Tiết học thứ tư sáng nay là môn Hóa học. Vừa tan học, Diệp Tiểu Đồng liền chạy tới tìm Yến Phi Dương.

"Yến Phi Dương, tối nay hộp đêm khai trương lại rồi. Chúng ta rủ mấy đứa bạn cùng đi hát karaoke nhé? Tiêu Tiêu, em thấy sao?"

Chưa đợi Tiêu Tiêu kịp tỏ vẻ không vui, Diệp Tiểu Đồng đã vội vàng bổ sung thêm câu nói kia.

"Được thôi."

Tiêu Tiêu liền rất rộng lượng gật đầu.

Kỳ thực, Tiêu Tiêu rất thích hát karaoke, chỉ cần không phải Yến Phi Dương và Diệp Tiểu Đồng ở riêng một mình thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.

"Cô Tôn, cô đi cùng nhé?"

Diệp Tiểu Đồng hướng Công Tôn Lan đưa ra lời mời. Nàng là một trong những đại diện của Vệ Châu Nhất Trung tham gia kỳ thi Hóa học toàn tỉnh, trong khoảng thời gian này đã trở nên rất thân thiết với Công Tôn Lan. Công Tôn Lan dường như cũng rất yêu quý cô học trò hiền lành, dịu dàng này.

"Được thôi."

Công Tôn Lan mỉm cười gật đầu.

Chỉ cần Yến Phi Dương đi, nàng sẽ đi.

Xem ra chuyến đi Vệ Châu lần này, nàng sẽ có thu hoạch không nhỏ.

Diệp Tiểu Đồng lại hẹn thêm mấy người bạn khá thân khác của mình.

Khoảng bảy giờ ba mươi tối, hơn mười nam thanh nữ tú đã tụ tập tại cổng hộp đêm Quán Quân trên đường Hồng Kỳ. Tại cổng hộp đêm, cờ hoa phấp phới, hai quả khinh khí cầu khổng lồ bay cao, từng dải lụa đỏ chúc mừng thêu tranh hoặc chữ viết, từ tầng năm trên nóc nhà treo thẳng xuống, mặt đất rải đầy lớp lớp pháo bụi, đỏ rực rỡ, không khí vô cùng náo nhiệt.

Chu Đan Thanh vận một bộ âu phục nữ đoan trang, đích thân đứng tại cửa ra vào đón khách, Đào Đức Minh đứng bên cạnh nàng.

Cả hai đều tươi cười rạng rỡ.

Hộp đêm Quán Quân chọn ngày khai trương hôm nay là do Yến Phi Dương xem xét. Ban đầu, Chu Đan Thanh không hề hay biết Yến Phi Dương còn hiểu những chuyện này, nhưng sau khi chứng kiến những thay đổi xảy ra trong nhà cục trưởng Vương, nàng liền nhất mực tin tưởng Yến Phi Dương.

Ý định ban đầu của Chu Đan Thanh là muốn Yến Phi Dương tham gia buổi lễ ban ngày, với tư cách là một trong những đại cổ đông của hộp đêm Quán Quân, để lộ diện trước mặt đông đảo khách mời. Lần này hộp đêm Quán Quân tái khai trương, Chu Đan Thanh đã mời rất nhiều bạn bè lúc sinh thời của Diệp Quán Quân, đa số đều là những nhân sĩ thành công có thân phận, địa vị tại Vệ Châu. Nếu Yến Phi Dương xuất hiện trước mặt những người này, sẽ ngầm mang thân phận rể quý của Diệp gia.

Kỳ thực, Chu Đan Thanh vẫn luôn có mục đích này, chính là muốn Yến Phi Dương làm con rể của mình. Bản thân nàng chỉ có một cô con gái duy nhất là Diệp Tiểu Đồng, giao cho Yến Phi Dương chăm sóc thì mới có thể yên tâm.

Thế nhưng, Chu Đan Thanh vô cùng rõ ràng rằng mối quan hệ giữa Yến Phi Dương và con gái Tiêu Hùng không hề tầm thường, thậm chí còn mật thiết hơn rất nhiều so với quan hệ với Diệp Tiểu Đồng. Cứ thế mà đường đột giành bạn trai từ bên cạnh Tiêu Tiêu thì rõ ràng là không đáng tin cậy. Nếu thật sự chọc giận Tiêu Hùng, tuyệt đối sẽ không thể gánh nổi hậu quả.

