Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 6: Xã khủng tốt, nhưng là người điên

Sau khi nghỉ việc, Hàn Phi đã chơi rất nhiều trò chơi. Anh làm vậy chủ yếu để giải tỏa áp lực trong lòng, mong muốn nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái, một lần nữa có được động lực sống.

Giờ đây, mục đích của anh đã đạt được. Sau khi chơi trò chơi «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» này, anh đã hiểu rõ sâu sắc cuộc sống tươi đẹp đến nhường nào, và những bất công mình từng gặp phải trước mặt lệ quỷ cùng những kẻ biến thái kia thực sự chẳng có ý nghĩa gì.

Nói theo một khía cạnh khác, anh quả thực đã được chữa lành.

Chỉ có điều, phương pháp chữa trị này khá thô bạo, hệt như ngón tay bị dính một cái dằm gỗ, nhưng kết quả anh lại tự chặt đứt cả cánh tay vậy.

Anh vô lực tê liệt ngã xuống đất, sự đau đớn, mệt mỏi giày vò từng dây thần kinh. Hàn Phi không biết liệu mình cuối cùng là ngủ thiếp đi, hay đã hôn mê.

Cốc! Cốc! Cốc!

Bảy giờ sáng, Hàn Phi bị tiếng gõ cửa đánh thức. Anh lồm cồm bò dậy từ dưới đất, đầu óc vẫn còn chút mơ hồ.

Chỉ đến khi nhìn thấy chiếc mũ trò chơi trên bàn cùng vết máu bên trong mũ giáp, anh mới nhận ra trò chơi tối qua không phải là một giấc mơ.

"Nhiệm vụ tân thủ đã khó thế này, phía sau chắc chắn còn có những nhiệm vụ kinh khủng hơn nữa. Chẳng phải là bắt tôi đi chịu chết sao? Tôi chỉ là một diễn viên hài, ngay cả đánh nhau cũng không biết, làm sao đối kháng với 'người hàng xóm' hung ác tột độ ở tầng một kia?"

Cốc! Cốc! Cốc!

Tiếng gõ cửa không ngừng vang lên. Nếu là trước khi chơi game, Hàn Phi, người mắc chứng sợ xã hội nghiêm trọng, có lẽ sẽ giả vờ trong phòng không có ai, lặng lẽ chờ đối phương rời đi.

Nhưng sau khi chơi trò chơi đó, anh căn bản không nghĩ nhiều, tiện tay đi đến mở cửa phòng ra.

"Chào anh, chúng tôi là cảnh sát của đồn công an đường Hạnh Phúc, khu phố cổ. Tôi là Triệu Minh, đây là đồng nghiệp của tôi, Trương Tiểu Thiên."

"Cảnh sát?"

Nhìn hai vị cảnh sát mặc đồng phục đứng ở cửa, mắt Hàn Phi sáng bừng lên. "Hộp đen" trong đầu kia đã từng đe dọa anh bằng cái chết não, không cho anh báo cảnh sát, nhưng giờ đây, cảnh sát lại tự mình tìm đến.

"Mời vào!" Hàn Phi chưa từng tích cực giao tiếp với ai đến thế. Anh mời hai vị cảnh sát vào phòng, rồi chạy đến chỗ tủ lạnh tìm đồ uống.

"Chúng tôi đến đây là có chuyện muốn hỏi anh. Trong khu vực của chúng tôi đã xảy ra một vụ hỏa hoạn, camera giám sát quay được anh có mặt tại hiện trường." Hai viên cảnh sát nhìn dáng vẻ nhiệt tình của Hàn Phi, cảm thấy hơi kỳ lạ. Triệu Minh còn lấy điện thoại ra xem xét, anh phát hiện biểu hiện của Hàn Phi không giống với thông tin trong tài liệu điều tra của cảnh sát.

"Thực ra, tôi cũng có chuyện muốn nói với các anh." Hàn Phi cầm đồ uống, ngồi xuống đối diện hai vị cảnh sát.

"Ồ?" Hai viên cảnh sát liếc nhìn nhau, nét mặt dần trở nên nghiêm túc. Cả hai chăm chú nhìn Hàn Phi trước mặt: "Anh muốn nói gì với chúng tôi?"

