Sáng ngày 4 tháng 10, kết quả thống kê doanh thu phòng vé ngày thứ ba được công bố.

"Huyết Thống Đêm Tối" đạt 11 triệu đô la!

"Huyết Thống Đêm Tối" khiến tất cả đạo diễn và các công ty điện ảnh Hollywood kinh ngạc đến mức "mắt tròn mắt dẹt"!

Tất cả đều sững sờ và choáng váng!

Cái này mẹ nó...

Đáng sợ đến vậy ư?

"King Kong 4" đạt 8 triệu!

"Chuyện Của A La" đạt 5 triệu!

"Truyền Thuyết Băng Tuyết" đạt 4 triệu...

"Huyết Thống Đêm Tối" đã vượt qua "King Kong 4" với 3 triệu đô la doanh thu phòng vé!

Doanh thu 3 triệu đô la này cho thấy khả năng "Huyết Thống Đêm Tối" giành ngôi quán quân phòng vé tháng 10 đang ngày càng cao. Cộng đồng mạng uy tín trên các trang phim Hollywood ngày càng nhắc đến "Huyết Thống Đêm Tối" nhiều hơn. Tất cả đều bàn tán rôm rả về việc liệu "Huyết Thống Đêm Tối 2" khi nào sẽ ra mắt, có nằm trong danh sách ưu tiên sản xuất chưa, và kịch bản đã được chuẩn bị sẵn sàng hay chưa.

Cuộc chiến phòng vé tháng 10 vẫn vô cùng khốc liệt, tuy nhiên chỉ có hai bộ phim đang không ngừng "nước lên thuyền lên": một là "Huyết Thống Đêm Tối" của Sở Thanh, hai là "Chuyện Của A La" của đạo diễn tân binh Apache.

Đương nhiên, nếu không có sự xuất hiện của "Huyết Thống Đêm Tối", thì "Chuyện Của A La" với đà tăng trưởng doanh thu mạnh mẽ hoàn toàn có thể trở thành "ngựa ô" phòng vé. Mặc dù chưa thể đoán được doanh thu cuối cùng sẽ là bao nhiêu, nhưng với đà này, việc đứng thứ ba trong tổng doanh thu và thu về một khoản không nhỏ là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Trong tương lai, Apache hoàn toàn có khả năng sẽ cạnh tranh danh hiệu đạo diễn tân binh xuất sắc nhất với Pite.

Tuy nhiên, "Chuyện Của A La" hoàn toàn không thể sánh bằng "Huyết Thống Đêm Tối" về độ bàn tán trên mạng.

Ánh hào quang của "Huyết Thống Đêm Tối" đã trực tiếp làm lu mờ "Chuyện Của A La", khiến người ta có cảm giác như "trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng".

Đến lượt "Gia Tộc Hút Máu" – bộ phim từng được mọi người chú ý trước đó – lại chỉ đạt một mức tăng trưởng doanh thu nhỏ nhất, vỏn vẹn 50 vạn đô la.

Thấy doanh thu vỏn vẹn 50 vạn, các chuỗi rạp lớn đã bắt đầu bàn bạc về việc hạ suất chiếu "Gia Tộc Hút Máu" và phân bổ suất chiếu cùng tài nguyên còn lại cho các bộ phim khác như "Chuyện Của A La", "Huyết Thống Đêm Tối" và "King Kong 4".

Không còn nghi ngờ gì nữa, "Gia Tộc Hút Máu" do công ty Reeves sản xuất đã hoàn toàn "không ngóc đầu lên nổi" ở Hollywood, thậm chí lỗ nặng đến mức "bồi đến nhà bà ngoại". Dù vậy, tại thị trường Hoa Hạ, doanh thu của "Gia Tộc Hút Máu" cũng không đến nỗi quá tệ, với khoảng 6 triệu RMB mỗi ngày...

Thế nhưng, con số doanh thu nhỏ nhoi đó so với tổng đầu tư và các khoản chi phí khác thì thực sự còn kém xa một trời một vực.

Quả thực là "hạt cát giữa đại dương"!

Việc thất bại thảm hại và thua lỗ là điều đã được định trước. Hiện tại, ước nguyện lớn nhất của toàn bộ công ty Reeves và Amy là bộ phim này có thể lỗ ít đi một chút, chí ít là lỗ một nửa thôi cũng được!

