(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Vu Muội Muội Môn - Chương 170: Thật không có kiến thức
Các ngươi, những bệnh nhân này, thật có phúc. Sữa dê đã được phân phát cho các cụ già, nhưng để đảm bảo các ngươi được bồi bổ đầy đủ, đích thân Lãnh chúa đại nhân đã dặn dò làm riêng bữa ăn cho bệnh nhân các ngươi.
"Còn ngớ người ra đó làm gì? Mau lại đây mà bưng chén lấy, lẽ nào còn mu���n ta phải đút tận miệng ư?!" Hardy trừng mắt quát.
Chừng mười tên lưu dân bị bệnh tiến lại gần, nhìn vào thùng gỗ. Đây... chẳng phải là mì sợi sao? Lại còn chan canh nóng thế này, biết ăn làm sao đây? Hơn nữa, hình như chẳng có cái nĩa nào cả. Nóng thế này, lẽ nào dùng tay bốc ư? À, bên cạnh chén hình như có đặt vài que gỗ nhỏ, dùng thứ này để gắp ăn sao?
"Các ngươi đang làm gì vậy?! Đây là đũa, dùng để ăn mì. Chẳng lẽ ngay cả cách dùng cũng không biết sao? Nhìn đây, ngón giữa đỡ vào, hai ngón tay kia khẽ vê, chẳng phải là đã mở ra rồi sao? Sau đó nhẹ nhàng kẹp lấy, há miệng ra ăn thì ta đâu cần phải dạy các ngươi nữa chứ?"
Cả mười người đều vội vàng học theo, nhưng không một ai có thể làm được. Thỉnh thoảng có người gắp được một đũa, nhưng chưa kịp đưa vào miệng đã rơi xuống, thậm chí có người còn làm rơi cả đôi đũa. Cuối cùng, họ đành cúi đầu, trực tiếp bưng chén lên mà húp. Phải công nhận, mùi vị thật thơm ngon.
Hardy lắc đầu, thầm nghĩ đám người này thật là ngốc nghếch, ngay cả đũa cũng không biết dùng. Nhìn ánh mắt của họ, có lẽ còn chưa từng thấy qua bao giờ, dù đã là người lớn từ thành lớn đến.
"Các ngươi, những vết thương đã được băng bó, dù có ngứa cũng tuyệt đối không được gãi. Nếu cảm thấy đau, hãy gọi người đến báo cho ta biết. Nhớ kỹ, vết thương không được dính nước, bằng không các ngươi sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng."
"Mấy người các ngươi nữa, ở đây có nước nóng, lát nữa mỗi người hãy uống một chén. Tuyệt đối không được uống nước chưa đun sôi, càng không được ăn uống qua loa đại khái bất cứ thứ gì. Từ nay về sau, trước khi ăn cơm, hãy nhớ rửa tay thật sạch."
"Ngay cả việc rửa tay trước khi ăn cũng không biết sao? Sau khi đi nhà xí cũng phải rửa tay, đây là quy củ của trấn nhỏ ta, tất cả hãy ghi nhớ."
"Nếu thấy bất cứ điều gì kỳ lạ, đừng có mà lớn tiếng rêu rao. Có điều gì không hiểu, cứ việc tìm chúng ta mà hỏi, đừng tự tiện đi lung tung bên ngoài, cẩn thận giẫm nát ruộng đồng của chúng ta. Nếu không, Lãnh chúa đại nhân sẽ rất không vui."
Sau khi dặn dò thêm một vài điều, Hardy liền xoay người rời đi.
La Đường nghe Decker cùng những người khác báo cáo, nhóm lưu dân này tốt hơn hắn tưởng tượng. Trong số đó có rất nhiều thợ thủ công lành nghề, cuối cùng thì các ngành nghề của trấn nhỏ sẽ có thêm một đội ngũ nhân tài chuyên nghiệp. Hơn nữa, khi đám người này đến, ai nấy đều cõng theo hành lý, thậm chí còn có người đẩy xe cút kít. Họ không chỉ mang theo thức ăn, mà còn mang cả quần áo và công cụ. Trấn nhỏ chỉ cần cung cấp nơi ở và lương thực qua mùa đông là đủ. Xem ra, khi quản gia giúp những người này di dời, ắt hẳn đã có dặn dò kỹ càng.
Sáng sớm ngày hôm sau, La Đường đưa cho đoàn lính đánh thuê kia một vài thứ, rồi để họ trở về. Đồ vật trên xe dĩ nhiên là dành cho Bá tước Sangaila.
Rất nhiều lưu dân vẫn còn cõng nồi niêu, vốn định nhóm lửa nấu cơm, nhưng lại bị ngăn lại.
"Nếu lương thực của các ngươi có thể gửi lại, hãy cứ cất giữ đi. Lãnh chúa đại nhân đã chuẩn bị sẵn thức ăn cho các ngươi, một ngày hai bữa, hẳn là đủ no bụng."
"Trấn nhỏ không cho phép tự tiện nhóm lửa bên ngoài nhà. Điều này cũng đã được thông báo cho các ngươi rồi. Tuy nhiên, đợi vài ngày nữa khi nhà cửa của các ngươi được dựng xong, mọi người có thể tự mình nấu nướng trong nhà."
"Hôm nay, mọi người chia làm hai nhóm. Một nhóm hãy theo bên kia, cầm gỗ, đi đến những nơi có gỗ cũ để tạm thời dựng vài căn nhà gỗ lớn, cho tất cả mọi người cư ngụ. Tránh cho các ngươi lại như tối qua, chỉ có thể ở ngoài trời, không có cả nơi trú mưa chắn gió."
