Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 699 : Thủy quái, thủy quỷ

Bức ảnh của chúng ta sao?

Hàn Phi bước ra khỏi cơn ác mộng, toàn thân bị nguyền rủa bao phủ, chàng dùng sức đẩy tung cánh cửa phòng.

Trong căn phòng ngủ tối đen như mực, mùi hôi thối nồng nặc bốc lên. Căn phòng không lớn nhưng được vẽ đầy đủ loại hình ảnh bằng cọ màu, và giữa tất cả những bức tranh ấy, có một cậu bé bị xiềng xích khóa chặt.

Cậu bé cầm một ngón tay bị đứt, chấm đủ loại thuốc màu, nằm rạp trên mặt đất vẽ tranh.

"Số 4?"

Hàn Phi nhìn bộ quần áo trên người cậu bé, chiếc áo khoác đồng phục của viện mồ côi đã tàn tạ nặng nề, con số phía sau lưng đứa trẻ cũng đã có chút mờ đi.

"Vì sao ngươi lại có bức ảnh của chúng ta?" Cậu bé không ngẩng đầu, tiếp tục vẽ tranh trên mặt đất. Lần này cậu vẽ một đứa trẻ, đứa trẻ ấy trong đầu không ngừng tưởng tượng về cái chết, nhưng lại chưa từng làm tổn thương bất cứ ai, chỉ thông qua việc không ngừng tự làm đau mình để kìm nén loại kích thích ấy.

"Ta cũng giống như các ngươi, đều là những đứa trẻ bước ra từ viện mồ côi đó." Hàn Phi chưa dứt lời, chiếc túi đeo lưng của chàng đã bị xé rách, con mèo xấu xí kia lôi ra một tấm hình từ trong những trang kịch bản.

Bức ảnh chụp chung của những đứa trẻ vẫn luôn được giấu trong những trang kịch bản dưới tầng hầm. Món quà mà người thợ sơn kia tặng cho Hàn Phi, dường như chính là để dùng vào khoảnh khắc này.

Như thể cảm nhận được một luồng khí tức nào đó, cậu bé cúi đầu từ từ ngước nhìn Hàn Phi. Đôi mí mắt dính đầy vết máu của cậu từ từ chớp động, rồi sau đó, tựa như một con báo bị chọc giận, cậu lao thẳng về phía Hàn Phi!

"Rầm!"

Xiềng xích căng chặt, siết vào da thịt. Hai tay cậu bé lơ lửng trước mặt Hàn Phi, cậu há hốc miệng, để lộ hàm răng tàn khuyết.

Mẹ và bà nội của cậu ta dường như lo lắng cậu sẽ tiếp tục làm thương người khác, nên đã nhổ hết răng và cắt cụt móng tay cậu.

"Đừng kích động, nếu ngươi muốn xem, ta có thể đưa cho ngươi." Hàn Phi đưa bức ảnh chụp chung của các cô nhi cho cậu bé. Hai tay cậu nắm lấy bức ảnh, khuôn mặt dữ tợn từ từ khôi phục lại vẻ bình tĩnh, cứ như thể một đứa bé đang nằm trong vòng tay bạn bè, có được cảm giác an toàn đã từ lâu xa vắng.

Các vết máu trên mí mắt cậu bắt đầu rơi xuống, trong mắt cũng khôi phục một chút lý trí.

"Khi ngươi tiến vào tòa nhà Số 11, hẳn là đã nhìn thấy hóa thân ký ức tuổi thơ của Số 11 rồi chứ?" Giọng nói c��u bé dịu dàng bình thản, hoàn toàn trái ngược với biểu hiện vừa rồi, đáng sợ hơn cả chứng đa nhân cách.

"Đúng vậy." Hàn Phi không phủ nhận. Chàng phát hiện sau khi cậu bé chạm vào bức ảnh chụp chung, khuôn mặt của một đứa trẻ trên tấm ảnh từ từ trở nên rõ nét hơn. Bức ảnh này dường như là chìa khóa để các cô nhi hồi tưởng lại quá khứ.

"Ta và Số 11 đã chết từ rất lâu rồi. Chúng ta bị Ph�� Thiên đưa vào Tầng Sâu Thế Giới của Lạc Viên, sau đó chúng ta dường như gặp phải Phó Sinh, hắn đã biến chúng ta thành một phần của Lạc Viên." Sau khi chạm vào bức ảnh chụp chung mà người thợ sơn đưa cho Hàn Phi, Số 4 nhớ lại rất nhiều điều: "Điện thờ Ký ức này thuộc về Phó Sinh, mọi thứ đều vận hành theo ký ức và ý thức của Phó Sinh. Ta và Số 11 đã quản lý nó nhiều năm nhưng cũng không thể thay đổi được gì, cho đến khi ngươi xuất hiện ở đây. Trong vô số lần cái chết, ngươi đã khuấy động vận mệnh, biến Khu Phố Hạnh Phúc thành một nơi đặc thù."