Việc này không thể vội vàng được, chỉ có thể bất hiển sơn bất lộ thủy, từ từ tính toán.

Thế nhưng, Yến Phi Dương đã khéo léo từ chối lời mời này.

Hắn không mấy hứng thú với loại hoạt động này, vả lại còn phải xin phép nghỉ với giáo viên, điều đó cũng không tiện chút nào.

Ngày thường, hoạt động kinh doanh của hộp đêm phải đến sau ** giờ mới thực sự náo nhiệt, khi cuộc sống về đêm vừa mới bắt đầu. Hôm nay, đương nhiên là sớm hơn rất nhiều, trời còn chưa tối hẳn, hộp đêm Quán Quân đã đèn đuốc sáng trưng, đèn neon nhấp nháy, từ rất nhiều phòng bao đã truyền ra tiếng hò hét.

Trường học cách đường Hồng Kỳ không xa, mọi người đều đi bộ tới. Diệp Tiểu Đồng đã sớm đứng chờ ở cửa hộp đêm.

Mà nói đến, nàng cũng là một đại cổ đông của hộp đêm này.

Thấy Yến Phi Dương cùng mọi người bước tới, Chu Đan Thanh liền lập tức mỉm cười đích thân ra đón.

"Phi Dương, Vô Quy, các con đều đến rồi. Hôm nay dì mời khách nhé, mọi người đừng ngại, muốn ăn gì thì cứ gọi. . . Tiêu Tiêu, ôi chao, một thời gian không gặp, con càng ngày càng xinh đẹp ra đấy, chậc chậc. . ."

Chu Đan Thanh kéo tay Tiêu Tiêu, không ngừng khen ngợi.

Nàng vẫn luôn là người khéo léo, lúc trước khi chưa lâm bệnh, có thể nói là trợ thủ đắc lực của Diệp Quán Quân. Diệp Quán Quân gây dựng được cơ nghiệp to lớn như vậy, trong đó có một nửa công lao của Chu Đan Thanh.

Biết rõ lúc trước mẹ con nàng bị người ta ức hiếp, chịu đủ tủi nhục, đều là do Tiêu Hùng đứng sau giật dây, thế nhưng giờ đây nàng lại đối xử với Tiêu Tiêu thân mật đến mức như thể những chuyện đó căn bản chưa từng xảy ra.

"Mẹ ơi, đây là cô Tôn, giáo viên môn Hóa học của tụi con, là một tài năng xuất chúng của Đại học Bắc Phương."

Mãi khó khăn lắm, Diệp Tiểu Đồng mới tìm được một kẽ hở, chen lời vào giới thiệu Công Tôn Lan, người vẫn luôn đứng im lặng bên cạnh với nụ cười trên môi.

"Cái gì? Giáo viên ư?"

Lúc này, Chu Đan Thanh thực sự ngây người, nhìn Công Tôn Lan từ trên xuống dưới, nói gì cũng không chịu tin.

"Tiểu Đồng, con đang đùa mẹ đấy à? Người này rõ ràng là bạn học của các con mà? Làm gì có giáo viên nào trẻ như vậy chứ? Haha, cô Tôn, cô đã đủ hai mươi tuổi chưa vậy?"

Công Tôn Lan khẽ cười. Quả nhiên Chu Đan Thanh không hổ là tinh anh giới kinh doanh, miệng thì nói không tin có giáo viên trẻ như vậy, nhưng kỳ thực trong lòng đã sớm tin rồi. Cô Tôn hành xử vô cùng có chừng mực.

Công Tôn Lan cố nhiên thanh lệ thoát tục, trông có vẻ trẻ hơn tuổi thật mấy tuổi, nhưng khí chất giáo viên và học sinh có sự khác biệt bản chất. Với con mắt của Chu Đan Thanh, nàng không thể nào thật sự nhìn không ra được.

"Dì Diệp, dì quá lời rồi ạ."

Công Tôn Lan mỉm cười nói.

Theo tuổi tác, nàng hoàn toàn có thể gọi Chu Đan Thanh là "Dì", thế nhưng thân phận của nàng không cho phép nàng xưng hô như vậy. Nếu gọi là "chị Chu", lại khó tránh tỏ ra quá quê mùa, mà gọi là "Chu đại tỷ" thì lại khiến Chu Đan Thanh trở nên già đi.