"Tôi tối hôm qua..."

"Cảnh cáo! Người chơi mã số 0000 xin chú ý! Xin đừng tiết lộ sự tồn tại của phiên bản đầu tiên «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» cho bất kỳ ai! Sau ba lần cảnh cáo! Hộp đen sẽ nổ tung trong đại não của ngươi!"

Dây thần kinh não bộ như bị ai đó túm chặt, cảm giác run rẩy từ sâu trong đại não khiến Hàn Phi há miệng, nhưng làm sao cũng không thể nói tiếp.

Hai viên cảnh sát nhìn Hàn Phi đang há nửa miệng, ba người cứ đứng im như vậy vài giây.

"Tối qua anh thế nào?" Hai viên cảnh sát sốt ruột chờ đợi, họ không biết ��p lực Hàn Phi đang phải chịu đựng lúc này. Mồ hôi lớn như hạt đậu lăn dài trên gương mặt anh, cảm giác khủng bố như muốn hủy diệt từng dây thần kinh não bộ cứ quanh quẩn sâu trong đầu.

Trán nổi gân xanh, Hàn Phi cắn chặt răng, anh đột nhiên đấm một cú vào ghế sofa, cuối cùng vẫn không thể nói ra sự tồn tại của trò chơi.

Hai vị cảnh sát giật mình bởi hành động của Hàn Phi: "Anh bình tĩnh một chút, có chuyện gì cứ nói rõ ràng, dùng vũ lực chống cự là ngu xuẩn nhất."

Vắt óc suy nghĩ, Hàn Phi cố ý tránh né nhắc đến trò chơi, anh thử nói ra rắc rối của mình từ một góc độ khác.

Để đề phòng "hộp đen" trong đầu nổ tung, anh nói từng lời vô cùng cẩn trọng: "Tối qua vào lúc nửa đêm, chú ý khoảng thời gian này nhé, có một bà lão mời tôi ăn sủi cảo. Cháu trai bà ấy bỗng nhiên ném bát canh cá đi, nói nguyên liệu nấu ăn là lấy từ trong quan tài ra, nhưng rõ ràng là lấy từ trong tủ lạnh. Tôi cảm giác như trong tủ lạnh nhà họ đang cất giấu một bộ thi thể."

"Có thể nảy ra ý nghĩ như vậy, anh không tự kiểm điểm lại bản thân sao?" Hai vị cảnh sát nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Hàn Phi. Triệu Minh lặng lẽ bật thiết bị ghi hình thực thi pháp luật, còn Trương Tiểu Thiên thì kín đáo đặt một tay ra phía sau: "Rồi sau đó thì sao?"

"Tôi về nhà, bắt đầu đi ngủ. Cửa phòng vệ sinh tự nó động đậy, có thứ gì đó từ bên trong bước ra. Các anh có tin trên thế giới này có quỷ không?"

"Cái gì?"

"Quỷ! Chính là loại ngồi xổm trên mặt đất, bỗng dưng biến mất, sắc mặt trắng bệch, thân thể như không có xương cốt! Vừa mở mắt ra là nó đã ẩn nấp bên cạnh đèn ngủ ấy!" Cảm xúc của Hàn Phi ngày càng kích động. Anh sợ cảnh sát cứ thế bỏ đi, lỡ mất cơ hội nhờ giúp đỡ, nên anh khoa tay múa chân, phô diễn hết khả năng diễn xuất vững chắc của mình.

"Tôi đã lấy thiết bị ghi hình thực thi pháp luật ra rồi, mà anh lại nói với tôi về ma quỷ à?" Triệu Minh hít sâu một hơi, cố gắng giữ giọng điệu ôn hòa: "Nếu anh chỉ muốn kể cho chúng tôi những chuyện này thì thôi vậy. Tiếp theo chúng tôi sẽ hỏi anh vài câu, xin anh thành thật trả lời."

"Trời đất chứng giám, tôi nói ��ều là sự thật mà!" Hàn Phi thực sự không phải đang diễn, anh liều mạng chớp mắt, giống như một con tin bị bắt giữ, chỉ có điều kẻ bắt giữ anh không phải bọn cướp, mà là một trò chơi.

