Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 470 : Nguyên lai hắn liền là chân tướng (4000 tìm nguyệt phiếu)

Một chiếc xe khách nhỏ xuyên qua màn mưa lớn, người phục vụ nam đã từng gặp Hàn Phi một lần đang ngồi ở ghế lái chính, hắn cẩn thận từng li từng tí lái xe, thỉnh thoảng lại lén lút quan sát Hàn Phi qua gương chiếu hậu.

Lăn lộn trên đường mấy chục năm, người phục vụ nam đã gặp đủ loại người, nhưng duy chỉ chưa từng thấy người nào đặc biệt như Hàn Phi.

Khi mặc đồng phục nhân viên cửa hàng, trông như một người có tri thức, hiểu lễ nghĩa, văn nhã lịch sự; đổi sang áo khoác của Xà ca, cả người lại toát ra vẻ âm tàn độc ác, đặc biệt là những hình xăm quỷ quái trên người, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta nghẹt thở.

"Lo mà lái xe của ngươi đi." Ngón tay gõ gõ khung cửa sổ, Hàn Phi đang nhắm mắt dưỡng thần.

"Vâng, vâng." Người phục vụ nam vội vàng thu ánh mắt lại, nhưng vẫn không thể kiềm chế được việc nhìn trộm vào gương chiếu hậu.

Trong xe khách nhỏ ngồi mấy tên đầu sỏ giang hồ, trừ bà lão ngồi ghế phụ lái, những người còn lại đều là những kẻ cứng cỏi trên giang hồ, đánh đấm ẩu đả là chuyện cơm bữa, ngày thường không ai phục ai, nhưng từ khi Hàn Phi lên xe, tất cả mọi người đều trở nên vô cùng ngoan ngoãn. Người không biết có lẽ còn tưởng rằng đây là một công ty nào đó đang tổ chức hoạt động team-building.

Bầu không khí trong xe có phần nặng nề, không ai dám hé răng nói chuyện, Hàn Phi ngược lại rất hưởng thụ bầu không khí này. Tất cả mọi người trong xe đều có chứng sợ giao tiếp xã hội, không ai can thiệp vào ai, ngược lại sẽ cảm thấy rất tự tại.

Nửa giờ sau, chiếc xe khách nhỏ lái đến Sa Hà Nguyên, bọn họ tắt hết đèn trong xe, chậm rãi tiếp cận khu dân cư.

Sa Hà Nguyên vào đêm khuya không hề hiện lên vẻ sạch sẽ gọn gàng, khắp nơi đều toát ra một sự quỷ dị. Thà nói nơi này là khu nhà giàu, không bằng nói nó càng giống một khu mộ địa rộng lớn.

"Có cần chúng tôi đi cùng anh không?"

"Không cần."

Người phục vụ nam tỏ ra rất tích cực, nhưng Hàn Phi lại thẳng thừng từ chối đối phương: "Các ngươi cứ ở lại đây tiếp ứng ta, đừng đi quá xa bà lão, cũng đừng tự tiện xuống xe."

Mặc chiếc áo mưa đen, Hàn Phi cầm lấy bọc đồ tiến vào Sa Hà Nguyên.

Ban ngày có bảo vệ canh giữ cổng lớn, buổi tối lại trở nên tối đen như mực, không một bóng người sống nào.

Tiến về phía trước, Hàn Phi phát hiện bên trong tất cả camera giám sát gần khu dân cư đều ẩn chứa một con mắt đỏ như máu, chỉ cần phát hiện vật thể di chuyển, con mắt đó sẽ lập tức nhìn chằm chằm vào đối phương.

"Thiết kế vẫn rất nhân tính hóa đấy chứ."

Nhờ trí nhớ siêu phàm, Hàn Phi đã ghi nhớ tất cả vị trí camera giám sát trước đó, lại thêm trận mưa lớn này hỗ trợ, hắn rất dễ dàng đã lẻn vào khu dân cư.

"Tất cả kiến trúc đều như thể có sinh mệnh, các mạch nước ngầm chính là huyết quản của chúng, kết nối chúng thành một thể thống nhất."

Vừa bước vào Sa Hà Nguyên, trong bình cầu nguyện của Hàn Phi đã truyền ra tiếng động lạ, những người chết oan đang gào thét khe khẽ, như sắp không thể kiềm chế được oán khí trong lòng.

