Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 471 : Im lặng chứng cứ phạm tội (4000 tìm nguyệt phiếu)

"Ông chủ Cốc còn có con sao?" Hàn Phi nhìn sâu vào căn phòng tối: "Với tính cách của hắn, vậy mà không đẩy con mình xuống giếng à?"

"Đứa bé này đã chết rồi, giờ nó cùng ta đều ở trạng thái không người không quỷ, lưu lạc trên thế gian, gánh chịu lời nguyền từ điện thờ mang lại." Lão nhân rất đồng cảm với đứa trẻ trong phòng tối: "Căn biệt thự này tương đương với điện thờ, ý nghĩa tồn tại của nó chính là để trấn áp đứa bé trai này, giấu kín mọi sự thật tại đây."

Nhẹ nhàng ho khan vài tiếng, thân thể lão nhân dần dần trở nên hư ảo: "Ta không thể ở lại đây lâu hơn nữa, ngươi mau chóng mang sự thật và lương tri ra ngoài đi."

"Làm sao để mang đi?"

"Ngươi đã tiến vào giếng nước lấy ra ảnh chụp như thế nào, thì hãy mang sự thật ra ngoài như thế đó. Muốn có được sự thật, nhất định phải tự mình đi ôm lấy nó." Căn biệt thự của ông chủ Cốc dường như được điện thờ ban cho sức mạnh bảo hộ, thân thể lão nhân bắt đầu từ từ tan vỡ.

"Ta hiểu." Hàn Phi nhìn xuống sàn nhà phòng tối, từ thanh vật phẩm lấy ra một sợi xiềng xích dính đầy lông động vật, sau đó đặt một người giấy màu máu ở bên cạnh sợi xiềng xích.

"Ngươi còn mang theo xiềng xích trong người sao? Cái này từ đâu mà ra thế?" Lão nhân vô cùng kinh ngạc.

Hàn Phi không đáp lại ông ta, để người giấy nắm lấy một đoạn xiềng xích, còn mình thì nhảy vào trong phòng tối.

Căn phòng nhỏ này dán đầy ảnh chụp, có người lớn, có cả trẻ em, tất cả đều bị ép phải nở nụ cười tươi, dường như làm như vậy có thể nhận được một vài phần thưởng.

"Đứa bé trai này vẫn luôn bị nhốt ở đây sao?"

Hàn Phi đi đến bên cạnh đứa trẻ, đối phương vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, nó không nghe được, không nhìn thấy, cũng không ngửi thấy bất cứ mùi gì. Với nó mà nói, thế giới dường như chỉ là một cái hộp đen nhỏ bé.

"Nhanh lên một chút! Đừng có đứng ngẩn ra đó!" Lão nhân ở phía trên không ngừng thúc giục.

Xê dịch bước chân, Hàn Phi sử dụng bí mật chạm đến sâu trong linh hồn, hắn rất ôn nhu nâng hai tay đứa bé trai lên.

"Không có bất kỳ cảm xúc nào sao?"

Bí mật chạm đến sâu trong linh hồn có thể cảm nhận được chấp niệm sâu nhất và cảm xúc mãnh liệt nhất của đối phương, nhưng Hàn Phi trên người đứa bé trai chỉ cảm nhận được một mảnh hư vô.

Nó tựa như một pho tượng gỗ không có sinh mệnh, mặc cho Hàn Phi sắp đặt, không giãy dụa cũng không phản kháng.

"Đứa bé này có phải coi ta là ông chủ Cốc không?"

Hàn Phi ôm lấy đứa bé trai, nhìn vào khuôn mặt nó.

Mất đi đôi mắt, tai và mũi, nó chỉ còn lại một cái miệng. Nhiều khi sự thật chính là như vậy, có lẽ nó có thể lớn tiếng kêu gọi, nhưng mãi mãi nó cũng không biết xung quanh sẽ ẩn giấu điều gì, có thể ông chủ Cốc đang ở bên cạnh nhìn chằm chằm nó, cũng có thể bốn phía chỉ có những bức tường băng lạnh.

Sự thật là cô độc, bị nhốt trong căn phòng tối chật hẹp, chỉ có những người có can đảm đập nát điện thờ, không sợ cường quyền, mới có thể nhìn thấy nó.