"Nơi đặc thù?"

"Khu dân cư này được cải tạo dựa trên ký ức của ngươi. Cùng với mỗi lần cái chết, ngươi dần dần bị điện thờ của Phó Sinh nuốt chửng, ký ức của các ngươi cũng không ngừng dung hợp. Ngươi từ từ đánh mất bản thân, trở thành một phần của thế giới ký ức trong điện thờ này, và phần dung hợp chậm chạp này chính là Khu Phố Hạnh Phúc." Cậu bé Số 4 nằm rạp trên mặt đất nói: "Toàn bộ thế giới này đều thuộc về Phó Sinh, chỉ có Khu Phố Hạnh Phúc này là của các cô nhi. Đây là cái giá mà ngươi đã đổi lấy bằng chín mươi chín lần cái chết, và cũng là sự giúp đỡ lớn nhất mà ta cùng Số 11 có thể ban cho ngươi."

Hàn Phi đã bất chấp nguy cơ đánh mất tất cả ký ức, trải qua vô số lần cái chết, thậm chí chủ động tìm đến cái chết. Cùng lúc chàng bị thế giới ký ức của điện thờ thôn phệ, chàng cũng tìm cách ảnh hưởng và thay đổi thế giới này.

Phó Sinh muốn đạt được sự trùng sinh trên người Hàn Phi, còn Hàn Phi thì muốn leo lên điện thờ của Phó Sinh, nhìn về nơi xa thẳm.

Đập nồi dìm thuyền, Hàn Phi quả nhiên đã thắng cược. Khu Phố Hạnh Phúc này không còn là khu dân cư trong ký ức của Phó Sinh nữa, mà đã bị ba đứa trẻ mồ côi liên thủ cải biến, trong đó dung hợp ký ức của Hàn Phi, Số 4 và Số 11.

"Hèn chi ta cảm thấy rất kỳ lạ, rõ ràng ta tiến vào là thế giới ký ức của Phó Sinh, vào thời điểm Phó Sinh bằng tuổi ta thì ta còn chưa ra đời, nhưng trong khu dân cư này lại khắp nơi đều lưu lại dấu vết của ta." Hàn Phi từ từ hiểu ra: "Có các ngươi phối hợp, xem ra Lạc Viên đã bị cải biến."

"Lạc Viên vẫn là Lạc Viên đó, trải qua bao nhiêu năm cũng không hề thay đổi. Bi kịch không ngừng tái diễn, chỉ có những đứa trẻ trong Lạc Viên là thay đổi hết lượt này đến lượt khác. Cuối cùng, tất cả chúng ta đều chỉ sống như một ký hiệu, cuộc đời của chúng ta chẳng qua là một con số trong miệng người khác." Người đàn ông mặc quần áo Số 4 nằm rạp trên mặt đất, giọng nói non nớt của cậu lại mang theo sự trưởng thành hoàn toàn không phù hợp với tuổi tác.

"Ta không rõ lắm ngươi đang nói gì." Hàn Phi cầm Vãng Sinh đao. Chàng không có ấn tượng gì đặc biệt về Số 4, chỉ nhớ rõ đối phương có mối quan hệ rất tốt với người thợ sơn của bệnh viện chỉnh hình.

"Ban đầu, Khu Phố Hạnh Phúc được dùng để nuôi dưỡng cô nhi, mười một căn hộ trong mười một tòa nhà ẩn chứa mười một loại tuyệt vọng khác nhau. Trải qua nhiều năm như vậy, Khu Phố Hạnh Phúc vẫn như cũ là nơi dùng để nuôi dưỡng tuyệt vọng, số trẻ em ở đó cũng đã từ mười một đứa biến thành ba mươi mốt đứa." Máu tươi từ khóe mi��ng Số 4 thấm ra, những tia máu dưới đáy mắt cậu ta giống như từng con côn trùng dài nhỏ, điên cuồng giãy giụa: "Thân thể này là hóa thân ký ức tuổi thơ của ta, nhưng ta không ngờ Mộng lại để mắt đến ta, ngươi nhất định phải cẩn thận nó! Mộng, kẻ từng cùng thời đại với Phó Sinh, nay đã trở thành một tồn tại không thể nói, nó là con Quỷ duy nhất còn tồn tại đến bây giờ. Nó thậm chí có thể thông qua ấn tượng về mình trong ký ức của Phó Sinh để ảnh hưởng đến thế giới điện thờ của Phó Sinh. Tám nghi thức phục sinh mà Mộng đã chuẩn bị cho mình trong ký ức của Phó Sinh năm xưa đã có sự thay đổi, rất nhiều nghi thức đã khác trước. Ta nghi ngờ mục tiêu thực sự của nó chính là ngươi."

