muốn, một triệu, tôi sẽ bán." Chủ cửa hàng vừa mở miệng đã là một triệu. Đúng là dám nói giá thật, một triệu có thể mua một căn hộ hơn trăm mét vuông ở trong vành đai 4 tại Yến Kinh đấy chứ.

"Nếu ông đã nói vậy, chúng ta khỏi cần bàn bạc thêm." Chị tôi lắc đầu. Ánh mắt tôi cũng rời khỏi chồng thẻ tre, chuyển sang xem những món đồ khác.

Vừa thấy vẻ mặt của chúng tôi, biết rằng chúng tôi không dễ bị lừa, chủ cửa hàng vội vàng nói: "Hay là, các cậu ra giá xem sao?"

"Giá bọn tôi đưa ra sẽ chênh lệch quá lớn so với ông, e là ông sẽ chửi bọn tôi mất." Tôi cười nói.

"Không sao cả. Cậu cứ nói thử xem." Chủ cửa hàng cười nói.

"Một ngàn đồng. Thà mua đồ giả như đồ thật, còn hơn mua đồ thật mà cứ như đồ giả. Nếu tôi ra giá sai, ông đừng lấy làm lạ." Nói xong, tôi rất bình tĩnh nhìn chủ cửa hàng.

"Ôi, hóa ra là người trong nghề. Nhưng giá cậu đưa ra thấp quá, tôi không thể bán được." Chủ cửa hàng liên tục lắc đầu.

"Tôi biết ngay mà." Tôi cười cười, rồi quay sang xem những món đồ khác.

"Cậu thật sự muốn mua sao? Tôi cũng không hét giá cao vậy đâu, một trăm nghìn. Một trăm nghìn cho cậu đấy. Món này đã ở tay tôi một thời gian. Tôi xem đi xem lại, cũng thấy tuyệt đối là thẻ tre thời Tiên Tần. Rất có thể là cổ khúc "Cao Sơn Lưu Thủy Cầm Phổ"." Chủ cửa hàng nói với vẻ hơi xót của.

"Tôi nhìn cũng thấy giống. Chính vì thấy giống, nên tôi lại thêm một ngàn đồng." Lời tôi nói khiến chị tôi không nhịn được bật cười.

Chủ cửa hàng cũng đành chịu mà cười gượng.

"Năm mươi nghìn." Chủ cửa hàng vậy mà lại nhượng bộ một bước.

"Năm nghìn." Tôi dường như rất khó khăn, suy nghĩ rất lâu, mới hạ quyết tâm.

"Hai mươi nghìn." Chủ cửa hàng thăm dò hỏi.

"Mười nghìn!" Cuối cùng, tôi khẽ cắn môi, nói.

Lần này chủ cửa hàng không chần chừ nữa, vội vàng nói: "Thành giao!"

Đây cũng là mức giá khá lý tưởng đối với chủ cửa hàng. Chồng thẻ tre này thoạt nhìn quá mới, cứ như là đồ phục cổ làm cũ. Ai mà ngờ được thẻ tre này mới như vậy là bởi vì ý niệm trên đó quá mạnh mẽ.

Chữ triện trên đó tuy khó nhận biết, nhưng chắc chắn không làm khó được những người trong nghề. Tôi có thể nhận ra đây là cổ khúc thời Tiên Tần, người khác cũng có thể nhìn ra. Nhưng một chồng thẻ tre thời Tiên Tần mà đến giờ dây thừng da trâu vẫn còn nguyên vẹn, mảnh tre lại mới như thế, thì điều đầu tiên bất cứ ai nghĩ đến chắc chắn là cảm thấy thẻ tre này là đồ giả.

Cầm chồng thẻ tre ra khỏi cửa hàng, chị tôi nói nhỏ: "Thật ra em vừa ra năm nghìn là ông ta đã muốn bán rồi."

"Không quan trọng, mua được là tốt rồi." Tôi cười nói.

"Cái này thực sự là đồ thật sao?" Chị tôi đương nhiên biết tôi sẽ không chịu lỗ.

"Chắc chắn rồi. May mắn là món đồ này được bảo tồn nguyên vẹn đến vậy, trông cứ như mới. Nếu không thì đã sớm bị người khác mua mất rồi. Mà cho dù không phải vậy, tôi cũng chẳng bận tâm. Người khác muốn là thẻ tre, còn cái tôi muốn lại là ý niệm trên đó." Tôi hớn hở ra mặt, vô cùng kích động.

"Rốt cuộc cái này có phải là "Cao Sơn Lưu Thủy Cầm Phổ" không?" Chị tôi hỏi.

Tôi ra vẻ thần bí nói: "Bí mật!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free