(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 6: Có tật giật mình
Đêm khuya trên đường phố, Trần Triệt cắm đầu chạy, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Theo kế hoạch ban đầu, sau khi hạ sát Lưu A Cẩu, Trần Triệt sẽ nhanh chóng rời khỏi hiện trường, để khi có người phát hiện điều bất thường, kẻ thủ ác đã cao chạy xa bay. Nhờ vậy, những người chứng kiến sẽ có ấn tượng rằng hung thủ là kẻ có thân thủ vô cùng mạnh mẽ.
Thế nhưng giờ phút này, hắn thực sự đang tháo chạy. Chẳng hiểu vì sao, hắn luôn cảm thấy sau lưng mình có một luồng âm khí lạnh lẽo đang bám theo.
"Hình như là tà ma..." Trần Triệt thầm nhủ trong lòng, đồng thời theo bản năng rút Liệt Dương Thạch giấu trong ngực ra, nắm chặt trong tay.
Theo lý mà nói, người mang Liệt Dương Thạch bên mình thì tà ma bình thường sẽ không dám lại gần. Vậy mà luồng âm khí phía sau lại là sao?
Chẳng lẽ Lưu A Cẩu biến thành tà ma? Không thể nào, sao có thể nhanh như vậy! Chẳng lẽ...
Vừa nghĩ, hắn chợt bừng tỉnh.
Theo ký ức của nguyên chủ, trên đời này có một loại người, vì đường cùng hoặc vì những lý do khác mà đầu phục tà ma, được gọi là người Trành. Tà ma thì sợ Liệt Dương Thạch, nhưng người Trành thì không. Vì vậy, tà ma sẽ sai khiến những người Trành này đi trộm Liệt Dương Thạch của người khác. Đợi những gia đình đó mất đi sự che chở của Liệt Dương Thạch, tà ma sẽ xâm nhập vào, hút lấy tinh khí của con người.
Tục truyền, một số tà ma hùng mạnh có dưới trướng tới hơn trăm người Trành, thậm chí còn lập thành giáo phái. Những người Trành này có kẻ tụ tập ở ngoài thành, sống cuộc đời như thổ phỉ, cũng có kẻ nằm vùng trong thành, phối hợp tà ma hãm hại người khác. Khi trở thành người Trành, thông thường họ cũng sẽ nhận được chút lợi lộc từ tà ma, chẳng hạn như tiền bạc vật chất mà tà ma không màng đến.
"Lưu A Cẩu rất có thể là người Trành, còn con tà ma đang đuổi theo mình kia chính là chủ nhân của hắn..."
Trần Triệt càng nghĩ càng thấy hợp lý. Nếu Lưu A Cẩu là người Trành, điều này cũng lý giải vì sao hắn lại chọn cách trả thù bằng việc trộm Liệt Dương Thạch. Trên thực tế, mục đích chính của hắn rất có thể là để mở đường cho tà ma, còn việc trả thù Trần Triệt chẳng qua là tiện tay mà thôi. Đồng thời, điều này cũng lý giải vì sao hắn lại có nhiều tiền đến thế.
"Tên khốn này! Chết chưa hết tội!"
Trần Triệt không khỏi rùng mình. Nếu Liệt Dương Thạch bị kẻ trộm bình thường lấy cắp, gia đình đó cao lắm cũng chỉ có nguy cơ bị tà ma xâm nhập, nếu kịp thời phát hiện thì vẫn còn cơ hội cứu vãn. Nhưng nếu bị người Trành trộm đi, thì đêm đó mọi chuyện đã xong xuôi. Nói cách khác, nếu đêm đó thật sự để Lưu A Cẩu đạt được mục đích, thì chín phần mười Trần Triệt và mẫu thân đã bị tà ma hãm hại rồi.
...
"Ta không tin ngươi có thể làm gì ta!" Trần Triệt nắm chặt Liệt Dương Thạch trong tay, đồng thời vận chuyển thổ nạp pháp, dốc sức tỏa ra khí huyết của mình.
Tà ma, ngoài việc sợ Liệt Dương Thạch, cũng tương tự sợ hãi những người có khí huyết thịnh vượng. Nếu con tà ma này còn cần Lưu A Cẩu giúp sức trộm Liệt Dương Thạch, vậy chứng tỏ bản lĩnh của nó còn hạn chế. Bây giờ đối với Trần Triệt, cao lắm nó cũng chỉ có thể hù dọa mà thôi. Chỉ cần mình không sợ hãi, thì sẽ không sao cả.
...
Sự thật đúng như hắn nghĩ. Luồng âm khí kia chỉ bám theo sau lưng hắn, không dám đến gần. Sau khoảng một khắc đồng hồ, luồng âm khí kia hoàn toàn biến mất.
...
Sáng sớm ngày hôm sau.
Bên máng thoát nước, cạnh khu ổ chuột của đám ăn mày, một lão bộ khoái tóc hoa râm, mặc bộ đồ bổ khoái đã bạc màu, đang bịt mũi kiểm tra kỹ lưỡng thi thể Lưu A Cẩu dính đầy uế vật. Lão bộ khoái tên là Lý Đức, đã làm việc ở nha môn gần ba mươi năm. Bên cạnh ông ta, một bộ khoái trẻ tuổi khác đang báo cáo vụ án.
"Đầu nhi, người chết tên là Lưu A Cẩu, là tên ăn mày quanh đây. Từ dấu vết hiện trường cho thấy, hắn hẳn là bị người tấn công bất ngờ lúc nửa đêm ra ngoài giải quyết nhu cầu cá nhân, bị đâm một nhát chí mạng... Về phần hung khí, có lẽ là một thanh đoản đao."
