Doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của « Gia Tộc Hấp Huyết Quỷ » khiến đạo diễn Amy không khỏi sửng sốt.

Doanh thu ngày đầu tám mươi vạn sao?

Anh có chắc số liệu phòng vé không có vấn đề gì chứ?

Anh có chắc là tám mươi vạn chứ không phải tám trăm vạn?

Chuyện quái quỷ gì thế này, đây là ác mộng à?

Đúng, là ác mộng, tuyệt đối là ác mộng.

Amy cầm lấy số liệu, xem đi xem lại nhiều lần, thậm chí còn cấu mạnh vào cánh tay mình…

Sau đó, cái đau nhói từ cánh tay nhắc nhở Amy rằng đây không phải là một giấc mơ, mà là doanh thu phòng vé tám mươi vạn thật sự!

Vậy còn « Hắc Dạ Huyết Thống » thì sao?

Chắc cũng chẳng khá hơn là bao.

Dù sao cũng là cùng đề tài, chắc phải xếp sau tôi chứ?

Thế rồi Amy nhìn vào bảng số liệu mười phim dẫn đầu doanh thu phòng vé, và thấy « Hắc Dạ Huyết Thống » xếp ở vị trí thứ hai!

« Hắc Dạ Huyết Thống » tám trăm vạn!

Cùng là đề tài về Hấp Huyết quỷ, một phim doanh thu tám trăm vạn, còn một phim mới tám mươi vạn!

Nhìn thấy số liệu này, Amy chỉ cảm thấy như bị ai đó tát thẳng vào mặt, suýt chút nữa ngã khuỵu.

Ngựa ô!

Chết tiệt, một con ngựa ô đáng sợ!

Đây là một sự châm biếm trắng trợn!

Anh thở dài một hơi, cuối cùng, bảo trợ lý đưa phần số liệu này đến tay ông chủ.

Uy Đặc, đổng sự của công ty Reeves, người phụ trách mảng phim, ngay lập tức gọi điện cho các chuỗi rạp sau khi xem số liệu doanh thu.

Anh biết các chuỗi rạp chắc chắn đã hạn chế số lượng suất chiếu của « Gia Tộc Hấp Huyết Quỷ », nếu không, dù doanh thu có tệ đến mấy cũng không thể tệ hại đến mức này!

Uy Đặc nheo mắt lại.

Các chuỗi rạp nhanh chóng phản hồi lại Uy Đặc.

“Uy Đặc à, tôi rất lấy làm tiếc về chuyện này, nhưng chúng tôi cũng có nỗi khổ riêng. Anh hãy xem đánh giá ban đầu của « Gia Tộc Hấp Huyết Quỷ » mà xem, lạy Chúa, anh không biết trên mạng hầu hết là những lời chê bai sao? Chẳng có lấy mấy lời khen ngợi! Được thôi, danh tiếng không quan trọng, quan trọng là trong suất chiếu đầu tiên vào ngày công chiếu, phòng vé không hề kín chỗ, còn trống rất nhiều ghế… Anh biết điều này có ý nghĩa gì không? Xin lỗi, chúng tôi không phải tổ chức từ thiện, chúng tôi muốn kiếm tiền!”

“…”

Nghe được hồi đáp từ các chuỗi rạp, Uy Đặc giận đến mức đập luôn chiếc điện thoại di động.

Phản hồi từ các chuỗi rạp rất thực tế.

Không đúng, phải nói là các chuỗi rạp Hollywood đều thực tế như vậy. Một bộ phim mà suất chiếu đầu tiên trong ngày công chiếu không kín chỗ, đối với họ, bộ phim đó không hề có giá trị thương mại. Những bộ phim không có giá trị thương mại, họ sẽ dứt khoát gỡ xuống và thay thế bằng phim khác, không như các chuỗi rạp ở Hoa Hạ, dù không kiếm được tiền vẫn sẽ để anh chiếu thêm ba bốn ngày rồi mới từ từ hạ suất.

Hơn nữa, công ty Reeves không phải là một công ty lớn ở Hollywood, cùng lắm chỉ là một công ty quy mô trung bình mà thôi.

Những công ty như Reeves, ở Hollywood có hơn một trăm nhà lớn nhỏ!

Các chuỗi rạp chẳng thèm để tâm đến anh đâu.

Đương nhiên, tình huống này cũng có mặt tốt.

