(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Vu Muội Muội Môn - Chương 171: Đóng thuyền
"Thưa Lãnh chúa đại nhân, có một số lưu dân được cho là nhân tài đặc biệt như ngài từng nhắc đến. Liệu có nên sắp xếp công việc mới và ban đặc ân cho họ không?" Decker đến báo cáo.
"Nhân tài đặc biệt ư? Nhân tài đặc biệt mà ta nói đến phải là những người có chuyên môn mà trấn nhỏ chưa có, hoặc l�� những người chúng ta đang rất cần. Dù có biết chút nghề, thậm chí tay nghề không tệ, cũng chưa được coi là nhân tài đặc biệt."
Chẳng hạn như một thợ may xuất sắc, có tay nghề giỏi hơn tất cả thợ may khác trong trấn, người đó cũng không được xem là nhân tài đặc biệt. Đương nhiên, ta vẫn có thể sắp xếp cho hắn công việc thợ may, nhưng sẽ không có bất kỳ ưu đãi nào.
"Đại nhân, những điều này thuộc hạ đều đã rõ. Họ tự xưng là thợ đóng thuyền, từng đóng những chiếc thuyền lớn có thể chở trăm người."
"Thợ đóng thuyền ư? Lại có bao nhiêu người?" La Đường mừng rỡ, đây đúng là nhân tài đặc biệt mà trấn nhỏ đang vô cùng cần đến.
Kỳ thực, một chiếc thuyền có thể chở trăm người thì chẳng thấm vào đâu, La Đường tự mình cũng có thể thiết kế ra, chỉ cần dùng gỗ và đinh đơn giản là có thể chuyên chở một trăm người. Nhưng nếu muốn kiêm cả tốc độ và độ vững chắc, thì sẽ đặc biệt hao phí tâm lực.
La Đường chưa từng thực hiện thiết kế tàu thuyền, nhưng những nguyên lý cơ bản thì hắn vẫn nắm rõ, h��n nữa có thể vừa thiết kế vừa chỉnh sửa. Thế nhưng hiện giờ có sẵn thợ đóng thuyền, hắn liền muốn đưa kế hoạch đóng thuyền, vốn định đến sang năm mới bắt đầu, lên lịch trình sớm hơn.
"Có mười ba người, không chỉ hiểu rõ việc đóng thuyền, mà còn biết cách điều khiển nữa ạ."
"Được, ngươi hãy đưa họ đến đây, ta sẽ đích thân hỏi. Nếu quả thực họ hiểu rõ việc đóng thuyền, vậy trấn nhỏ Sâm Lâm của chúng ta sẽ bắt đầu công việc đóng thuyền ngay. Sau này, chúng ta sẽ có thể vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy, tốc độ nhanh hơn, lại còn có thể vượt sông sang bờ bên kia để thu thập tài nguyên."
Chẳng mấy chốc, mười ba người đã được dẫn đến. Ai nấy mình mẩy đều sạch sẽ, mặt mũi cũng tinh tươm, xem ra là vừa mới lau rửa xong.
"Các ngươi hiểu rõ việc đóng thuyền không? Có biết vẽ bản thiết kế như thế nào không?" La Đường hỏi.
"Thưa Lãnh chúa đại nhân, chúng tôi quả thực hiểu rõ việc đóng thuyền, và đều đã tự tay chế tạo. Không cần bản vẽ, những kỹ thuật đó đều đã khắc sâu trong tâm trí chúng tôi."
La Đường đối với điều này lại không hề nghi ngờ. Rất nhiều người thợ thủ công không thích vẽ bản đồ, sợ bị người khác học lỏm. Họ dạy đồ đệ đều là biểu diễn trực tiếp, đặc biệt là những kỹ thuật cốt lõi nhất, thì chỉ truyền cho một hai người mà thôi.
Quả thật là như vậy, một khi gặp phải thời loạn lạc binh đao, một số kỹ thuật rất dễ bị thất truyền, thậm chí nhiều kỹ thuật còn hoàn toàn biến mất trong dòng chảy dài của lịch sử.
