Triệu Minh vừa nói chuyện điện thoại xong trở về phòng, liền thấy Hàn Phi và Trương Tiểu Thiên đang miệt mài lướt màn hình điện thoại.

"Hai người đang làm gì vậy?"

"Ta đã nhập thông tin về ngoại hình nhân vật mà Hàn Phi nói vào cơ sở dữ liệu. Hắn miêu tả rất chi tiết, chắc là sẽ sớm so sánh ra kết quả... Tìm được rồi!" Trương Tiểu Thiên nhìn thấy khuôn mặt người xuất hiện trên màn hình, vẻ mặt dần dần trở nên kỳ lạ. Hắn đưa điện thoại đến trước mặt Hàn Phi: "Ta đã thực hiện mô phỏng và so sánh khuôn mặt theo thông tin ngươi cung cấp. Ngươi xem người này có phải là chủ tiệm không?"

Hàn Phi nhìn thấy hình ảnh ông lão trên màn hình, liền thốt lên: "Đúng vậy, chính là ông ta! Ông ta còn nói cả nhà đều là fan hâm mộ của ta! Đặc biệt thích chương trình của ta!"

"Ta cảm thấy ông ta không lừa ngươi đâu, ngược lại là ngươi đang lừa chúng ta." Trương Tiểu Thiên lướt điện thoại, để lộ những thông tin phía sau: "Ông lão kia là một người coi mộ ở khu ngoại thành Tân Hỗ. Cha mẹ ông ta mất sớm, không có con cái. Nếu nhất định phải nói người nhà, vậy người nhà của ông ta hẳn là hàng trăm ngôi mộ vô danh trong nghĩa địa công cộng ở khu ngoại thành."

"Không thể nào! Ông già này hôm qua còn ở cửa hàng đồ cũ an ủi ta, bảo ta phải vực dậy tinh thần. Các ngươi có nhầm lẫn gì không?" Hàn Phi lặp đi lặp lại xem lại thông tin và hình ảnh trên điện thoại.

"Hôm qua ông ta an ủi ngươi ư?" Trương Tiểu Thiên lướt thông tin điện thoại đến trang cuối cùng: "Ngươi nhìn kỹ đi, vị lão nhân này đã qua đời ba ngày trước rồi. Bản thân ông ta cũng được chôn cất trong nghĩa địa công cộng ở khu ngoại thành."

Hệ thống thông tin công dân không thể nào sai sót. Hàn Phi nhìn bức chân dung màu xám của ông lão ở trang cuối cùng, hoàn toàn ngây dại.

"Tuy nhiên, có một điều ngươi không hề nói sai, ông ta đúng là fan hâm mộ của ngươi, thích những điểm hài hước không mấy buồn cười của ngươi. Ông ta còn thường xuyên bật chương trình của ngươi ở trong và ngoài nghĩa địa công cộng vào buổi tối, từng nhiều lần dọa sợ người qua đường. Trong hồ sơ công dân của ông ta có ghi chép về việc chúng ta xuất cảnh xử lý vụ việc này."

Trương Tiểu Thiên nói xong thu lại điện thoại, cùng Triệu Minh nhìn về phía Hàn Phi: "Đừng đứng ngây ra đó nữa, nếu ngươi thật sự không phóng hỏa thì hãy đi theo chúng ta một chuyến. Chúng ta sẽ không oan uổng người tốt, cũng sẽ không bỏ qua kẻ xấu."

"Ta có thể phối hợp các ngươi, nhưng ta hy vọng có thể đến phố đồ cổ xem một chút. Ta vẫn còn hơi khó chấp nhận chuyện này." Hiện tại, đầu óc Hàn Phi rất rối bời, mọi chuyện chen chúc vào nhau. Vốn dĩ hắn cho rằng cuộc sống của mình đã đủ tồi tệ rồi, không ngờ lại còn có nhiều biến cố lớn đến vậy.

Đích thân đến phố đồ cổ, nhìn con phố bị thiêu rụi hoàn toàn, Hàn Phi hoàn toàn tuyệt vọng.

Hủy thi diệt tích, ngay cả mặt đất cũng cháy nứt ra. Cho dù thật có chứng cứ gì thì e rằng cũng đã sớm hóa thành tro tàn.

"Tại sao lại là ta chứ? Chẳng lẽ chỉ vì ông lão kia là fan của ta?"

"Fan hâm mộ nhà người ta thì đều tặng thư viết tay, chocolate, bút máy cho thần tượng. Tại sao số ít fan hâm mộ của ta lại muốn giết chết ta chứ?"

Chín giờ sáng, Hàn Phi đến đồn công an đường Hạnh Phúc ở khu phố cổ. Có lẽ là vì lần đầu tiên ngồi xe cảnh sát, môi hắn trắng bệch, tinh thần vô cùng kém cỏi.