"Nhẫn nại thêm một chút nữa đi, rất nhanh ta sẽ để các ngươi trút hết mọi oán khí."

Ông chủ cửa hàng hiện tại vẫn là một nhà từ thiện và doanh nhân được mọi người kính trọng, có điện thờ che chở, đây chính là Kim Thân Bất Hoại, nhưng không bao lâu nữa, tất cả người dân Sa Hà đều có thể nhìn rõ bộ mặt thật của ông chủ cửa hàng.

Đến lúc đó, sẽ đến lượt ông chủ cửa hàng phải trả giá.

Đi đến khu vực số chín, Hàn Phi vừa bước qua, cửa hành lang đã tự động mở ra, như thể nó vẫn luôn chờ đợi Hàn Phi vậy.

Bước vào hành lang, trên bậc thang u ám có một lão nhân đang ngồi xổm, sắc mặt ông trắng bệch, trông có chút đáng sợ.

"Bác trai, thứ bác muốn cháu đã giúp bác tìm được rồi." Hàn Phi lúc này không những không cảm thấy sợ hãi, trong lòng còn có chút kiêu ngạo.

Hắn từ dưới áo mưa lấy ra một cái túi, tìm thấy bức ảnh đoàn viên của gia đình lão nhân.

Nhìn thấy bức ảnh, trên mặt lão nhân tràn đầy kinh ngạc: "Muốn lấy bức ảnh này chỉ có thể đi vào trong giếng, chiếc giếng đó ngưng tụ vô số căm hờn và thù hận, chỉ cần chạm vào mặt nước sẽ bị kéo xuống, vậy ngươi làm thế nào?"

"Quả thực vô cùng nguy hiểm." Trong đầu Hàn Phi thoáng hiện bóng dáng đầu bếp: "Cháu xem như có quý nhân tương trợ vậy."

"Quý nhân tương trợ sao?" Lão nhân như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu: "Ta còn tưởng rằng trước đây ngươi chỉ muốn mượn cớ thoát thân, không ngờ ngươi thật sự sẽ mang bức ảnh về."

"Chuyện cháu đã cam kết, nhất định sẽ làm được." Hàn Phi đưa bức ảnh gia đình về phía lão nhân, nhưng đối phương lại không đưa tay ra đón.

"Bức ảnh gia đình này vô cùng quan trọng đối với cả nhà ta, ta sẽ hậu tạ ngươi." Lão nhân ra hiệu Hàn Phi đi theo mình, bọn họ cùng nhau tiến vào phòng số 19.

Trong phòng không ngừng vọng ra tiếng nấu cơm, làm thức ăn, nghe rất náo nhiệt, nhưng sau khi vào phòng, đập vào mắt lại là phòng khách lạnh lẽo đổ nát và một bàn đầy thức ăn mục nát bốc mùi.

Lão nhân dẫn Hàn Phi đi tới phòng ngủ, bọn họ đứng cạnh giường, trước mặt là bảy bức di ảnh đen trắng.

Nhìn thấy Hàn Phi vào nhà, những người trong di ảnh như thể con mắt chuyển động, im lặng nhìn chằm chằm Hàn Phi.

Hơn hai giờ sáng, Hàn Phi cùng một con quỷ đứng trước một hàng di ảnh, cảnh tượng ấy lại hài hòa một cách kỳ lạ, sự tồn tại của hắn cũng không hề đột ngột, có thể nói là đã hòa nhập hoàn hảo vào đó.

"Ngươi cầm lấy một góc bức di ảnh, chúng ta cùng nhau đặt nó lên bàn thờ." Lão nhân dường như lo lắng sẽ làm Hàn Phi sợ hãi, dùng đôi mắt đầy lòng trắng của mình nhìn Hàn Phi một cái khuyến khích.

"Được thôi." Làm theo lời ông nói, khi Hàn Phi đặt bức ảnh lên bàn thờ, tất cả di ảnh đều bắt đầu phai màu, oán khí nồng đậm từ khắp các ngóc ngách trong phòng tuôn trào ra.

Tiếng kêu thảm thiết, tiếng xương cốt vỡ vụn, tiếng máu nhỏ xuống, tất cả đều vang vọng bên tai Hàn Phi, hắn như thể một lần nữa trải nghiệm sự tuyệt vọng của những người đã chết trong vụ tai nạn xe cộ kia.