"Phải làm thế nào để sự thật lên tiếng đây?"

Hàn Phi không biết sự thật đã phải chịu bao nhiêu ngược đãi, đứa bé này có lẽ đã sớm không dám cất lời.

"Trước tiên hãy dẫn nó rời đi."

Ôm lấy đứa bé trai, Hàn Phi phát hiện dưới thân nó còn đè lên một chiếc áo len màu đỏ, chiếc áo len đó là vật thể tồn tại thật sự.

"Nó đã từng mặc chiếc áo len do bà lão dệt sao?"

Chi tiết nhỏ bé này đã thu hút sự chú ý của Hàn Phi, hắn từng tìm thấy chiếc áo len đỏ trong căn phòng số 13 của khu chung cư. Người phụ nữ treo cổ ở phòng 13 cùng con nàng từng nhận sự giúp đỡ từ ông chủ Cốc, sau đó hai mẹ con họ cùng lên thành phố, rồi sau đó nữa, con của người phụ nữ đã mất tích trong trung tâm thương mại.

Một chiếc áo len đỏ đã liên kết rất nhiều chuyện, Hàn Phi hiện tại rất nghi ngờ đứa bé trai được gọi là "sự thật" này có mối liên hệ nào đó với người phụ nữ treo cổ.

Đem sự thật ám chỉ ra ngoài, Hàn Phi lại đi đến trước mặt lương tri tầm thường như bùn lầy, con quái vật có khuôn mặt giống hệt ông chủ Cốc kia, vừa nhìn thấy sự thật, đã sợ hãi lùi lại ngay lập tức, co rúm vào trong góc, đến thở mạnh cũng không dám.

"Có sự thật và lương tri, họ Cốc lần này chết chắc rồi, cái điện thờ kia cũng không bảo hộ được hắn." Lão nhân nghiến răng, huyết hải thâm thù rốt cuộc có thể được thanh toán.

Lấy ra bình cầu nguyện, Hàn Phi đặt lương tri và sự thật vào trong, sau đó hắn cùng lão nhân nhanh chóng thoát đi.

Bề ngoài toàn bộ khu tiểu khu không có gì thay đổi, nhưng đúng lúc Hàn Phi bò ra từ cửa sổ biệt thự, trên bầu trời vang lên một tiếng sét, một mảng lớn bóng mờ màu đen hiện ra trong hồ nhân tạo cách đó không xa.

"Sự thật đã bị nhìn thấy hết rồi, cái tên họ Cốc kia chẳng mấy chốc sẽ đuổi về, trước khi để sự thật lên tiếng, tốt nhất chúng ta đừng gặp mặt hắn." Lão nhân không ngừng bày mưu tính kế cho Hàn Phi, có thể thấy ông ta thật sự muốn ông chủ Cốc phải chết.

Thuận lợi thoát ra khỏi Sa Hà Nguyên, Hàn Phi mặc áo mưa lần nữa bước vào xe van.

"Nhanh vậy đã quay về rồi sao? Đã lấy được chứng cứ chưa?"

"Lái xe, đến chỗ tôi thuê."

Sau khi nói địa chỉ cho các tiểu đệ, Hàn Phi mời bà lão đến ngồi bên cạnh mình: "Bà ơi, chiếc áo len đỏ này bà còn nhớ đã dệt khi nào không?"

Bàn tay thô ráp của bà lão sờ lên chiếc áo len, đột nhiên làm ra một cử động kỳ lạ, hai tay đưa về phía trước, như thể đang ôm một đứa bé vậy.

"Trời lạnh, phải mặc dày một chút."

Bà bắt đầu nói lẩm bẩm một mình, những người khác trong xe cho rằng bà đã già nên lẫn rồi, chỉ có Hàn Phi cảm thấy kỳ lạ.

Lấy ra bình cầu nguyện, Hàn Phi thả sự thật ra, để nó ngồi trong lòng bà lão.

Sự thật vốn không có bất kỳ phản ứng nào với những kích thích từ bên ngoài, nhưng khi ở gần bà lão, khóe môi nó khẽ nhúc nhích, dường như muốn nói điều gì đó.

"Có tác dụng sao? Nó trong lòng bà lão không cảm thấy không thích nghi ư?"