Thế nhưng, một vấn đề nhỏ như vậy đương nhiên không thể làm khó được Công Tôn Lan.

Một bên đang trò chuyện náo nhiệt, từ rất xa trong một chiếc xe, Cận Vân Đào và Võ Minh cùng đám người của hắn lạnh lùng dõi mắt về phía này.

Võ Minh đắc ý nói: "Vân ca, em đã điều tra rõ rồi, hộp đêm Quán Quân này, có hai thành cổ phần thuộc về thằng nhóc họ Yến đó. Là vợ của Diệp Quán Quân đã hứa cho hắn."

Cận Vân Đào rít một hơi thuốc lá thật sâu, nhả ra làn khói dày đặc, hừ lạnh nói: "Vợ của Diệp Quán Quân tại sao lại phải hứa cho thằng nhóc đó hai thành cổ phần? Chẳng lẽ bà ta coi trọng hắn? Muốn trâu già gặm cỏ non ư?"

Trong xe vang lên một trận cười nén, đầy vẻ dâm tục hèn hạ không tả xiết.

Ngoài Cận Vân Đào và Võ Minh, trong xe còn có vài kẻ hồ bằng cẩu đảng của bọn chúng.

Võ Minh cười nói: "Tâm tư trâu già gặm cỏ non thì tôi không biết hắn có hay không, nhưng thằng nhóc đó dường như rất thân thiết với con gái của Tiêu Hùng. . . Cô gái mặc chiếc váy đỏ kia, chính là con gái của Tiêu Hùng. . ."

Cận Vân Đào cười lạnh nói: "Tiêu Hùng thì đã sao? Trước kia chẳng qua chỉ là một tên lưu manh đường phố, bây giờ không biết làm cái gì bàng môn tà đạo, kiếm được mấy đồng tiền rồi liền không biết mình họ gì nữa."

"Đúng vậy, Vân ca nói đúng. Hắn lừa tiền của hắn, chúng ta cứ lo việc của chúng ta, chẳng cần bận tâm đến hắn."

Trong xe có người hùa theo phụ họa.

"Hơn nữa, đều vẫn là lũ nhóc con, thế này mà cũng có thể coi là con rể của Tiêu Hùng ư?"

Câu sau cùng này mới chính là trọng điểm. Miệng thì nói như vậy, nhưng thực sự những người dám không đặt Tiêu Hùng vào mắt tại thành Vệ Châu thật sự không có nhiều. Đừng nói là mấy tên tiểu vương bát con bê này, cho dù là cha của bọn chúng, cũng không dám khinh thường đến mức đó.

Mấu chốt là Yến Phi Dương vốn không thể xem là con rể của Tiêu Hùng, chẳng qua chỉ là bạn học của Tiêu Tiêu mà thôi.

"Tôi đã điều tra rồi, nghe nói trước kia Phó Tổng giám đốc công ty Tín Đạt, Diệp Dũng Quân, chính là bị thằng nhóc này hạ gục. Hắn đã đánh cho mấy tên bảo an do Diệp Dũng Quân mời tới, kẻ thì bị thương, kẻ thì tàn phế, hơn nửa số đó phải nhập viện. Nếu không phải hạ gục Diệp Dũng Quân, thì hộp đêm Quán Quân này có còn thuộc về gia đình Diệp Quán Quân hay không, thật khó mà nói. Lúc đó, Chu Đan Thanh đã hứa cho thằng nhóc kia hai thành cổ phần chính là vì chuyện này. Nghe nói, hiện giờ thằng nhóc này còn là Tổng giáo đầu của hộp đêm đó. . ."

Võ Minh khẽ nói.

Nói đến thì tên nhóc đó cũng coi là một thám tử rất giỏi, thậm chí ngay cả những chuyện này cũng điều tra rõ ràng, đồng thời cơ bản phù hợp sự thật.

Đương nhiên, điều này chủ yếu là do Chu Đan Thanh không hề che giấu, gần như là nửa công khai tuyên bố trong hộp đêm Quán Quân rằng Yến Phi Dương là đại cổ đông. Dù sao thì ngày hôm đó Yến Phi Dương thu dọn những tên an ninh kia, tất cả người của phòng làm việc đều thấy rõ ràng.