Khi một lần nữa nhìn vào số liệu doanh thu ngày thứ ba của "Huyết Thống Đêm Tối", đạo diễn Amy cảm thấy vô cùng bất công, thậm chí ghen ghét đến phát điên.

"Tại sao cùng là phim về ma cà rồng mà "Huyết Thống Đêm Tối" của anh lại gặt hái thành công vang dội, trong khi "Gia Tộc Hút Máu" của tôi lại thất bại thảm hại đến vậy chứ?"

"Tại sao? Ai có thể nói cho tôi biết tại sao không?"

"Rõ ràng, tổng số tiền tôi đầu tư còn nhiều hơn anh mà!"

...

"Cái gì! Anh nói cái gì cơ? Fan hâm mộ của tôi cãi nhau?"

"Cái gì, hiện giờ cả giới giải trí Hoa Hạ đều loạn cào cào? Trên mạng tràn ngập đủ loại ngôn ngữ bạo lực, thậm chí còn lên cả tin tức nữa ư?"

"Rốt cuộc là tình huống gì thế này? Tôi hoàn toàn không hay biết gì cả!"

Ban đầu, việc "Huyết Thống Đêm Tối" bùng nổ doanh thu phòng vé khiến Sở Thanh khá vui.

Thế nhưng, sau khi Sở Thanh nhận được điện thoại từ truyền thông Oánh Huy, tâm trạng anh lập tức có chút "nhức nhối".

Fan hâm mộ Hoa Hạ của anh lại tự lục đục, cãi vã nội bộ ư?

Tình hình này là sao đây?

Sở Thanh cảm thấy có chút khó hiểu.

Khi Sở Thanh truy cập mạng xã hội Hoa Hạ, nhìn thấy đủ loại tranh cãi, những trận "khẩu chiến" đầy oán hận trên Weibo, Tieba và thậm chí cả các bản tin giải trí, anh lập tức cảm thấy đau cả đầu.

Chuyện này là sao đây?

Vấn đề cỏn con này mà cũng có thể gây ra chuyện ư?

Rốt cuộc tôi làm nghề gì thì có "cọng lông" quan hệ gì đến các người chứ, các người có nhất thiết phải ầm ĩ trên mạng như vậy không?

Sở Thanh lắc đầu, rơi vào trạng thái vô cùng bất đắc dĩ.

Đương nhiên, khi giới giải trí Hoa Hạ hỗn loạn đến mức này, Sở Thanh vẫn muốn làm gì đó.

Thế là, anh đăng nhập Weibo của mình – nơi đã lâu không cập nhật – và đăng tải một bài viết mới với nội dung "Kêu gọi fan hâm mộ không nên mắng mỏ...".

Weibo của Sở Thanh có hơn trăm triệu lượt theo dõi, vì vậy, ngay khi anh vừa đăng bài, vô số fan hâm mộ đã lập tức hưởng ứng...

Bài đăng này không chút nghi ngờ đã nhanh chóng leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng chủ đề, với vô số bình luận.

Ban đầu, những phản hồi rất tích cực, khiến Sở Thanh cảm thấy ấm lòng. Tất cả đều là: "Thanh Tử, em hiểu anh Thanh Tử, dù anh làm nghề gì chúng em cũng ủng hộ anh! Thanh Tử cố lên! Thanh Tử đừng buồn!"

Nhưng chỉ nửa giờ sau, phong cách của những bình luận này bỗng thay đổi đột ngột, khiến anh không kịp trở tay.

"Khốn kiếp! Thanh Tử, chuyện này không liên quan gì đến anh, đây là chuyện của giới điện ảnh và giới thi ca bọn em!"

"Thanh Tử, anh đừng làm người đứng mũi chịu sào! Chuyện này không liên quan gì đến anh, đây là chuyện của giới nghệ sĩ và giới ca sĩ, anh đừng tham gia vào!"

"Thanh Tử, anh cứ chuyên tâm làm thơ đi! Đây là cuộc tranh giành địa vị giữa giới thi ca và giới nghệ thuật, hoàn toàn không liên quan gì đến anh, anh cứ ngoan ngoãn sáng tác thơ là được!"

"Đúng vậy, Sở Thanh, không liên quan đến anh!"

"Anh cứ mặc kệ đi!"

"Chúng tôi không rảnh mà quan tâm đến anh!"

"Đúng vậy, cứ tránh ra một bên đi..."

Sở Thanh nhìn thấy những bình luận dưới bài đăng Weibo của mình, tức giận đến "tím mặt".