"Ta đi tìm Đội trưởng Vương báo cáo công việc, Tiểu Thiên, ngươi trông chừng hắn cho kỹ." Sau khi Triệu Minh rời đi, Trương Tiểu Thiên bảo Hàn Phi vào phòng thẩm vấn trước. Theo hắn, "tội phạm phóng hỏa" Hàn Phi bản thân có tính nguy hiểm rất lớn, nhất định phải cách ly với những người khác.

"Các ngươi thật sự đã nhầm rồi, ta còn chưa từng đốt pháo bao giờ, nói chi là phóng hỏa đốt cả con phố."

"Hãy thành thật ở yên đó."

"Hiểu lầm mà!" Hàn Phi còn chưa nói dứt lời, cánh cửa phòng thẩm vấn đã đóng sập lại: "Các ngươi thật sự bắt nhầm người rồi! Hung thủ là một người hoàn toàn khác! Ta cũng là nạn nhân mà!"

"Đừng la hét nữa, trong lòng ngươi không rõ mình có phạm tội hay không sao?" Giọng một người phụ nữ vang lên trong phòng thẩm vấn.

Hàn Phi quay đầu nhìn lại, thứ đầu tiên lọt vào mắt hắn là đôi giày Martin nửa đồng màu đen gác trên bàn phòng thẩm vấn, sau đó là đôi chân thon dài mặc quần bò ống nhỏ màu đen.

"Nhìn đủ chưa?"

Người phụ nữ ngồi ở góc trong cùng của phòng thẩm vấn có vóc dáng đẹp phi thường. Nàng từ đầu đến cuối không hề ngẩng đầu, rõ ràng vẫn chuyên chú chơi điện thoại di động, nhưng lại như thể mọi chuyện xảy ra trong căn phòng đối diện đều nằm trong lòng bàn tay nàng.

"Cứ nhìn thêm vài lần đi, sau khi vào trong rồi thì ngươi sẽ không còn cơ hội nữa đâu. Bộ "Hình pháp" nước ta tuy chỉ quy định tội phóng hỏa, không có tội cố ý phóng hỏa, nhưng đối với hành vi phạm tội phòng cháy gây thiệt hại nghiêm trọng, mức hình phạt không có giới hạn tối đa. Nghe nói ngươi đã thiêu rụi cả một con đường, thế này sao không thể phán vô thời hạn chứ? Ngươi cũng là kẻ ngoan cố thật đấy."

"Ngươi đừng có ngậm máu phun người! Ta không giống những kẻ phạm tội như các ngươi. Ta đến đây là để giúp cảnh sát tìm ra sự thật. Vụ án phóng hỏa này không hề đơn giản như vậy, phía sau còn có kẻ chủ mưu khác." Người có thể vào phòng thẩm vấn của đồn công an chỉ có hai loại — cảnh sát hoặc nghi phạm, nên Hàn Phi cũng không nghĩ nhiều. Hiện tại trong đầu hắn toàn là chuyện liên quan đến trò chơi.

"Kẻ chủ mưu phía sau màn ư?" Người phụ nữ lần đầu tiên ngẩng đầu lên, nàng như thể vừa phát hiện được món đồ chơi thú vị gì: "Đúng vậy, thiêu hủy cả một con phố cần một kế hoạch chặt chẽ, nhiều điểm cháy phải cùng lúc bùng phát thì lửa mới có thể nhanh chóng lan tràn. Nhưng camera giám sát tại hiện trường lại không quay được bất cứ thứ gì ngoài ngươi, cứ như thể ngươi bị cố ý lôi ra làm vật tế thần vậy."

"Cuối cùng cũng gặp được một người hiểu chuyện." Hàn Phi vốn dĩ không có cảm tình gì với người phụ nữ kia, nhưng cho đến bây giờ, nàng là người duy nhất giúp hắn nói chuyện.

"Logic rất đơn giản. Tuy nhiên, người như ngươi có gì đáng giá để người khác hãm hại? Ruồi không bu đậu trứng không có kẽ hở, trên người ngươi khẳng định cũng có vấn đề gì đó." Trực giác của người phụ nữ cực kỳ nhạy bén, ánh mắt nàng vô cùng sắc sảo.

"Ta có thể có vấn đề gì chứ? Vất vả lắm mới có cơ hội lên hình, kết quả lại bị một người có liên quan chen mất; đang vui vẻ muốn thư giãn một chút, kết quả..." Hàn Phi nhớ lại những gì mình gặp phải đêm qua, hắn cảm thấy mình còn sống sót đã là một kỳ tích: "Thôi không nói nữa. Trước kia ta vẫn nghĩ rằng khi Thượng Đế đóng lại một cánh cửa cho ai đó, Người cũng sẽ mở ra một cánh cửa sổ khác, để lại một chút hy vọng sống."