"Nói cách khác, trong thế giới ký ức này ta không chỉ phải chú ý Phó Sinh, mà còn phải đặc biệt cảnh giác kẻ điều khiển Mộng?"

"Không sai. Mộng ban đầu bị Phó Sinh phong ấn vào Tầng Sâu Thế Giới, nó đã thề sẽ khiến Phó Sinh hồn phi phách tán, xóa sạch mọi dấu vết về sự tồn tại của Phó Sinh." Trên thân thể nhỏ bé của Số 4 bắt đầu xu���t hiện những vết rách, bụng cậu ta hơi nhô lên: "Ký ức tuổi thơ của ta sắp sụp đổ. Chờ ngươi tiến vào Lạc Viên rồi có thể đi tìm bản thể của ta và Số 11."

"Bản thể của các ngươi ở đâu trong Lạc Viên?"

"Ta bị chôn vùi dưới lòng đất, trên da có vẽ những bức tranh của lũ trẻ. Số 11 hóa trang thành du khách, hắn sẽ chủ động liên lạc với ngươi." Bụng cậu bé bắt đầu nhanh chóng bành trướng, cậu ta nhìn chằm chằm vào Vãng Sinh đao trong tay Hàn Phi, đột ngột lao về phía nó: "Chín mươi chín lần cái chết, ngươi đã vứt bỏ tất cả để đổi lấy cơ hội này. Hy vọng ngươi có thể thuận lợi tiếp tục tiến về phía trước, đừng giẫm vào vết xe đổ, trở lại con đường cũ của Phó Sinh."

Ánh đao rực rỡ xuyên thấu bụng cậu bé. Dưới bụng, một cái kén đen khắc hình khuôn mặt Số 4 rơi ra ngoài.

Cái kén này ẩn chứa tử ý và tuyệt vọng nhiều hơn tất cả những cái kén trước đó cộng lại. Bên trong cái kén, một tiếng gầm gừ quái dị dường như sắp phá kén mà ra.

Một móng vuốt mèo ấn chặt cái kén. Con mèo xấu xí cúi đầu xuống, chín vằn Quỷ văn trên người nó kéo dài trong lớp lông, tiến vào bên trong cái kén, từng bước xâm chiếm mọi thứ ẩn chứa bên trong.

Sau khi hấp thu càng lúc càng nhiều kén, Quỷ văn tỏa ra sinh cơ. Dường như có thứ gì đó đang khẩn thiết kêu gọi Hàn Phi từ bên trong chín vằn Quỷ văn, muốn thân mật kề cận chàng.

"Ta đã phá hủy ba nghi thức phục sinh của Mộng, sau đó phải đẩy nhanh tốc độ hơn. Càng trì hoãn, người trong thành sẽ chết càng nhiều, tuyệt vọng và tâm tình tiêu cực sẽ không ngừng khuếch tán, sức mạnh của Quỷ cũng sẽ càng lúc càng mạnh." Hàn Phi không muốn trở thành chúa cứu thế, nhưng giờ đây, trong thành phố này, dường như chỉ có chàng mới đang trân trọng sinh mệnh của những người bình thường, và đồng thời nguyện ý giúp đỡ họ.

Hàn Phi rút Vãng Sinh đao ra, ký ức tuổi thơ của cậu bé tiêu tan, trong phòng không còn bóng dáng cậu.

Căn phòng ngủ khôi phục bình thường, mọi cảm giác âm trầm biến mất không dấu vết. Hàn Phi rời khỏi phòng, tìm thấy vị lão bà kia.

Chàng không nói cho đối phương biết cậu bé đã chết, chỉ nói rằng cậu bé không có trong phòng, có lẽ đã thừa lúc lão bà không chú ý mà chạy ra ngoài.

Lão thái thái có tin hay không đã không còn quan trọng. Số 4 đã tự mình lựa chọn đâm vào Vãng Sinh đao, có lẽ sâu thẳm trong nội tâm cậu ta cũng cảm thấy rằng sau khi mình tan biến, lão bà có thể thực sự đạt được sự giải thoát.