Hàn Phi không ép buộc sự thật, bà lão cũng như ôm cháu trai, miệng khe khẽ ngân nga bài hát ru con ngủ.

"Chạy chậm một chút, để sự thật ngủ ngon giấc đi." Hàn Phi nhìn sự thật trong lòng bà lão, còn cả xe tiểu đệ thì trừng mắt nhìn nhau, các huynh đệ không biết sự thật là ai, nhưng cũng không dám mở miệng hỏi.

Suốt đường không ai nói chuyện, xe van xuyên qua màn đêm, cuối cùng dừng lại ở bãi đất trống phía ngoài khu chung cư.

"Xuống xe." Hàn Phi vẫy tay, hắn để thuộc hạ của Xà Ca ra ngoài che ô trước, sau đó mới đỡ bà lão ra khỏi xe.

Sự thật vẫn nằm trong lòng bà lão, tận hưởng khoảnh khắc bình yên.

Các huynh đệ che dù hai bên đường, Hàn Phi che chở bà lão đi về phía khu chung cư. Họ vừa mới đến gần khu chung cư, sự thật vốn mặc cho người khác sắp đặt lần đầu tiên có phản ứng, thân thể nó run rẩy không ngừng, vô cùng đáng sợ.

"Không khóc không khóc, bà nội dệt áo cho con đây." Bà lão có chút sốt ruột, không ngừng an ủi sự thật, nhưng căn bản không có tác dụng.

"Bà, bà đi theo con." Hàn Phi cảm thấy sự thật qu��� thực có liên quan đến người phụ nữ ở phòng số 13, hắn bước nhanh hơn.

Một đám tiểu đệ không rõ nguyên nhân, chỉ đành đi theo phía sau Hàn Phi, họ vội vã chạy vào hành lang.

"Đến rồi, chính là căn phòng này!"

Một cước đá văng cửa phòng, Hàn Phi cùng bà lão bước vào trong.

Nhiệt độ không khí bắt đầu giảm xuống, trong căn phòng trống không dường như có thứ gì đó đang từ từ thức tỉnh.

Hàn Phi dẫn bà lão vào phòng vệ sinh, hắn đặt sự thật lên đống giấy lộn vẽ đầy ký hiệu cổ quái.

Từng cục giấy lộn trượt xuống đất, các ký hiệu trên giấy lộn hướng về phía sự thật hội tụ.

Các mẩu giấy cuộn tròn lăn tăn như cát sỏi hướng hai bên, một đôi bàn tay bị cháy khét thò ra từ đống giấy lộn, ôm lấy sự thật từ phía sau.

Các ký hiệu cổ quái trên giấy lộn từ từ biến mất, một người phụ nữ với vết nước mắt rõ ràng còn lưu lại trên cổ xuất hiện.

Nàng không nói gì, ôm chặt lấy sự thật, dường như chỉ cần buông tay, nó sẽ biến mất vậy.

Trong con ngươi tràn đầy lòng trắng mắt đã không còn nước mắt, hai hàng máu pha lẫn hận ý chảy ra từ hốc mắt người phụ nữ, nhỏ xuống mặt sự thật.

Nằm trong lòng người phụ nữ, sự thật từ từ ngẩng đầu lên, miệng nó chậm rãi mở ra, nói một câu: "Mẹ, đừng khóc."

Sự thật, dù chỉ có một cái miệng, lại cảm nhận được sự tồn tại của mẹ mình, nó rất quả quyết nói ra câu nói đó.

Người phụ nữ treo cổ ôm chặt lấy sự thật không chịu buông tay, trong lòng mẹ, sự thật cuối cùng cũng chịu lên tiếng.

"Mẹ, con gặp được ba rồi, còn gặp rất nhiều anh chị em, họ đều là con của ba, tất cả đều đang ở trong thân thể con."

Giọng trẻ con non nớt vang lên trong phòng, người phụ nữ treo cổ dường như biết rằng dù nói gì đi nữa sự thật cũng không thể nghe thấy, nàng chỉ có thể càng dùng sức ôm lấy nó.