Trời đất quay cuồng, không cách nào khống chế thân thể mình, nhưng cho dù như thế, trong lòng họ vẫn lo lắng cho những người nhà khác đang ngồi trong xe.

Sự lo lắng và vướng bận ấy đã kết nối tất cả di ảnh lại với nhau, từ từ, từng cánh tay từ trong di ảnh vươn ra, bọn họ đồng thời nắm lấy bức ảnh gia đình mà Hàn Phi mang đến.

Tiếng gào thét đau đớn vang lên không ngừng, những người trong di ảnh dường như phải chịu đựng nỗi đau không thể tưởng tượng nổi mới có thể thoát ra khỏi đó.

"Người một nhà đương nhiên phải ở cùng nhau mới được, đây là nguyện vọng cuối cùng của chúng ta."

Tay của lão nhân cũng chạm vào bức ảnh gia đình, bọn họ liền mang theo âm khí tích tụ nhiều năm trong cả căn phòng đồng thời tiến vào trong bức ảnh.

Trên bàn thờ, bảy bức di ảnh không còn bóng người, lão nhân bên cạnh Hàn Phi cũng biến mất không thấy tăm hơi, nhiệt độ cả phòng đang từ từ tăng lên, tất cả dường như đều đã khôi phục bình thường.

Cúi đầu nhìn về phía bức ảnh gia đình, những người trong ảnh cười vô cùng vui vẻ, bọn họ còn như đang chào hỏi Hàn Phi.

"Hiện tại ta hẳn có thể mang họ ra khỏi căn phòng này rồi."

Thu hồi bức ảnh gia đình, Hàn Phi vừa chuẩn bị đi tìm em trai của ông chủ Cốc, nhưng sau khi tiến vào căn phòng đó lại phát hiện có điều không ổn, tất cả ảnh chụp trong phòng đều bị hủy hoại, phòng ngủ của em trai cũng bị dọn trống.

"Ngươi đến muộn rồi, tối hôm qua, khi mặt trời lặn, tên ác ma họ Cốc kia đã đến đây một chuyến."

Giọng lão nhân đột nhiên xuất hiện, khiến Hàn Phi giật mình thon thót, hắn suýt chút nữa đã trực tiếp rút ra Vãng Sinh Đao: "Bác trai, lần sau bác ra khỏi bức ảnh gia đình, nhớ nói với cháu một tiếng, cháu sợ sẽ lỡ tay làm bác bị thương đấy."

Khẽ gật đầu, lão nhân tiếp tục nói: "Em trai của ông chủ Cốc biết quá nhiều bí mật, nhất định phải nghiền xương thành tro, hồn phi phách tán, hắn mới có thể ngủ yên ổn. Xem ra gần đây hắn chắc chắn đã gặp phải rắc rối gì, lo lắng mọi chuyện bại lộ, cho nên mới làm như vậy. Bất quá ngươi cũng không cần đồng cảm với em trai hắn, em trai của ác ma cũng không phải người tốt lành gì đâu."

Nhà có một lão như có một bảo, mạch suy nghĩ của lão nhân rõ ràng, mấu chốt nhất là ông ấy hiểu rất rõ ông chủ Cốc, hai người trước đây từng là bạn bè thân thiết nhất.

"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm thế nào?"

"Hãy đến nhà hắn xem thử, ta sẽ mở đường cho ngươi." Cả gia đình lão nhân đã có được tự do, tâm trạng ông hiện tại vô cùng tốt, nếu như Hàn Phi không phải người sống, ông ấy cũng muốn nhận Hàn Phi làm người nhà của mình.

Mưa lớn xối xả, sấm sét vang dội, Hàn Phi mặc áo mưa tiến lên trong đêm tối, hai bên là những khu kiến trúc đang dần dần bị dị hóa.

Dưới sự che chở của gia đình lão nhân, cũng không có ma quỷ nào đến gây sự với Hàn Phi, bọn họ rất thuận lợi từ khu chín đi tới khu một.

Cho dù tối nay mưa lớn, khu một vẫn có bảo vệ đang tuần tra. Có lẽ vì tình hình tương đối căng thẳng, chỉ riêng khu nhà ở gần ông chủ Cốc đã bố trí hai đội b��o vệ.

"Bảo vệ nhiều hơn bình thường rất nhiều, nhưng có ích gì đâu chứ?" Hàn Phi đeo mặt nạ thú lên mặt, khi hắn chuẩn bị xông vào, lão nhân lại ngăn hắn lại.