Vũ lực mạnh mẽ như vậy, tại các công ty chính quy đương nhiên không có tác dụng răn đe quá lớn. Tóm lại, bây giờ là xã hội pháp trị, không phải ai nắm đấm cứng thì người đó có thể ngang nhiên làm càn. Nắm đấm ngươi có cứng đến mấy đi nữa, liệu có cứng hơn được cỗ máy bạo lực của quốc gia?

Thế nhưng, ở nơi như hộp đêm này, "biết đánh nhau" tuyệt đối là một sự răn đe mạnh mẽ và hữu hiệu.

Hộp đêm mang nặng hơi thở giang hồ, vốn là nơi ngư long hỗn tạp. Bất kể là khách hàng, hay đội ngũ do Đào Đức Minh quản lý, không ai là người theo khuôn phép cả.

Không phục ư?

Đánh cho ngươi phải phục!

Đây chính là quy tắc của giới giang hồ.

"Tổng giáo đầu ư?"

Cận Vân Đào nghe mà chẳng hiểu gì.

Võ Minh liền cười giải thích: "Tức là người coi sóc địa bàn ấy. Nghe nói hộp đêm Quán Quân còn chưa mở cửa kinh doanh, đã tung ra lời đồn rằng, nếu bằng hữu giang hồ nào dám gây sự ở hộp đêm Quán Quân, thì sẽ phải chịu hậu quả khôn lường."

"Thật vậy sao? Thằng nhóc này kiêu ngạo đến thế ư?"

Cận Vân Đào chỉ cảm thấy một cơn lửa giận bốc thẳng lên đầu, trong đầu hắn lại hiện lên hình ảnh Công Tôn Lan và Yến Phi Dương tay trong tay sáng nay.

Hắn đường đư��ng là công tử của Cận chủ nhiệm, vậy mà không thể giải quyết được một cô giáo mới đến bé nhỏ?

Lại còn bị một tên học sinh cấp ba từ trên núi xuống làm cho mất mặt!

Chuyện này mà truyền ra ngoài, đừng nói là người khác, ngay cả bản thân Cận Vân Đào cũng quyết không thể tin nổi.

"Vân ca, nghe mấy anh em của Phong Cẩu nói, thằng nhóc đó thực sự rất biết đánh nhau, có khả năng là đã luyện qua võ công đàng hoàng."

Trong xe có người vội vàng nói thêm.

"Hắc hắc, vậy thì đã sao? Rất nhiều chuyện, không phải cứ dựa vào nắm đấm là có thể giải quyết được."

Võ Minh cười lạnh nói, ra vẻ đã tính toán đâu ra đấy.

Cận Vân Đào rít một hơi thuốc lá, sốt ruột nói: "Được rồi được rồi, ngươi đừng có ở đó mà thừa nước đục thả câu nữa. Có chủ ý gì hay thì nói thẳng ra đi!"

"Đúng vậy đó, Võ Minh. Có lời thì cứ nói, có rắm thì mau thả đi!"

Những người khác trong xe lại bắt đầu ồn ào. Đám nhị đại này đều mang tính cách của lũ ngốc chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn.

Võ Minh cười hắc hắc, nói: "Ý kiến hay thì cũng chưa nói tới, nhưng hôm nay không phải là hộp đêm của bọn chúng khai trương sao? Chúng ta cứ gọi mấy anh em giang hồ đến đây, làm cho bọn chúng náo nhiệt một trận."

"Lại gọi loại người đó tới ư? Bọn chúng có được việc gì không?"

Lần trước mời Phong Cẩu và đám người của hắn ăn cơm uống rượu, hắn đã tốn không ít tiền. Ai ngờ đám phế vật này lại bị người ta đánh cho tan tác, cuối cùng không những bán đứng hắn, còn lừa gạt thêm của hắn không ít tiền thuốc men nữa.

Đối với loại người như Phong Cẩu, Cận thiếu gia cũng không hề có cảm tình tốt hơn Yến Phi Dương là bao.

"Vân ca, yên tâm đi. Lần này những người em gọi tới, khôn ngoan hơn đám Phong Cẩu nhiều. Ở khu nhà ga đó, họ được người ta gọi là những kẻ đa mưu túc trí, rất nhiều mưu kế xảo quyệt. Tối nay tuyệt đối đủ khiến thằng nhóc kia phải uống một chầu."

Tất cả những tinh hoa ngôn từ đã được chắt lọc để tạo nên bản dịch đặc sắc này, thuộc về Truyen.free.