"Rất nhiều anh chị em cũng có số phận giống như chúng ta, ba lúc làm 'từ thiện' đã quen biết mẹ của họ, sau đó dùng chi phí rẻ nhất để đạt được thứ mình muốn. Có anh chị em còn chưa ra đời đã phải rời đi, họ rất hâm mộ con vì con đã từng được nhìn thấy thế giới này."

S�� thật nói chuyện không có bất cứ tia cảm xúc nào, không có vui sướng, cũng không có thương tâm, nó hoàn toàn không nghe được người khác đáp lại, chỉ có thể không ngừng dùng miệng để kể lại chính mình.

"Mẹ, mẹ có thể đưa con đến công viên Sa Hà không? Các anh chị của con vẫn luôn muốn đến đó, họ nói nơi đó chôn giấu thi thể của họ và bí mật của ba."

Nghe đến đây, Hàn Phi lập tức bước tới, hắn nhất định phải cắt ngang cuộc đoàn tụ của hai mẹ con.

"Bi kịch của con bà vẫn đang tái diễn trên người những người khác, muốn ngăn chặn tất cả những điều này, chỉ có để ông chủ vĩnh viễn không cách nào xoay mình mới được, tôi cần sự giúp đỡ của sự thật."

Hàn Phi có thể hiểu cho người phụ nữ, con của nàng biến thành một con quái vật chỉ còn lại cái miệng, trong thân thể còn trú ngụ vô số oán linh, nội tâm nàng chắc chắn vô cùng dày vò, nhưng giờ không phải lúc để đau khổ.

"Hãy để sự thật lên tiếng, chúng ta đi tìm chứng cứ phạm tội của ông chủ Cốc." Để đưa ông chủ vào vòng lao lý, Hàn Phi cũng đã liều mạng.

Lấy ra bình cầu nguyện, Hàn Phi vô cùng thành khẩn nhìn về phía người phụ nữ treo cổ: "Hiện giờ bóng đêm nồng đậm, đúng là thời điểm tốt để chúng ta hành động."

Từ lần đầu tiên Hàn Phi xuất hiện tại khu chung cư, hắn đã thu hút sự chú ý của người phụ nữ treo cổ, nàng cũng có vài lần cơ hội có thể giết chết Hàn Phi, nhưng đều vì các loại nguyên nhân mà chủ động từ bỏ.

Nhân quả tuần hoàn, cũng chính là vì nàng lần lượt tin tưởng, nên mới có cuộc đoàn tụ hiện tại.

Sau một lát chần chừ, người phụ nữ treo cổ ôm lấy sự thật và tiến vào bình cầu nguyện.

Bình cầu nguyện vốn chỉ là vật nguyền rủa cấp độ G, hiện giờ khí tức tỏa ra đã kinh khủng hơn cả người giấy vật nguyền rủa cấp độ F. Nếu tiếp tục chứa đựng, nói không chừng bình cầu nguyện thật sự có thể thay thế giếng cầu nguyện, trở thành một vật phẩm cực kỳ linh dị trong thế giới này.

Thấy người phụ nữ đã vào bình cầu nguyện, Hàn Phi nhẹ nhàng thở ra, hắn lập tức đỡ bà lão đi ra ngoài: "Nhanh lên! Chúng ta đến công viên Sa Hà!"

M��t đoàn người vội vàng chạy xuống lầu, khi đến khúc quanh giữa tầng 2 và tầng 3, cửa một căn hộ nào đó đột nhiên bị mở ra, một người đàn ông mặc dép lê hùng hùng hổ hổ bước ra.

"Còn cho người ta ngủ nữa không hả? Đêm hôm khuya khoắt chạy trong hành lang nhảy disco, các người chết tiệt..." Đôi mắt mông lung của người đàn ông từ từ nhìn rõ những bóng người trong hành lang, đó là từng thành viên bang phái mặc đồ đen. Hắn hít một hơi thật sâu, hung hăng tự tát mình một cái: "Sao lại mộng du nữa rồi? Kính của mình sao không đeo nhỉ, hai ngàn rưỡi độ cận thị, không mang kính thì mình chẳng thấy gì cả."

Vừa nói, hắn vừa quay người đi vào.

Khi hắn chuẩn bị đóng cửa lại, Hàn Phi bắt lấy vai hắn.

