(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Vu Muội Muội Môn - Chương 169: Mới lưu dân
Lãnh chúa đại nhân, từ phương hướng Vương quốc Garnett, có rất nhiều người kéo theo xe ngựa đang tiến đến. Trông họ không giống thương đội, mà lại như những lưu dân chạy nạn. Hardy chạy đến trước mặt La Đường, thở hổn hển báo cáo.
La Đường tỏ vẻ vui mừng, cuối cùng thì họ cũng đã đến.
"Đi, theo ta ra xem. Thông báo cho mọi người đừng lo lắng, thị trấn nhỏ của chúng ta sắp có thêm dân cư rồi."
La Đường cưỡi ngựa, từ xa đã trông thấy một đám người đông đúc, số lượng này e là phải hơn nghìn người. Quả nhiên, bên nhạc phụ đã dốc toàn lực hỗ trợ.
Có một người cưỡi ngựa chạy đến, La Đường vừa nhìn đã nhận ra, đó chính là thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê mà hắn đã thuê.
"Đường tiên sinh, ngài đã tới trước rồi. Hàng hóa chúng tôi hộ tống đã được đưa đến, chỉ là phía sau có một ít lưu dân đi theo. Chúng tôi thật sự không còn cách nào khác, họ nói cũng muốn tới Sâm Lâm trấn nhỏ."
"Không sao cả, họ không cần ngươi quản. Hãy kéo số xe ngựa này đến kho hàng đằng kia, ta sẽ phái người cùng ngươi kiểm kê và bàn giao. Khi trở về, ta cũng sẽ không để ngươi phải tay trắng, sẽ có chút đồ vật để ngươi mang về."
Cửa sổ kính và mọi thứ cần thiết đều đã đến. Những ngôi nhà trong trấn nhỏ sắp được nâng lên một cấp độ mới.
"Hardy, ngươi hãy cùng Raphael đi kiểm kê số vật liệu họ vận chuyển. À đúng rồi, bảo người chuẩn bị một ít thức ăn, mời họ nghỉ ngơi một đêm rồi hãy đi."
"Đại nhân, đám lưu dân kia cũng đã tới rồi, ta sẽ đi cùng ngài." Hardy tỏ vẻ trung thành và tận tâm.
"Cút sang một bên đi! Nếu đám lưu dân kia thật sự xông đến, với bản lĩnh của ngươi liệu có thể ngăn cản? Hàng trăm kỵ binh chúng ta còn đối phó được, lẽ nào lại sợ hãi những lưu dân này?"
Từ trong đám người từ xa, vài cụ già bước ra, vừa thấy La Đường liền lập tức quỳ xuống.
"Ngài chính là La Đường đại nhân, lãnh chúa của Sâm Lâm trấn nhỏ? Chúng tôi là những lưu dân chạy nạn, khẩn cầu lãnh chúa đại nhân thu nhận."
"Hãy đứng lên đi. Các ngươi tổng cộng có bao nhiêu người? Có bao nhiêu cụ già trên bốn mươi tuổi? Bao nhiêu trẻ em dưới mười tuổi? Bao nhiêu phụ nữ?" La Đường hỏi cặn kẽ.
"Hiện tại chúng tôi còn chín trăm tám mươi ba người. Trong đó có ba mươi bảy cụ già trên bốn mươi tuổi, hai trăm mười tám trẻ em dưới mười tuổi, bốn trăm ba mươi sáu phụ nữ. Còn mười mấy người đã bệnh chết dọc đường."
"Rất nhiều người trong chúng tôi đều có một nghề thủ công, có thể làm việc cho lãnh chúa đại nhân. Khẩn cầu lãnh chúa đại nhân ban cho một nơi che mưa chắn gió, và đủ cơm ăn áo mặc."
La Đường mở to mắt. Những người này hầu hết đều khỏe mạnh và trẻ trung, hơn nữa tỷ lệ phụ nữ lại vô cùng cao. Rõ ràng đây là sự lựa chọn có chủ ý của quản gia.
Thậm chí La Đường còn hoài nghi, trong số những người này không hoàn toàn là lưu dân không có hộ tịch của thành Sangaila. Có thể một số cư dân bản địa của thành Sangaila cũng bị ép phải dời đi.
"Không thành vấn đề, chỉ cần các ngươi nguyện ý lưu lại, Sâm Lâm trấn nhỏ tuyệt đối sẽ ban cho các ngươi đất dung thân, và đủ thức ăn để no bụng."
"Decker, dẫn người đi ghi danh cho họ. Đồng thời kiểm tra kỹ càng, nếu có ai mắc bệnh, hãy tách họ ra để tránh lây nhiễm cho người khác."
"Lãnh chúa đại nhân, chúng tôi đều rất khỏe mạnh, chỉ có vài người vì mệt mỏi mà thôi, không có bệnh tật gì." Cụ già vội vàng nói.
Trước đây, ông ta từng chứng kiến, một số lãnh chúa khi thu nhận lưu dân thường trực tiếp xua đuổi, thậm chí giết chết những người mắc bệnh để ngăn ngừa lây lan. Nhưng những người này đều là bạn bè, thậm chí người thân của họ, làm sao có thể trơ mắt nhìn đối phương chết đi được?
"Các ngươi đang nghĩ gì vậy? Lãnh chúa đại nhân tách họ ra là để chữa bệnh cho họ! Lãnh chúa của chúng ta không chỉ là một kỵ sĩ cường đại, mà còn là một vị thần y, thuốc đến đâu bệnh khỏi đến đấy!"
"Nếu muốn những người đó được sống, vậy thì đừng giấu giếm bệnh tình nữa, làm chậm trễ e rằng sẽ không chữa khỏi được đâu."