"Đừng xúc động, ngươi có phát hiện ra nhà của ông chủ các ngươi rất giống một tòa điện thờ phóng đại không?" Lão nhân ngăn Hàn Phi lại.

"Điện thờ ư?"

"Đúng vậy, bảo vệ chỉ là để người ngoài nhìn thôi, muốn đi vào phòng của ông chủ các ngươi, nhất định phải phá hủy điện thờ mới được. Hắn xây dựng toàn bộ khu dân cư Sa Hà Nguyên chính là phỏng theo giếng nước và điện thờ. Hồ nhân tạo trung tâm Sa Hà Nguyên đại diện cho giếng nước, tất cả kiến trúc của những người giàu có ở lại đại diện cho từng hàng kệ hàng, còn tòa nhà số một ở khu số một chiếm giữ vị trí đầu rồng lại tượng trưng cho điện thờ." Lão nhân sống ở Sa Hà Nguyên đã rất lâu, nên rất rõ ràng những chuyện bẩn thỉu mà ông chủ Cốc đã lén lút làm.

"Tên đó ra tay thật lớn!"

"Lòng tham của con người là vô hạn, hắn đã không còn thỏa mãn với việc trao đổi may mắn và tiền tài nữa, hắn muốn chính mình trở thành thần." Lão nhân dùng đôi mắt đầy lòng trắng của mình nhìn chằm chằm ngôi nhà đằng xa: "Hiện tại có hai phương pháp để tiến vào căn phòng của hắn, thứ nhất là phá hủy bản thể của điện thờ, thứ hai là phá hủy địa thế của nơi này, chúng ta..."

"Chúng ta nhảy từ mái nhà vào đi." Lão nhân còn chưa nói dứt lời đã bị Hàn Phi ngắt lời: "Ta đã đập xuyên qua cái điện thờ trong cửa hàng bách hóa rồi, đỉnh của kiến trúc hẳn là đã có một lỗ thủng rồi."

Lão nhân nhất thời không kịp phản ứng, điện thờ tượng trưng cho thần linh lại bị xốc tung.

"Ngươi chắc chắn chứ?"

"Ta một búa bổ xuống, nó liền xuyên thủng."

Hàn Phi cùng lão nhân lặng lẽ tiếp cận tòa kiến trúc đó, sau khi đánh ngã hai bảo vệ, Hàn Phi giẫm lên camera giám sát, leo lên ban công biệt thự của ông chủ Cốc.

"Thật khí phái! Hắn nắm giữ tất cả, nhưng lại mất đi tất cả."

Không gặp bất kỳ trở ngại nào, Hàn Phi cạy cửa sổ tiến vào trong phòng, hắn quan sát cách trang trí xa hoa trong phòng, vô cùng cảm khái.

"Căn phòng lớn như vậy, chỉ có một mình hắn, hắn không cảm thấy cô đơn sao?"

Dựa theo lời nhắc nhở của người phụ nữ trong phòng số 13, Hàn Phi đi thẳng xuống phía dưới, nhưng cả căn phòng đều không có bất cứ vấn đề gì.

"Không phải vậy chứ?" Đi đến tầng 1, Hàn Phi cẩn thận tránh né camera giám sát trong phòng, hắn điều tra bốn phía: "Trong cửa hàng đồ cũ có hai điện thờ, cái thật sự ở dưới lòng đất, cái trên mặt đất là do ông chủ cửa hàng tự mình xây dựng. Căn nhà này của hắn xây dựng có lẽ cũng theo logic tương tự? Trên mặt đất là ngụy trang, dưới mặt đất mới là nơi ở thật sự của hắn."

Hàn Phi rất am hiểu phỏng đoán ý nghĩ của ông chủ, chỉ có điều người khác phỏng đoán ý nghĩ của ông chủ là để thăng chức tăng lương, còn hắn thì là muốn đưa ông chủ xuống Địa Phủ để cải tạo.

Tìm rất lâu, nhờ sự giúp đỡ của ông lão, Hàn Phi cuối cùng cũng phát hiện ra lối đi bí mật thông xuống lòng đất.

Lật tấm thảm lên, mở tấm che ra, cầu thang cuốn quen thuộc xuất hiện trước mắt, Hàn Phi thậm chí còn có cảm giác như trở về nhà kho dưới lòng đất.

"Mùi thật kỳ lạ quá."