Tiếng mèo kêu truyền đến. Sau khi hấp thu sức mạnh bên trong kén, con mèo xấu xí đã trở nên khác biệt so với trước kia: lông tóc bóng mượt, ánh mắt cũng trở nên sắc bén. Nó không còn là một con mèo hoang bệnh tật ven đường, mà trông càng giống một sủng vật được tử thần nuôi dưỡng, trong đôi con ngươi hiện lên tia sáng lạnh lẽo.

"Hàn Phi, lão thái thái đó không làm gì chàng chứ?" Tiểu Giả đang canh gác dưới lầu, thấy Hàn Phi bước ra thì vội vàng tiến lên đón.

"Tòa nhà số bốn đã được dọn dẹp sạch sẽ, chúng ta hãy tranh thủ thời gian đi đến các tòa nhà khác." Khi đang tiến về tòa nhà số năm, Hàn Phi gọi vợ chồng Diêm Nhạc lại gần, nhìn chằm chằm bọn họ rất lâu.

"Ngươi nhìn bọn ta bằng ánh mắt gì thế?" Não Tiền Nhiệm có chút không hiểu: "Chúng ta bị quỷ nhập vào người sao?"

"Ta chỉ là cảm thấy việc gặp gỡ các ngươi quá đỗi trùng hợp, cứ như thể bị một lực lượng nào đó dẫn dắt vậy." Hàn Phi không đi sâu vào vấn đề này, chàng nhìn về phía Diêm Nhạc: "Nghi thức phục sinh gần đây nhất của Mộng cách nơi này ở đâu?"

"Ra khỏi Khu Phố Hạnh Phúc chạy về phía tây, vùng ngoại ô đó có một hồ nước lớn. Nghi thức thứ tư diễn ra ở bên hồ, dường như có liên quan đến thủy quái, thủy quỷ."

"Hồ ư?" Hàn Phi mặt không biểu cảm, trong lòng lại lo lắng đủ mọi chuyện.

Hơn ba giờ chiều, tất cả kiến trúc trong Khu Phố Hạnh Phúc đều được Hàn Phi dọn dẹp một lượt. Những cư dân theo chàng cũng lần lượt dọn vào.

Có Hàn Phi ở đây, nỗi sợ hãi trong lòng mọi người ít nhiều cũng bị xua tan đi phần nào. Tuy nhiên, Hàn Phi lại nhíu mày, những quái vật liên thể hoàn toàn do tuyệt vọng hình thành mà chàng từng thấy vẫn chưa xuất hiện.

Sắc trời một lần nữa tối sầm, sau khi mặt trời lặn lần này, không biết lần sau nó sẽ m��c lên vào lúc nào.

Khu Phố Hạnh Phúc bị bóng tối bao trùm. Các cư dân không dám bật đèn, chỉ có thể đóng chặt cửa sổ, chen chúc trong một tòa nhà.

"Nhân lực vẫn không đủ." Hàn Phi hướng dẫn nhóm người chơi cách đối phó quỷ quái, rồi để Tiểu Vưu và mẹ cô bé giữ vững lối vào chung cư.

Từ tối hôm qua đến giờ, tất cả quỷ quái mà Hàn Phi cùng đồng đội đã giết cuối cùng đều tiến vào bụng mẹ Tiểu Vưu. Giờ đây, thân hình mẹ Tiểu Vưu đã lớn gấp mấy lần, trong Oán Niệm cũng có thể coi là một tồn tại cực kỳ khủng bố.

"Ta sẽ đi ngoại ô phía tây một chuyến, cố gắng trở về trước mười hai giờ đêm. Các ngươi hãy bảo vệ mọi người thật tốt."

Ngồi lên chiếc taxi đen, lần này Hàn Phi chỉ mang theo Lý Quả Nhi, Diêm Nhạc và một người chơi có kỹ năng bơi rất tốt cùng xuất phát. Người chơi kia từng là nhân viên cứu hộ, bản thân cũng thuần túy là người mạnh về thể lực, vào thời khắc mấu chốt hẳn sẽ có thể giúp đỡ được chút việc.

Mẹ Diêm Nhạc nói hồ nước lớn kia cách Khu Phố Hạnh Phúc không xa, Hàn Phi và đồng đội chỉ mất mười mấy phút đã lái xe đến nơi.

Điều khá quỷ dị là, chiếc xe tang đen khi đến gần hồ nước, nó lại tự mình rẽ vào một con đường nhỏ cách xa hồ lớn. Chín nạn nhân trong xe dường như không muốn đến gần khu hồ nước ấy.

Mặt trời lặn sớm, bóng tối tựa như một bàn tay khổng lồ, che khuất tầm mắt của tất cả mọi người.