"Giờ thì sao?"

"Ta cảm thấy Thượng Đế không chỉ đóng kín toàn bộ cửa sổ của ta, mà còn ném một con quỷ vào trong phòng ta."

Hàn Phi từ trước đến nay rất ít giao lưu với người khác. Sau khi chơi "Nhân Sinh Hoàn Mỹ", hắn ngược lại trở nên nói nhiều hơn, có lẽ đây chính là hồi quang phản chiếu.

"Tuy ta không rõ tình hình thực tế, nhưng ta cảm thấy ngươi hình như đã trải qua rất nhiều chuyện bi thảm."

"Nói nhiều rồi cũng chỉ là nước mắt thôi. Đại tỷ, ngươi vì chuyện gì mà vào đây?" Hàn Phi bước đến bên cạnh người phụ nữ.

"Đại tỷ?" Khóe mắt người phụ nữ giật giật, nàng cũng không tính toán với Hàn Phi: "Ta vào đây vì đánh nhau. Ta đã đánh gãy xương mũi một người, còn đạp gãy mấy chiếc xương sườn của hai người khác. Tình huống lúc đó khá nguy cấp, ta không nghĩ nhiều đến vậy."

"Ngươi có thể đánh đến mức đó sao?"

"Cũng bình thường thôi."

Có lẽ bởi vì cùng là người lang bạt kỳ hồ, hai người nói chuyện rất hợp. Hàn Phi cũng thử kể ra những chuyện xảy ra trong trò chơi.

"Suy luận của ngươi không có vấn đề. Trong nhà bà lão kia chắc chắn có giấu tủ đông. Nhưng xét về thể trạng, bà ta hẳn không phải là hung thủ, chỉ là giúp giấu xác thôi. Ta nghi ngờ hung thủ giết người thật sự là người nhà của bà ta."

"Ta cũng thấy vậy!"

Trong phòng thẩm vấn, hai người cứ như thể đã tìm được mật mã liên lạc của nhau, trò chuyện vô cùng sôi nổi.

"Bà lão kia tên là gì? Chờ ta ra ngoài rồi có thể giúp ngươi tra một chút." Vẻ mặt người phụ nữ rất nghiêm túc, nàng rất khó tin tưởng Hàn Phi đến vậy.

"Bà lão tên là Mạnh Thi, hơn bảy mươi tuổi, tóc bạc trắng, vai hơi lệch. Bà ấy còn có một đứa cháu trai tên là Thần Thần..."

"Được thôi." Người phụ nữ dùng điện thoại ghi chép lại tất cả thông tin: "Ngươi thêm tài khoản của ta đi, sau đó chúng ta sẽ liên lạc bằng điện thoại."

"Đa tạ ngươi đã giúp đỡ. Nhưng bên ta tình hình rất khẩn cấp, ngươi đại khái khi nào có thể ra ngoài?"

"Nếu ngươi gấp đến vậy, vậy ta ra ngoài ngay bây giờ." Người phụ nữ nói xong trực tiếp đứng dậy, rồi tung một cước về phía cánh cửa phòng thẩm vấn.

"Rầm!"

Cánh cửa phòng mở toang, khiến Hàn Phi ngây người: "Còn có thể làm vậy sao?"

Người phụ nữ thoải mái bước ra ngoài. Sau đó, trong đồn công an liền truyền đến tiếng gầm giận dữ: "Lệ Tuyết! Ngươi không có tổ chức, không có kỷ luật! Càng ngày càng quá đáng! Ta muốn gọi điện thoại cho lãnh đạo các ngươi!"

Nghe thấy giọng người đàn ông trung niên kia, Hàn Phi cảm thấy như mình đã uổng công rồi: "Nàng là cảnh sát ư?"

"Nàng không phải cảnh sát bình thường đâu. 23 tuổi đã gia nhập tổ trọng án của đội cảnh sát hình sự. Năm năm qua đã tham gia phá nhiều vụ án lớn, nhưng vì nhiều lần đánh nghi phạm, không tuân thủ quy định, đã bị xử phạt điều về đội hình sự." Trương Tiểu Thiên nhìn cánh cửa khóa bị đá hỏng, thở dài: "Bên ngoài thì nói là đồn công an cần tăng cường lực lượng cảnh sát hình sự nên điều nàng đến tăng cường đội ngũ. Nhưng trên thực tế, là để nàng chịu phạt, điều về đồn công an làm công tác cơ sở, lãnh đạo của nàng muốn mài giũa tính tình của nàng cho tốt."

Bản dịch này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết của đội ngũ chúng tôi.