Đối với những bộ phim có tiếng vang kém, đó là một vòng luẩn quẩn của thất bại thảm hại, nhưng đối với những bộ phim có tiếng vang tốt, lại là một vòng tuần hoàn tích cực đưa doanh thu lên cao.

« Gia Tộc Hấp Huyết Quỷ » bị gỡ khỏi rạp hoàn toàn, các suất chiếu được chuyển hết sang cho « Hắc Dạ Huyết Thống ». « Hắc Dạ Huyết Thống » nhận được nhiều suất chiếu ủng hộ hơn nên doanh thu tiếp tục tăng cao.

Đương nhiên, bản thân « Hắc Dạ Huyết Thống » cũng rất “có sức”, chẳng những danh tiếng bùng nổ, mà các suất chiếu còn chật kín người đến mức không còn chỗ trống, khiến các chuỗi rạp phải điều chuyển tài nguyên từ những bộ phim có dấu hiệu thất bại sang ủng hộ « Hắc Dạ Huyết Thống ».

Rạng sáng ngày 3 tháng Mười, doanh thu phòng vé ngày thứ hai chính thức được công bố!

« Hắc Dạ Huyết Thống » mười triệu!

« Kim Cương 4 » chín triệu!

« Băng Tuyết Truyền Thuyết » bốn triệu rưỡi!

« A La Chuyện Chính » bất ngờ có một cú bứt phá nhỏ, giành được bốn triệu doanh thu phòng vé.

Còn về « Gia Tộc Hấp Huyết Quỷ »?

Thôi được rồi, doanh thu của « Gia Tộc Hấp Huyết Quỷ » tiếp tục giảm sâu,

Cuối cùng tụt xuống dưới sáu mươi vạn…

Ai nấy đều thấy rõ « Hắc Dạ Huyết Thống » đã trở thành ngựa ô phòng vé, doanh thu hai ngày ngang ngửa với « Kim Cương 4 »!

Thành tích này khiến các công ty điện ảnh lớn nhỏ ở Hollywood đều kinh ngạc tột độ!

Thậm chí đạo diễn Jeff của « Kim Cương 4 » còn sốc đến mức không nói nên lời!

« Hắc Dạ Huyết Thống » lại đáng sợ đến thế sao?

… … … … … … …

“Ôi trời, ôi trời! Thanh Tử quá là xuất sắc! Phim của anh ấy ngày thứ hai vậy mà siêu việt cả « Kim Cương 4 »! Anh ấy muốn giành ngôi quán quân phòng vé tổng kết tháng Mười sao?”

“Đáng sợ! Thật đáng sợ! Từ khi Thanh Tử ra mắt đến nay, bất kể quay phim gì, phim đó đều thành công vang dội. Điều này thật quá sức tưởng tượng, có phải anh ấy dùng hack không?”

“Đúng vậy, chắc chắn là dùng hack. Không đúng, không chỉ quay phim nào thành công phim đó, mà anh ấy còn ca hát, làm chương trình, thậm chí làm thơ cũng đều thành công vang dội. Anh ấy đúng là quái vật trong số quái vật, một nhân vật chính đích thực trong phim ảnh!”

“Tôi có dự cảm, trong tương lai không xa, Thanh Tử có thể sẽ vấn đỉnh ngôi Vương của Thế Giới! Lần này Thanh Tử khiến các bộ phim khác ở Hollywood không kịp thở, điều này quá là hả hê! Trước kia đều là phim Hollywood tấn công phim Hoa Hạ của chúng ta, giờ đây cuối cùng đã đến lượt phim Hoa Hạ phản công Hollywood!”

“Anh nói thế sai rồi chứ? « Hắc Dạ Huyết Th��ng » cũng là phim Hollywood mà!”

“Nói bậy, tiền đầu tư đều do chính Thanh Tử bỏ ra, hơn nữa công ty sản xuất cũng là công ty của anh ấy. Cái này có thể tính là phim Hollywood sao? Dù sao thì tôi mặc kệ, Thanh Tử chính là niềm kiêu hãnh của Hoa Hạ chúng ta! Dù sao thì « Hắc Dạ Huyết Thống » chính là phim Hoa Hạ của chúng ta, hừ!”

“Ha ha! Lý do này thật gượng ép!”

Từ sau khi cuộc duyệt binh mừng Quốc khánh ngày 1 tháng Mười kết thúc, chủ đề của ngành giải trí liên tục bị Sở Thanh và bộ phim « Hắc Dạ Huyết Thống » của anh chiếm lĩnh.