Đèn xe sáng lên, chiếc xe tang đi dọc theo con đường đất dẫn ra hồ nước lớn thêm vài trăm mét, cuối cùng dừng lại ở cuối đường.

Những tấm biển neon tỏa ánh sáng lạnh lẽo đứng ven đường. Bên bờ hồ có một thị trấn nghỉ dưỡng nhỏ, nhưng giờ đây trong trấn dường như không có một bóng người nào.

"Nghi thức thứ tư của Mộng được cử hành trên thị trấn nhỏ này sao? Hay là trong hồ?" Hàn Phi không xuống xe, chàng cảnh giác quan sát xung quanh.

"Tình hình cụ thể ta cũng không rõ, ta chỉ biết nó có liên quan đến hồ nước này." Mẹ Diêm Nhạc điều khiển cơ thể Diêm Nhạc, đôi môi nàng mấp máy, dừng lại rất lâu mới cất tiếng: "Đúng rồi, Mộng đã đặt cho hồ nước lớn này m��t cái tên rất đặc biệt, gọi là Não Hải."

"Não Hải?"

Hàn Phi khẽ gật đầu, đeo ba lô trên lưng, rồi đẩy cửa xe ra.

"Lý Quả Nhi, ngươi ở lại trên xe, tùy thời chuẩn bị tiếp ứng. Những người khác theo ta." Hàn Phi nắm lấy vai Diêm Nhạc, hai người sánh vai đi thẳng về phía trước.

Thị trấn nghỉ dưỡng nhỏ này không lớn, tổng cộng chỉ có vài tòa kiến trúc, dường như được xây dựng đến một nửa thì nhà đầu tư bỏ trốn.

"Khách sạn suối nước nóng, trung tâm cho thuê ngư cụ, trung tâm cho thuê tàu thuyền, trung tâm tư vấn du khách, nhà hàng cá..."

Nhìn những kiến trúc hai bên đường, bước chân Hàn Phi bỗng nhiên dừng lại. Mũi chàng co rúm, quay người đi về phía trung tâm cho thuê tàu thuyền.

"Trong phòng có một mùi máu tươi thoang thoảng, dấu giày trên đất cũng còn mới, cỏ dại bị giẫm đạp vẫn chưa phục hồi. Có người vừa mới ở đây lưu lại dấu vết."

Hàn Phi lặng lẽ đến gần, đưa tay mở cánh cửa trung tâm cho thuê tàu thuyền.

"Rầm!"

Chiếc đĩa đầy thức ăn rơi xuống đất. Trong bóng tối, một bóng người mở cửa sổ nh��y ra ngoài.

"Các ngươi có thấy thứ đó không?" Hàn Phi có chút nghi hoặc, bóng đen vừa rời đi không có hình dạng con người.

Lấy điện thoại ra chiếu về phía bàn ăn đổ nát, bên trên là một khối thịt sống đẫm máu, trông như vừa mới bị xé ra từ cơ thể động vật.

"Trên bàn ăn viết ba chữ 'nhà hàng cá', nhưng miếng thịt này lại là thịt của một loại động vật có vú cỡ lớn." Hàn Phi nhặt những mảnh vỡ bàn ăn dưới đất lên, nhìn ra phía ngoài cửa sổ. Nơi bóng đen kia rời đi không có dấu giày, chỉ có một vệt kéo lê do vật nặng để lại.

"Trong thị trấn nghỉ dưỡng nhỏ này không có người sống sao?" Hàn Phi cầm mảnh vỡ bàn ăn, nhảy qua bậu cửa. Chàng theo dấu vết trên đất, đi đến cửa sau nhà hàng cá.

"Hai người chú ý phía sau." Hàn Phi nắm chặt Vãng Sinh đao, chậm rãi mở cửa ra. Một luồng mùi hôi thối gay mũi xộc thẳng vào mặt.

Cầm đao đi về phía trước, Hàn Phi nhìn vào bên trong.

Một lão thái thái mặc dép nhựa, quấn khăn trùm đầu đang ngồi trước tủ lạnh lớn. Nàng quay lưng về phía Hàn Phi, tay cầm con dao đặc chế cạo m���nh vảy cá trong bóng tối.

Tủ lạnh ở phía sau bếp đã ngừng hoạt động từ lâu, lượng lớn thịt cá cất giữ bên trong đều đã thối rữa. Thế nhưng lão bà lại như thể không ngửi thấy mùi thối vậy, vẫn tiếp tục công việc trong tay.

Tiếng cạo "cát cát" vang lên, vảy cá bắn ra khắp nơi.

Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free