Lý Đức nhìn vết thương lớn ở bụng Lưu A Cẩu, vẻ mặt hoàn toàn bình thản. Theo kinh nghiệm của ông, những vụ án mạng kiểu này ở ngoại thành đa phần đều do đám côn đồ gây ra. Chỉ cần điều tra sơ qua động cơ gây án, chứng cứ ngoại phạm và hỏi người chứng kiến là có thể phá giải. Ước chừng cả quá trình cũng không tốn đến một canh giờ. Mặc dù người chết là một tên ăn mày chẳng đáng bận tâm, nhưng nha môn bên kia hiện đang thiếu phu dịch trầm trọng. Bỏ ra một canh giờ bắt được một tên phu dịch suốt đời về giao nộp, đây vẫn là một phi vụ rất có lợi.
"Tên Lưu A Cẩu này có thù oán với ai không?" Lý Đức quay đầu hỏi.
"Có chứ ạ, Vương Chấn của Thiên Lang Bang mới hôm trước còn đâm hắn một nhát... Nhưng Vương Chấn bây giờ vẫn còn đang trong tù, chắc chắn không phải hắn làm." Bộ khoái trẻ tuổi đáp lời.
"Ồ? Vậy Vương Chấn vì sao phải đâm hắn?" Lý Đức tỏ vẻ hứng thú.
"Nghe nói là do Lưu A Cẩu có chút xích mích với cháu ngoại Vương Chấn... Vương Chấn sợ Lưu A Cẩu trả thù nên mới tiên hạ thủ vi cường."
"Cháu ngoại Vương Chấn..." Lý Đức thì thào, tựa hồ đã nắm được mấu chốt nào đó.
Lúc này, bộ khoái trẻ tuổi lại nói: "Đầu nhi, cũng không thể nào là cháu ngoại Vương Chấn làm đâu ạ. Con vừa điều tra, cháu ngoại hắn tên là Trần Triệt, là một thư sinh tay trói gà không chặt, tính tình cũng rất đàng hoàng, sao có thể làm được chuyện như vậy?"
Lý Đức trầm tư một lát rồi khẽ lắc đầu. "Chưa chắc đâu. Người đọc sách thì sao? Lẽ nào người đọc sách sẽ không giết người? Huống chi, thù oán giữa hai bên đã đến mức động dao động kiếm. Trần Triệt ra tay đánh chết Lưu A Cẩu, chuyện này lại quá đỗi bình thường."
Bộ khoái trẻ tuổi vẫn còn chút không tin, nói thêm: "Đầu nhi, vừa nãy con có hỏi thăm người chứng kiến... Họ nói hung thủ một cước liền đá thi thể Lưu A Cẩu văng xuống mương nước, lúc chạy trốn cũng rất nhanh nhẹn... Mà Trần Triệt là một thư sinh, mấy ngày trước thi trượt xong còn ốm nặng một trận, chắc chắn hắn không làm được việc này."
Nghe nói như thế, Lý Đức sửng sốt.
Một cước đá thi thể văng xuống mương... Chạy thật nhanh... Điều này quả thật không giống một thư sinh yếu ớt chút nào. Nhưng nếu không phải Trần Triệt giết người, vậy thì là ai đây?
"Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật. Mang ta đến nhà của Trần Triệt này xem một chút đi... Dù sao thì, hắn là người có động cơ gây án lớn nhất."
Lý Đức đứng lên, liếc nhìn thi thể Lưu A Cẩu dưới đất, sau đó phất tay. "Về phần thi thể này, trước tiên đưa đến nghĩa trang đi."
...
Sắp xếp xong xuôi thi thể Lưu A Cẩu, hai người chạy thẳng tới thành đông. Sau gần nửa canh giờ, họ đến đầu con hẻm nơi nhà Trần Triệt t���a lạc.
"Đầu nhi, chính là căn nhà này."
Vừa vào hẻm, bộ khoái trẻ tuổi đi thẳng đến trước cửa một căn nhà có sân vườn, rồi chuẩn bị gõ cửa. Lý Đức thấy vậy vội vàng ngăn lại.
"Đừng nóng vội, thử hắn một phen xem sao."
Bộ khoái trẻ tuổi nghe vậy đầu tiên sững sờ, sau đó gật đầu. Ngay sau đó, vẻ mặt hai người đồng thời trở nên vô cùng nghiêm túc, ánh mắt cũng trở nên sắc bén hẳn lên.
Quả đúng như câu "có tật giật mình". Nếu Trần Triệt thật sự có liên quan đến vụ án này, thì chỉ cần hắn thấy bộ khoái tới cửa, nhất định sẽ hoảng loạn, từ đó lộ ra sơ hở. Đến lúc đó, những người làm bộ khoái như bọn họ, chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra đầu mối.
Hai người điều chỉnh lại sắc mặt xong, liếc nhìn nhau, sau đó Lý Đức tiến lên trước, đi tới trước cửa tiểu viện nhà họ Trần. Ngay khi hắn định gõ cửa, từ căn phòng đổ nát bên trong tiểu viện đột nhiên mơ hồ truyền ra vài tiếng ho yếu ớt.
"Khụ khụ khụ khụ khụ..."
"Khụ khụ khụ..."
Nghe thấy động tĩnh này, Lý Đức nhướng mày, bàn tay vốn định gõ mạnh cửa theo bản năng khẽ hạ xuống, gõ nhẹ hơn nhiều.
Từng câu chữ được truyen.free trau chuốt, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.