Các người "mẹ nó" trên mạng mắng tôi "không bằng chó", mắng tôi "tự cam đọa lạc, không biết xấu hổ"...

Xong rồi các người lại nói "mẹ nó" chuyện này không liên quan gì đến tôi à?

Tôi "mẹ nó"...

Vậy là tôi đáng bị các người mắng ư?

Mặc dù trên mạng hầu hết là những bình luận khiến Sở Thanh "uất nghẹn không nói nên lời" như vậy, nhưng bài đăng Weibo của anh vẫn có hiệu quả.

Ít nhất đám fan hâm mộ đang "khẩu chiến" kia đã đồng loạt "chuyển hướng trận địa", tức thì "đồng lòng chĩa mũi dùi" không còn công kích lẫn nhau nữa, mà thay vào đó là tất cả đều quay sang mắng Sở Thanh!

Hơn nữa, họ càng mắng càng hăng, càng mắng càng "sung", quả thực là "giận mà không trách".

"Thanh Tử, anh nói xem tại sao anh không thể chỉ chuyên tâm làm tốt một việc thôi? Tại sao anh cứ phải "lấn sân" như vậy?"

"Bọn em biết anh là thiên tài, nhưng dù thiên tài đến mấy thì anh cũng cần phải chuyên tâm chứ!"

"Đúng vậy, Thanh Tử tệ hại! Bọn em sẽ không thèm quan tâm đến anh nữa!"

"Thanh Tử đáng ghét! Đến giờ anh còn không hiểu mình sai ở đâu sao? Anh hãy nghiêm túc kiểm điểm lại bản thân đi!"

"Đúng vậy, anh hãy tự kiểm điểm lại xem tại sao lại xảy ra tình huống này đi. Em đồng ý anh "lấn sân", nhưng anh có thể chăm chỉ hơn một chút không? "Mẹ nó", sách mới đã viết xong chưa?"

"Này! Thanh Tử, album mới của anh đang chuẩn bị rồi chứ?"

"Buổi hòa nhạc tiếp theo của anh, khi nào thì bắt đầu? "Mẹ nó" anh hãy cho bọn em một tin tức chính xác đi, đừng để bọn em cứ mãi chờ đợi như vậy!"

"Đúng vậy! Đồ lười biếng to xác này! Giờ em thực sự hối hận tại sao ngày trước lại "sa vào cái hố" của anh, giờ em không tài nào thoát ra được!"

"Sở cá ướp muối, "mẹ nó" anh không thể học hỏi mấy ngôi sao khác một chút sao? Anh không muốn kiếm tiền à?"

Tốt thôi, Sở Thanh lại một lần nữa xuất hiện trên trang chủ của các cổng thông tin lớn, nhưng lần này không phải tin tức về anh, mà là đủ loại tin tức fan hâm mộ mắng chửi Sở Thanh...

Sau khi nhìn thấy những tin tức này, cả người Sở Thanh lập tức không ổn.

Tôi không đủ chăm chỉ ư?

Tôi là đồ lười ư?

Tôi là "cá ướp muối" ư?

Tôi "mẹ nó"...

Nằm không cũng trúng đạn ư?

Rốt cuộc là sao đây?

Mệt mỏi quá đi!

...

"Thanh Tử cái này..."

"Tôi..."

"Sao tôi lại có cảm giác siêu sao quốc tế như Thanh Tử có vẻ rất khổ sở thế nhỉ?"

"Đúng vậy, tôi cũng có cảm giác này, mặc dù bài đăng Weibo của anh ấy lại lên top, nhưng vấn đề là bên dưới toàn bộ là bình luận mắng chửi anh ấy từ fan hâm mộ. Cái "thao tác" này đúng là hơi..."

"Đúng vậy!"

"Ha ha, buồn cười chết mất, mắng Sở Thanh mà còn nói chuyện này không liên quan đến anh ấy, "mẹ nó" quá thú vị! Ha ha ha! Thanh Tử, fan hâm mộ của anh đúng là vô địch!"

"Sở cá ướp muối? Cái biệt danh này hay đấy, ha ha, rất được!"

"Thú vị thật, rất thú vị!"

Hoa Hạ không bao giờ thiếu những "người qua đường hóng hớt". Những "người qua đường" này đứng giữa các fan hâm mộ Sở Thanh và cư dân mạng.