« Hắc Dạ Huyết Thống » ở Hoa Hạ gần như vô địch!

Trong hai ngày, doanh thu phòng vé của « Hắc Dạ Huyết Thống » tại Hoa Hạ đã vượt quá một trăm triệu. Với xu thế này, tổng doanh thu phòng vé của « Hắc Dạ Huyết Thống » ở Hoa Hạ rất có khả năng đột phá 1.6 tỷ, vượt qua bộ phim Hollywood « Thủ Vọng Giả » của vài năm trước để trở thành ông hoàng phòng vé mới.

Còn về các bộ phim khác ở Hoa Hạ thì bị « Hắc Dạ Huyết Thống » áp đảo đến mức không còn chút khí thế nào. Ngoại trừ bộ « Chiến Qu���c Kiêu Hùng » của Thiên Ngu vẫn duy trì được doanh thu mười triệu và không bị thất bại thảm hại, thì tất cả các phim khác đều không nằm ngoài dự đoán mà bị thất bại…

Đối với các công ty giải trí khác trong nước, đây là một đòn giáng hết sức tuyệt vọng. Thậm chí một số công ty nhỏ đã đặt cược tất cả tài sản vào phim ảnh giờ đây đang cân nhắc nộp đơn phá sản.

Họ bật khóc.

Sở Thanh và « Hắc Dạ Huyết Thống » không chỉ bùng nổ mạnh mẽ ở Đại Lục, mà còn thu về danh tiếng và doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc ở Đài Đảo và Hồng Kông.

Cơ bản là trên khắp các chuỗi rạp lớn nhỏ và các diễn đàn đều tràn ngập những cuộc thảo luận về « Hắc Dạ Huyết Thống »…

Thậm chí, vài rạp chiếu phim ở Đài Đảo đã thẳng thừng gỡ bỏ tất cả các phim khác, chiếu độc quyền « Hắc Dạ Huyết Thống » suốt cả ngày, thật không thể tin được!

… … … … … … …

“Hừ! Thật là lêu lổng!”

“Đúng thế, lêu lổng quá, rõ ràng có thể theo đuổi văn học, nghiên cứu học vấn, lại cứ nhất quyết đi quay phim!”

“Thật m��c ruỗng, thật sa đọa! Lêu lổng quá, tôi vô cùng thất vọng về Sở Thanh.”

“Thanh Tử, cậu phải biết đường quay đầu chứ. Cậu rõ ràng có thể trở thành một nhà thơ nổi tiếng đương đại, tại sao lại cứ muốn dấn thân vào điện ảnh làm người nổi tiếng? Nghề diễn viên lại hấp dẫn đến thế sao?”

“Tự mình sa đọa, vì điện ảnh mà thậm chí từ chối thảo luận văn học với chúng tôi, tôi thấy nhân phẩm của Sở Thanh này thực sự có vấn đề!”

“Đúng! Tôi sẽ đi nói chuyện với Giang lão, để Giang lão phê bình Sở Thanh một trận thật nghiêm khắc, để anh ấy biết đường quay đầu lại!”

“Đồng ý, từ xưa đến nay có văn nhân nào lại đi làm nghề hát xướng đâu?”

“Tôi cũng đồng ý, à mà, sách mới của Sở Thanh bao giờ viết vậy? Sách mới của anh ấy đã gần một năm nay không có động tĩnh gì, lẽ nào từ nay anh ấy sẽ không viết sách mới nữa?”

“Đúng vậy! Thật quá vô trách nhiệm, sách mới, sách mới đã hứa đâu rồi? Sao vẫn chưa ra?”

“Khỉ thật, Thanh Tử cái thằng này, album thứ hai bao giờ ra mắt đây? Đã hứa là năm nay mà? Chẳng lẽ nuốt lời rồi sao? Thật là!”

“Tôi cũng cảm thấy thế, mặc dù Thanh Tử có ca khúc mới, nhưng hoàn toàn không phải album, hoàn toàn không thể sưu tầm được!”

Cộng đồng yêu điện ảnh dành những lời khen ngợi như thủy triều cho Sở Thanh và « Hắc Dạ Huyết Thống », nhưng trong mắt giới văn nhân, Sở Thanh lại là kẻ tự đọa lạc, không chịu phát triển, tự hủy hoại tương lai của mình…

Họ đưa Sở Thanh lên mạng và mắng mỏ không thương tiếc, mang theo cảm giác tức giận vì anh không chịu tiến bộ, không chuyên tâm vào lĩnh vực của mình!