"Đầu tiên, câu hỏi thứ nhất: Tại sao một giờ ba mươi phút chiều qua anh lại xuất hiện ở khu phố cổ, đường đồ cổ?" Triệu Minh không quanh co với Hàn Phi nữa mà hỏi thẳng.

"Tôi đi mua game cũ. Đúng rồi! Chúng ta có thể đi tìm ông chủ cửa hàng! Đồng chí cảnh sát! Các anh đi cùng tôi đi tìm ông chủ đó. . ."

"Làm gì có ông chủ cửa hàng nào? Con phố cũ đó phần lớn là nhà nguy hiểm, tất cả cửa hàng đã đóng cửa từ ba tháng trước rồi."

"Không thể nào! Tôi đã liên tục ba ngày đến cửa hàng đồ cũ đó mua game! Giờ chúng ta đi ngay! Tôi dẫn các anh đến cửa hàng đó!" Hàn Phi đứng bật dậy.

"Anh thật sự không biết, hay là cố ý giả vờ hồ đồ? Chiều qua, phố đồ cổ đã xảy ra một vụ hỏa hoạn lớn, tất cả cửa hàng đồ cũ đều bị thiêu rụi. May mắn là các cửa hàng đã đóng cửa từ sớm nên không có nhân viên nào bị thương." Triệu Minh và Trương Tiểu Thiên đều cảm thấy Hàn Phi có chút đáng ngờ.

"Tất cả cửa hàng đồ cũ đều bị đốt cháy sao?" Hàn Phi kinh ngạc nhìn hai vị cảnh sát. Một lát sau, ánh mắt anh lại trở nên kiên định: "Không thể nào! Chắc chắn có sơ hở! Tôi nhớ rõ ngoại hình của ông chủ cửa hàng! Chỉ cần các anh tìm được người này, là có thể chứng minh tôi không nói dối!"

Hàn Phi là diễn viên chuyên nghiệp, trí nhớ của anh vốn rất tốt. Lúc này, anh lấy giấy bút ra, viết xuống những đặc điểm ngoại hình của ông chủ cửa hàng cũ: "Các anh cứ dựa vào đây mà tìm! Tuyệt đối có thể tìm thấy ông ấy!"

"Tôi có thể rất có trách nhiệm mà nói với anh, ở đó không thể nào có cửa hàng nào kinh doanh..." Triệu Minh còn định nói gì nữa thì điện thoại anh đột nhiên rung lên. Anh bảo Trương Tiểu Thiên lại gần Hàn Phi, còn mình thì bước ra khỏi phòng.

"Alo? Đội trưởng Vương?"

"Các cậu đến nhà nghi phạm vụ phóng hỏa ở phố đồ cổ chưa? Có phát hiện gì không?" Giọng một người đàn ông trung niên truyền đến từ đầu dây bên kia.

"Chúng tôi đã đến rồi. Sau khi nói chuyện và hỏi vài câu, phát hiện người đó quả thật có chút không bình thường." Triệu Minh liếc nhìn vào trong phòng, rồi nói khẽ.

"Nói cụ thể hơn đi."

"Theo thông tin công dân tổng hợp và mô hình nhân cách đã lập, anh ta là một diễn viên hài kịch rất hướng nội và nỗ lực. Chúng tôi còn tra được hồ sơ tư vấn tâm lý của anh ta, trong đó ghi rõ anh ta mắc chứng sợ xã hội vô cùng nghiêm trọng."

"Diễn viên hài mắc chứng sợ xã hội à?"

"Thông tin công dân và phân tích dữ liệu ghi nhận như vậy, thế nhưng sau khi tiếp xúc thực tế, chúng tôi phát hiện nghi phạm cảm xúc kích động, hành vi cử chỉ cực kỳ quái dị. Tôi nghi ngờ chứng sợ xã hội của anh ta đã khỏi rồi, chỉ có điều. . ."

"Chỉ có điều gì?"

"Chỉ có điều, người đó dường như đã phát điên rồi."

Bản dịch chương này cùng nhiều nội dung khác đều thuộc về truyen.free, nơi kiến tạo thế giới huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free