Điều họ quan tâm không bao giờ là phim ảnh, phim truyền hình, ca khúc, doanh thu phòng vé hay thi ca của Sở Thanh, mà là tin tức về Sở Thanh.

Họ nhận thấy tin tức hàng ngày về Sở Thanh trong giới giải trí thú vị hơn nhiều so với những thứ kia. Cứ nhìn việc fan hâm mộ Sở Thanh gây ồn ào trong giới giải trí mấy ngày nay mà xem, đủ loại bình luận, đủ loại tình huống khiến họ theo dõi không kịp, sướng đến phát điên.

Đặc biệt là sự kiện Weibo của Sở Thanh, càng khiến họ sướng phát điên!

Họ cảm thấy bài đăng Weibo của Sở Thanh chẳng khác nào "họa thủy đông dẫn", đã trực tiếp dẫn toàn bộ lời mắng chửi của fan hâm mộ về phía mình, để bản thân phải gánh chịu đủ loại tai tiếng.

Họ xem rất hả hê, thậm chí, còn莫名 kỳ diệu mong đợi...

Mong đợi điều gì?

"Vậy thì... ngày mai tiêu đề báo chí của Thanh Tử sẽ là gì? Là doanh thu phòng vé bùng nổ? Hay là fan hâm mộ tiếp tục náo loạn?"

"Tôi hy vọng là fan hâm mộ náo loạn. Không biết tại sao, fan hâm mộ càng mắng Sở Thanh, tôi lại càng cảm thấy sảng khoái!"

"Này, sao anh lại có thể cười trên nỗi đau của người khác như vậy? Kiểu này không được đâu..."

"Trời, anh đừng có ra vẻ đạo mạo như vậy chứ, khi bình luận mắng Thanh Tử, anh là người nhanh hơn ai hết đấy..."

"Cái này... Tôi cũng chỉ là thuận theo số đông thôi mà..."

"Ha ha, vậy "trào lưu" là mắng Thanh Tử à?"

"Hắc hắc."

Những "người qua đường hóng hớt" này đã bị Sở Thanh "tẩy não" mất rồi.

Việc đầu tiên họ làm mỗi ngày là truy cập tin tức để xem Sở Thanh lại gây ra chuyện gì.

Chuyện thị phi, họ thích nhất!

...

Sở Thanh tắt mạng, anh quyết định không nhìn những lời mắng chửi ngập tràn trên đó nữa.

Sở Thanh thực sự thấm thía cái gọi là "sự mệt mỏi khi nổi tiếng".

Tuy nhiên, may mắn là hiện giờ anh đang ở Mỹ. Cư dân mạng Mỹ khá thân thiện, về cơ bản trên các diễn đàn đều là những tiếng nói ủng hộ.

Không đúng, đám fan hâm mộ ở Mỹ này cũng rất đáng sợ...

Chuyện fan hâm mộ vây công ty vì vụ kiện của Sở Thanh vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

Phù!

Có lẽ, đây chính là cuộc đời khổ sở của mình.

Tôi thấy mình nên về hưu để tận hưởng cuộc sống thì hơn.

Làm cái quái gì mà làm ngôi sao, chỉ tổ rỗi hơi sinh chuyện.

Sở Thanh thở phào một tiếng.

Ban đầu anh dự định ở lại Mỹ mười ngày, sau đó sẽ về Hoa Hạ.

Thế nhưng, sau khi thấy trên internet Hoa Hạ tràn ngập những lời mắng chửi, Sở Thanh lại đột ngột thay đổi lịch trình.

Vẫn là nên ở lại Mỹ thêm vài ngày nữa đi, đợi đến khi chuyện ồn ào ở Hoa Hạ lắng xuống thì hãy về. Dù sao, nếu bây giờ về Hoa Hạ thì cơ bản là tự rước lấy vạ.

Sở Thanh không hề có sở thích bị ngược đãi.

"Sếp, đạo diễn Hansen đến gặp."

"Đạo diễn Hansen à? Anh ta tìm tôi có chuyện gì?"

"À, chắc là chuyện bộ phim võ hiệp đó..."

"..."

"Không gặp!"

"Thế nhưng, đạo diễn Hansen rất kiên quyết, nhất định muốn gặp anh, hơn nữa anh ấy nói nếu anh không gặp, anh ấy vẫn sẽ chờ anh..."

"Tôi..."

Sở Thanh nhắm mắt.

Mọi người có thể nào yên tĩnh một chút không?

Đau đầu quá đi!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.