Decker liếc nhìn mấy cụ già kia, các ngươi cứ cẩn thận như thế, lẽ nào ta không biết sao? Đến được Sâm Lâm trấn nhỏ, gặp được lãnh chúa đại nhân, đó là vận may của các ngươi. Nếu các ngươi đến những nơi khác, đừng nói người bệnh chắc chắn phải chết, ngay cả người không bệnh cũng chưa chắc được làm dân thường, không chừng còn bị bắt làm quan nô!
Mấy cụ già nhìn nhau, lãnh chúa là kỵ sĩ, lại còn là thần y? Từ trước đến nay chưa từng nghe nói có lãnh chúa nào hiểu y thuật cả!
Decker dẫn người bắt đầu ghi danh, rất nhanh sau đó liền có chuyện xảy ra.
"Ta không bệnh, ta rất khỏe mạnh, chỉ là hơi mệt một chút thôi! Ngươi buông tay ra!"
"Buông tay ra! Các ngươi tại sao lại như vậy? Chúng ta không có ý định ở lại Sâm Lâm trấn nhỏ, chỉ là đi ngang qua thôi, các ngươi không thể bắt hắn đi!" Có người kêu khóc nói.
"Im miệng!" Một cụ già với giọng điệu đầy khí lực hét lớn một tiếng, "Khóc lóc cái gì? Hãy mang họ đi chữa bệnh. Sâm Lâm trấn nhỏ có thần y đó! Nếu cứ để hắn như vậy mà đi, chẳng lẽ các ngươi muốn hắn phải chết như những người khác sao?"
Chẳng mấy chốc, một đội người xuất hiện trước mặt La Đường, ai nấy đều thẫn thờ, ánh mắt còn lộ vẻ sợ hãi.
"Ngươi thấy khó chịu ở đâu?"
"Ta... ta chỉ bị đau bụng thôi, thật sự không có gì đáng ngại, một hai ngày là sẽ khỏi."
La Đường nhìn người trước mặt, đôi môi tái nhợt đặc biệt kia rõ ràng cho thấy hắn đã kiệt sức vì mất nước, thế mà còn nói không có gì sao?
"Được rồi, bệnh của ngươi có thể chữa được. Người đâu, nhớ kỹ: một phần hoắc hương chỉ tả canh, lát nữa cho hắn uống, đồng thời chuẩn bị cho hắn một chén cháo lúa mạch sữa dê, nấu kỹ hơn một chút. Người tiếp theo!"
Bệnh nhân ở đây chủ yếu là đau bụng, hoặc có vết thương nhiễm trùng, không có bệnh nặng gì. Những người mắc bệnh nặng thật sự căn bản đã không thể đến được thị trấn nhỏ này rồi.
La Đường thuần thục kê đơn thuốc. Trong phủ lãnh chúa có một tiệm thuốc bắc nhỏ, dì Ollie cũng biết cách bốc thuốc theo toa. Mặc dù liều lượng có phần không quá chính xác, nhưng đối với những người hầu như chưa từng dùng bất kỳ loại thảo dược nào, hiệu quả vẫn vô cùng tốt.
"Bên kia, làm cái gì vậy! Có hiểu quy củ hay không hả? Ai cho phép ngươi tùy tiện tiểu tiện khắp nơi!" Có người chỉ vào một lưu dân hét lớn.
Lưu dân kia sợ hãi đến mức tè ra quần, run rẩy nhìn về phía hộ vệ cầm kiếm: "Ta... ta không nhịn nổi."
"Không nhịn nổi thì đi thẳng vào nhà xí! Đằng kia có hai căn phòng đất, trên đó có ghi rõ chữ 'nhà xí' đó, các ngươi thấy không? Bên trái là nam, bên phải là nữ. Mọi người đều nghe rõ đây, thị trấn nhỏ không cho phép tùy tiện tiểu tiện, đại tiện, ngay cả khạc nhổ cũng không được!"
"Lát nữa ta sẽ tuyên đọc cho các ngươi một số quy tắc của trấn nhỏ, bao gồm quy tắc vệ sinh, quy tắc an toàn, quy tắc làm việc, quy tắc học tập..."
Hơn mười điều quy tắc ấy khiến nhiều lưu dân nghe mà bối rối. Sâm Lâm trấn nhỏ lại có nhiều quy củ đến vậy sao? Vậy thì vị lãnh chúa này khẳng định không dễ ở chung, chắc chắn sẽ vô cùng nghiêm khắc.
Làm sao họ lại xui xẻo đến mức bị thành Sangaila phát hiện không có hộ tịch, rồi bị xua đuổi đến tận nơi này? Nếu vẫn còn ở thành Sangaila, dù là trong lãnh địa của Bá tước Sangaila, cũng chưa đến nỗi phải chịu cảnh này.
"Nhìn kìa, những ngôi nhà gỗ ở phía bên kia, các ngươi có thể tạm thời cư trú ở đó. Ngày mai ta sẽ phân phát công cụ cho các ngươi, để chính các ngươi tự xây dựng căn phòng riêng của mình, rộng rãi và bền chắc như những ngôi nhà đất của chúng ta."
"Vấn đề thức ăn các ngươi không cần lo l���ng, trấn nhỏ sẽ chuẩn bị một ít cháo lúa mạch, mỗi người đều sẽ có một chén."
"Thưa đại nhân, chúng tôi tự mang thức ăn theo." Có người nhỏ giọng nói.
Hộ vệ: "…?"
Đám lưu dân này có gì đó không ổn. Đi xa đến vậy mà vẫn còn đủ thức ăn sao? Có nhiều lương thực dự trữ như thế, các ngươi làm lưu dân kiểu gì chứ!
Dũng Kiều kính cẩn xin được trao gửi bản dịch này đến tay quý độc giả truyen.free, trân trọng từng con chữ.