"Các ngươi có biết cách chế tạo buồm, dùng làm động lực không?"
"Hiểu ạ." Người trả lời có chút kinh ngạc, không ngờ lãnh chúa đại nhân lại biết đến thuyền buồm.
"Thân thuyền có thể cao bao nhiêu?"
"Cao ba người thì không thành vấn đề."
Cao ba người ư? Đó là khoảng năm mét. Một chiếc thuyền như vậy có thể chở trăm người, dù hoàn toàn bằng gỗ, quả thật có thể làm được.
"Thân thuyền dài rộng bao nhiêu?"
La Đường hỏi từng vấn đề một, đối phương đều đối đáp trôi chảy, không giống như đang bịa đặt tạm thời. Hơn nữa, ánh mắt họ kiên định, tràn đầy tự tin. Những người này hẳn cũng hiểu rõ, nếu lừa dối hắn, hậu quả sẽ vô cùng thảm khốc.
La Đường qua hỏi đáp liền hiểu rõ, chiếc thuyền này quả thực có cột buồm, có thể treo cánh buồm, nhưng động lực chính là hai mươi người chèo thuyền ở hai bên.
Hơn nữa, toàn bộ thân thuyền đều là kết cấu bằng gỗ. Trừ những mối nối cần dùng đinh sắt lớn, các phần khác chỉ dùng đinh sắt thông thường, nên tuổi thọ sử dụng không cao. Phần đáy thuyền còn cần một loại gỗ sam chịu ăn mòn, sau khi được ngâm tẩm nước thuốc đặc biệt, mới có thể dùng được mười năm.
Nếu dùng gỗ thông thường, có lẽ chưa đầy ba năm phần đáy đã hư hỏng.
"Ta có một bản vẽ sơ bộ ở đây, các ngươi hãy xem qua, có những điểm nào khác biệt so với những gì các ngươi nói không?" La Đường đưa một số bản vẽ đã hoàn thành từ sớm cho mười ba người kia.
"Đại nhân lấy được bản vẽ này từ đâu mà tinh xảo tuyệt vời đến vậy! Bất quá, có vài chỗ không ổn lắm, nếu làm theo thì thuyền sẽ gãy nát từ bên trong. Nhưng có rất nhiều chỗ có thể học hỏi, ta cảm thấy kỹ thuật đóng thuyền của mình sắp có đột phá rồi!"
Có người kích động kêu to, không biết còn tưởng rằng là phàm nhân muốn đột phá trở thành kỵ sĩ vậy.
"Được rồi, các ngươi cứ cẩn thận xem xét, có vấn đề gì thì sau này chúng ta sẽ cùng nghiên cứu. Bây giờ, mười ba người các ngươi chính là nhóm thợ đóng thuyền đầu tiên của trấn nhỏ. Hãy tự chọn ra một người làm đội trưởng, rồi đến gặp Raphael để nhận vật liệu gỗ và công cụ."
"Trước tiên hãy đóng một chiếc thuyền nhỏ, chỉ cần có thể vượt qua con sông kia là được. Bờ bên kia có rất nhiều vật liệu mà bên này chúng ta không có, chúng ta không thể bỏ lỡ."
Mười ba người này rất nhanh đã cử ra đội trưởng, tên là Stephen, là người lớn tuổi nhất trong số họ, nghe nói tay nghề cũng tốt nhất, và hiểu biết nhiều nhất.
La Đường đối với điều này cũng không mấy bận tâm, ai làm đội trưởng cũng không quan trọng, điều hắn muốn là những chiếc thuyền.
Rất nhanh, Raphael đã đến phủ lãnh chúa: "Đại nhân, Decker dẫn một số ngư���i đến tìm thuộc hạ đòi công cụ và vật liệu, nói là muốn đóng thuyền phải không ạ?"
"Đúng vậy, đóng thuyền. Bờ sông bên kia có một số vật liệu mà chúng ta không có ở đây, hơn nữa ta còn dự định sau này sẽ xây một cây cầu trên sông, tất cả những việc này đều cần đến thuyền."
"Sao ạ, họ cần vật liệu mà trấn nhỏ chúng ta lại không có sao?"