Hàn Phi lấy điện thoại di động ra chiếu sáng, ngay khi bật điện thoại lên, hắn nhìn thấy một đôi mắt lóe lên trong bóng tối.

"Bác trai, bác nhìn kỹ xem đó là cái gì không?" Hàn Phi khẽ hỏi, nhưng hồi lâu không nhận được hồi đáp, quay đầu lại mới phát hiện lão nhân đã biến mất tăm.

Hắn mạnh dạn nhìn bốn phía, toàn bộ khu vực dưới lòng đất được bố trí thành một thiên đường nhỏ, bày rất nhiều đồ chơi trẻ con, trên mặt đất còn vương vãi rất nhiều đồ ăn vặt chưa ăn hết.

"Sao ông chủ Cốc lại muốn xây dựng công viên trò chơi trẻ em dưới lòng đất chứ? Một kẻ biến thái như hắn đáng lẽ không nên thích những thứ này mới đúng."

Tiếp tục đi về phía trước, mùi lạ trong không khí càng lúc càng nồng đậm, Hàn Phi cũng dần nghe thấy âm thanh kỳ quái, như có người đang ăn uống.

Tiếng răng nghiền nát thức ăn không ngừng ngày càng rõ ràng, Hàn Phi vượt qua một hàng máy trò chơi điện tử, phát hiện ở góc trong có một khối bóng đen khổng lồ đang ngọ nguậy, mùi lạ gay mũi kia chính là từ trên người nó phát ra.

"Đây là thứ gì?"

Cầm điện thoại di động lên chiếu vào góc tường, dưới ánh sáng lạnh lẽo, Hàn Phi nhìn thấy một kẻ dị dạng toàn thân sưng tấy, hắn co quắp trên mặt đất như một đống bùn nhão.

Tay chân của hắn bị xích sắt khóa chặt, cố định vào bên tường, bốn phía vứt đầy đủ loại đồ ăn vặt và thịt, hắn cứ dính vào góc đó, không ngừng ăn uống.

Từ từ tới gần, quái vật đang vùi đầu ăn thịt nghe thấy tiếng bước chân, gắng sức ngẩng đầu lên.

Khi Hàn Phi nhìn thấy khuôn mặt đối phương, trong mắt hắn lóe lên một tia kinh ngạc, con quái vật này lại mang khuôn mặt giống hệt ông chủ Cốc!

"Đừng giết hắn, con quái vật này tên là Lương Tri, hắn chính là lương tri của ông chủ Cốc." Lão nhân lại xuất hiện, đứng cạnh tay cầm đao của Hàn Phi.

"Cháu không muốn giết hắn, chỉ là quen tay cầm đao thôi." Hàn Phi đi vòng quanh con quái vật một vòng: "Trước đây miêu tả kẻ xấu đều nói lương tâm hắn bị chó ăn, nhưng lương tâm của ông chủ Cốc này đoán chừng chó cũng không thèm ăn, quá bẩn thỉu."

"Dù bẩn đến mấy, chúng ta cũng phải dẫn hắn đi." Lão nhân thử chạm vào xiềng xích, nhưng xiềng xích trông bình thường đó lại ẩn chứa lực lượng của điện thờ, suýt chút nữa làm lão nhân bị thương.

"Vẫn là để cháu làm đi." Lấy ra Vãng Sinh Đao, Hàn Phi chặt đứt xiềng xích, sau đó một tay kéo Lương Tri của ông chủ Cốc sang một bên: "Thứ này phải mang đi thế nào đây?"

"Đừng vội, cái thiên đường dưới lòng đất này không phải xây dựng cho Lương Tri, bên trong thiên đường hẳn còn giấu một con quái vật nữa." Lão nhân cùng Hàn Phi tìm rất lâu trong phòng, cuối cùng phát hiện một viên gạch lát nền bị lỏng.

Bọn họ đẩy viên gạch lát nền ra, trong không gian tĩnh mịch tối tăm và kín mít, đang nhốt một đứa bé vừa điếc vừa mù, không có mũi, trên mặt chỉ có một cái miệng trẻ con.

Đứa bé ấy gầy như que củi, co quắp trong bóng tối, đối với mọi thứ bên ngoài đều không có bất kỳ phản ứng nào.

"Tìm được rồi." Lão nhân thở dài một hơi thật dài: "Đứa trẻ này chính là chân tướng, nó từng là cốt nhục ruột thịt của ông chủ Cốc."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free