"Tất cả những người khỏe mạnh, trẻ tuổi hãy theo ta. Nhiệm vụ của chúng ta là đào đất. Lãnh chúa đại nhân đã sớm quy hoạch nơi xây nhà cho các ngươi, cỏ dại chúng ta cũng đã dọn dẹp sạch sẽ. Mọi người hãy đào móng trước, sẽ có người hướng dẫn các ngươi cách xây nhà đất."
"Cứ thế trực tiếp dùng đất trộn cỏ này để xây nhà sao? Làm sao có thể kiên cố được chứ?" Nửa giờ sau, có người cất tiếng chất vấn.
"Bên kia chính là xây bằng những thứ này đó. Ngươi tự mình đi thử đạp một cái xem sao. Nếu đạp đổ được, ngươi có thể gia nhập đội hộ vệ của trấn nhỏ, thậm chí còn được làm đội trưởng."
Rất nhiều người vừa nghe nói đạp đổ một bức tường đất là có thể làm đội trưởng, lập tức trở nên vô cùng hăng hái. Đáng tiếc, cuối cùng ai nấy đều ôm cổ chân tập tễnh quay về, thậm chí có người còn ôm cả vai.
"Thế nào, bây giờ còn ai nghi ngờ về tường đất nữa không? Tất cả mọi người trong trấn nhỏ của chúng ta đều ở trong nhà đất, kể cả Hiệp sĩ Skod. Các ngươi vẫn còn hoài nghi sao?"
Có người khinh thường ra mặt, thầm nghĩ, ngay cả điều này mà cũng không biết, vậy mà cũng từ thành lớn đến, đúng là chẳng có chút kiến thức nào.
"Tại sao lại phải đào mương trước, rồi sau đó lại đổ cát vào? Không trực tiếp xây tường đất lên trên đó được sao?" Có người lại hỏi.
"Đây là để cho nền móng thêm phần kiên cố. Khi trời mưa, nước mưa có thể thấm qua lớp cát, như vậy nhà sẽ không bị nghiêng. Những đạo lý này, các ngươi cũng không biết sao? Các ngươi chẳng phải nói có người từng làm thợ xây gạch ngói ư, lẽ nào là lừa người?"
"Chúng ta chỉ xây bằng gạch, chứ không biết cách xây dựng nền móng." Có người yếu ớt đáp.
"Không biết thì hãy nghe ta nói, nhìn ta làm rồi mà học theo. Chẳng hiểu gì cả thì phải khiêm tốn một chút. Thật là, rõ ràng chẳng biết xây nhà, lại còn khoác lác như thể có thể lật đổ cả tường thành."
Có người chỉ biết khóc không ra nước mắt, thầm nghĩ: ta đúng là từng tu sửa tường thành thật, nhưng chúng ta dùng là gạch, chứ đâu phải đất khối.
"Này, bên kia các ngươi đang làm gì vậy, đất đào lên không được tùy tiện vẩy lung tung! Lớp đất bên trên có lẫn cỏ thì đem đổ sang khu vực kia. Còn lớp đất sét vàng phía dưới này, chính là thứ chúng ta dùng để trát nhà."
"Thôi được rồi, mọi người cứ làm đi, có gì không biết thì lại hỏi. Này này này, hai người kia đang làm gì vậy? Đây là đòn gánh, một người dùng thôi chứ, hai ngươi vác chung làm gì?"
"Nhìn rõ đây, cứ như vậy, một bên ôm một sọt. Không phải là đã nhấc lên được rồi sao? Các ngươi là người mới học, chưa quen giữ thăng bằng, thì cứ hai tay nắm chặt như thế này, có thể đổi vai trái phải. Đừng có vác ngang, như vậy sẽ phải cúi đầu mãi, cổ sẽ không chịu nổi đâu."
"Thấy chỗ kia đang bốc khói không? Đó là tiệm rèn. Nếu ai có công cụ bị hỏng, có thể mang qua đó sửa chữa. Đòi tiền ư? Cần gì tiền, tất cả đều miễn phí, Lãnh chúa đại nhân đã chu cấp rồi. Phải chờ thêm hai năm nữa, chúng ta mới thực sự thu tiền."
"Đám người các ngươi thật là, ai nấy cũng nói là từ thành Sangaila t��i, vậy mà sao chuyện gì cũng không biết làm vậy? Thậm chí ngay cả một cái đòn gánh cũng chưa từng thấy qua, thật sự là chẳng có chút kiến thức nào."
Ngày hôm đó, các lưu dân được chứng kiến thêm vô số điều mới mẻ, những thứ mà ngay cả ở một thành lớn như Sangaila họ cũng chưa từng thấy bao giờ. Vì sự ngốc nghếch của mình, họ đã gây ra không ít trò cười và bị la rầy liên tục, tạm thời khiến họ bắt đầu tự nghi ngờ bản thân. Chẳng lẽ, chúng ta thật sự không có kiến thức sao? Trấn nhỏ Sâm Lâm này, tựa như một Thần quốc thế ngoại, có quá nhiều điều kỳ lạ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Họ còn thấy trên ruộng đồng của trấn nhỏ Sâm Lâm có hai loại cây trồng mà họ chưa từng thấy bao giờ, nghe nói là bắp và khoai tây, năng suất còn cao hơn cả lúa mạch. Điều khiến họ kinh ngạc hơn nữa là, cánh rừng lớn ở đằng xa kia, lại chính là Rừng rậm Mê Thất. Ấy vậy mà rất nhiều người trong trấn nhỏ Sâm Lâm lại dám đi vào đó đốn củi, hái rau dại, hái quả rừng. Họ chẳng sợ hãi gì sao? Chẳng phải truyền thuyết kể rằng nơi đó có nữ phù thủy tà ác đó ư! Trấn nhỏ này, quả thật quá khác biệt so với những gì họ từng nghĩ!
Đây là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, một ấn phẩm độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.