Việc đóng thuyền đâu có gì khó hiểu, Raphael còn có vấn đề gì nữa sao?
"Vậy nếu vật liệu gỗ đều dùng để đóng thuyền, thì đồ nội thất của chúng ta phải làm sao? Đồ nội thất vẫn là nguồn thu lớn mà."
"Raphael, ngươi nên thay đổi quan niệm một chút. Sau này chúng ta tất nhiên vẫn sẽ tiếp tục làm đồ nội thất, nhưng chỉ làm những sản phẩm tinh xảo, cao cấp. Hơn nữa, khi có thuyền, chúng ta có thể tự mình vận chuyển hàng hóa đi các vùng thượng lưu, hạ lưu để tiêu thụ, nhanh hơn xe ngựa rất nhiều, lại còn ít tốn kém hơn."
"Như vậy chúng ta cũng có thể kiếm được nhiều hơn, không cần phải quá phụ thuộc vào các thương đội qua lại nữa. Hơn nữa, chúng ta cũng phải thông qua việc đóng thuyền để thông báo cho những người khác rằng thủy yêu của trấn nhỏ đã biến mất, con sông này đã có thể thông thuyền."
Việc sản xuất những món đồ nội thất thông thường trước đây, đó là vì khi ấy trấn nhỏ không có tiền, không có gì đáng giá để bán. Nhưng bây giờ có Bá tước Sangaila làm hậu thuẫn, chỉ riêng những khoản lợi nhuận từ việc hợp tác với ngài ấy cũng đủ để chúng ta không còn thiếu tiền nữa.
Đương nhiên, những việc kinh doanh của riêng trấn nhỏ cũng không thể từ bỏ, có lợi nhiều hay lợi ít thì tất cả đều là tiền.
Thay vì cứ làm những món đồ nội thất không được hoan nghênh này, hắn còn có thể thiết kế ra những món đồ nội thất mà chỉ xã hội hiện đại mới có. Chẳng hạn như bàn trà nhỏ, bàn làm việc gấp gọn, còn sợ không kiếm được tiền sao?
Không chỉ có những ý tưởng thiết kế mới mẻ độc đáo, mà chỉ riêng lợi thế về chi phí cũng đủ khiến đồ nội thất của họ không phải lo lắng về đầu ra.
"Đại nhân, vậy thuộc hạ sẽ đi ngay để phân phối vật liệu gỗ cho Stephen, cố gắng trong vòng một tháng sẽ để họ làm ra thuyền."
La Đường phất tay: "Không cần vội, ngươi cũng đã bao nhiêu tuổi rồi, làm việc bận rộn cả ngày như vậy, thân thể chịu nổi sao? Lại đây, ngồi xuống đây uống trà với ta."
Raphael khom người cảm tạ, rồi mới ngồi xuống. Sau khi uống một ngụm trà nóng, hắn cảm thấy sự mệt mỏi trên người vơi đi rất nhiều. Lãnh chúa đại nhân quan tâm hắn như vậy khiến hắn vô cùng vui mừng, quả đúng là một lãnh chúa tốt để theo phò tá.
"Raphael, ngươi là quan tài vụ của trấn nhỏ, nhưng cũng không cần phải tự mình lo liệu mọi việc. Sau này hãy chọn thêm hai phụ tá đi."
Raphael kinh ngạc nhìn La Đường, ngay sau đó thở dài: "Vâng."
À, đại nhân vẫn là cảm thấy hắn đã lớn tuổi, muốn tìm người thay thế hắn rồi. Hắn sẽ tìm hai người kế nhiệm đủ tư cách, và mau chóng hoàn tất việc bàn giao.
"Ngươi tuổi tác cũng không còn nhỏ, nhưng bên cạnh lại chẳng có ai chăm sóc. Lần này trấn nhỏ chẳng phải có rất nhiều phụ nữ đến sao, nếu ngươi không chọn được người phù hợp, ta sẽ đi làm mai cho ngươi."
Phốc!
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free đăng tải độc quyền, mong quý độc giả trân trọng.