Một số độc giả mạng bị giới văn nhân này dẫn dắt, cũng lập tức tham gia vào, hùa theo họ chỉ trích Sở Thanh vô trách nhiệm. Ngay sau đó, một lượng lớn người hâm mộ âm nhạc cũng cảm thấy phẫn nộ, và thế là họ cũng lao vào cuộc chiến chửi bới.

Chẳng bao lâu, những bình luận chửi bới Sở Thanh đã leo lên Weibo, ngay lập tức đẩy các chủ đề trên Weibo lên cao trào!

Weibo ngay lập tức chia thành hai phe: một phe bảo vệ Sở Thanh, một phe thì chửi mắng anh ấy!

“Thanh Tử thì sao chứ? Nghề nghiệp chính của Thanh Tử chính là diễn viên, anh ấy đóng phim thì có sao? Bộ phim đầu tiên của Thanh Tử là « Nại Hà Sơn », hãy nhớ kỹ, Thanh Tử ra mắt chính là từ điện ảnh!”

“Đúng vậy, nhà thơ chỉ là nghề tay trái của Thanh Tử, văn nhân ư? Ha ha, Thanh Tử xưa nay chưa từng nhận mình là văn nhân, các người cứ th��� mà áp đặt danh xưng này lên người Thanh Tử có ý nghĩa gì chứ?”

“Một lũ những kẻ tự cho mình là đúng!”

“Cái gì! Diễn viên ư? Nghề nghiệp chính của Sở Thanh là diễn viên sao? Buồn cười thật, chẳng lẽ các người không biết tác phẩm đầu tiên của Sở Thanh là « Tru Tiên » cơ mà? Diễn viên chỉ là anh ấy tiện tay làm, chỉ là nghề tay trái!”

“Nói bậy, Sở Thanh rõ ràng là nhà thơ, nhiều bài thơ cổ điển như vậy chẳng lẽ không thể nói rõ sao? Tại sao anh ấy có thể làm diễn viên chứ? Dù là viết lách, cũng tốt hơn làm diễn viên.”

“Anh nói vậy là có ý gì, anh coi thường những người viết lách chúng tôi sao?”

“Anh!”

“Nói bậy, Sở Thanh rõ ràng là ca sĩ mà, chết tiệt, ai bảo anh ấy là diễn viên? Ai bảo anh ấy là nhà thơ?”

“…”

Loạn rồi, loạn thật rồi, Weibo hoàn toàn hỗn loạn.

Các chủ đề trên Weibo cơ bản đều là những cuộc cãi vã hỗn loạn, bầu không khí ngột ngạt. Các nhóm người hâm mộ khác nhau hoàn toàn bị kích động, thi nhau chửi bới trên Weibo…

Thậm chí, ngay trong diễn đàn của Thanh Tử, những người hâm mộ trung thành cũng bị lôi vào vòng xoáy, không khí tràn ngập mùi thuốc súng!

Ca hát, điện ảnh, viết lách, làm thơ, sáng tác bài hát…

Người hâm mộ ở các lĩnh vực khác nhau thi nhau chửi bới. Đến cuối cùng, thậm chí chẳng ai biết mình đang chửi ai nữa. Tóm lại, chỉ cần có ai đó nói nghề nghiệp chính của Sở Thanh không phải công việc mà họ kỳ vọng, họ sẽ mắng, mắng không thương tiếnh!

… … … … …

“Xảy ra chuyện rồi, xảy ra chuyện lớn rồi!” Từ Uyển Oánh nhìn thấy một biển lời chửi bới trên Weibo, thậm chí mọi tin tức trên mạng đều xoay quanh vấn đề nghề nghiệp chính của Sở Thanh, cô hoảng loạn, vội vã xông thẳng vào văn phòng của Vương Oánh.

“Tôi biết rồi!” Vương Oánh cau mày nhìn chằm chằm những lời chửi bới trên màn hình máy tính.

Cô biết, nếu chuyện này không được xử lý thỏa đáng, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn!

Tuy nhiên, Vương Oánh nhìn những lời chửi bới trên mạng mà thật sự dở khóc dở cười.

Thanh Tử à, cậu…

Giờ cậu như nấm mọc sau mưa, không ngừng lấn sân sang các lĩnh vực khác, khắp nơi đều là người hâm mộ của cậu. Giờ đây, chính những người hâm mộ này lại đang cãi vã, cậu phải làm sao đây?

Cậu sẽ giải quyết thế nào đây?

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.