"Đừng đừng đừng! Chuyện gì cũng từ từ." Người đàn ông sợ hãi co rúm lại bên cạnh tủ giày.

"Không cần căng thẳng, tôi chỉ muốn nói cho anh biết." Hàn Phi chỉ chỉ đỉnh đầu người đàn ông: "Mái tóc bạc mà anh nhuộm này, trông hơi xanh đấy."

"Tôi mai sẽ nhuộm lại đen ngay, ngài cứ yên tâm!"

"Tùy anh vậy." Hàn Phi kéo th���p vành mũ áo mưa, không lãng phí thời gian nữa, mang theo thuộc hạ của Xà Ca trở lại trong xe tải.

Chỉ cần có thể lấy được chứng cứ, vậy là hắn lần đầu tiên chiếm được thế chủ động trong thế giới ký ức.

Công viên Sa Hà, Hàn Phi đã đến rất nhiều lần, nhưng hắn chưa bao giờ đi sâu vào bên trong, vì nơi đây mang lại cho hắn một cảm giác vô cùng bất an.

"Rõ ràng chỉ là một công viên nhỏ hoang phế, vậy mà oán khí lại nặng như thế, ta liền biết có vấn đề."

Bất chấp mưa to, đoàn người Hàn Phi tiến vào trong công viên, họ theo chỉ dẫn của sự thật đến khu rừng nhân tạo sâu nhất trong công viên.

"Hàn Phi, ngươi chắc chắn chứng cứ phạm tội của ông chủ Cốc nằm ngay ở đây sao?" Người phục vụ nam rất sợ Hàn Phi, nhưng lúc này vẫn không nhịn được mở miệng. Từ góc độ của hắn mà nói, Hàn Phi đêm nay chỉ là dẫn theo một bà lão chạy khắp nơi, sau đó không hiểu sao lại đến khu đất hoang này.

"Cùng lúc ra tay, chúng ta nhất định phải tìm thấy đồ vật trước khi trời sáng." Hàn Phi nhìn chiếc đu dây vẫn chầm chậm đung đưa trong mưa, hắn xung phong đi đầu, bắt đầu đào bới xuống dưới.

Nếu không phải Hàn Phi đã dọa cho thuộc hạ của Xà Ca sợ hãi trước đó, những tên côn đồ này e rằng đã sớm bỏ chạy rồi, dù sao họ tình nguyện đi theo Hàn Phi là vì cứu Xà Ca, chứ không phải vì đến đây đào hố.

Khoảng nửa giờ sau, trong hố sâu xuất hiện số lượng lớn búp bê, trên mỗi búp bê đều có ghi tên của chúng.

Ngoài những vật này, Hàn Phi còn tìm thấy một cái rương được bịt kín rất tốt, bên trong cất giữ những chứng cứ ông chủ Cốc lấy danh nghĩa từ thiện để trắng trợn vơ vét của cải và tham ô tài khoản từ thiện.

Những vật này là do em trai của ông chủ Cốc lưu lại, hắn vì muốn chừa cho mình một đường lui, đã cất giữ riêng một số thứ không thể lộ ra ánh sáng, nhưng tiếc thay hắn vẫn không thoát khỏi độc thủ của anh trai mình.

"Khi giải tỏa khu nhà đã liên thủ với bang phái ức hiếp thương hộ, xây dựng bệnh viện tư nhân đã gây ra án mạng, làm từ thiện chỉ là để rửa tiền, còn mượn cơ hội quan hệ với nhiều người trẻ tuổi được giúp ��ỡ, gã này quả thực đã làm đủ mọi trò đồi bại."

Ông chủ Cốc ngoài thiên phú xuất chúng trong việc làm điều xấu, bản thân hắn không có bất kỳ nghề nào tinh thông. Một người như vậy có thể không ngừng đạt được thành công, hoàn toàn là bởi vì điện thờ và giếng nước.

"Thần trong điện thờ lại bảo hộ cả tên khốn nạn như vậy, phân biệt trắng đen không rõ ràng như thế, xem ra nó quả thực không có gì cần thiết để tồn tại."

Hàn Phi đã có được bằng chứng, nắm giữ những thứ then chốt nhất. Hiện tại hắn đã có năng lực thay đổi vận mệnh của tất cả mọi người trong thế giới ký ức.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free